Dime: ¿para qué me necesitas?
Yo no te necesito.
Te quiero.
Estoy prometida, Saud.
Enhorabuena.
¿Y bien?
¿Te lo has pensado?
¿Has decidido?
No tengo una oferta mejor.
Munira.
Adivina quién me ha visitado hoy.
Qassar.
Y ha sido muy directo.
Ha dicho: "Se acabó. No seguiré esperando".
He aceptado el trato de Sabiha.
Estupendo.
Bien hecho.
Esa es mi chica.
BOLSA DE VALORES 2
Juju, ¿desde cuándo eres tan mayor?
Vale. Ven, vamos a ver.
Los dos son bonitos.
Pero este es mejor. ¡Parecerás Cenicienta!
¡Me encanta!
Vale, pues este.
He visto a Rose
después del trabajo.
Hablamos de lo que te pasó en el colegio.
Te agradezco que hayas trabajado tanto.
Pero no hay necesidad de que te estreses tanto.
¡Oye! Ya me parezco a ti hablando.
Tranquila, trabajar tanto no es malo.
¡Cierto!
Umish dice que Tarabesque ya ha generado beneficios
y que tus esfuerzos han contribuido a ello.
Estoy muy orgullosa de ti.
Así pues,
ahorraré para ti lo que gane.
Pero no vendas en clase.
¿Trato hecho?
Trato hecho.
La yaya Nojood te lleva a la boda.
¿Estaré sola en la boda?
Tranquila, Rose y la abuela Jinan estarán contigo.
No pasa nada.
Pero tú no.
Juju, venga ya.
¿No crees que si voy, la situación será…
incómoda?
Venga.
Bienvenida.
Una habitación.
Toda mujer que venga sin tutor debe mostrar carné.
Es política del hotel. Lo siento.
Reservaré la habitación para un mes.
Y pagaré el doble.
Supongo que, en ese caso, no necesita mi carné.
Aun así necesito que conste un nombre.
Hind Rostom.
Es un placer, señora Rostom. Bienvenida.
BOLSA DE KUWAIT
FAILAKA LA ISLA SOÑADA
¡No hay ninguna presión!
PROPIEDADES ALPHA
Menos mal que supimos lo del artículo.
Podremos hacer más atractivas las acciones.
Fijaremos un precio.
Luego lo rebajaremos un poco a 32,5 por acción.
¿Eso es "un poco"?
Eso es hundirlo.
Un precio de 32,5
dará más confianza a los inversores para comprar.
La prensa lo pone mucho peor.
Algunos estarán indecisos,
pero si las acciones suben de repente nada más abrir…
Ya no contarán ni los valores ni la ética.
Y se hablará de ello en todas partes, desviando la atención de ese artículo.
Y comprarán.
¡Suerte al salir luego del lío!
¿Cuánto subirá el precio de la acción? ¿Cuál es el objetivo?
Buena pregunta.
A ver, el éxito total no es solo cosa de dinero.
Es estrategia.
Pronto habremos entrado en el mercado.
Subiremos el stock,
veremos de qué habla el mercado,
y, para cuando acabe el día, queremos que las acciones lleguen a 38.
O si no…
Seréis responsables.
Yo mismo os haré responsables.
- Estás en tu derecho. - Entonces os ayudaré.
Oye.
Es la primera vez que lleva dishdasha.
Qué bien. Le falta el bisht y ya iría de novio.
Qué bueno.
Buenos días a todos.
Buena suerte a todos con esta salida a bolsa.
Es un placer presentarles
a la presidenta ejecutiva de Propiedades Alpha,
Sabiha Saad,
y al consejero delegado de la empresa, Rakan Mansour.
Por favor.
Mi difunto marido, que en paz descanse, estaría orgulloso hoy.
Lo único que lamento es que no esté aquí con nosotros
para verlo con sus propios ojos.
Esta salida a bolsa
era su sueño.
Y Failaka
era su gran plan.
Pero qué falsa es.
- Orgullosa… - Mira.
- …de que Rakan y yo… - Funciona.
Todos se lo creen.
Fue un honor ayudar a mi marido
durante 40 años.
Y estoy agradecida
de que mi hijo Rakan
encontrase a la mujer
que, con suerte, asumirá ese papel con él durante los próximos 40 años.
Munira Hijazi.
Bienvenida a la familia.
Serás una esposa excelente.
¡Y directora financiera!
Estoy orgullosa
de que Alpha se una a vosotros
y pase a ser parte de la Bolsa de Valores de Kuwait.
OPI - PROYECTO FAILAKA - ISLA SOÑADA
Doy las gracias
por todo a los hombres como ustedes.
Gracias por hacer realidad mis sueños.
¡Vamos, chicos!
¡Alpha, por favor!
¿Qué me decís?
¡Veinte acciones!
¡Veinte! ¡Treinta!
Tengo 300 acciones de Alpha para un guapetón como tú.
Compro.
Alpha está a nivel internacional, en un proyecto de ensueño: ¡Failaka!
- Tengo 6000 acciones. ¿Quieres 1000? - Te llevas 10 000.
Setenta mil para ti.
¿Por qué vendes 24 000 acciones a 32,570?
O compras 29 000 o ni me lo pienso.
ALPHA
¿Y bien?
Parece que las acciones suben.
¡Oh, ya están a 33,600!
¡Khalifa!
¿Compras ya o esperas a que suba más?
¡Alpha alcanza los 34,100!
- Setenta mil. - ¿Tanto? ¿70 000?
Claro. No te arrepentirás.
Munira.
¿Munira?
¡La acción de Alpha está a 34!
¿Hemos llegado a 34,200?
PROPIEDADES ALPHA
¡34,88!
¡Se está disparando! ¡Va a tope!
¡Treinta y seis!
¡Treinta y siete!
¡Sí!
¡Treinta y siete!
Treinta y siete.
¡Treinta y siete!
PROPIEDADES ALPHA - 37
PROPIEDADES ALPHA - 36,5
Ha dado la vuelta.
PROPIEDADES ALPHA - 35,4
- ¿Cómo puede ser? - ¡Calma, hombre!
¡Es flipping!
PROPIEDADES ALHA - 31,8
¿Quién tiene más acciones que nosotros y ha hecho flipping?
¡Calma!
¡No!
¡Basta!
¡Mil plegarias para que la paz sea contigo, elegido de Dios, Mahoma!
Está guapísima.
Sí.
Tu madre también lo estaba.
Pero solo por fuera.
Porque por dentro es mala.
Solo le pido a Dios que no salgas como ella.
Cruzo los dedos.
Mira a Rose.
Aprende de ella.
- ¿Adónde vas? - A ver a la novia.
¡No se permite ver a la novia antes de la boda!
Es mi boda, mamá.
Si quiero verla, ¿quién me lo impide?
Yo.
Ah, estás tú aquí.
¡Hagamos una foto de familia!
Mi nueva familia.
- ¿Qué? - El cuadro se ve demasiado.
No pasa nada.
Hay uno por habitación.
Y me gusta.
Como la equitación que haremos en Omán.
- ¿Omán? - ¡Sí!
¡Mañana nos vamos de luna de miel!
Que Dios esté con vosotros.
AL-HAQ
HABITANTES DE FAILAKA: ALPHA DESTRUYE NUESTRO PATRIMONIO
Hola.
Parece que la boda se ha convertido en funeral.
No pasa nada.
Tranquilos. Nos pasa a los mejores.
Ve con él. A lo mejor te saca de este lío.
Amir quiere veros.
A vosotros no.
Solo al equipo de la OPI.
¿Y ahora qué pasa?
Hola.
Una OPI es una relación a largo plazo entre empresa y accionistas.
El mercado corregirá su rumbo.
Siempre lo hace.
Pero ahora no nos ayudará.
Sabiha y Rakan.
Están avergonzados y buscan un chivo expiatorio.
Perdona, pero a ti el banco te respalda.
El gobierno,
que resulta ser el socio de Alpha en el proyecto Failaka,
pide al Banco del Mañana que compense el déficit.
¡Y hoy se han perdido millones!
¡Y eso me pone en una situación crítica, absurda y delicada ante mis superiores!
Pero sí que os diré
que he trabajado a gusto con vosotras
y que ha sido un honor daros esta oportunidad.
Pero, por desgracia, nuestra relación no puede continuar.
¿Cómo?
¿Te despiden?
BANCO DEL MAÑANA - ALPHA
- ¿Por qué? - Nos despiden.
Pues probemos.
¿Qué, chicas?
Nos lo han dicho.
- No os lo merecéis - Ni Munira, ni Farida.
¿Cómo os despiden así sin más?
Como un periódico.
Te despliegan así y luego te tiran a la basura.
Esto ya no será lo mismo.
- Sobre todo sin tacones. - Farida.
En serio, echaremos de menos tu perfume.
¿Sabéis qué?
Walid y yo estamos dispuestos a dimitir.
¡Dejaos de chorradas los dos!
¡Volved al trabajo!
Además, ¿qué os habéis puesto?
- ¿Qué? ¿No es bonito? - Nos vamos de boda.
La de Omar y Rose.
Es nuestra primera gran actuación.
-Tarabesque. Son negocios. - ¡Por Dios!
¡Ven conmigo!
¡Oye! ¿Qué miráis?
¡Sí, nos han despedido! ¡Aparta!
¿Cómo lo has hecho?
¿Tienes hambre?
¿Servicio de habitación?
Mi amor.
¿Madre de Mohammed?
- Sí. - ¡Hola!
- ¿Qué tal? - Bien.
¿Qué tal todas?
Esa chica se va a casar en breve.
- ¡Ojalá! - ¡Y esa será la próxima!
Mírala, qué cabello tan bonito.
Ven.
¡Ven aquí!
¡Ahí viene la novia!
Retrocede un poco.
¿Cuándo decidiría Saud hacer flipping con Alpha?
Cocinó su plan a fuego lento.
Amir,
Sabiha,
Rakan,
tú,
e incluso yo.
Nos usó a todos como si fuéramos su orquesta.
Es verdad.
¿Encontraremos otro trabajo como este?
Será difícil.
Ahora mismo no tenemos prácticamente nada.
¡Nada de nada!
Podría haber sido peor, créeme. Da gracias.
¿Cómo?
Podían haberte despedido solo a ti.
No.
De haber despedido a una sola persona,
te habrían despedido a ti.
Obviamente, a ti y a mí no se nos puede separar.
Para bien o para mal.
¿Sabes una cosa?
Durante todo este tiempo…
has sido tú.
Solo tú me impulsabas a seguir.
Venga.
No lloré
por romper con mi prometido ni por perder mi trabajo.
¿Y voy a llorar por mi prima? ¡Ni hablar!
¡Bienvenida a mi mundo!
Te has zambullido de pleno conmigo.
¿Qué?
Munira.
¡Venga!
¡A bailar!
¡Vamos, chicas! ¡El novio está aquí! ¡Poneos el abaya!
¡Dime algo!
¿Qué pasa?
¡Munira, estás loca!
¿Qué haces?
Esta es la primera vez en mi vida
que me he zambullido sin que me lanzaran al agua.
¿Saltas o qué?
¡Sí!
¡Munira, para!
¡Para, Munira!
¡Señoras!
¿Qué hacen en la piscina a esta hora?
¡Y completamente vestidas!
Ya no lo hagas más. ¡Para!
¡Para!
¡Las echaremos del hotel!
¡Por favor, salgan ya!
¡Salgan!
¡Ahora! ¡De inmediato!
¡Por amor de Dios!
¡Hay que ver!
Te echan, te despiden
y rompen tu compromiso, ¡todo el mismo día!
¡El día de la suerte!
¡Ay, ay!
¡Qué horror!
¡No mires!
¿La boda es aquí?
- ¡Sí! ¿Qué hago, Munira? - ¡Vámonos!
¿Adónde vas tan pronto?
- A trabajar. - No antes de hablar.
Un amigo de tu padre dice
que te vio en el Hotel Sheraton,
y que estabas empapada.
También me dijeron…
que vieron cómo te echaban del hotel.
Saliendo de tu habitación.
¿Tú tenías una habitación?
¡Tu hija tenía una habitación!
¿Puedes explicarme lo que pasa?
No me apetece.
Munira.
No solo te has humillado a ti.
Nos has humillado a todos.
¿Cómo te atreves a algo así?
- ¿No eres mayor para esas tonterías? - ¿Tonterías?
¿Soy tonta por no aceptar
que no pueda redecorar mi cuarto pagando yo?
¿Soy tonta por negarme a tener que pagar el doble
por tener un sitio mientras Jassem tiene su pisito?
¿Soy tonta por querer huir de esta casa
para no casarme con alguien a quien no quiero?
¿Eso es ser tonta, mamá?
Siento no superar tantas tonterías, pero son las circunstancias.
Te estás pasando.
Puedes hacer lo que quieras en tu casa y con tu marido.
Pero hasta entonces,
¡ni abras la boca ni nos cuestiones!
Además del escándalo en el hotel,
¡has roto tu compromiso con Rakan!
Munira.
Hemos sido demasiado pacientes contigo.
Si estás convencida,
si crees que Qassar
no es digno de ti,
o no te conviene,
podrías acabar
con algún muerto de hambre.
Voy
a fijar una fecha para tu compromiso.
Esta vez tú no decidirás.
¿Con quién?
No es asunto tuyo.
Lo único que harás
es comprarte un vestido bonito y ponértelo.
Luego, te maquillas y esperas.
¿Está claro?
Está claro.
Tengo trabajo. Tengo que irme.
Sé que te han despedido.
Tengo otro trabajo.
Es importante.
¿Qué, has encontrado algo?
Quieren una secretaria.
Exigen que sea "presentable".
PARA EMPRESA INTERNACIONAL
Invertiste muchas horas de tu vida
y estropeaste tu relación con tu hija por ese trabajo.
Y al final, te han puesto en la calle.
Me las apañaré. Aunque sea vendiendo el coche.
¡Jude! ¡Salimos en diez minutos!
La paz sea contigo.
- Carta para Farida Ma'mun. - Soy yo.
Aquí tiene.
Firme aquí, por favor.
- Claro. - Tenga.
- ¿Dónde? - Aquí.
Gracias.
FARIDA ADEEB MA'MUN
¿Cómo ha podido hacer eso? Papá, ¿puede hacerlo?
No puede, ¿no?
Dice que no soy apta. ¿Puede?
Puede, hija mía.
¡Afirma que está loca! ¡Quiere quitarle el dinero y el coche!
Me quita a Jude, ¿no?
- Tranquila. - Me quita a Jude.
¡Hija mía, tranquila!
Puede demandarte para declararte incompetente.
Quiere humillarnos.
Pero podemos hacerle frente y con suerte ganarle, si Dios quiere.
Calma, cariño. No te preocupes.
¡No puede llevársela!
¡Ay, Dios mío!
¿Nos vamos ya, mamá?
Vamos.
- Tengo que llevarla al colegio. - Ve, hija.
Venga, cariño.
Adeeb.
Venderé el collar de diamantes de mamá.
¡No, de eso nada!
Muchos abogados están en deuda conmigo.
Recuperaré mi dinero.
No necesitamos a nadie.
Solo a un buen abogado que la defienda y reclame lo que es suyo.
¿Qué son los diamantes? ¡Piedras!
¡Jo, qué atasco!
¡A este ritmo, llegamos tarde!
Mamá, una pregunta.
¿De qué hablabais en el estudio del abuelo Adeeb?
Si llegas tarde, llegas tarde. Qué remedio.
Yo entro contigo.
No quiero ir.
¿Puedo pelarme las clases?
¡Venga, porfa!
¿Qué pasa? ¿Te encuentras mal?
No, pero no quiero ir.
Porque no has podido ir a Omán.
Lo sé.
Es su luna de miel. Manda él.
Vale. ¿Y si te dijera
que iré personalmente a montar contigo en el club esta semana?
- ¿Mejor así? - No sería lo mismo.
Papá me hizo soñar con montar un caballo árabe en el desierto.
Lo sé. Sé que no es lo mismo.
Pero dicen que la experiencia de montar es diferente conmigo.
Tú te lo pierdes.
Te sentirás al menos un poco salvaje y libre.
Pero hoy has de ir a clase, ¿vale?
¡Hola!
¡Bienvenida!
Lo siento.
Perdón por presentarme sin previo aviso.
- Pero iba en el coche y… - Tranquila. Por favor.
Como iba diciendo,
iba en coche y me acordé del otro día cuando dijiste
que trajera a Jude a ver tus caballos.
Ya.
Y eso. De repente estaba aquí.
Acepto tu oferta.
¡Ah!
Me gustaría montar a caballo aquí. Es un espacio abierto y bonito.
¡La recibiré encantado! ¡Los caballos ya os están esperando!
Sé sincero.
¿Cuál era tu teoría?
¿Planeaste el flipping desde el inicio
o el artículo sobre Failaka alteró tu plan?
No.
Ese era el plan desde que Saud habló conmigo.
Y lo que hicisteis
confirmó mis dudas.
El proyecto Alpha
es una fantasía.
Una fantasía.
Y yo no tengo fe en las utopías
que crea el hombre.
Lo único que lamento es
que tú y tu prima sufrierais los daños.
Los daños colaterales.
¿Ya has decidido qué harás ahora?
Lo estoy pensando.
A mí me gustaría expandirme.
Saud es bueno y muy listo. Pero le falta un equipo.
¿Como empleada?
¡No!
Corredora de bolsa sénior.
¿Ajá?
Se te da de maravilla tratar con la gente.
Tu experiencia supera la excelencia.
Tienes un potencial enorme.
Tienes los ojos muy grandes.
¡Oye, oye!
¡Qué suerte!
¿No usas esas palabras con tus halcones?
Cierto. Pero me gusta verte reír.
Construiremos Fajer desde la base
y llegaremos hasta el cielo.
¿Corredora sénior?
Me lo pensaré.
Pero…
Perdón.
Necesito saber
cuánto tienes pensado expandirte.
Vaya, vaya.
Qué elegante vas.
Es lo mínimo después de tanta humillación.
¿No te parece?
Cierto.
Te he preparado un zumo delicioso.
Sinceramente, les dimos una lección que jamás olvidarán.
Hicimos tambalearse al banco.
Aguantamos cuando el mercado se hundió.
¡Conquistamos la OPI!
¡Y tenemos baño de señoras!
¿De qué sirve un baño de señoras sin señoras?
Pero eso…
no está claro.
Laith me ofreció trabajo.
¿En serio?
¡Enhorabuena!
¿Qué trabajo?
Ayudarles a construir Al-Fajer Holding.
Saud gestionará la cartera y yo seré…
Vas a alucinar.
Corredora de bolsa sénior.
¿Con ellos?
Es una gran oportunidad.
Una oferta muy atractiva.
Es una gran oportunidad para las dos.
¿Cómo?
¿Estás loca?
No dejaré que ni Omar ni nadie me detenga, ni siquiera tú.
Y tú y yo somos inseparables, para bien o para mal.
Por eso mismo,
negocié con él para conseguirte un puesto a ti.
Corredora de bolsa sénior.
¿Y por eso estás tan contenta?
Guapa, me han hecho una gran oferta de trabajo.
Ah, ¿dónde?
En el extranjero.
Enhorabuena.
Entonces…
¿te marchas?
Subtítulos: S. Torregrosa