Diga. Para que precisa de mim?
Não é que preciso.
Eu te quero.
Estou noiva, Saud.
Parabéns.
E então?
Pensou a respeito?
Tomou sua decisão?
Não tenho oferta melhor.
Munira.
Adivinhe quem me visitou hoje.
Qassar.
Ele foi bem direto.
Ele disse: "Chega. Não posso mais esperar."
Aceitei os termos da Sabiha.
Ótimo.
Muito bem.
Que orgulho.
RAINHAS DA BOLSA 2
Juju, quando cresceu tanto?
Certo. Vamos ver.
Os dois são bonitos…
mas eu gostei mais deste.
Parece a Cinderela.
Eu amei!
Então está decidido.
Falei com a Rose
depois do trabalho hoje.
Conversamos sobre o que houve na escola.
Fico feliz que esteja trabalhando.
Mas, tipo, não precisa se estressar demais.
Ei! Estou falando como você?
Trabalhar bastante não é um problema.
É verdade.
Umish contou que a Tarabesque teve lucro pela primeira vez,
e que em parte foi graças a você.
Estou muito orgulhosa de você.
Então,
vou guardar meus dinares pra você.
Só não venda na escola.
Combinado?
Combinado.
A vovó vai te levar ao casamento.
Vou ficar sozinha lá?
Não, a Rose e sua avó Jinan vão estar com você.
- Sem problema. - Mas você não.
Juju, por favor.
Não concorda que, se eu for, a situação vai ficar…
esquisita.
Por favor.
Bem-vinda.
Quero um quarto.
Mulheres desacompanhadas devem mostrar documento.
É a política do hotel. Desculpe.
Vou ficar hospedada por um mês.
E pago em dobro.
Nesse caso, acho que não precisa de documento.
Mas preciso de um nome para o registro.
Hind Rostom.
Muito prazer, Srta. Rostom. Seja bem-vinda.
BOLSA DE VALORES DO KUWAIT
FAILAKA ILHA DOS SONHOS
Sem pressão, né?
ALPHA IMOBILIÁRIA
Graças a Alá, soubemos da matéria ontem.
Vamos deixar a ação mais atrativa.
Ou seja, vamos definir o preço,
e depois baixar um pouco para 32,5 por ação.
Um pouco?
Isso é afundar o preço.
O preço de 32,5
deixará os investidores mais confiantes para comprar.
Para contrabalançar o jornal.
Alguns ficarão indecisos,
mas, se o valor subir de repente quando o pregão abrir…
Os princípios vão pelos ares.
Aí todo mundo só vai falar disso e não da matéria sobre a Failaka.
E vamos vender.
Quero ver se explicar depois.
Quanto o preço da ação vai subir?
- Qual é a meta? - Boa pergunta.
Ter sucesso não é questão apenas de dinheiro.
É de estratégia.
Vamos entrar no mercado cedo
e faremos a ação subir.
Aí vamos medir a reação do mercado.
Até o fim do dia, queremos chegar a 38.
Senão…
Vou responsabilizar vocês.
Eu vou responsabilizar vocês.
É direito seu.
Vou ajudar vocês.
Ei.
Nunca vi o Rakan de túnica!
Que bom! Só falta um bisht pra parecer um noivo!
Legal.
Bom dia a todos!
Desejo boa sorte a todos nesta IPO.
PROJETO FAILAKA ILHA DOS SONHOS
É com prazer que apresento
a CEO da Alpha Imobiliária,
a Sra. Sabiha Saad,
bem como o co-CEO da empresa, Rakan Mansour.
Por favor.
Meu marido, que Alá o tenha, estaria orgulhoso hoje.
Minha única tristeza é que ele não está aqui
para testemunhar tudo.
Esta IPO
era o sonho dele.
E Failaka
era o grande plano dele.
Ela é tão falsa!
- Me orgulho muito… - Olha. Está funcionando.
Todos acreditam.
Tive a honra de ajudar meu marido
por 40 anos.
E sou grata
que meu filho Rakan
encontrou a mulher
que fará o mesmo por ele pelos próximos 40 anos.
Munira Hijazi.
Bem-vinda à família.
Sei que será uma excelente esposa.
E gerente financeira!
Estou orgulhosa
que a Alpha vai se juntar a vocês
e se tornará parte da Bolsa de Valores do Kuwait.
Sou grata
a grandes homens como vocês por tudo.
Obrigada por realizarem meus sonhos.
Vamos lá, pessoal!
Alpha, por favor!
O que acham?
BANCO DO AMANHÃ
Vinte ações! Vinte!
Vinte! Trinta!
Tenho 300 ações para um homem charmoso como você.
Aceito.
É uma empreitada internacional, um projeto dos sonhos: Failaka!
- Tenho seis mil ações. Quer 1.000? - Você fica com 10 mil.
Setenta mil para você.
Como está vendendo 24 mil ações por 32,570?
Vinte e nove mil ou nem conversamos.
ALPHA
E aí?
Parece que a ação está subindo.
Ah! Bateu 33,600!
Khalifa!
Vai comprar ou vai esperar subir mais?
Ações da Alpha a 34,100!
- Setenta mil. - Tudo isso?
Claro. Não vai se arrepender.
Munira!
Munira?
Ações da Alpha a 34!
Chegamos a 34,200?
34,880!
Vai chegar ao céu! Incendiou, pessoal!
Trinta e seis!
Trinta e sete!
Isso!
Trinta e sete!
Trinta e sete, pessoal.
Quem quer?
O jogo virou, pai!
- Como isso aconteceu? - Calma, pessoal!
É um flip!
Quem tem mais ações do que nós para fazer o flip?
Calma!
Não!
Chega!
Mil preces e que a paz esteja com você, amado por Alá, Maomé!
Ela está linda.
Sim.
Sua mãe também era linda.
Mas só por fora.
Por dentro, ela é horrível.
Rogo para que você não fique como ela.
Cruzo os dedos.
Olha a Rose.
Aprenda com ela.
Aonde pensa que vai?
Vou ver a noiva.
Não pode ver a noiva antes do casamento!
O casamento é meu. Se eu quiser ver, quem vai me impedir?
Eu!
Ah, você está aqui!
Vamos tirar uma foto.
Minha nova família.
- Que foi? - Esse quadro é chamativo demais.
Tudo bem.
Tem um em cada quarto.
E eu gosto dele.
Me faz pensar na nossa cavalgada no Omã.
- Omã? - Sim! Vamos amanhã pra lua de mel!
Que Alá esteja com vocês.
AL-HAQ
A ALPHA VAI DESTRUIR NOSSA CULTURA
Olá.
Parece que o casamento virou velório.
Calma.
Banco do Amanhã, isso acontece com todo mundo.
Vá falar com ele. Ele pode te tirar dessa confusão.
O Sr. Amir está chamando.
Vocês não.
Só a equipe da IPO.
O que falta agora?
Entrem.
Uma IPO é uma relação duradoura entre uma empresa e seus acionistas.
O mercado vai se equilibrar.
É sempre assim. Mas ele não vai nos ajudar agora.
Sabiha e Rakan?
Estão com vergonha e procurando um bode expiatório!
Mas o banco vai ficar do seu lado.
O governo,
que é parceiro da Alpha no projeto Failaka,
pediu ao Banco do Amanhã para cobrir o que faltou!
E é um déficit de milhões!
E isso me coloca numa situação crítica e frágil
com meus superiores!
O que posso dizer agora é:
gostei da nossa experiência,
e foi uma honra dar esta oportunidade a vocês.
Mas, infelizmente, nossa parceria não pode continuar.
Vão demitir você?
BANCO DO AMANHÃ ALPHA
- Por quê? - Vão nos demitir.
Podemos tentar.
E aí, meninas?
Mishari nos contou.
- Vocês não merecem isso. - Nem Munira, nem Farida.
Eles não podiam ter feito isso.
É igual a um jornal.
Eles tiram o que querem e jogam você no lixo.
A bolsa nuca será a mesma.
- Principalmente sem os saltos. - Farida.
Vamos sentir falta do seu perfume.
Querem saber.
Walid e eu vamos pedir demissão também.
Parem com essa bobagem!
Voltem ao trabalho!
E que roupa é essa?
- Não gostou? - Vamos a um casamento.
Do Omar e da Rose.
Vai ser nosso primeiro show importante.
- Tarabesque. - São negócios.
Vamos!
O que está olhando?
Sim! Fomos demitidas!
Sai da frente!
Como conseguiu um quarto?
Está com fome? Quer pedir serviço de quarto?
Minha querida.
Um Mohammed?
- Sim. - Olá!
- Como vai? - Bem.
E a família?
Aquela menina vai se casar logo, logo!
- Tomara! - E aquela será a próxima!
Aquela ali tem um cabelo lindo!
Vem cá.
Venha aqui!
Aí vem a noiva!
Afaste-se um pouco.
Quando acha que Saud decidiu flipar a Alpha?
Ele cozinhou esse plano em fogo baixo.
Amir,
Sabiha,
Rakan,
você
e até eu.
Ele manipulou todos nós como um maestro.
Tem razão.
Como vamos achar outro emprego na área?
É difícil.
Agora, não temos praticamente nada.
Nadica de nada!
Podia ter sido pior. Fique grata.
Pior como?
Podiam ter demitido só você!
Não.
Se fossem demitir uma única pessoa,
teria sido você.
Está na cara que ninguém consegue nos separar.
Para o bem ou para o mal.
Sabe de uma coisa?
Em todo esse tempo…
foi você.
Foi você que me fez continuar.
Pare com isso.
Não chorei por terminar meu noivado
nem por perder meu emprego.
Agora vou chorar pela minha prima? Sai daqui!
Bem-vinda ao meu mundo!
Agora sabe o que é mergulhar fundo comigo.
O que foi?
Munira?
Vamos lá.
Dancem!
Meninas, o noivo chegou! Cubram-se com as abayas!
Fale comigo!
O que está acontecendo?
Munira, sua maluca!
O que está fazendo?
Foi a primeira vez na minha vida
que mergulhei sem ser empurrada!
Vai entrar ou não?
Tá bom!
Munira, pare!
Pare, Munira!
Moças!
O que estão fazendo aqui a esta hora?
E ainda por cima de vestido!
Pare de jogar água em mim!
Pare!
Seremos obrigados a expulsá-la! Por favor, saia agora!
Saiam!
Imediatamente!
Que Alá me ajude!
Puxa vida!
Você perdeu seu quarto de hotel, seu emprego e seu noivado.
Tudo no mesmo dia!
Que dia de sorte!
Ai, não! Estou ferrada!
Não olhe!
O casamento era aqui?
Era! E agora, Munira?
Vamos embora!
Aonde vai tão cedo?
- Trabalhar. - Não sem conversar.
Um amigo do seu pai disse
que viu você no Hotel Sheraton
toda encharcada.
Também me contaram…
que viram você
sendo expulsa do hotel
depois de sair de um quarto.
Estava hospedada num hotel?
Sua filha estava hospedada sozinha num hotel!
Pode explicar o que está acontecendo?
Prefiro não explicar.
Munira.
Não envergonhou só a si mesma, mas a todos nós.
Como ousa fazer isso?
Não está velha para tolices?
Tolices?
É tolice não aceitar
que não posso reformar meu próprio quarto?
É tolice ter que pagar em dobro para ter meu espaço,
enquanto o Jassem tem um apartamento?
É tolice querer fugir de casa
porque vai me casar com alguém que não amo?
Isso é tolice, mãe?
Desculpe não superar essas tolices, mas os fatos não deixaram!
Você foi longe demais.
Faça o que quiser quando tiver sua casa e seu marido.
Mas, até lá,
não pode abrir a boca nem nos questionar!
Além do vexame que deu no hotel,
você rompeu seu noivado com Rakan!
Munira.
Fomos pacientes demais com você.
Se você pensa ou acredita
que o Qassar
não é digno de você,
ou não é bom o suficiente,
você vai acabar
com algum traste.
Eu vou
marcar a data do seu noivado.
Você não poderá recusar.
Com quem?
Não é da sua conta!
Tudo que deve fazer
é comprar um vestido bonito e usá-lo.
Colocar maquiagem e esperar.
Fui claro?
Foi.
Tenho que trabalhar. Preciso ir.
Sei que foi demitida.
Tenho algo a fazer.
É importante.
Achou alguma coisa?
Vaga de secretária. O pré-requisito é ser "apresentável".
EMPRESA INTERNACIONAL
Você gastou um bom tempo da sua vida e prejudicou a relação com a sua filha
por causa desse trabalho.
E, no final, eles te colocaram na rua!
Vou dar um jeito. Nem que eu venda o carro.
Jude! Vamos sair em dez minutos!
- Olá. - Olá.
- Carta para Farida Ma'mun. - Sou eu.
Aqui está.
Assine, por favor.
- Claro. - Aqui está.
- Onde? - Aqui.
Obrigado.
FARIDA ADEEB MA'MUN
Como ele ousa fazer isso? Pai, ele pode?
Ele não pode!
Não pode, né?
- Ele pode alegar que sou incapaz? - Pode, filha.
Ele a chamou de louca! Quer tirar o dinheiro e o carro dela!
- Ele vai levar a Jude? - Calma.
Ele vai levar a Jude.
Filha, calma!
Ele alega que você é incapaz de conduzir sua vida.
É para nos humilhar.
Mas podemos enfrentá-lo e vencer,
se for a vontade de Alá.
Calma, querida. Não se preocupe.
Ele não pode levá-la!
Por Alá!
Vamos, mãe?
Vamos.
- Tenho que levá-la à escola. - Pode ir, filha.
Força, querida.
Adeeb.
Vou vender o colar de diamante da mamãe.
Não faça isso!
Vários advogados me devem.
Vou pedir meu dinheiro de volta.
Não precisamos de ninguém.
Só precisamos de um bom advogado para reivindicar o que é dela.
O que são diamantes? Só pedras!
Droga de engarrafamento!
Vamos chegar atrasadas!
Mãe, tenho uma pergunta.
Sobre o que estava conversando na sala do vovô Adeeb?
Se a gente se atrasar, tudo bem, acontece.
Eu levo você lá dentro.
Eu nem quero ir mesmo.
Posso faltar hoje, mãe?
Por favor.
Por quê? Está doente, querida?
Não, só não quero ir.
É porque não pôde ir ao Omã. Eu sei.
É a lua de mel dele. Tanto faz.
E se eu disser
que vou cavalgar com você no clube esta semana?
- Melhora? - Não é a mesma coisa.
Papai me fez sonhar em cavalgar um cavalo árabe no deserto.
Eu sei. Sei muito bem que não é a mesma coisa.
Mas dizem que a experiência de cavalgar
é diferente comigo.
Mas você que sabe.
Você vai se sentir rebelde e livre.
Mas hoje tem que ir pra escola, tá?
Olá!
Seja bem-vinda.
Me desculpe por aparecer assim sem avisar.
- Eu estava dirigindo e… - Sem problema. Por favor.
Como eu dizia, eu estava dirigindo
e lembrei que convidou a Jude para ver seus cavalos.
Sim.
Aí acabei vindo parar aqui.
Eu queria aceitar o convite.
Seria legal se ela pudesse cavalgar.
É um espaço aberto e bonito.
Ela é mais que bem-vinda! Os cavalos estão esperando por vocês!
Diga a verdade.
Qual era a estratégia?
O plano sempre foi flipar a Alpha,
ou o jornal fez você mudar de ideia?
Não.
Esse era o plano desde que o Saud falou comigo.
E as ações de vocês confirmaram
minha suspeita.
O projeto da Alpha
é uma fantasia.
Uma fantasia.
E não acredito em utopias
criadas pelo homem.
Meu único arrependimento
é que você e sua prima sofreram as consequências.
Dano colateral, né?
Já sabe o que vai fazer agora?
Estou pensando.
Estou pensando em expandir.
Saud é competente e brilhante.
Mas ele precisa de uma equipe.
- Quer dizer uma assistente? - Não.
Uma trader sênior!
Você é
excelente em lidar com pessoas.
Sua experiência está mais do que comprovada.
Você tem um potencial enorme.
E tem olhos grandes.
Uau!
Que sorte a minha!
Não é assim que se refere aos falcões?
É verdade. Mas gosto de ver você sorrir.
Vamos erguer a Fajer do chão
até o céu.
Então trader sênior?
Vou pensar.
Mas…
Desculpe.
Preciso saber uma coisa.
Quanto pretende expandir?
Ora, ora…
Está toda arrumada!
É o que me resta depois daquela humilhação!
Não concorda?
É verdade.
Fiz um suco delicioso pra você.
Pelo menos ensinamos a eles uma lição que nunca esquecerão.
Abalamos o Banco do Amanhã!
E ficamos firmes quando o mercado despencou.
Dominamos a IPO.
E conseguimos um banheiro feminino.
De que adianta o banheiro sem mulheres para usar?
Mas isso…
não é pra sempre.
Laith me ofereceu um emprego.
É mesmo?
Parabéns!
Que emprego?
Vou ajudar a erguer a Al-Fajer Holding!
Saud vai gerenciar a carteira, e eu serei…
Você nem acredita.
Trader sênior.
Com eles?
É uma boa oportunidade.
Uma oferta atrativa.
É uma grande oportunidade para nós duas.
Como assim?
Está maluca?
Não vou deixar nem o Omar nem ninguém me impedir.
Nem mesmo você.
E nós duas somos inseparáveis,
para o bem ou para o mal.
É por isso
que negociei um emprego para você também.
Trader sênior também!
Está feliz com isso?
Querida, recebi uma oferta de emprego incrível.
Ah, é? Onde?
Fora do país.
Parabéns.
Então…
você vai embora?
Legendas: Eduardo Godarth