Dime, ¿para qué me necesitas?
No te necesito.
Te quiero.
Estoy comprometida, Saud.
Felicidades.
¿Y bien?
¿Ya lo pensaste?
¿Te decidiste?
No tengo nada mejor.
Munira.
Adivina quién me visitó hoy.
Qassar.
Fue muy directo.
Me dijo: "No puedo seguir esperando".
Acepté los términos de Sabiha.
Qué bueno.
Bien hecho.
Esa es mi hija.
BOLSA DE VALORES 2
Juju, ¿cuándo creciste tanto?
Bueno, ven. Vamos a ver.
Mira, los dos son lindos…
¡pero amo este, es como de la Cenicienta!
¡Me encanta!
Entonces este.
Vi a Rose después del trabajo
para hablar de lo que pasó en la escuela.
Gracias por esforzarte en el trabajo,
pero no hay necesidad de que te estreses tanto.
¡Oye! ¿Ahora sueno como tú?
Está bien, trabajar no tiene nada de malo.
¡Cierto!
Umish dice que Tarabesque obtuvo su primera ganancia
y que tus esfuerzos contribuyeron a ello.
Y estoy muy orgullosa de ti.
Así que
ahorraré cada dinar para ti,
pero no vendas en la escuela.
¿Es un trato?
Es un trato.
La abuela Nujud te llevará.
¿Estaré sola en la boda?
Está bien, Rose y la abuela… Jinan estarán contigo.
- Todo estará bien. - Pero tú no.
Juju, ¿cómo crees?
Si voy, ¿no crees que sería…
incómodo?
¡Por favor!
- Bienvenida. - Quiero una habitación.
Las mujeres sin un tutor deben identificarse.
Lo siento, es política del hotel.
Reservaré la habitación por un mes
y pagaré el doble.
Así no necesitarán mi identificación.
Pero necesito un nombre para el registro.
Hind Rostom.
Es un placer, señorita Rostom. Bienvenida.
BOLSA DE KUWAIT
PROYECTO FAILAKA
ALPHA
¡Cero presión!
PROPIEDADES ALPHA
Nos enteramos del artículo ayer.
Podremos hacer las acciones más atractivas.
Es decir, fijaremos un precio.
Luego lo bajaremos un poco, a 32.50 por acción.
¿Eso es un poco?
Lo vas a hundir.
Un precio de 32.5
les dará más confianza a los inversores.
A pesar de los diarios.
Habrá algunos indecisos,
pero si las acciones suben apenas suene la campana…
Desaparecerán todos los valores y la moral.
Todos hablarán de esto y no del artículo sobre Failaka.
Y todos comprarán.
¡Suerte para salir de ese lío!
¿Cuánto subirá el precio? ¿Cuál es la meta?
Buena pregunta.
El éxito no solo depende de la cifra, sino de la estrategia.
Entraremos al mercado temprano,
elevaremos las acciones
y luego veremos qué dice el mercado.
Al final del día, queremos que las acciones lleguen a 38.
Si no…
Los haré responsables.
Yo los haré responsables.
- Como es tu derecho. - Entonces, te ayudaré.
Oye.
¡Rakan nunca ha usado dishdasha!
¡Qué bien! ¡Con un bisht parecería novio!
Muy bien.
Buenos días a todos.
Les deseo buena suerte con esta OPI.
OPI DEL PROYECTO FAILAKA
Es un placer presentarles
a la presidenta ejecutiva de Alpha Properties,
la señora Sabiha Saad,
así como al director ejecutivo, el señor Rakan Mansour.
Por favor.
Mi esposo, que en paz descanse, estaría orgulloso de nosotros.
Lo único que lamento es que no esté aquí
para presenciarlo por su cuenta.
Esta OPI
era su sueño.
Y Failaka
era su plan maestro.
¡Esta mujer es un fraude!
- Me alegra… - Mira.
- …que Rakan y yo… - Funcionó.
Todos lo creen.
Tuve el honor de ayudar a mi esposo
durante 40 años
y estoy agradecida,
porque mi hijo Rakan
encontró a la mujer
que tomará ese papel, con suerte, durante los próximos 40 años.
Munira Hijazi.
Bienvenida a la familia.
Serás una excelente esposa.
¡Y gerente financiera!
Me enorgullece
que Alpha se una a ustedes
y sea ahora parte de la Bolsa de Valores de Kuwait.
OPI DEL PROYECTO FAILAKA
Agradezco
por hombres como ustedes.
Gracias por hacer realidad mis sueños.
¡Vamos, chicos!
¡Alpha, por favor! ¡Alpha!
¿Qué dicen?
BANCO DEL MAÑANA
¡Veinte acciones! ¡Veinte!
¡Veinte! ¡Treinta!
Tengo 300 acciones de Alpha para un tipo guapo como tú.
Las compro.
Alpha tiene un proyecto mundial,
¡el sueño del proyecto Failaka!
- Tengo 6000 acciones. ¿Quieres mil? - Toma 10 000 acciones.
Setenta mil para ti.
¿Por qué venden 24 000 acciones a 32 570?
Si no es 29 000, no lo consideraré.
PROPIEDADES ALPHA
¿Y bien?
Las acciones están subiendo.
¡Ya están a 33 600!
¡Khalifa!
¿Vas a comprar o esperarás que suba más?
¡La acción de Alpha está a 34 100!
- Setenta mil. - ¿Setenta mil?
Claro. No te vas a arrepentir.
¡Munira!
¿Munira?
¡Las acciones de Alpha están a 34!
¿Llegamos a 34 200?
PROPIEDADES ALPHA
¡Llegamos a 34 800!
¡Sube hasta el cielo! ¡No para!
¡Treinta y seis!
¡Treinta y siete!
¡Sí!
¡Treinta y siete!
Chicos, 37.
¡Treinta y cuatro!
PROPIEDADES ALPHA: 37 000
PROPIEDADES ALPHA: 36 500
¡La tendencia cambió!
PROPIEDADES ALPHA: 35 400
- ¿Cómo pasó? - ¡Calma, muchachos!
¡Es una voltereta!
PROPIEDADES ALPHA: 31 800
¿Quién tiene más acciones que nosotros para haberle dado la vuelta?
¡Calma!
¡No!
¡Basta!
Mil oraciones y paz para ti. ¡Amado de Dios, Mohammed!
Es hermosa.
Sí.
Su madre también lo era.
Pero solo por fuera,
porque es horrible por dentro.
Le rezo a Dios para que no salgas como ella.
Cruzo los dedos.
Mira a Rose.
Aprende de ella.
- ¿A dónde crees que vas? - Voy a ver a la novia.
¡No! Es inapropiado ver a la novia antes de la boda.
Es mi boda, mamá.
¿Quién me detendrá si quiero verla?
¡Yo lo haré!
¡Estás aquí!
¡Una foto familiar!
Mi nueva familia.
- ¿Qué? - El cuadro es muy llamativo.
Está bien.
Hay en todos los hoteles.
Además, me gusta.
Me recuerda que montaremos en Omán.
- ¿Omán? - ¡Sí!
¡Nos vamos mañana de luna de miel!
Que Dios esté contigo, cariño.
AL-HAQ
LUGAREÑOS: FAILAKA DESTRUYE NUESTRA HERENCIA
Oigan.
Parece que la boda se convirtió en funeral.
Está bien.
Está bien, nos pasa a los mejores.
Pídele a él que te saque de este lío.
Vengan con el señor Amir.
Ustedes no.
Solo el equipo principal.
¿Qué más podría pasar?
Hola.
Una OPI es una relación duradera entre una empresa y sus accionistas.
El mercado corregirá el rumbo,
como siempre,
pero ahora no nos favorece.
¿Sabiha y Rakan?
Están avergonzados.
¡Quieren un chivo expiatorio!
Abu Amna, ¿tienes el respaldo del banco?
El gobierno,
que resulta ser socio de Alpha en el proyecto Failaka,
le pidió al Banco del Mañana compensar el déficit.
¡Y el déficit es de millones!
¡Esto me pone en una situación delicada con mis superiores!
Pero puedo decirles
que disfruté de su presencia
y que fue un honor darles esta oportunidad.
Pero, por desgracia, nuestra sociedad no puede continuar.
¿Te despidieron?
BANCO DEL MAÑANA: ALPHA
- ¿Por qué? - Nos van a correr.
Podemos intentarlo.
¿Chicas?
Mishari nos contó.
- No se merecen esto. - Ni Munira, ni Farida.
¿Cómo pudieron dejarlas ir así?
Como un periódico,
te desdoblan así y luego te tiran a la basura.
Este lugar jamás será igual.
- En especial, sin tus tacones. - Farida.
Vamos a extrañar mucho tu perfume.
¿Saben qué?
Walid y yo podemos subir a renunciar.
¡Déjense de tonterías los dos!
¡Vuelvan a trabajar!
Además, ¿qué diablos traen puesto?
- ¿Qué? ¿No te gusta? - Vamos a una boda.
La de Omar y Rose.
Es nuestra primera presentación.
- Tarabesque. Son negocios. - ¡Dios mío!
¡Ven conmigo!
¡Oye! ¿Qué miras?
¡Sí, nos despidieron! ¡Muévete!
¿Cómo lo lograste?
¿Tienes hambre?
¿Pedimos al cuarto?
Mi amor.
¿Um Mohammed?
- Sí. - ¡Hola!
- ¿Cómo estás? - Bien.
¿Cómo están?
Esa chica se casará en un respiro.
- ¡Eso espero! - ¡Y ella le seguirá!
¡Miren qué cabello tan hermoso!
Ven acá.
¡Ven acá!
¡La novia! ¡Viene la novia!
Un paso atrás.
¿Cuándo crees que Saud decidió traicionarnos?
Hizo su plan poco a poco.
Amir,
Sabiha,
Rakan,
tú.
Hasta a mí.
Nos vio la cara de tontos a todos.
De verdad.
¿Cómo encontraremos otro trabajo así?
Será difícil.
En este momento, prácticamente no tenemos nada.
¡Nada de nada!
Podría ser peor, créeme. Agradece.
¿Cómo?
¡Pudieron despedirte solo a ti!
No.
Si hubieran tenido que despedir a una,
te habrían despedido a ti.
Pero tú y yo somos inseparables.
Para bien o para mal.
¿Sabes algo?
Durante ese tiempo…
fuiste tú.
Tú me mantuviste en pie.
Por favor.
No lloré
por romper con mi prometido ni por perder mi trabajo.
¿Y voy a llorar por mi prima? ¡Ni loca!
¡Bienvenida a mi mundo!
Te estás sumergiendo en él conmigo.
¿Qué?
¡Munira!
Vamos.
¡Bailen!
¡Chicas, llegó el novio! ¡Cúbranse con sus abayas!
¡Di algo!
¿Qué ocurre?
¡Munira, estás loca!
¿Qué haces?
Esta es la primera vez en mi vida
que me tiro un clavado sin que me empujen.
¿Vas a saltar o no?
¡Sí!
¡Munira, basta!
¡Basta, Munira!
¡Señoritas!
¿Qué hacen en la piscina a esta hora?
¡Y están vestidas!
¡Fue la última! ¡Basta!
¡Basta!
¡Tienen que salir!
¡Salgan ahora, por favor!
¡Salgan!
¡Ahora! ¡Ya!
Que Dios me ayude.
HOTEL SHERATON
¡Vaya!
Te echaron del hotel, te despidieron
y tu compromiso se rompió, ¡todo el mismo día!
¡Es mi día de suerte!
¡Dios mío!
¡Es el fin!
¡No voltees!
¿La boda es aquí?
- ¡Sí! ¿Qué hago, Munira? - ¡Ven! ¡Vamos!
¿Adónde tan temprano?
- A trabajar. - Debemos hablar.
Un amigo de tu padre
dice que te vio en el hotel Sheraton y que estabas empapada.
También me dijeron…
que vieron cómo te echaron del hotel,
saliendo de tu habitación.
¿Estabas rentando una habitación?
¡Tu hija rentaba una habitación!
¿Me puedes explicar qué está pasando?
Mejor no.
Munira.
No solo te avergonzaste tú,
nos avergonzaste a todos.
¿Cómo te atreves a hacer algo así?
- ¿No estás grande para tonterías? - ¿Tonterías?
¿Soy tonta por no aceptar
que no puedo decorar con mi propio dinero?
¿Soy tonta por negarme a pagar el doble por mi espacio
cuando Jassem tiene su departamento?
¿Soy tonta por querer huir de esta casa
para evitar que me cases a la fuerza?
¿Te parece "tonto", mamá?
¡Perdona que no pude superar esa tontería por las circunstancias!
Te sobrepasaste.
Haz lo que quieras en tu casa, con tu marido,
pero hasta entonces,
¡no te atrevas a abrir la boca para cuestionarnos!
Además de tu escándalo en el hotel,
¡rompiste tu compromiso con Rakan!
Munira.
Hemos sido muy pacientes. ¡Demasiado!
Si crees
o si consideras que Qassar
no es digno de ti o no te basta,
podrías terminar con un malviviente.
Fijaré
una fecha para tu compromiso.
Esta vez no decidirás.
¿Con quién?
¡No es asunto tuyo!
Lo único que te pido
es que te compres un bonito vestido.
Después, solo maquíllate y espera.
¿Está claro?
Claro.
Bueno, tengo que ir a trabajar. Debo irme.
Sé que te despidieron.
Tengo otro trabajo.
Es importante.
¿Encontraste algo?
Buscan una secretaria.
Piden que sea "presentable".
EMPRESA INTERNACIONAL
Invertiste horas de tu vida
y dañaste la relación con tu hija por ese trabajo.
¡Y al final te echaron a la calle!
Lo resolveré, aun si debo vender mi auto.
¡Jude! ¡Nos vamos en diez minutos!
- La paz sea contigo. - Y contigo.
- Correo para Farida Ma'mun. - Soy yo.
Aquí tienes.
Solo firma aquí.
- Claro. - Toma.
- ¿Dónde? - Aquí.
Gracias.
FARIDA ADEEB MA'MUN
¿Cómo fue capaz? Papá, ¿puede hacerlo?
¡No puede! ¿O sí?
No puede, ¿verdad?
Dice que no soy apta. ¿Puede?
Sí puede, mi niña.
¡Dice que está loca! ¡Quiere quitarle el dinero y el auto!
- ¿Me va a quitar a Jude? - Calma.
- Me la va a quitar, papá. - ¡Calma, hija!
Puede presentar una demanda para declararte incompetente.
Quiere humillarnos.
Pero podemos enfrentarlo y ganaremos si Dios quiere.
Calma, cariño. No te preocupes.
¡No puede quitármela!
¡Dios mío!
¿Cuándo nos vamos?
Vamos ya.
- La llevaré a la escuela. - Anda, mi niña.
Vamos, cariño.
Adeeb.
Venderé el collar de diamantes de mi madre.
¡No, no lo hagas!
Muchos abogados me deben dinero.
Puedo recuperarlo.
No necesitamos a nadie.
Solo un buen abogado que la defienda y reclame lo que es suyo.
¿Qué son los diamantes? ¡Piedras!
¡Cuánto tránsito, maldita sea!
¡A este paso llegaremos tarde!
Mamá, tengo una pregunta.
¿De qué estabas hablando en el estudio del abuelo Adeeb?
Ya no importa si llegas tarde. ¿Qué hacer?
Entraré contigo.
Como sea, no quiero ir.
¿Puedo faltar hoy, mamá?
¡Anda! ¡Por favor!
¿Qué pasa? ¿Te sientes mal, querida?
No, pero no quiero ir.
Porque no pudiste ir a Omán.
Lo sé.
Es su luna de miel. Él decide.
Bueno, ¿y si te dijera
que iré a montar contigo al club esta semana?
- ¿Te sentirías mejor? - No sería lo mismo.
Papá me hizo soñar con montar un caballo árabe en el desierto.
Lo sé. Sé que no es lo mismo.
Pero dicen que la experiencia es diferente conmigo.
Pero tú te lo pierdes.
Al menos, te sentirás un poco salvaje y libre.
Pero hoy tienes que ir a la escuela.
¡Hola!
¡Bienvenida!
Perdón.
Perdón por llegar sin avisar.
- Estaba cerca y… - No, para nada. Por favor.
Como decía,
estaba cerca y recordé que me dijiste que trajera a Jude a ver tus caballos.
Y ya, solo vine.
Acepto tu oferta.
Quiero que monte a caballo aquí.
Es un lugar muy lindo y abierto.
¡Es más que bienvenida! ¡Los caballos están listos y esperándote!
Dime la verdad.
¿Cuál era tu teoría?
¿Planeaste la voltereta de Alpha
o te convenció el artículo sobre Failaka?
No.
Ese fue el plan desde que Saud me lo propuso.
Y lo que hiciste
confirmó mis dudas.
¡El proyecto de Alpha
es una fantasía!
¡Es una fantasía!
Y yo no creo en las utopías hechas por los seres humanos.
De lo único que me arrepiento
es de que tú y tu prima salieran afectadas.
¡Daños colaterales!
¿Ya sabes qué vas a hacer?
Aún lo estoy pensando.
Puedo darte una idea.
Saud es bueno y brillante, pero necesita un equipo.
¿Una asistente?
¡No!
¡Una operadora sénior!
Eres excelente para tratar con la gente,
tienes más experiencia de la necesaria
y un gran potencial.
Y tienes ojos grandes.
¡Vaya!
¡Qué suerte la mía!
¿No le dices eso a tus halcones?
Es cierto, pero me gusta verte reír.
Construiremos Fajer desde cero
y hasta el cielo.
Entonces, ¿operadora sénior?
Lo pensaré.
Pero…
Lo siento.
Necesito saber
cuánto piensan expandirse.
¡Vaya, vaya!
¡Mírate, qué arreglada!
¡Es lo menos después de la humillación!
¿No crees?
Cierto.
Te hice un jugo delicioso.
Les enseñamos una lección que nunca olvidarán.
¡Sacudimos el Banco del Mañana!
Y enfrentamos el colapso del mercado.
¡Y arrasamos con la OPI!
¡Tenemos baño de mujeres!
¿De qué sirve un baño de mujeres sin mujeres?
Pero eso…
no es seguro.
Laith me ofreció trabajo.
¿En serio?
¡Felicidades!
¿Qué trabajo?
¡Ayudarlos a construir Al-Fajer Holding!
Saud administrará la cartera y yo estaré…
No lo vas a creer.
¡Operadora sénior!
¿Con ellos?
Es una gran oportunidad.
Qué oferta tan atractiva.
Es una gran oportunidad para las dos.
¿Cómo?
¿Estás loca?
No dejaré que Omar ni nadie en el mundo me detengan, ni siquiera tú.
Y tú y yo somos inseparables, para bien o para mal.
Por eso,
negocié con él un puesto para ti también.
¡También serás operadora sénior!
¿Te sientes bien contigo misma?
Cariño, recibí una muy buena oferta.
¿Sí? ¿Dónde?
Fuera del país.
Felicidades.
Entonces…
¿te vas a ir?
Subtítulos: Abraham Jácome