Dimmi, per cosa hai bisogno di me?
Non ho bisogno di te.
Ma ti voglio.
Mi sto fidanzando, Saud.
Congratulazioni.
Allora?
Ci hai pensato?
Hai deciso?
Non ho un'offerta migliore.
Munira,
indovina chi è venuto a trovarmi oggi.
Qassar.
Quell'uomo è stato molto diretto.
- Ha detto: "Non posso aspettare". - Ho accettato le condizioni di Sabiha.
Fantastico.
Ben fatto.
Brava, così si fa.
THE EXCHANGE 2
Juju, quando sei cresciuta così tanto?
Ok. Dai, vediamo.
Guarda, sono entrambi carini…
ma a me piace tanto questo. Sembrerai Cenerentola!
Lo adoro!
Ok, allora è questo.
Oggi ho visto Rose dopo il lavoro.
Per parlare di cosa è successo a scuola.
Apprezzo che tu stia lavorando sodo.
Ma non c'è bisogno andare a quegli estremi.
Ehi! Sto cominciando a parlare come te?
Non c'è niente di male a lavorare sodo.
Vero!
Umish dice che Tarabesque è finalmente in attivo
e che i tuoi sforzi hanno contribuito.
Sono molto fiera di te.
Quindi, ogni dinaro che guadagno lì, lo metterò da parte per te.
Ma non vendere a scuola.
Ci stai?
Ci sto.
Nonna Nojood ti accompagnerà al matrimonio.
Quindi sarò da sola lì?
Starai bene. Rose e nonna Jinan saranno con te.
Va tutto bene.
Ma non ci sarai tu.
Juju, dai.
Non credi che se vengo anch'io la situazione sarà imbarazzante?
Andiamo!
Benvenuta.
Vorrei una stanza.
Ogni donna senza tutore deve fornire un documento.
- È la politica dell'hotel. Mi dispiace. - Prenoto la stanza per un mese.
E pagherò il doppio.
Quindi ora non serve un documento, giusto?
Serve comunque un nome per la registrazione.
Hind Rostom.
È un piacere, sig.na Rostom. Benvenuta.
BORSA DEL KUWAIT
FAILAKA L'ISOLA DEI SOGNI
Non è per niente stressante!
ALPHA IMMOBILIARE
Per fortuna abbiamo saputo dell'articolo ieri.
Così potremo rendere le azioni più attraenti.
Quindi, fisseremo un prezzo
e poi lo abbasseremo un po' a 32,5 per azione.
E sarebbe abbassarlo un po'?
Così è farlo crollare.
Un prezzo di 32,5 darà agli investitori più fiducia nell'acquisto delle azioni.
Nonostante i giornali.
Alcuni rimarranno indecisi,
ma se le azioni saliranno all'apertura della borsa…
Tutti i valori e la morale svaniranno.
E questo sarà l'argomento del giorno, distraendoli dall'articolo su Failaka.
E compreranno.
Buona fortuna a uscire dal casino dopo!
Di quanto aumenterà il prezzo? Qual è l'obiettivo?
Ottima domanda.
Il successo non è solo una questione di soldi.
È una strategia.
Entreremo presto nel mercato,
faremo salire le azioni, vedremo come reagisce il mercato,
e alla fine della giornata, vogliamo che le azioni raggiungano 38.
Altrimenti…
Vi riterrò responsabili.
Io riterrò responsabili voi.
- Ne hai il diritto. - Allora vi aiuterò.
Ehi, è la prima volta che Rakan indossa un dishdasha!
Bello! Se mette anche il bisht sembrerà uno sposo!
Va bene così.
Buongiorno a tutti!
Auguro a tutti buona fortuna con questa IPO.
IPO - PROGETTO FAILAKA
È un piacere presentarvi
la presidentessa esecutiva dell'Immobiliare Alpha,
la sig.ra Sabiha Saad,
e il CEO di questa azienda, il sig. Rakan Mansour.
Prego.
Credo che mio marito, che riposi in pace, sia fiero di noi oggi.
L'unico mio rimpianto è che lui non sia qui con noi
per vedere tutto con i suoi occhi.
Questa IPO
era il suo sogno.
E Failaka
era il suo grande progetto.
È una tale imbrogliona!
- Sono fiera che mio figlio e io… - Guarda. Funziona.
Ci credono tutti.
Ho avuto l'onore di aiutare mio marito
per 40 anni.
E sono felice
che mio figlio Rakan
abbia trovato la donna
che ricoprirà quel ruolo insieme a lui, per i prossimi 40 anni, si spera.
Munira Hijazi.
Benvenuta in famiglia.
Sarai un'ottima moglie.
E la direttrice finanziaria!
Sono orgogliosa
che Alpha si unirà a voi
e diventerà parte della borsa del Kuwait.
IPO - PROGETTO FAILAKA - L'ISOLA DEI SOGNI
Sono grata
a uomini come voi per tutto.
Grazie per aver realizzato i miei sogni.
Forza, ragazzi!
Alpha, per favore!
Che ne dite?
LA BANCA DI DOMANI
Venti azioni! Venti!
Venti! Trenta!
Ho 300 azioni di Alpha per un bel ragazzo come te.
Le compro.
Alpha sta lavorando a un grande progetto internazionale: Failaka!
- Ho 6000 azioni. Ne vuoi 1000? - Prendi 10.000 azioni.
Settantamila per te.
Perché stai vendendo 24.000 azioni a 32,570?
Ventinovemila o non ci penserò nemmeno.
IMMOBILIARE ALPHA
Allora?
Pare che le azioni stiano salendo.
Oh! Ora sono a 33,600!
Khalifa!
Compri o aspetti che salgano di più?
Le azioni Alpha, 34,100!
- Settantamila. - Addirittura 70.000?
Certo. Non te ne pentirai.
Munira!
Munira?
Le azioni Alpha a 34!
Siamo arrivati a 34,200?
IMMOBILIARE ALPHA
Ora a 34,88!
Stanno salendo al cielo! Sono in fiamme!
Trentasei!
Trentasette!
Sì!
Trentasette!
Trentasette, ragazzi.
Trentaquattro!
IMMOBILIARE ALPHA - 37,000
IMMOBILIARE ALPHA - 36,500
La situazione è cambiata, papà!
IMMOBILIARE ALPHA - 35,400
- Com'è successo? - Ragazzi! Calmatevi!
È un flip!
IMMOBILIARE ALPHA - 31,800
Chi ha più azioni di noi ed è riuscito a fare il flip?
Calmatevi!
No!
Basta!
Mille preghiere e pace a te, amata di Dio, Mohammed!
È bellissima.
Sì.
Anche tua madre era bellissima.
Solo all'esterno, però.
Ma dentro è orribile.
Posso solo pregare Dio che tu non diventi come lei.
Incrocio le dita.
Guarda Rose.
Impara da lei.
- Dove pensi di andare? - Vado a vedere la sposa.
No! Non puoi vederla prima del matrimonio!
È il mio matrimonio. Se la voglio vedere, chi può fermarmi?
Io!
Oh, sei qui!
Almeno facciamo una foto di famiglia!
La mia nuova famiglia.
- Che c'è? - Il dipinto è opprimente.
Va bene. Ce n'è uno in ogni stanza d'albergo.
E poi, mi piace.
Mi ricorda la cavalcata che faremo a Oman.
- Oman? - Sì!
- Partiamo domani per la luna di miele! - Che Dio sia con voi.
AL-HAQ
ABITANTI DI FAILAKA, IL PROGETTO ALPHA DISTRUGGE IL NOSTRO PATRIMONIO
Ehi.
Pare che il matrimonio sia diventato un funerale.
Va tutto bene,
team de La banca di domani. Capita ai migliori.
Vai da lui. Potrebbe farti uscire dal casino in cui ti trovi.
Il sig. Amir vuole vedervi.
Non voi.
La squadra principale dell'IPO.
Cos'altro potrebbe succedere?
Salve.
Un'IPO è una relazione a lungo termine tra azienda e azionisti.
Il mercato si autocorreggerà.
Lo fa sempre.
Ma non ci aiuta in questo momento.
Sabiha e Rakan.
Sono imbarazzati.
Cercano un capro espiatorio!
Ma di sicuro lei ha il supporto della banca.
Il governo,
che è partner di Alpha nel progetto Failaka,
ha chiesto alla banca di rimediare alla carenza di oggi!
E parliamo di milioni!
E ciò mi mette in una situazione critica, assurda e fragile con i miei superiori!
Ma quello che posso dirvi
è che mi è piaciuto lavorare con voi
e che sono stato onorato di darvi questa opportunità.
Però, la nostra collaborazione non può continuare.
Eh?
La licenzieranno?
LA BANCA DI DOMANI - ALPHA
- Perché? - Licenzieranno anche noi.
Potremmo provarci.
Allora, ragazze?
Mishari ce l'ha appena detto.
- Non ve lo meritate. - Né Munira né Farida.
Come hanno potuto lasciarvi andare così?
Proprio come i giornali: ti aprono così e poi ti buttano via.
Questo posto non sarà lo stesso.
- Soprattutto senza i tacchi. - Farida.
Ci mancherà il tuo profumo.
Sapete una cosa? Walid e io siamo pronti a salire e dimetterci.
Andiamo, basta con queste sciocchezze!
E tornate al lavoro!
E poi, che cavolo avete addosso?
- Non stiamo bene? - Andiamo a un matrimonio.
Quello di Omar e Rose.
È il nostro primo grande concerto.
- Tarabesque. Sono affari. - Oh, Dio!
Vieni con me!
Ehi! Perché mi fissi?
Sì! Ci hanno licenziate! Muoviti!
Come ci sei riuscita?
Hai fame? Vuoi il servizio in camera?
Il mio tesoro.
Um Mohammed?
- Sì. - Ciao!
- Come stai? - Bene.
Come va?
Quella ragazza si sposerà in men che non si dica!
- Lo spero! - E lei sarà la prossima!
Ha dei capelli bellissimi!
Vieni qui.
Vieni qui!
La sposa! Arriva la sposa!
Fai un passo indietro.
Quando pensi che Saud abbia deciso di fare il flip su Alpha?
Ha escogitato il suo piano molto lentamente.
Amir,
Sabiha,
Rakan,
te,
e anche me.
Ci ha manipolato tutti come marionette.
È vero.
Come troveremo un altro lavoro come quello?
Sarà difficile.
Al momento, non abbiamo praticamente niente.
Niente!
Poteva andare peggio. Dovresti essere contenta.
In che senso?
Potevano licenziare solo te!
No.
Se avessero licenziato una sola,
saresti stata tu.
Ovviamente, io e te non possiamo essere separate.
Nel bene e nel male.
E sai cosa?
Per tutto quel tempo…
sei stata tu.
Sei stata tu a farmi andare avanti.
Oh, andiamo.
Non ho pianto per aver rotto col mio fidanzato
o per aver perso il lavoro,
e dovrei piangere per mia cugina? Al diavolo!
Benvenuta nel mio mondo!
Adesso mi stai capendo dal profondo.
Che c'è?
Munira!
Dai.
Ballate!
Andiamo, ragazze! Lo sposo è qui! Copritevi con gli abaya!
Dimmelo!
Che succede?
Munira, sei impazzita!
Che fai?
È la prima volta nella mia vita
in cui mi sono tuffata senza essere spinta in acqua!
Ti butti o no?
Sì!
Munira, smettila!
Smettila, Munira!
Signore!
Cosa ci fate in piscina a quest'ora?
E siete totalmente vestite!
Ora basta, smettila!
Smettila!
Vi faremo un check-out definitivo! Per favore, uscite!
Uscite subito!
Subito! Immediatamente!
Che Dio mi aiuti!
HOTEL SHERATON
Wow!
Sei stata cacciata, licenziata,
e il tuo fidanzamento si è rotto, tutto nello stesso giorno!
È un giorno fortunato!
Oh, mio Dio!
Sono fottuta!
Non guardare!
- Celebrano il matrimonio qui? - Sì! Cosa faccio, Munira?
Forza! Andiamo!
Dove vai così presto?
- Al lavoro. - Prima parliamo.
Un amico di tuo padre dice
che ti ha vista all'Hotel Sheraton
ed eri fradicia.
Mi hanno anche detto…
che ti hanno vista che venivi cacciata dall'hotel,
mentre uscivi dalla tua stanza.
Stavi affittando una stanza?
Tua figlia affittava una stanza!
Puoi spiegarmi cosa sta succedendo?
Preferirei di no.
Munira,
non hai solo messo in imbarazzo te stessa. Hai messo in imbarazzo tutti noi.
Come osi fare una cosa del genere?
- Sei grande per queste sciocchezze. - Sciocchezze?
Sono sciocca a non accettare
che non posso ridecorare la mia stanza coi miei soldi?
Lo sono a rifiutare di pagare il doppio per il mio spazio,
mentre Jassem ha il suo appartamento?
Lo sono a voler fuggire da questa casa perché volete farmi sposare per forza?
Sono sciocchezze, mamma?
Scusa se non le ho superate, ma le circostanze mi hanno bloccata!
Hai esagerato.
Puoi fare quello che vuoi a casa tua con tuo marito.
Ma fino ad allora,
non aprire bocca e non mettere in dubbio noi!
Oltre allo scandalo all'hotel,
hai rotto il fidanzamento con Rakan!
Munira,
siamo stati troppo pazienti con te!
Se sei convinta
o se pensi che Qassar
non sia degno di te
o non sia abbastanza per te,
potresti finire
con uno che non vale niente.
Fisserò…
una data per il tuo fidanzamento.
Stavolta non avrai voce in capitolo.
Con chi?
Non ti riguarda!
Tutto ciò che devi fare tu è comprarti un bel vestito e indossalo.
Poi, truccati e aspetta.
È chiaro?
Chiaro.
Beh, ho del lavoro. Devo andare.
So che sei stata licenziata.
Ho altro lavoro.
È importante.
Hai trovato qualcosa?
Cercano una segretaria. La qualifica è "presentabile".
AZIENDA INTERNAZIONALE
Hai dedicato ore della tua vita
e rovinato il rapporto con tua figlia solo per quel lavoro.
E ti hanno lasciata in mezzo a una strada!
Troverò una soluzione, anche se dovrò vendere l'auto.
Jude! Andiamo tra dieci minuti!
- La pace sia con lei. - E lei.
- Posta per Farida Ma'mun. - Sono io.
Ecco qua.
Firmi qui, per favore.
- Certo. - Ecco qua.
- Dove? - Qui.
Grazie.
FARIDA ADEEB MA'MUN
Come ha potuto? Papà, può davvero farlo? Non può, non è vero?
Non può, giusto? Dice che non sono idonea, può farlo?
Sì, figlia mia.
Dice che è pazza! Vuole prenderle i soldi e la macchina!
Prenderà Jude, vero?
- Calma. - Prenderà Jude, papà.
Figlia mia, calmati!
Può fare causa per farti dichiarare incompetente.
Vuole umiliarci.
Ma possiamo tenergli testa e speriamo di vincere, se Dio vuole.
Calmati, tesoro. Non preoccuparti. Non può portarla via!
Oh, Dio!
Quando andiamo, mamma?
Andiamo.
- Devo portarla a scuola. - Vai, figlia mia.
Dai, tesoro.
Adeeb, devo vendere la collana di diamanti di mia madre.
No, non farlo!
Conosco molti avvocati che mi devono soldi.
Posso recuperarli da loro.
Non ci serve nessuno.
Ci serve un buon avvocato per difenderla e rivendicare ciò che è suo.
Cosa sono i diamanti? Solo pietre!
Dannazione! Che ingorgo!
Di questo passo, faremo tardi!
Mamma, ho una domanda.
Di cosa stavate parlando nello studio del nonno Adeeb?
Se fai tardi, fai tardi. Che possiamo fare?
Ti accompagno dentro.
Non voglio andarci comunque.
Posso saltare la scuola oggi, mamma?
Andiamo, per favore!
Che c'è? Stai male, tesoro?
No, ma non voglio andarci.
È perché non sei andata a Oman.
Lo so.
È la sua luna di miele. Può fare ciò che vuole.
Ok. E se ti dicessi
che questa settimana verrò a cavalcare con te al circolo?
- Migliorerebbe le cose? - Non sarebbe lo stesso.
Papà mi ha fatto sognare di cavalcare un cavallo arabo nel deserto.
Lo so che non è affatto la stessa cosa.
Ma dicono che l'esperienza di cavalcare è diversa con me.
Peggio per te se decidi di perdertela.
Ti sentirai un po' più spensierata e libera.
Ma oggi devi andare a scuola, ok?
Ciao!
Benvenuta!
Scusami.
Mi dispiace per essermi presentata senza preavviso.
- Ma stavo guidando… - No, sei la benvenuta. Prego.
Come dicevo, stavo guidando e mi è venuto in mente quando mi hai detto
di portare Jude a vedere i cavalli arabi.
- Sì. - Tutto qui. Poi mi sono ritrovata qui.
Accetto l'offerta.
Ah!
Vorrei davvero che cavalcasse qui. Sai, è un bel posto aperto.
È più che benvenuta! I cavalli sono pronti e vi aspettano!
Dimmelo sinceramente.
Qual era la tua teoria?
Avevi pianificato di rivendere Alpha fin dall'inizio
o l'articolo su Failaka ti ha fatto cambiare idea?
No.
Era pianificato fin da quando Saud me ne ha parlato.
E quello che avete fatto
ha confermato i miei dubbi.
Il progetto Alpha
è una fantasia!
È una fantasia!
E non credo in un'utopia
creata dall'uomo.
Il mio unico rimpianto è che…
tu e tua cugina ci siete andate di mezzo.
Danni collaterali!
Hai deciso cosa farai adesso?
Ci sto ancora pensando.
Io voglio espandermi.
Saud è bravo e geniale.
Ma ha bisogno di un team.
Intendi un'assistente?
No!
Una trader esperta!
Sì?
Tu sei bravissima a trattare con le persone.
La tua esperienza è più che eccellente.
Hai un potenziale enorme.
Hai gli occhi grandi.
Wow!
Buon per me!
Non sono le parole che usi per le falchette?
È vero. Ma mi piace vederti ridere.
Costruiremo la Fajer da zero
e la porteremo fino in cima.
Quindi, una trader esperta?
Fammici pensare.
Ma…
Scusa,
ma ho bisogno di sapere
quanto intendi espanderti?
Bene, bene! Ma guardati, tutta in ghingheri!
È il minimo dopo tutta quell'umiliazione!
Non sei d'accordo?
Vero.
Ti ho preparato del succo delizioso.
Gli abbiamo dato una lezione che non dimenticheranno mai.
Abbiamo scosso La banca di domani!
E abbiamo resistito quando il mercato è crollato.
E abbiamo dominato l'IPO!
Abbiamo un bagno per le donne!
A che serve un bagno per le donne senza donne, tesoro?
Ma quello…
non è per certo.
Laith mi ha offerto un lavoro.
Ah, davvero?
Congratulazioni!
Che lavoro?
Aiutare a costruire l'Al-Fajer Holding con loro!
Saud gestirà il portafoglio, e io sarò…
non ci crederai,
una trader esperta!
Con loro?
È un'ottima opportunità.
Un'offerta così allettante.
È una grande opportunità per entrambe.
Che vuoi dire?
Sei pazza?
Non permetterò a Omar o a chiunque altro al mondo di fermarci.
E io e te siamo inseparabili, nel bene e nel male.
Ecco perché ho negoziato con lui per ottenere un lavoro anche per te.
Sarai anche tu una trader esperta!
Sei contenta di quello che dici?
Tesoro, ho ricevuto un'ottima offerta di lavoro.
Oh, dove?
In un altro Paese.
Congratulazioni.
Quindi…
te ne vai?
Sottotitoli: Marilena Morini