Czego ode mnie potrzebujesz?
Nie potrzebuję cię.
Chcę ciebie.
Jestem zaręczona.
Gratulacje.
A zatem?
Przemyślałaś wszystko? Podjęłaś decyzję?
Nie mam lepszej oferty.
Muniro.
Zgadnij, kto mnie odwiedził.
Qassar.
Nie owija w bawełnę.
Stwierdził, że dłużej nie może czekać.
Przyjęłam już warunki Sabihy.
To świetnie.
Brawo.
Moja dzielna córeczka.
KRÓLOWE GIEŁDY 2
Juju, kiedy ty tak wyrosłaś?
Siądź, porównamy.
Obie są ładne…
ale zakochałam się w tej. Nasz Kopciuszek.
Jest obłędna!
Czyli ta.
Spotkałam się z Rose po pracy.
Rozmawiałyśmy o tym, co zaszło w szkole.
Doceniam, że ciężko pracujesz,
ale nie bądź nadgorliwa.
Hej! Zaczynam mówić jak ty?
W porządku. Ciężka praca to nic złego.
Fakt!
Umish mówi, że Tarabesque wypracowało pierwszy zysk
i to w dużej mierze dzięki twojej pracy.
Jestem z ciebie taka dumna.
Więc przechowam każdy zarobiony przez ciebie dinar.
Tylko nie handluj w szkole. Zgoda?
Zgoda.
Babcia Nojood zabierze cię na ślub.
Będę tam sama?
Nie martw się. Będzie tam Rose i babcia Jinan.
Spokojnie.
Ale zabraknie ciebie.
Juju, daj spokój.
Nie uważasz, że jeśli pójdę, sytuacja będzie
niezręczna.
Pomyśl o tym!
- Witam panią. - Chcę wynająć pokój.
Wymagamy dowodu od kobiet bez opiekuna.
- Taka jest polityka hotelu. Przykro mi. - Biorę pokój na miesiąc.
Zapłacę podwójnie.
Zapewne w takiej sytuacji dowód będzie zbędny.
Nazwisko jest jednak wymagane.
Hind Rostom.
To dla nas zaszczyt, pani Rostom. Witamy.
GIEŁDA W KUWEJCIE
PROJEKT FAILAKA WYSPA MARZEŃ
Żadnej presji!
NIERUCHOMOŚCI ALPHA
Dobrze, że odkryliśmy to wczoraj.
Pozwoli to nam uatrakcyjnić cenę akcji.
Ustalimy cenę,
a potem lekko ją obniżymy do 32,5 za akcję.
Lekko obniżycie?
Zatapiacie ją.
Cena 32,5 spowoduje,
że inwestorzy chętnie kupią nasze akcje.
Bardziej niż przewidują w prasie.
Niektórzy będą się wahać,
ale jeśli ceny akcji nagle wzrosną po dzwonku…
Wartości i moralność przestaną się liczyć.
Skupią się na tym i odciągniemy ich uwagę od artykułu o Failaka.
Ludzie je kupią.
Miłego naprawiania bałaganu potem.
Ile mają wzrosnąć ceny akcji? Jaki jest cel?
Dobre pytanie.
Sukces nie ogranicza się do pieniędzy. Ważna jest strategia.
Szybko zajmiemy się obrotem akcji,
podbijemy ceny,
a potem sprawdzimy nastroje na rynku.
Pod koniec dnia cena ma sięgnąć 38.
Bo jeśli nie…
Pociągnę was do odpowiedzialności.
- Takie wasze prawo. - Pomogę wam.
Hej.
Rakan po raz pierwszy ubrał dishdashę.
Ładnie. Dołoży bishtę i będzie wystrojony na ślub.
Jest dobrze.
Dzień dobry.
Życzę wam powodzenia w debiucie giełdowym.
Mam zaszczyt przedstawić wam
prezeskę Nieruchomości Alpha,
panią Sabihę Saad,
a także dyrektora naczelnego, pana Rakana Mansoura.
Zapraszam.
Wierzę, że mój świętej pamięci mąż byłby dzisiaj z nas dumny.
Żałuję tylko, że nie ma go tu z nami,
aby samemu być tego świadkiem.
Ta oferta publiczna
była jego marzeniem.
A Failaka
jego wielkim planem.
Ale z niej szarlatanka!
- Jestem dumna, że wraz z synem Rakanem… - To działa.
Wszyscy w to wierzą.
Miałam zaszczyt pomagać mężowi
przez 40 lat.
Jestem wdzięczna,
że mój syn, Rakan,
znalazł kobietę,
która będzie wsparciem u jego boku przez następne 40 lat,
Munirę Hijazi.
Witamy w rodzinie.
Będziesz wspaniałą żoną.
I dyrektorką finansową!
Jestem dumna,
że Alpha przyłączy się do was
i stanie się integralną częścią giełdy w Kuwejcie.
OFERTA PUBLICZNA PROJEKT FAILAKA: WYSPA MARZEŃ
Jestem wdzięczna
za wszystko takim mężczyznom jak wy.
Dzięki wam urzeczywistniliśmy moje marzenia.
Dalej!
Prosimy o Alphę!
Ile dacie?
Dwadzieścia akcji!
Dwadzieścia! Trzydzieści!
Dla takiego przystojniaka mam 300 akcji Alpha.
Kupuję.
Alfa pracuje nad dużym, międzynarodowym projektem marzeń, Failaka.
- Mam 6000 akcji. Chcesz tysiąc? - Bierzesz 10 000 akcji.
Dla ciebie 70 000.
Dlaczego sprzedajesz 24 000 akcji po 32 570?
Bierz 29 000 albo nawet nie wezmę tego pod uwagę.
NIERUCHOMOŚCI ALPHA
No i?
Wygląda na to, że akcje rosną.
Już 33 600!
Khalifa!
Kupujesz czy czekasz na kolejne wzrosty?
Akcje Alfa po 34 100!
- Siedemdziesiąt tysięcy. - Aż 70 000?
Oczywiście, nie pożałujesz.
Muniro!
Muniro?
Akcje Alphy za 34!
Doszliśmy do 34 200?
NIERUCHOMOŚCI ALPHA
Już 34,88!
Ceny zaraz wylecą w kosmos!
Trzydzieści sześć!
Trzydzieści siedem!
Tak!
Trzydzieści siedem!
Trzydzieści siedem.
Trzydzieści cztery!
NIERUCHOMOŚCI ALPHA – 37 000
ALPHA – 36 500
Sytuacja się zmieniła!
NIERUCHOMOŚCI ALPHA – 35 400
- Jak to się stało? - Spokojnie, panowie!
To jest flip!
NIERUCHOMOŚCI ALPHA – 31 800
Kto miał więcej akcji od nas i mógł dokonać flipu?
Spokojnie!
Nie!
Dość!
Niechaj spłynie na ciebie tysiąc modlitw, umiłowany przez Boga, Mahomecie!
Jest olśniewająca.
Tak.
Podobnie jak twoja matka.
Ale tylko zewnętrznie.
W środku jest szkaradna.
Modlę się do Boga, abyś się w nią nie wdała.
Trzymam kciuki.
Spójrz na Rose.
Ucz się od niej.
- A ty dokąd? - Chcę zobaczyć pannę młodą.
Nie możesz! To niestosowne przed ślubem.
To mój ślub, mamo.
Kto mi zakaże?
Ja!
Jesteś już!
To zróbmy rodzinne zdjęcie!
Mojej nowej rodziny.
- Tak? - Obraz zdominował kadr.
W porządku. W każdym pokoju hotelowym taki wisi.
- Mnie się podoba. - Przywodzi na myśl rajd konny w Omanie.
- Omanie? - Tak.
Jutro lecimy tam na miesiąc miodowy!
Bóg z wami, skarbie.
AL-HAQ: MIESZKAŃCY FAILAKA
PROJEKT ALPHA NISZCZY NASZE DZIEDZICTWO
Witam.
Wesele chyba zamieniło się w stypę.
Spokojnie.
Zdarza się najlepszym, ekipo Banku Przyszłości.
Idź do niego, może wyciągnie cię z tego piekła.
Pan Amir was wzywa.
Was nie.
Tylko główny zespół.
Co może być gorszego?
Proszę.
Oferta publiczna to długoterminowa umowa między firmą a udziałowcami.
Rynek skoryguje cenę.
Jak zawsze.
Ale teraz nam to nie pomoże.
- Sabiha i Rakan? - Czują się zażenowani.
Szukają kozła ofiarnego!
Przepraszam, ale bank na pewno cię wesprze.
Rząd,
poniekąd partner Alphy
w projekcie Failaka,
żąda, aby Bank Przyszłości pokrył dzisiejsze straty.
A mówimy o milionach!
To stawia mnie w krytycznej, absurdalnej i delikatnej sytuacji wobec przełożonych!
Jednakże przyznam,
że cenię sobie naszą współpracę.
To był zaszczyt, że mogłem dać wam szansę.
Ale niestety, musimy zakończyć naszą relację.
Co?
Zwalniają cię?
BANK PRZYSZŁOŚCI – ALPHA
- Czemu? - Uwierz, zwolnią nas.
- Warto spróbować. - I jak, dziewczyny?
Mishari nam powiedział.
- Nie zasłużyłyście na to. - Ani Munira, ani Farida.
Jak mogli tak łatwo się was pozbyć?
Niczym gazetę.
Otwierają was ot tak, a potem wyrzucają do kosza.
Nie będzie już tak samo.
- Zwłaszcza bez twoich obcasów. - Farido.
Zatęsknimy za twoimi perfumami.
Wiecie co?
Z Walidem jesteśmy gotowi rzucić tę robotę.
Wy dwaj, dość tych bzdur!
Wracać do pracy!
Co wy założyliście, do licha?
- A co? Ładne? - Idziemy na wesele.
Ślub Omara i Rose.
To nasz pierwszy duży występ.
- Tarabesque. Interesy. - Boże!
Chodź ze mną!
A ty, na co się gapisz?
Tak, zwolnili nas! Zmiataj!
Jak wynajęłaś pokój?
Jesteś głodna? Zamówić obsługę hotelową?
Moje kochanie.
Um Mohammed?
- Tak. - Dzień dobry!
- Jak tam? - Dobrze.
Jak rodzina?
Nim się obejrzysz, ta młoda wyjdzie za mąż.
- Jeśli Bóg da! - Będzie następna!
Ma takie śliczne włosy!
Chodź tu.
No chodź.
Nadchodzi panna młoda!
Odsuńcie się trochę.
Kiedy Saud postanowił zrobić flipa?
Powoli układał swój plan.
Amira,
Sabihę,
Rakana,
ciebie
i nawet mnie
porozstawiał niczym dyrygent orkiestrę.
Fakt.
Jak znajdziemy drugą taką pracę?
Będzie ciężko.
Zostałyśmy prawie z niczym.
Z niczym!
Mogło być gorzej. Bądź wdzięczna.
Jak niby?
Mogli zwolnić tylko ciebie!
Nie.
Gdyby mieli zwolnić jedną osobę,
trafiłoby na ciebie.
Widać nie da się nas rozdzielić.
Na dobre i na złe.
Przez cały ten czas…
to byłaś ty.
Dzięki tobie walczyłam dalej.
Daj spokój.
Nie płakałam,
gdy zerwałam z narzeczonym czy gdy straciłam pracę.
Miałabym płakać z powodu kuzynki? Ani myślę!
Witaj w moim świecie!
Chwilowo zanurzamy się w nim razem.
Co?
Muniro!
Dalej.
Tańczcie!
Dziewczyny! Jest pan młody! Przykryjcie się abajami!
Powiedz coś.
Co się dzieje?
Muniro, ty wariatko!
Co ty wyprawiasz?
Po raz pierwszy w życiu
wskoczyłam do wody, a nie ktoś mnie wepchnął!
Wskakujesz czy nie?
Tak!
Muniro, przestań!
Przestań!
Moje panie! Co panie robią o tej godzinie w basenie?
I to w ubraniu?
Ostatni raz, przestań!
Przestań!
Wymeldujemy panią na stałe!
Proszę wyjść!
Wyłazić!
Natychmiast!
Dobry Boże!
O rany!
Jednego dnia wykopali cię z hotelu,
zwolnili z pracy i zerwałaś zaręczyny!
Szczęśliwy dzień!
Boże!
Mam przerąbane!
Nie patrz!
Ślub odbywa się tutaj?
- Tak! Co mam zrobić? - Chodźmy!
Dokąd to tak wcześnie?
- Do pracy. - Najpierw rozmowa.
Według przyjaciela twojego ojca
byłaś w hotelu Sheraton.
Cała mokra.
Mówił też…
że wyrzucono cię z hotelu.
Po opuszczeniu pokoju.
Wynajęłaś pokój?
Twoja córka wynajmowała pokój!
Wyjaśnisz mi, co się dzieje?
Wolę nie.
Muniro. Zawstydziłaś nie tylko siebie.
To też nasza hańba.
Jak śmiałaś?
- Nie jesteś za stara na takie wygłupy? - Wygłupy?
Wygłupem jest brak zgody na to, bym nie mogła sama urządzić pokój?
Wygłupem jest sprzeciw wobec podwójnego czynszu
za własną przestrzeń, gdy Jassem dostał mieszkanie?
Wygłupem jest chęć ucieczki z tego domu,
bo chcecie wydać mnie za mąż wbrew mojej woli?
To są wygłupy, mamo?
Wybacz. Nie wyrosłam z tych głupot. Okoliczności nie pozwoliły.
Teraz przesadziłaś.
Możesz robić, co chcesz, we własnym domu przy mężu.
Ale do tego czasu
nie wolno ci nam pyskować czy się buntować!
Poza tym skandalem w hotelu
zerwałaś też zaręczyny z Rakanem!
Muniro.
Byliśmy wobec ciebie zbyt cierpliwi!
Jeśli wierzysz
lub uważasz, że Qassar
nie jest ciebie godzien albo nie dorasta do twoich oczekiwań,
być może wylądujesz z jakimś żebrakiem.
Ustalę
datę zaręczyn.
Nie dam ci prawa głosu.
Z kim?
To nie twoja sprawa!
Wystarczy,
że kupisz i włożysz ładną sukienkę.
Potem nałożysz trochę makijażu i poczekasz.
Czy to jasne?
Bardzo.
Czeka na mnie praca. Muszę iść.
Wiem, że cię zwolnili.
Mam inną pracę.
To ważne.
Znalazłaś coś?
Szukają sekretarki. Wymogi to „reprezentatywność”.
MIĘDZYNARODOWA FIRMA
Tyle godzin spędziłaś w tej pracy
i zaszkodziło to twojej relacji z córką.
A po wszystkim wyrzucili cię na bruk!
Coś wymyślę. Choćbym miała sprzedać samochód.
Jude! Wyjeżdżamy za dziesięć minut!
- Pokój z tobą. - I z tobą.
- Poczta dla Faridy Ma’mun. - To ja.
Proszę.
Proszę tu podpisać.
- Oczywiście. - Proszę.
- Gdzie? - Tutaj.
Dziękuję.
FARIDA ADEEB MA’MUN
Jak mógł to zrobić? Tato, wolno mu tak?
Nie wolno mu! Prawda?
Twierdzi, że się nie nadaję.
Może, dziecko.
Mówi, że jest szalona! Chce jej zabrać pieniądze i auto.
- Zabierze mi Jude, prawda? Tato? - Uspokój się.
Dziecko, spokojnie.
Może złożyć pozew, by uznać cię za niekompetentną.
Chce nas upokorzyć.
Możemy mu się przeciwstawić i, jeśli Bóg da, wygramy.
Uspokój się, skarbie. Już dobrze.
Nie może mi jej zabrać!
Boże!
Kiedy wyjeżdżamy?
Chodźmy.
- Muszę ją zawieźć do szkoły. - Śmiało, dziecko.
Chodź, skarbie.
Adeebie, sprzedam diamentowy naszyjnik mojej matki.
Nie!
Wielu prawników ma u mnie dług.
Mogę odzyskać od nich pieniądze.
Nikogo nie potrzebujemy.
Wystarczy dobry adwokat, który ją wybroni i zadba o należne jej prawa.
Czym są diamenty? To tylko kamienie!
Kurka! Co za korek!
W tym tempie się spóźnimy!
Chcę cię o coś zapytać.
O czym rozmawialiście w gabinecie dziadka Adeeba?
Najwyżej się spóźnisz. Nic nie poradzimy.
Zaprowadzę cię do środka.
I tak nie chcę jechać.
Mogę dziś nie iść do szkoły?
Proszę cię!
A co? Jesteś chora, skarbie?
Nie, po prostu nie chcę iść.
Bo nie mogłaś polecieć do Omanu. Wiem.
To jego miesiąc miodowy. Ma prawo.
A gdybym ci powiedziała,
że pojeżdżę z tobą w tym tygodniu w klubie?
- Poprawi ci to humor? - To nie to samo.
Przez tatę zaczęłam marzyć o jeździe po pustyni na arabskim koniu.
Wiem, że to nie to samo.
Ale ponoć jazda konna ze mną to coś całkiem innego.
Jak chcesz. Będziesz żałować.
Poczujesz się ze mną nieco dzika i wolna.
Ale dziś musisz iść do szkoły.
Dzień dobry.
Witam!
Przepraszam.
Wybacz, że znienacka się narzucam.
- Jeździłam w kółko… - Jesteś mile widziana. Proszę.
Jak mówiłam, jeździłam w kółko i przypomniałam sobie
o zaproszeniu dla mnie i Jude, aby zobaczyć konie arabskie.
I tyle. Dlatego tu jestem.
Przyjmuję twoją ofertę. Chciałabym, aby pojeździła tu konno.
To przyjemna, otwarta przestrzeń.
Jak najbardziej. Konie tylko na was czekają!
Powiedz szczerze.
Jak chciałeś to rozegrać?
Od początku planowałeś flipa?
A może artykuł Faliaka wpłynął na plan?
Taki był plan, odkąd Saud go ze mną omówił.
Twoje działania potwierdziły
moje wątpliwości.
Projekt Alphy
to fantazja!
To fantazja!
A ja nie wierzę w utopię będącą dziełem człowieka.
Żałuję tylko, że…
ty i twoja kuzynka na tym ucierpiałyście.
Cóż, bez ofiar się nie obędzie!
Co dalej planujesz?
Wciąż się zastanawiam.
Chciałbym rozszerzyć działalność.
Saud jest efektywny i genialny, ale potrzebuje zespołu.
Młodszego tradera?
Nie!
Starszego tradera!
Świetnie radzisz sobie z ludźmi.
Masz niemałe doświadczenie
i ogromny potencjał.
Masz wielkie oczy.
O rety! Ja to mam szczęście.
Czy przypadkiem nie mówisz tak do sokołów?
Fakt, ale lubię widzieć twój śmiech.
Wybudujmy firmę Fajer od zera.
Aż sięgnie nieba.
Czyli starszy trader?
Przemyślę to.
Ale…
Przepraszam.
Muszę wiedzieć, jak bardzo chcesz rozszerzyć działalność.
Proszę, proszę!
Co za stylówka!
Po tylu upokorzeniach przynajmniej to mogłam zrobić. Prawda?
Fakt.
Przygotowałam ci pyszny sok.
Dałyśmy im nauczkę, o której rychło nie zapomną.
Bank Przyszłości zatrząsł się w posadach!
I wytrwał, gdy giełda się załamała.
- Debiut giełdowy wszedł szturmem! - Mamy toaletę dla pań!
Ale po co komu damska toaleta bez dam?
To wciąż…
nie jest pewne.
Laith zaproponował mi pracę.
Naprawdę?
Gratulacje!
Jaką?
Mam pomóc im rozwinąć holding Al-Fajer.
Saud będzie zarządzał portfolio, a ja…
Nie uwierzysz.
Starszy trader!
Z nimi?
To świetna okazja.
I bardzo atrakcyjna oferta.
To wielka szansa dla nas obu.
Jak to?
Oszalałaś?
Nie pozwolę nikomu się powstrzymać. Ani Omarowi, ani tobie.
A my jesteśmy nierozłączne, na dobre i na złe.
Dlatego
wynegocjowałam też pracę dla ciebie.
Też będziesz starszym traderem!
Zadowala cię to?
Skarbie, ja otrzymałam świetną ofertę pracy.
Tak, a gdzie?
Za granicą.
Gratulacje.
Czyli…
wyjeżdżasz?
Napisy: Fundacja Filmgramm