Die met strik is mooier.
Hè?
Die met strik is mooier.
ATELIER AL BAJAA
Alles oké?
Ja. Sorry.
Wat zei je? -Die met een strik zijn mooier.
En ook vier keer zo duur. Wat is er mis met deze?
Leuk en praktisch. -Ik ga ze toch passen.
Farida.
Hallo.
Luister, schat. Misschien ben je van streek…
…maar schaam je je ervoor. Het is oké. Je mag gaan.
Luister…
…ik ben hier voor Jude.
Jude heeft geen bescherming nodig.
Wij zorgden voor haar toen jij op vakantie was.
Wat vind je ervan? -Wauw. Geweldig. Schitterend.
Hij is schitterend en staat je prachtig.
Probeer er eens in te lopen. -Goed.
Wauw.
Je ziet er prachtig uit. -Dank je.
Iedereen moet er goed uitzien.
Ik vind die schoenen maar niets.
Ik wil zelf de Ferragamo. Die met strikken.
Pardon.
Geef me de Ferragamo-schoenen met strikken. In haar maat, graag.
Hij is geweldig.
Hij zit een beetje los. -Ze kunnen 'm innemen.
Wat? Ik betaal met m'n eigen geld.
Luister.
Ik wil niet dat je went aan veel geld uitgeven.
Eerst kocht je de Ascot-hoed voor me. Dank je. En nu die schoenen. Luister.
Te veel uitgeven is een val waar je niet uitkomt.
Je zocht werk voor me zodat ik dit zou leren, toch?
De schoenen zijn er.
Laat eens zien.
Ja, die zijn veel mooier. Echt veel mooier.
Juist. Heel mooi.
Ze staan je vast geweldig.
Natuurlijk staan ze geweldig.
Maar dit is verkeerd. Ze zijn te duur. -Omar betaalt ze.
Het gaat niet om het geld, Rose. Het gaat om levensprincipes.
Het is zinloos om zoveel uit te geven aan iets wat ze één keer draagt.
Maar ik moet ze passen.
Bedankt.
Wat heb je gekocht?
Ik heb…
…schoenen gekocht.
Hoe duur waren ze?
Wat is er mis? Problemen op het werk? -Was het maar zo, pap.
Tegenwoordig is werk de minste van m'n zorgen.
Wanneer is de beursgang van Alpha?
Over twee dagen.
Hoezo? Is er iets?
Vanuit ethisch perspectief kan ik niet te veel zeggen…
…maar er is een probleem met jullie eiland.
Failaka? Wat is ermee? Wat…
Pap, toe, vertel. Alsjeblieft.
Sorry. Meer kan ik niet zeggen. Het spijt me.
We vinden allemaal…
…dat de handelaars Rakan moeten vertrouwen.
Vooral over twee dagen, wanneer de beursgang plaatsvindt.
Dus je wilt dat ik de huwelijksakte teken?
Wat levert het mij op?
Naast lid worden van een familie die je zal steunen en rijk zal maken?
Elke vrouw zou ja zeggen tegen die voorwaarden.
Maar ik ben Munira Hijazi.
Ik bedoel: wat heb ik eraan op een speciale manier?
Noem je voorwaarden en laten we praten.
Ik wil een bestuursfunctie in het bedrijf.
Financieel manager, dachten we.
Zo ben ik ook begonnen.
Ik wil de CEO zijn.
Ik ben de CEO.
We zijn bereid om jou assistent-CEO te maken.
Een leeuw zonder tanden, dus.
Maar met klauwen.
Met alle respect, mevrouw.
Ik wil niet in jouw situatie belanden.
Welke situatie?
Waarin ik al het werk doe…
…en m'n beste man alle eer krijgt.
Ik ben gekomen waar ik nu ben…
…door m'n harde werk en inzet.
Je kunt komen waar je maar wilt met je eigen harde werk.
Dus…
…is het een deal?
Of moet ik ook een clausule toevoegen over m'n kleinkinderen?
Nee, alsjeblieft.
Die dingen zijn privé.
Geen probleem.
Denk erover na.
Een onweerstaanbaar aanbod…
…heeft een vervaldatum.
We geven je twee dagen om met een antwoord te komen.
We willen van de aankondiging profiteren op dag van de beursgang, snap je?
Na die datum…
…zal je waarde aanzienlijk dalen.
BEURS VAN KOEWEIT
Voor het einde van de dag…
…moet ik de bazen informeren over de prijs van Alpha-aandelen morgen.
Ik moet weten of de markt graag wil handelen.
De conferentie was een succes en we hebben een grote investeerder.
Het Failaka-project trekt belangstelling.
Alpha heeft een campagne met reclames op bussen en op de radio.
De kranten schrijven erover. Twee artikelen in het economiekatern.
Het gaat prima.
En wat is er met jou? Waarom kijk je steeds zo?
Is er iets mis? Ga je gang, vertel.
Ik denk niet dat de beursgang…
…zo goed zal gaan als we denken.
En waarom?
Dat is alles. Het is gewoon niet gegarandeerd.
Daarom wil ik dat jullie de hele dag op de beursvloer blijven.
Ik wil de prijs niet in een opwelling bepalen
Jullie moeten de handelaars peilen. Horen wat ze te zeggen hebben.
Sla niemand over. Praat met iedereen. Zelfs het personeel.
Ik wil de sfeer op de markt weten.
En na de lunch…
…treffen we elkaar en bepalen we de prijs.
Goed.
Ik wilde niet dat het team nerveus werd.
Maar nu wil ik weten wat je weet en verbergt.
Er komen waarschijnlijk artikelen over Failaka uit.
Ze zullen niet positief zijn. -Zei je vader dat?
Uit ethische en morele overwegingen was dat alles wat hij zei.
Pardon.
Dit is Appetite for Destruction. Ik regel Straight Outta Compton ook.
Wauw. Je hebt alles.
Hier is Dalida's album.
En hier heb ik George Wassouf.
Dat is dus een dubbele dosis hartzeer.
Hé, jij.
De tape die ik van je heb, zit vast in m'n walkman.
Ik zei al dat dat zou gebeuren als je steeds hetzelfde lied luistert.
Ik weet dat je van Ihab Tawfik houdt, maar geef hem rust.
Ik wil m'n geld terug, idioot. -Mais, je hoeft geen stennis te maken.
Jude.
Mam is er niet. Mag ik m'n stiefmoeder bellen?
Ja.
Sorry dat ik stoor. Ik dacht…
Sorry, de deur was dicht.
Misschien zodat jij ons niet zou horen?
We zijn betrapt.
Maar we zijn toch klaar, dus Nabil is helemaal voor jou.
Goed, excuseer me.
Bedankt.
Dit is voor jou, Abu Khaled.
Je verdient het. -Dank je.
Nee, jij bedankt. -God zegene je.
Nou…
Hallo en tot ziens. -Hallo en welkom.
Eerst…
…Laith Nasir.
En nu jij.
Het lijkt erop dat de koers van vandaag stijgt.
Inderdaad. Dat denken de bank en Alpha allebei.
Ik had het net met hem over die beursgang van jullie.
En ik kon zien dat Laith aardig is.
Wat een goede man. Hij is scherp en slim.
En rijk.
Hij is goed in veelbelovende projecten vinden.
Dus…
Je ziet Alpha's potentie, merk ik.
Maar Munira, ik ben maar een effectenmakelaar.
Je bent de topmakelaar, de grote baas. Ik wil weten wat je cliënten denken.
Amir bepaalt de uiteindelijke prijs.
Je bent het water aan het testen, hè?
En het hele land heeft het over Failaka.
Als m'n oom het een nationale triomf noemt…
Daar heb je het. Nu weet je het.
Zeg Amir dat hij de prijs niet moet overdrijven.
Hij moet vertrouwen hebben.
Hoe ging het? -Hoe ging het bij jou?
Ik ben God dankbaar. Ik heb hoge verwachtingen.
Wat zei Khalifa?
Niets.
Hij was niet op kantoor of op de vloer.
En op jullie oude plek?
Ik hoor goede dingen over je.
Het is een goede gelegenheid om…
Ik heb wat aandelen. Ik kan ze je geven voor…
KANTINE
Farida Ma'moun.
Handelaarsklerk bij de Bank van Morgen.
Een van de strijders op de vloer.
Laith Nasir.
Hij is eigenlijk de generaal. -Weet ik. We kennen elkaar.
Aangenaam je te zien, meneer de generaal. -Het genoegen is aan mij, mevrouw.
Je vaste recept?
Een lepel thee, een lepel suiker en drie lepels melkpoeder?
Drie lepels melkpoeder?
Haar slanke lichaam is misleidend. Ze eet zo een hele doos koekjes op.
Willen jullie me excuseren?
Kom gerust nog eens langs.
Ik blijf eigenlijk hier, dus ik ga je elke dag zien.
En jou…
Jou zie ik op het slagveld.
Je ziet er ontspannen uit. Tevreden.
Ik word binnenkort vader.
Zo te horen ben ik te lang boven geweest.
Langer dan ik had beseft.
Ik ben al een tijdje verloofd.
Gefeliciteerd.
Jij met de beursgang.
Bedankt.
Trouwens, wat vind jij ervan?
Wat denk je? Zijn er zorgen bij Virtue?
Integendeel. We wouden dat wij het mochten doen.
Jullie bank heeft maar geluk.
Bedankt voor de thee, Khalifa. Hij is perfect.
Khalifa en Nabil zeggen veel goeds over Failaka.
Gaan we slagen?
Alles gaat goed, maar ik weet het niet.
Ik heb een slecht gevoel. Er klopt iets niet.
Jude?
Jude? Wat doe jij hier? Waarom ben je niet op school?
We moeten praten.
Kom hier.
Rose, alsjeblieft.
Kom hier.
Laat los.
Vertel. Wat doe je hier? -Jude had problemen op school.
En ze belden jou?
Niets ernstigs, maar we moeten samenwerken.
Natuurlijk. Maar dit is er niet het moment of de plek voor.
Kijk eens aan. Daar hebben we de beste verkoopster in de hele Golf.
Vanwaar dit genoegen? -Je komt m'n baan stelen, hè?
Vriendin van je?
Omdat je ons vandaag met je aanwezigheid vereert…
…willen we je graag financieel advies aanbieden.
Hasan, Walid.
Dit is Rose.
De verloofde van Farida's ex.
Welkom. Ik hou van bruiloften.
We hebben een geweldige band. Kom, ik laat het zien.
We hebben een band, ja.
Ze spelen op feesten en bruiloften. Je vindt ze zeker goed. Ga zitten.
Wat? Waarom plakt iedereen hier?
Wat was er op school? Vertel.
Jude?
Hallo?
We komen boven.
Blijf hier. Ik moet vergaderen. Daarna praten we.
Amir wil ons boven hebben. Nu meteen.
Mijn God. Dus jullie weten echt wat al die fonkelende lichtjes betekenen…
…op die grote schermen?
Jongens, onze gast moet helaas gaan. Ze is al laat.
Bedankt. Heel aardig van jullie.
Goed, maar hoe zit het… -Genoeg. Kom op.
Dag. -Dag.
Vergeef me, schat. Sorry, maar we hebben een belangrijke vergadering.
Met de grote lichten? We hebben Jude nog niet besproken.
Jude blijft hier en ik pak haar schoolkwestie later aan.
Ga nu maar.
Zeker dat je het niet wilt bespreken? -Ja, zeker weten.
Want ik ben ook als haar moeder. -O ja?
Het is oké. Maak je er maar niet druk om. Ga maar. Het beste.
Ga je gang. Bedankt.
Kijk achter je. -Wat gebeurt er?
Ik ben blij dat ze weg is.
Iedereen moet komen. -Echt?
Blijf hier. -Kom.
Kom op.
We hebben de dag besteed met de handelaars.
We hebben ze allemaal gesproken. -De meeste mensen zijn weg van Failaka.
Nu moeten we praten over de prijsstelling.
Nog niet.
Ik ben net gebeld.
Blijkbaar zijn sommige bewoners tegen het project.
Ertegen?
Wat gaan ze doen?
Ze hebben gepraat met iemand van Al-Haq.
Het verhaal komt morgen op alle voorpagina's.
Ze weigeren hun huizen te verkopen, alleen om het project te hinderen.
Het hele land zal het nieuws lezen voor de openingsbel morgen gaat.
Is dat niet de krant van je vader? -Ja, maar hij heeft het niet geschreven.
Heb jij hem de info gegeven? -Pardon?
Natuurlijk niet. Ik wist het niet.
Jij zei dat alle bewoners het zagen zitten en dat iedereen won.
Klopt. Blijkbaar zijn er een paar van gedachten veranderd.
Een vrouw voert het woord voor de lokale bevolking. Ze heet Um Badr.
Ik wil dat jullie haar bezoeken om te onderhandelen.
Wat kunnen we haar bieden?
Dit kan helpen.
Dit is jullie belangrijkste taak sinds jullie hier begonnen.
Jullie moeten haar een aanbod doen.
Zeg haar dat ze haar verklaring tegen de pers moet intrekken.
Doe wat maar nodig is.
Tot het probleem is opgelost.
Sabiha.
Is je jacht gereed?
Het is oké. Je bent in orde.
Dat krijg ik ervan omdat ik de tas voor je draag.
Dat is sowieso je rol in het leven.
Wat dacht je anders? -Ik zweer het, het is m'n eigen schuld.
Het is echt mijn schuld.
'Het is echt mijn schuld.'
Oké, prima.
Mensen.
Kom op. Pardon.
Kom op.
Jullie zijn een godsgeschenk.
Weten jullie waar Um Badr woont? -Ja.
Rechtdoor en dan het eerste huis rechts.
Kom mee. Bedankt.
Hij is zo zwaar.
Zie je dat vrijstaande huis daar?
Waar? -Dat huis in het midden.
Dat huis? -Ja.
Daar woont ze. Het is het enige huis hier.
Laten we gaan. Eens zien hoe goed je bent, mevrouw de expert.
Hier.
Nu begrijp ik het. Volg mij.
Werken jullie voor de krant of voor de overheid?
Nee, mevrouw. Voor de bank.
De bank?
We hoorden dat hier een journalist is geweest.
Hij sprak met jou als woordvoerder van de bevolking.
Noem me bij m'n naam. Ik ben Um Badr.
Nou, Um Badr, ze moeten jou niet licht opvatten.
Je timing was perfect.
Je wist ze tot handelen te dwingen.
Heeft het bedrijf besloten om het project niet voort te zetten?
Nee, nee.
Ze hebben ons gestuurd om te onderhandelen over betere voorwaarden voor jullie.
Wie zei dat ik wil onderhandelen?
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Maar de overheid heeft Alpha's Failaka-project al goedgekeurd.
Je kunt het project misschien vertragen, maar niet stoppen.
Nou, prima. Dat zien we dan later wel.
Mevrouw. Wat je doet, is niet in je eigen belang.
Ze gaan hoe dan ook door met het project. Dus ik hoop dat je het accepteert.
Beste mevrouw, waarom dacht je dat we van de overheid waren?
Omdat je weet dat er geen alternatief is.
Uiteindelijk is het bouwproject een voldongen feit.
De tijden en omstandigheden zijn veranderd en we moeten ons aanpassen.
Maar onze bank…
…wil een prettige, vloeiende verhuizing voor jullie mogelijk maken.
Je kleinkinderen…
…zullen een minder zwaar leven dan jij krijgen.
Je zult in staat zijn om alles waarvan je ooit droomde waar te maken.
Dit leven van ons kan niet worden veranderd.
We hebben het gekozen en we willen het.
En het kan niet met geld worden gekocht. Duidelijk?
Nou…
…wat ik eng vind, is het idee dat jullie met lege handen moeten gaan.
Dus ik stel voor…
…dat je gebruikmaakt van de situatie…
…nu wij hier nog zijn.
Er hangt geen prijskaartje aan onze waarden.
Ons erfgoed is niet te koop. Hebben jullie niets wat onbetaalbaar is?
Ik wil bij m'n wortels blijven. Ik wil hier blijven, op deze grond.
Snap dat dan, moderne meiden.
Ik weet niet waarom Sabiha me dit aandoet.
Na alles wat ik voor de beursgang en voor haar heb gedaan…
…verdien ik veel beter van haar.
Mij.
Ze laat mij boodschappen doen?
Je hebt je laten betoveren, Mannour. Door geld en macht.
Je weet niets.
Ze wil me aan haar zijde. Ze wil dat ik een van hen word.
Dat is het tweede aanbod, waarover ik niet vertelde.
Rakan.
Hij vroeg me ten huwelijk.
Dat indrukwekkend. Drie aanzoeken binnen vijf maanden?
Schat, ik ben Munira Hijazi.
Ik ben 33 jaar oud, ongetrouwd, en ik kom uit een goede familie.
Het is het lot.
Maar weet je wat het is?
Ik heb mezelf in het nauw gedreven.
En nu ben ik gedwongen…
…om Sabiha's aanbod te accepteren. -Pardon?
Je moet echt geen ja zeggen. -Ik moet wel.
Het hoeft niet. Dit is onzin, Munira, en dat weet je.
Wat zeiden we tegen Um Badr?
Je moet de kans grijpen als die zich voordoet.
Als je 'm mist, ga je ten onder.
Nee. Niet in dit geval. -Waarom niet?
Omdat het Rakan is.
In Caïro zei je dat je geen genoegen nam met alleen maar rondkomen.
Um Badr heeft gelijk, hè?
Sommige dingen zijn onbetaalbaar. Vooral je eigenwaarde.
M'n eigenwaarde?
Waar is m'n eigenwaarde in deze situatie?
Ik ben alles kwijt.
Alles waarvan ik hield.
Saud is weg.
Weg als optie.
Bedoel je echt weg?
Ja, hij is weg.
En wat ik momenteel heel duidelijk zie…
…zijn m'n eigen keuzes.
Maar één ding is duidelijk: dit is m'n enige keuze.
Nou, het drong tot mij door toen ik Rose met Jude zag binnenkomen.
Ik besefte dat ik Jude voortaan met haar moet delen.
Ik heb geen andere keuze.
O, God.
Ik ben zo'n slechte moeder.
Hou op.
Ik heb haar de hele dag alleen gelaten op de beurs.
Wat is er mis met me?
Je wist niet dat dit met ons zou gebeuren.
Nou en?
Ik had alles moeten laten vallen om er voor haar te zijn.
Dat kon je niet. -Juist.
Maar Rose wel.
Daarom belde Jude haar.
Ik begrijp waarom je je schuldig voelt.
Maar Jude houdt van je.
Ik bedoel, Jude ging alleen naar Rose…
…omdat ze wist dat Rose haar geen schuldgevoel zou geven.
Ze wil niet bij haar zijn.
Ze houdt van je. En je bent de beste moeder.
Farida.
Je moet grenzen stellen voor Rose.
Nee. Ik ga niet met haar praten.
Waarom niet? Ze is een kind. Je kunt haar aan.
En nog iets. Waarschuw haar voor Omar.
Echt niet. -Nichtje.
Je wilde toch dat iemand jou had gewaarschuwd?
BEURS VAN KOEWEIT
Hallo? -Pap.
Farida? Alles in orde? -Jude is bij me op de beurs.
Kun je haar ophalen?
Natuurlijk. Ik kom haar ophalen.
Bedankt, pap.
Sorry dat ik er vandaag niet voor je was.
Nee, sorry dat ik hier kwam.
Ik moet gaan.
De vraag die mij bezighoudt…
…is hoe je vader dat schandaal buiten jouw weten heeft veroorzaakt.
En jij.
Ik kan er echt niet bij…
…dat een oude, onontwikkelde vrouw een discussie van jou wist te winnen.
Je moet me ooit eens op dat verhaal vergasten…
…wanneer ik zin heb om over mislukkingen te horen.
Zo te zien heb je geen leuk uitje gehad.
Ik vind dat je beter verdient.
Dag.
Klaar om te bespreken wat er bij Jude op school is gebeurd?
Nee.
Ik wil je alleen beter leren kennen, omdat je straks…
…een groot deel van Judes leven wordt.
Ik weet vrij zeker dat je een geweldige moeder wordt.
Vind je het niet moeilijk…
…om als 21-jarige opeens stiefmoeder van een 13-jarige te worden?
Luister. Jude en ik zijn de laatste tijd hecht geworden.
We zijn vrienden, bedoel ik.
Daarom belde ze me vandaag. Omdat ze mij vertrouwt.
En ik waardeer echt dat je bezorgt bent…
…en Jude vooropstelt.
Ja.
Ik zal een rolmodel voor haar zijn. Dat heeft ze wel nodig.
Sorry, het was een lange dag. M'n voeten doen zeer.
Geen punt.
Wat gisteren bij het atelier gebeurde, is een perfect voorbeeld…
…van wat we moeten afstemmen als compagnons.
Sorry, maar jij werkt ergens waar het de hele dag vol zit met geld.
Maar je kunt geen designerschoenen voor je dochter betalen?
Het gaat niet om wat ik kan betalen of om de schoenen of de prijs…
Rose. Sommige dingen zijn onbetaalbaar. Zoals de waarden die ik Jude bijbreng.
De waarden en principes waardoor Jude cassettebandjes verkocht op school?
Die meid is bezeten van geld.
Daar wilde ik het vandaag op je werk over hebben.
Wacht even. Bedoel je…
…dat Jude tapes verkocht op school?
Goed, laten we zeggen dat er een waarheid in elk oogpunt zit.
Oké? Vanuit jullie oogpunt deed Jude iets verkeerd.
Vanuit mijn oogpunt…
Ik denk dat Jude een onaangeboorde markt zag…
…haar middelen gebruikte en bekeek hoe ze aan de vraag kon voldoen.
En ze heeft een klantenbestand opgebouwd. Op haar 13e.
Wauw.
Heeft ze iemand pijn gedaan? Iemand belazerd?
Laat haar dan begaan.
Ze heeft eindelijk iets gevonden wat ze goed kan. Ik moedig haar aan.
Je moet jezelf kennen om aan je toekomst te werken.
Ik moet nog iets met je bespreken.
Omar.
Nee, nee.
Begin daar niet over.
Jij en Omar waren één ding. Omar en ik zijn een ander verhaal.
Nou, ik hoop het. Echt waar.
Maar je weet niets. -Jawel.
Want ik ben jou niet.
Ik zal een geschenk voor hem zijn. Dus ons leven wordt perfect.
Want ik zal hem gehoorzamen en z'n regels naleven…
…dus tussen mij en Omar zullen er helemaal geen problemen zijn.
Kijk, zo simpel is het nooit. Je ziet het misschien zo, maar…
Oké, laten we het vergeten. -Prima.
Jude is onze dochter.
Maar Omar is alleen van mij.
Wat is er zo urgent dat je me liet komen…
…om er hier over te praten?
Ik zit in de nesten.
Als jij geen problemen maakt, ga je je ergeren.
Dan verveel je je.
Klopt. Maar deze keer is anders.
Dus je wilt dat ik me in de nesten werk, zodat jij je niet verveelt?
Vertel. Waar heb je me voor nodig?
Ik heb je niet nodig.
Ik wil je.
Wat je zei, klopte.
Waarover?
Rakan, Caïro, alles.
Ik ga me verloven, Saud.
Gefeliciteerd.
Maar het is tussen ons niet helemaal voorbij.
Tussen ons is het eigenlijk wel voorbij.
Waarom ben je nu dan hier?
Wat wil je?
Weten of jij een beter aanbod hebt.
Je zei het zelf. 'Je verdient beter.'
Zit hij daar nu?
Rakan. Zit hij daar in de torens?
Nee.
Niet Rakan. Sabiha.
Wat een goede deal.
Ik heb geen beter aanbod.
Je moet hem niet opgeven.
En ik wens jullie allebei het beste.
Dus?
Heb je het overwogen?
Heb je besloten?
Ja.