‫[بالإنكليزية] أحبّه!‬
‫[بالإنكليزية] كيف؟‬ ‫[باللهجة الكويتية] كأنني أتحدث مثلك.‬
‫[بالإنكليزية] اتفقنا؟‬
‫[بالإنكليزية] بربك.‬
‫- ["صبيحة"] …أنني وابني "راكان"…‬ ‫- [بالإنكليزية] نجحنا.‬
‫[بالإنكليزية] أجل!‬
‫ذكّرتني [بالإنكليزية] بركوب الخيل‬ ‫[بالكويتية] الذي سنفعله في "عمان".‬
‫["روز"] سنسافر غدًا‬ ‫من أجل [بالإنكليزية] شهر العسل.‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- ["حسن" بالإنكليزية] إنه عمل.‬
‫أتريدين [بالإنكليزية] خدمة الغرف؟‬
‫[بالإنكليزية] أهلًا بك في عالمي.‬
‫[رجل بالإنكليزية] خروج [بالكويتية] نهائي!‬
‫سخافة أن أدفع [بالإنكليزية] ضعف المال‬
‫- [بالإنكليزية] سيجعلك هذا تشعرين بتحسّن؟‬ ‫- [بالكويتية] ليس الأمر نفسه.‬
‫لكنهم يقولون إن [بالإنكليزية] تجربة‬ ‫ركوب الخيل [بالكويتية] معي مختلفة.‬
‫[بالإنكليزية] على الأقل‬ ‫ستشعرين بقليل من الجموح والحرية.‬
‫أتقصد [بالإنكليزية] كاتب تداول؟‬
‫[بالإنكليزية] متداول أول!‬
‫[بالإنكليزية] إذًا، متداولة أولى؟‬
‫[بالإنكليزية] آسفة.‬
‫[بالإنكليزية] متداولة أولى!‬
‫وأيضًا [بالإنكليزية] متداولة أولى!‬
‫ترجمة "أنطونيوس خلف"‬