1
00:00:34,440 --> 00:00:35,880
Je préfère les nœuds.

2
00:00:36,880 --> 00:00:37,720
Hein ?

3
00:00:37,800 --> 00:00:39,320
Je préfère les nœuds.

4
00:00:41,520 --> 00:00:43,440
ATELIER AL BAJAA

5
00:00:44,560 --> 00:00:45,400
Ça va ?

6
00:00:46,520 --> 00:00:48,160
Oui. Désolée.

7
00:00:49,120 --> 00:00:51,640
- Qu'est-ce que tu disais ?
- Les nœuds sont plus jolis.

8
00:00:54,520 --> 00:00:56,720
Elles sont quatre fois plus chères.

9
00:00:57,240 --> 00:00:58,680
Celles-ci ne vont pas ?

10
00:00:59,480 --> 00:01:02,080
- Elles sont jolies et pratiques.
- Je vais les essayer.

11
00:01:03,040 --> 00:01:04,200
Farida !

12
00:01:09,720 --> 00:01:10,560
Bonjour !

13
00:01:11,440 --> 00:01:12,680
Écoute, ma chérie.

14
00:01:12,760 --> 00:01:14,600
Si tu es contrariée,

15
00:01:14,680 --> 00:01:17,800
mais que tu en as honte,
tu peux partir.

16
00:01:18,560 --> 00:01:19,400
Écoutez,

17
00:01:20,440 --> 00:01:22,560
je suis là pour Jude.

18
00:01:23,080 --> 00:01:24,920
Jude n'a pas besoin de protection.

19
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
On s'est occupés d'elle
quand tu étais en vacances.

20
00:01:28,720 --> 00:01:30,520
Madame ? Qu'en pensez-vous ?

21
00:01:31,040 --> 00:01:34,160
Waouh ! Incroyable ! Magnifique !

22
00:01:34,800 --> 00:01:37,400
Vraiment magnifique !
Ça te va super bien !

23
00:01:37,480 --> 00:01:39,520
- Essaie de marcher.
- OK.

24
00:01:43,280 --> 00:01:46,440
- Waouh ! Tu es superbe.
- Merci !

25
00:01:47,120 --> 00:01:49,520
Tout le monde
doit être beau à mon mariage.

26
00:01:50,320 --> 00:01:52,400
Trouve des chaussures plus jolies.

27
00:01:52,480 --> 00:01:55,480
J'aime les Ferragamo.
Celles avec les nœuds.

28
00:01:56,440 --> 00:01:57,680
Excusez-moi !

29
00:01:57,760 --> 00:02:00,440
Apportez les Ferragamo,
celles avec les nœuds.

30
00:02:00,520 --> 00:02:01,800
Sa taille, s'il vous plaît.

31
00:02:03,920 --> 00:02:05,320
Magnifique !

32
00:02:06,240 --> 00:02:09,080
- C'est un peu lâche.
- Ils peuvent la reprendre.

33
00:02:09,160 --> 00:02:11,560
Quoi ? Je paierai avec mon argent.

34
00:02:12,680 --> 00:02:13,560
Écoute-moi.

35
00:02:14,200 --> 00:02:16,920
Ne t'habitue pas à trop dépenser.

36
00:02:17,000 --> 00:02:21,960
D'abord, tu m'as acheté ce chapeau. Merci.
Et maintenant, ces chaussures. Écoute.

37
00:02:22,040 --> 00:02:26,240
Trop dépenser est un piège
auquel on ne peut échapper.

38
00:02:28,240 --> 00:02:31,440
Tu m'as donné ce boulot
pour que j'apprenne, non ?

39
00:02:31,520 --> 00:02:32,960
Les chaussures sont là !

40
00:02:40,160 --> 00:02:41,200
Fais-moi voir.

41
00:02:42,280 --> 00:02:45,120
Oui, c'est bien mieux ! Bien mieux !

42
00:02:45,200 --> 00:02:46,560
Oui. Très bien.

43
00:02:46,640 --> 00:02:48,840
Crois-moi, elles t'iront très bien.

44
00:02:50,320 --> 00:02:52,160
Bien sûr.

45
00:02:52,240 --> 00:02:54,360
Mais elles sont trop chères.

46
00:02:54,440 --> 00:02:55,840
Omar paiera.

47
00:02:55,920 --> 00:02:58,800
Ce n'est pas une question d'argent, Rose.

48
00:02:58,880 --> 00:03:00,840
C'est une question de principe.

49
00:03:00,920 --> 00:03:05,240
C'est ridicule de dépenser autant
pour un truc qu'elle ne remettra jamais.

50
00:03:06,560 --> 00:03:08,080
Mais je dois les essayer.

51
00:03:37,320 --> 00:03:38,160
Merci.

52
00:03:42,560 --> 00:03:43,880
Tu as acheté quoi ?

53
00:03:46,160 --> 00:03:47,000
J'ai acheté

54
00:03:47,800 --> 00:03:48,920
des chaussures.

55
00:03:49,680 --> 00:03:51,080
Elles coûtent combien ?

56
00:04:00,800 --> 00:04:03,640
Ça va ?
Quelque chose te tracasse au travail ?

57
00:04:04,200 --> 00:04:05,160
J'aimerais bien.

58
00:04:07,080 --> 00:04:09,560
En ce moment,
c'est le cadet de mes soucis.

59
00:04:11,680 --> 00:04:14,160
Quand a lieu l'intro en bourse d'Alpha ?

60
00:04:14,240 --> 00:04:15,440
Dans deux jours.

61
00:04:16,320 --> 00:04:17,560
Pourquoi ? Un souci ?

62
00:04:18,400 --> 00:04:22,640
Éthiquement,
je ne peux pas t'en dire beaucoup.

63
00:04:23,360 --> 00:04:25,880
Mais il y a un problème avec votre île.

64
00:04:26,520 --> 00:04:28,440
Failaka ? C'est-à-dire ?

65
00:04:29,040 --> 00:04:31,680
Papa, dis-moi. S'il te plaît.

66
00:04:32,920 --> 00:04:36,120
Désolé. Je ne peux pas. Excuse-moi.

67
00:04:44,440 --> 00:04:45,640
On est tous d'accord

68
00:04:46,720 --> 00:04:50,920
que les courtiers
doivent avoir confiance en Rakan.

69
00:04:53,160 --> 00:04:57,280
Surtout dans deux jours,
quand on lancera l'introduction en bourse.

70
00:04:58,320 --> 00:05:00,320
Je dois signer le certificat de mariage ?

71
00:05:02,960 --> 00:05:04,080
J'y gagne quoi ?

72
00:05:04,920 --> 00:05:09,480
À part rejoindre une famille
qui te soutiendra et t'enrichira ?

73
00:05:11,400 --> 00:05:15,880
Toute femme accepterait ces conditions.
Mais je suis Munira Hijazi.

74
00:05:16,640 --> 00:05:19,680
Qu'est-ce que j'y gagne ?

75
00:05:20,280 --> 00:05:22,960
Pose tes conditions et parlons-en.

76
00:05:25,640 --> 00:05:28,680
Je veux un poste administratif
dans l'entreprise.

77
00:05:31,320 --> 00:05:35,200
On pensait à directrice financière.
Comme moi, à mes débuts.

78
00:05:36,680 --> 00:05:38,280
Je veux le poste de PDG.

79
00:05:39,160 --> 00:05:40,200
Je suis le PDG.

80
00:05:42,320 --> 00:05:45,920
On pourrait accepter
de faire de toi la directrice adjointe.

81
00:05:47,080 --> 00:05:49,000
Je serais un lion sans crocs.

82
00:05:52,440 --> 00:05:53,480
Mais avec des griffes.

83
00:05:54,560 --> 00:05:56,120
Comprenez-moi, Mme Sabiha,

84
00:05:56,960 --> 00:05:59,480
je ne voudrais pas
être dans votre situation.

85
00:05:59,560 --> 00:06:00,640
Quelle situation ?

86
00:06:02,440 --> 00:06:04,280
Celle où je fais tout le boulot

87
00:06:05,040 --> 00:06:07,320
et mon cher mari en reçoit le mérite.

88
00:06:11,560 --> 00:06:16,280
Si j'en suis là aujourd'hui,
c'est grâce à mon travail et mes efforts.

89
00:06:17,080 --> 00:06:20,720
Tu peux arriver où tu veux
en travaillant dur.

90
00:06:23,080 --> 00:06:23,920
Alors,

91
00:06:25,000 --> 00:06:26,080
on a un accord ?

92
00:06:26,160 --> 00:06:29,160
Ou dois-je ajouter une clause
pour mes petits-enfants ?

93
00:06:29,240 --> 00:06:30,800
Non, je t'en prie !

94
00:06:30,880 --> 00:06:32,600
Ces choses sont privées.

95
00:06:34,200 --> 00:06:35,480
Aucun problème.

96
00:06:37,960 --> 00:06:39,080
Réfléchis-y.

97
00:06:41,000 --> 00:06:42,760
Les offres à ne pas manquer

98
00:06:43,600 --> 00:06:45,040
ne sont pas éternelles.

99
00:06:45,120 --> 00:06:48,160
Tu as deux jours
pour nous donner une réponse.

100
00:06:48,240 --> 00:06:52,560
Parce que j'aimerais l'annoncer
le jour de l'introduction en bourse.

101
00:06:56,880 --> 00:06:58,320
Après cette date,

102
00:06:59,560 --> 00:07:02,280
ta valeur va énormément chuter.

103
00:07:10,160 --> 00:07:12,200
BOURSE DU KOWEÏT

104
00:07:12,280 --> 00:07:13,960
Avant la fin de la journée,

105
00:07:14,480 --> 00:07:18,880
je dois prévenir mes supérieurs
du prix de l'action Alpha demain.

106
00:07:19,840 --> 00:07:24,200
Je dois savoir
si le marché est prêt à négocier.

107
00:07:24,840 --> 00:07:28,800
On a assuré à la conférence.
On a un gros investisseur.

108
00:07:30,040 --> 00:07:32,280
Le projet Failaka attire l'attention.

109
00:07:33,240 --> 00:07:36,960
Alpha a lancé une campagne de pub
sur les bus et à la radio.

110
00:07:37,040 --> 00:07:40,880
Les journaux en ont parlé.
Deux articles en page Économie.

111
00:07:40,960 --> 00:07:41,880
Tout va bien.

112
00:07:42,480 --> 00:07:45,240
Et toi ?
Pourquoi fais-tu cette tête ?

113
00:07:45,840 --> 00:07:48,080
Ça ne va pas ? Vas-y, dis-le-nous.

114
00:07:56,000 --> 00:07:58,200
Je ne pense pas que l'intro en bourse

115
00:07:59,160 --> 00:08:00,720
se passera comme prévu.

116
00:08:04,920 --> 00:08:05,760
Et pourquoi ?

117
00:08:06,840 --> 00:08:09,760
C'est tout.
Je ne pense pas que ce soit garanti.

118
00:08:11,560 --> 00:08:15,760
C'est pour ça que je veux que vous restiez
toute la journée au courtage.

119
00:08:15,840 --> 00:08:18,920
Je ne veux pas fixer
le prix de l'action à l'aveugle.

120
00:08:19,000 --> 00:08:21,040
Observez les courtiers.

121
00:08:21,640 --> 00:08:23,480
Pour savoir ce qu'ils disent.

122
00:08:23,560 --> 00:08:27,160
N'oubliez personne.
Parlez à tout le monde, même au personnel.

123
00:08:27,760 --> 00:08:30,360
Je veux connaître
l'ambiance sur le marché.

124
00:08:30,960 --> 00:08:32,200
Et après le déjeuner,

125
00:08:32,840 --> 00:08:35,000
on fixera le prix final de l'action.

126
00:08:35,720 --> 00:08:36,560
D'accord.

127
00:08:41,600 --> 00:08:44,000
Je ne voulais pas stresser l'équipe.

128
00:08:44,520 --> 00:08:47,080
Dis-moi ce que tu sais
et ce que tu caches.

129
00:08:50,560 --> 00:08:53,640
Des articles sur Failaka
vont être publiés.

130
00:08:54,400 --> 00:08:56,560
- Pas positifs.
- Ton père a dit ça ?

131
00:08:56,640 --> 00:09:01,040
Pour une question éthique et morale,
c'est tout ce qu'il m'a dit.

132
00:09:04,360 --> 00:09:05,200
Désolée.

133
00:09:11,520 --> 00:09:13,360
Voici Appetite For Destruction.

134
00:09:13,440 --> 00:09:15,600
J'aurai Straight Outta Compton
le mois prochain.

135
00:09:16,480 --> 00:09:17,960
Waouh, tu as tout !

136
00:09:18,040 --> 00:09:20,680
Voici l'album de Dalida.

137
00:09:21,280 --> 00:09:23,800
Et l'album de George Wassouf.

138
00:09:23,880 --> 00:09:26,200
Double dose de chagrin.

139
00:09:27,320 --> 00:09:28,800
Hé, toi !

140
00:09:29,600 --> 00:09:32,800
La cassette que j'ai achetée
s'est coincée dans mon walkman.

141
00:09:34,680 --> 00:09:36,960
Si tu repasses une chanson en boucle,

142
00:09:37,040 --> 00:09:38,200
c'est normal !

143
00:09:38,280 --> 00:09:41,080
Je sais que tu aimes Ihab Tawfik,
mais y a pas que lui !

144
00:09:41,680 --> 00:09:42,880
Rembourse-moi, abrutie !

145
00:09:42,960 --> 00:09:45,200
OK, inutile d'en faire tout un plat.

146
00:09:45,920 --> 00:09:46,760
Jude !

147
00:09:57,680 --> 00:09:59,960
Ma mère répond pas.
Je peux appeler ma belle-mère ?

148
00:10:00,040 --> 00:10:01,080
Oui.

149
00:10:10,880 --> 00:10:13,560
Désolée de vous interrompre.
Je pensais…

150
00:10:14,640 --> 00:10:16,120
La porte était fermée.

151
00:10:16,720 --> 00:10:19,160
Peut-être pour que tu n'entendes pas ?

152
00:10:19,920 --> 00:10:21,040
On est démasqués !

153
00:10:24,040 --> 00:10:27,640
Mais on a fini.
Tu peux avoir Nabil pour toi toute seule.

154
00:10:27,720 --> 00:10:28,760
OK, excusez-moi.

155
00:10:29,400 --> 00:10:30,240
Merci.

156
00:10:30,320 --> 00:10:32,000
C'est pour toi, Abu Khaled.

157
00:10:32,640 --> 00:10:34,440
- Un petit geste.
- Merci.

158
00:10:34,520 --> 00:10:35,440
Non, c'est moi.

159
00:10:35,520 --> 00:10:37,680
Que Dieu te bénisse.

160
00:10:42,240 --> 00:10:43,120
Eh bien…

161
00:10:43,200 --> 00:10:48,200
- Bonjour, et au revoir !
- Bonjour, bienvenue !

162
00:10:49,360 --> 00:10:50,280
D'abord,

163
00:10:51,240 --> 00:10:53,680
Laith Nasir. Et maintenant, toi.

164
00:10:54,200 --> 00:10:57,120
On dirait que les actions sont en hausse !

165
00:10:57,200 --> 00:10:58,040
En effet.

166
00:10:58,680 --> 00:11:00,640
C'est l'avis de la banque et d'Alpha.

167
00:11:01,520 --> 00:11:05,440
Je discutais avec lui
de votre intro en bourse.

168
00:11:06,360 --> 00:11:10,920
Et je vois que Laith est sympa.

169
00:11:11,520 --> 00:11:14,440
Un homme bien !
Il est malin et intelligent.

170
00:11:14,520 --> 00:11:15,360
Et riche.

171
00:11:15,440 --> 00:11:18,400
Et il sait trouver
des projets prometteurs.

172
00:11:19,360 --> 00:11:20,560
Donc…

173
00:11:21,920 --> 00:11:24,080
tu vois enfin le potentiel d'Alpha.

174
00:11:24,600 --> 00:11:27,400
Munira, je ne suis qu'un courtier.

175
00:11:28,480 --> 00:11:32,960
Tu es le meilleur de la Bourse.
Je veux savoir ce que pensent tes clients.

176
00:11:36,360 --> 00:11:39,560
C'est Amir qui fixe le prix final.

177
00:11:40,800 --> 00:11:43,960
Tu ne fais que tâter le terrain,
c'est ça ?

178
00:11:44,040 --> 00:11:48,520
Tout le pays ne parle que de Failaka.
Et si mon oncle appelle ça un triomphe…

179
00:11:48,600 --> 00:11:49,920
Eh bien, voilà.

180
00:11:50,000 --> 00:11:51,800
Maintenant, tu sais.

181
00:11:52,720 --> 00:11:55,640
Et dis à Amir de ne pas exagérer le prix.

182
00:11:56,160 --> 00:11:57,760
Dis-lui d'être confiant.

183
00:11:59,440 --> 00:12:01,760
- Alors, ça a été ?
- Et toi ?

184
00:12:01,840 --> 00:12:04,440
Je remercie Dieu.
J'attends beaucoup d'Alpha.

185
00:12:05,280 --> 00:12:06,360
Qu'a dit Khalifa ?

186
00:12:06,960 --> 00:12:07,800
Rien !

187
00:12:08,880 --> 00:12:11,120
Il est introuvable.

188
00:12:16,560 --> 00:12:18,200
Et à votre ancien refuge ?

189
00:12:21,200 --> 00:12:23,640
On m'a dit du bien de toi.

190
00:12:24,320 --> 00:12:26,520
C'est une bonne opportunité…

191
00:12:29,280 --> 00:12:32,320
J'ai des actions.
Je te les donnerai à un bon prix…

192
00:12:32,400 --> 00:12:34,160
CAFÉTÉRIA

193
00:12:35,160 --> 00:12:36,120
Farida Ma'mun !

194
00:12:36,640 --> 00:12:39,040
Assistante-cambiste. Bank of Tomorrow.

195
00:12:39,640 --> 00:12:41,120
Une vraie guerrière.

196
00:12:41,840 --> 00:12:42,680
Laith Nasir.

197
00:12:43,200 --> 00:12:44,360
Il est comme le général.

198
00:12:44,440 --> 00:12:46,240
Je sais. On s'est déjà rencontrés.

199
00:12:47,520 --> 00:12:50,320
C'est un plaisir de vous voir, général !

200
00:12:50,400 --> 00:12:52,440
Le plaisir est pour moi, madame.

201
00:12:53,400 --> 00:12:54,360
Comme d'hab ?

202
00:12:55,200 --> 00:12:58,640
Une cuillère de thé, un sucre,
et trois cuillères de lait ?

203
00:13:00,000 --> 00:13:01,400
Trois cuillères de lait ?

204
00:13:03,880 --> 00:13:08,120
Ne te fie pas à sa minceur !
Elle s'enfile toute une boîte de biscuits.

205
00:13:09,520 --> 00:13:12,080
Excusez-moi.

206
00:13:13,320 --> 00:13:15,360
Abu Nasir,
repasse quand tu veux.

207
00:13:15,440 --> 00:13:18,280
Je serai là.
On se verra tous les jours !

208
00:13:19,240 --> 00:13:20,080
Et vous,

209
00:13:21,080 --> 00:13:23,480
on se voit sur le champ de bataille.

210
00:13:36,280 --> 00:13:37,680
Tu as l'air détendu.

211
00:13:38,200 --> 00:13:39,040
Heureux.

212
00:13:43,520 --> 00:13:45,080
Je serai bientôt père.

213
00:13:45,160 --> 00:13:48,160
Je suis restée là-haut trop longtemps.

214
00:13:49,000 --> 00:13:50,840
Plus que je ne pensais.

215
00:14:01,440 --> 00:14:03,440
Je suis fiancé depuis un moment.

216
00:14:08,760 --> 00:14:09,600
Félicitations.

217
00:14:13,800 --> 00:14:14,800
Et toi, pour l'intro.

218
00:14:17,000 --> 00:14:17,840
Merci.

219
00:14:18,360 --> 00:14:20,680
Au fait, qu'en penses-tu ?

220
00:14:21,920 --> 00:14:24,720
Dis-moi.
Virtue a des réticences ?

221
00:14:25,680 --> 00:14:26,600
Au contraire !

222
00:14:26,680 --> 00:14:28,560
On aurait aimé gagner l'offre.

223
00:14:29,080 --> 00:14:31,040
La Bank of Tomorrow a de la chance.

224
00:14:35,960 --> 00:14:37,960
Merci pour le thé, Khalifa.

225
00:14:38,040 --> 00:14:39,000
Il est parfait.

226
00:14:46,160 --> 00:14:49,840
Khalifa et Nabil
ont de bonnes choses à dire sur Failaka.

227
00:14:50,440 --> 00:14:51,720
On va réussir ?

228
00:14:53,000 --> 00:14:55,320
Tout va bien, mais je ne sais pas.

229
00:14:55,400 --> 00:14:57,480
J'ai un mauvais pressentiment.

230
00:15:03,120 --> 00:15:03,960
Jude ?

231
00:15:13,680 --> 00:15:14,680
Jude ?

232
00:15:14,760 --> 00:15:16,880
Pourquoi n'es-tu pas à l'école ?

233
00:15:16,960 --> 00:15:18,160
Il faut qu'on parle.

234
00:15:20,000 --> 00:15:20,840
Viens ici.

235
00:15:22,200 --> 00:15:23,960
Rose, s'il te plaît.

236
00:15:24,040 --> 00:15:24,880
Viens ici !

237
00:15:24,960 --> 00:15:25,800
Allez.

238
00:15:34,320 --> 00:15:37,600
- Que fais-tu là ?
- Jude a eu des ennuis à l'école.

239
00:15:37,680 --> 00:15:39,160
Et ils t'ont appelée ?

240
00:15:39,240 --> 00:15:42,040
C'est pas grave,
mais on doit s'entraider.

241
00:15:42,120 --> 00:15:42,960
Bien sûr.

242
00:15:43,040 --> 00:15:45,800
Mais ce n'est pas le moment ni l'endroit.

243
00:15:45,880 --> 00:15:49,720
Si ce n'est pas la meilleure vendeuse
de tout le Golfe !

244
00:15:51,160 --> 00:15:53,160
Que nous vaut ce plaisir ?

245
00:15:53,240 --> 00:15:55,200
Tu viens me voler mon boulot ?

246
00:15:55,840 --> 00:15:56,680
Ton amie ?

247
00:15:57,280 --> 00:15:59,960
Puisque vous nous honorez
de votre présence,

248
00:16:00,040 --> 00:16:02,920
on sera ravis
de vous offrir des conseils financiers.

249
00:16:03,000 --> 00:16:03,880
Hasan, Walid.

250
00:16:04,840 --> 00:16:05,760
Voici Rose.

251
00:16:06,600 --> 00:16:08,840
La fiancée de l'ex-mari de Farida.

252
00:16:08,920 --> 00:16:10,760
Bienvenue ! J'adore les mariages !

253
00:16:11,520 --> 00:16:14,280
On a un super groupe !
Je vais vous montrer.

254
00:16:14,360 --> 00:16:15,640
On a un groupe, oui.

255
00:16:16,200 --> 00:16:21,080
Ils jouent aux fêtes et aux mariages.
Ça va vous plaire. Asseyez-vous.

256
00:16:22,240 --> 00:16:24,440
Pourquoi tout le monde nous observe ?

257
00:16:24,520 --> 00:16:26,480
Que s'est-il passé à l'école ?

258
00:16:28,800 --> 00:16:29,640
Jude ?

259
00:16:36,840 --> 00:16:38,040
On arrive.

260
00:16:39,480 --> 00:16:42,320
Reste ici.
J'ai une réunion, on parlera.

261
00:16:43,280 --> 00:16:44,520
Amir nous attend.

262
00:16:45,200 --> 00:16:46,040
Maintenant.

263
00:16:48,360 --> 00:16:52,800
Vous connaissez vraiment la signification
de toutes ces lumières

264
00:16:52,880 --> 00:16:54,560
sur les grands écrans ?

265
00:16:58,320 --> 00:17:02,320
Veuillez excuser notre invitée,
elle doit partir. Elle est en retard.

266
00:17:02,400 --> 00:17:04,240
Merci. Vous avez été adorables.

267
00:17:04,320 --> 00:17:06,880
- OK, mais…
- OK ! Ça suffit. Allez.

268
00:17:06,960 --> 00:17:08,360
Au revoir !

269
00:17:09,040 --> 00:17:13,080
Pardonne-moi. Je suis désolée,
mais on a une réunion importante.

270
00:17:13,160 --> 00:17:17,000
Avec "les grandes lumières" ?
Mais on n'a pas parlé de Jude.

271
00:17:17,720 --> 00:17:20,960
Jude va rester
et je m'occuperai de l'école plus tard.

272
00:17:21,040 --> 00:17:21,880
Vas-y.

273
00:17:21,960 --> 00:17:24,360
Tu es sûre que tu ne veux pas discuter ?

274
00:17:24,440 --> 00:17:25,440
Oui, sûre.

275
00:17:25,520 --> 00:17:28,120
- Je suis comme sa mère.
- Sa mère ? Oui !

276
00:17:28,200 --> 00:17:31,840
Ça va aller, ne t'inquiète pas.
Prends soin de toi.

277
00:17:31,920 --> 00:17:33,360
Vas-y. Merci.

278
00:17:35,680 --> 00:17:37,880
- Regarde derrière toi.
- Quoi ?

279
00:17:39,560 --> 00:17:40,920
Ravi qu'elle soit partie.

280
00:17:44,520 --> 00:17:46,240
- Nous tous.
- Nous tous ?

281
00:17:46,320 --> 00:17:47,280
- Je reviens.
- Allez.

282
00:17:47,360 --> 00:17:48,240
Allons-y.

283
00:17:54,000 --> 00:17:56,680
On a passé la journée avec les courtiers.

284
00:17:56,760 --> 00:17:59,200
On a parlé à chacun d'entre eux.

285
00:17:59,720 --> 00:18:02,160
La majorité approuve le projet Failaka.

286
00:18:02,240 --> 00:18:05,640
Il faut qu'on parle du prix de l'action.

287
00:18:06,240 --> 00:18:07,320
Pas encore.

288
00:18:08,080 --> 00:18:09,440
J'ai reçu un appel

289
00:18:10,040 --> 00:18:13,280
disant que les habitants
sont contre le projet.

290
00:18:16,640 --> 00:18:17,720
Contre ?

291
00:18:18,840 --> 00:18:20,320
Que vont-ils faire ?

292
00:18:21,000 --> 00:18:23,680
Ils ont contacté un journaliste
du journal Al-Haq.

293
00:18:25,360 --> 00:18:28,720
L'histoire
sera en première page demain.

294
00:18:30,000 --> 00:18:34,280
Ils refusent de vendre leurs maisons
pour que votre projet échoue.

295
00:18:34,880 --> 00:18:39,880
Tout le pays va lire les infos
avant l'ouverture demain.

296
00:18:39,960 --> 00:18:43,400
- C'est le journal de votre père ?
- Oui, mais il n'a pas écrit l'article.

297
00:18:43,480 --> 00:18:46,280
- Vous lui avez donné l'info ?
- Pardon ?

298
00:18:46,360 --> 00:18:48,320
Non ! Je n'y suis pour rien !

299
00:18:49,040 --> 00:18:52,880
Vous disiez que les propriétaires étaient
partants et que tout le monde y gagnait !

300
00:18:52,960 --> 00:18:56,440
Oui, mais on dirait
que certains ont changé d'avis !

301
00:18:56,520 --> 00:19:00,720
Une femme sert de porte-parole
aux habitants, elle s'appelle Um Badr.

302
00:19:01,440 --> 00:19:04,400
Je veux
que vous lui rendiez visite et négociiez.

303
00:19:05,040 --> 00:19:06,600
Que peut-on lui offrir ?

304
00:19:12,680 --> 00:19:13,880
Ça pourrait aider.

305
00:19:16,560 --> 00:19:21,840
C'est votre tâche la plus importante !
Je veux que vous lui fassiez une offre.

306
00:19:22,440 --> 00:19:26,320
Dites à Um Badr d'appeler le journaliste
pour se rétracter.

307
00:19:27,120 --> 00:19:28,600
Faites ce qu'il faut !

308
00:19:29,680 --> 00:19:31,680
Jusqu'à ce que ce soit résolu.

309
00:19:34,920 --> 00:19:35,760
Sabiha.

310
00:19:36,640 --> 00:19:37,960
Votre yacht est prêt ?

311
00:19:48,200 --> 00:19:49,560
Ça va aller.

312
00:20:13,600 --> 00:20:16,000
Bien sûr, je porte le sac pour toi !

313
00:20:16,080 --> 00:20:18,240
Farida, c'est ton rôle dans la vie !

314
00:20:18,320 --> 00:20:22,040
- Tu t'attendais à quoi ?
- Bien sûr, c'est ma faute !

315
00:20:24,000 --> 00:20:25,520
Oui, c'est ma faute !

316
00:20:25,600 --> 00:20:27,200
"Oui, c'est ma faute !"

317
00:20:27,280 --> 00:20:28,360
Bon, d'accord.

318
00:20:32,200 --> 00:20:33,160
Des gens !

319
00:20:33,240 --> 00:20:34,560
Excusez-moi !

320
00:20:35,720 --> 00:20:36,560
Allez !

321
00:20:39,360 --> 00:20:41,720
S'il vous plaît !
Vous êtes une bénédiction !

322
00:20:42,960 --> 00:20:44,680
On cherche la maison d'Um Badr.

323
00:20:44,760 --> 00:20:45,600
Oui.

324
00:20:46,200 --> 00:20:48,560
C'est tout droit
et la première à droite.

325
00:20:52,080 --> 00:20:53,960
Allons-y. Merci.

326
00:21:08,960 --> 00:21:09,880
C'est lourd !

327
00:21:17,840 --> 00:21:20,040
Tu vois cette maison là-bas ?

328
00:21:20,120 --> 00:21:22,240
- Où ?
- Celle au milieu.

329
00:21:22,320 --> 00:21:23,760
- Celle-là ?
- Oui.

330
00:21:23,840 --> 00:21:26,280
C'est la maison d'Um Badr.
C'est la seule.

331
00:21:27,400 --> 00:21:30,600
Allons-y.
Voyons si tu es douée, Mlle l'experte.

332
00:21:34,000 --> 00:21:35,000
Tiens.

333
00:21:39,760 --> 00:21:40,760
Je comprends.

334
00:21:41,280 --> 00:21:42,280
Suis-moi.

335
00:21:53,600 --> 00:21:56,840
Vous êtes avec le journal
ou avec le gouvernement ?

336
00:21:56,920 --> 00:21:58,680
Non, on est avec la banque.

337
00:21:59,200 --> 00:22:00,240
La banque ?

338
00:22:00,320 --> 00:22:03,280
On a appris
qu'un journaliste était venu vous voir.

339
00:22:03,360 --> 00:22:06,480
Il vous a parlé
en tant que porte-parole.

340
00:22:06,560 --> 00:22:09,000
Appelez-moi Um Badr.

341
00:22:09,080 --> 00:22:12,200
Eh bien, Um Badr, vous savez négocier.

342
00:22:12,280 --> 00:22:16,280
Votre timing était parfait.
Vous avez réussi à leur forcer la main.

343
00:22:16,360 --> 00:22:21,120
L'entreprise a-t-elle décidé
d'abandonner le projet ?

344
00:22:21,800 --> 00:22:22,880
Non.

345
00:22:23,440 --> 00:22:28,040
Ils nous ont envoyées pour négocier
et trouver de meilleurs termes pour vous.

346
00:22:28,120 --> 00:22:30,400
Qui a dit que je voulais négocier ?

347
00:22:31,000 --> 00:22:33,120
Je ne sais pas quoi dire, Um Badr.

348
00:22:33,200 --> 00:22:36,800
Mais le gouvernement a approuvé
le développement de Failaka.

349
00:22:37,840 --> 00:22:43,840
Vous pouvez retarder le projet,
mais pas l'arrêter.

350
00:22:43,920 --> 00:22:45,640
D'accord.

351
00:22:45,720 --> 00:22:47,920
On verra ça.

352
00:22:50,240 --> 00:22:51,520
Madame.

353
00:22:51,600 --> 00:22:54,280
Ce n'est pas dans votre intérêt.

354
00:22:54,920 --> 00:22:57,880
Ils vont continuer, de toute façon.

355
00:22:58,480 --> 00:23:00,240
J'espère que vous l'accepterez.

356
00:23:06,200 --> 00:23:07,680
Chère madame,

357
00:23:08,360 --> 00:23:10,640
pourquoi pensiez-vous
qu'on était du gouvernement ?

358
00:23:10,720 --> 00:23:13,600
Parce que vous savez
que vous n'avez pas le choix.

359
00:23:13,680 --> 00:23:17,280
Au bout du compte,
le développement de Failaka est approuvé.

360
00:23:18,560 --> 00:23:23,920
Les temps et les circonstances ont changé
et on doit s'adapter.

361
00:23:25,520 --> 00:23:26,560
Mais notre banque

362
00:23:26,640 --> 00:23:32,920
veut s'assurer
que vous soyez tous bien relogés.

363
00:23:39,880 --> 00:23:41,240
Vos petits-enfants

364
00:23:42,400 --> 00:23:45,320
ne vivront pas la vie dure
que vous avez dû vivre.

365
00:23:46,920 --> 00:23:49,720
Vous pourrez réaliser tous les rêves

366
00:23:49,800 --> 00:23:51,160
que vous souhaitiez.

367
00:23:52,960 --> 00:23:56,000
Notre vie ne peut pas être changée.

368
00:23:56,600 --> 00:23:59,400
On l'a choisie et on la veut.

369
00:23:59,480 --> 00:24:02,560
Et elle n'est pas à vendre !
Vous m'entendez ?

370
00:24:03,400 --> 00:24:04,400
Eh bien…

371
00:24:05,800 --> 00:24:09,880
ce qui m'inquiète,
c'est que vous devrez partir sans rien.

372
00:24:10,720 --> 00:24:12,000
Donc, je vous suggère

373
00:24:13,200 --> 00:24:16,320
de profiter de la situation

374
00:24:16,400 --> 00:24:18,360
pendant qu'on est encore là.

375
00:24:19,080 --> 00:24:21,760
Nos valeurs n'ont pas de prix !

376
00:24:21,840 --> 00:24:24,160
Notre héritage n'est pas à vendre !

377
00:24:24,240 --> 00:24:27,120
N'avez-vous rien de précieux ?

378
00:24:28,320 --> 00:24:32,520
Je veux préserver mes racines !
Je veux rester ici, sur cette terre !

379
00:24:34,000 --> 00:24:36,320
Ça vous échappe,
vous, les filles modernes !

380
00:24:41,720 --> 00:24:44,520
Je ne sais pas
pourquoi Sabiha me fait ça !

381
00:24:44,600 --> 00:24:48,200
Après tout ce que j'ai fait
pour elle et l'intro en bourse,

382
00:24:48,720 --> 00:24:50,840
je mérite bien plus de sa part !

383
00:24:50,920 --> 00:24:51,760
Moi !

384
00:24:52,720 --> 00:24:54,240
Je ne suis pas sa messagère !

385
00:24:57,000 --> 00:24:58,320
Tu as été ensorcelée.

386
00:24:58,960 --> 00:25:01,320
Par l'argent et le pouvoir.

387
00:25:02,400 --> 00:25:03,840
Tu ne comprends pas.

388
00:25:05,280 --> 00:25:06,600
Elle me veut.

389
00:25:07,120 --> 00:25:09,960
Elle veut que je sois à eux,
que je devienne l'un d'eux.

390
00:25:11,720 --> 00:25:14,560
C'est ça, la deuxième offre.

391
00:25:15,240 --> 00:25:16,080
Rakan.

392
00:25:17,280 --> 00:25:19,320
Le fils de Sabiha m'a demandée en mariage.

393
00:25:21,960 --> 00:25:25,640
C'est impressionnant !
Trois demandes en cinq mois ?

394
00:25:25,720 --> 00:25:27,840
Chérie, je suis Munira Hijazi.

395
00:25:27,920 --> 00:25:32,320
J'ai 33 ans, je ne suis pas mariée
et je viens d'une bonne famille.

396
00:25:33,200 --> 00:25:34,160
C'est le destin.

397
00:25:37,840 --> 00:25:39,480
Tu sais quel est le problème ?

398
00:25:41,760 --> 00:25:43,960
Je me suis mise dans cette situation.

399
00:25:45,520 --> 00:25:47,320
Et maintenant, je suis forcée…

400
00:25:50,440 --> 00:25:53,040
d'accepter l'offre de Sabiha.

401
00:25:53,120 --> 00:25:53,960
Pardon ?

402
00:25:54,480 --> 00:25:57,080
- Tu ne devrais pas accepter.
- Je le dois.

403
00:25:57,760 --> 00:26:00,880
Tu n'es pas obligée.
C'est absurde et tu le sais.

404
00:26:01,440 --> 00:26:03,080
Qu'a-t-on dit à Um Badr ?

405
00:26:04,960 --> 00:26:07,600
De saisir l'occasion
quand elle se présente.

406
00:26:08,200 --> 00:26:10,360
Parce que si on la loupe,
c'est fini.

407
00:26:11,280 --> 00:26:13,840
- Non. Pas dans ce cas.
- Pourquoi pas ?

408
00:26:17,080 --> 00:26:18,400
Parce que c'est Rakan.

409
00:26:19,080 --> 00:26:22,920
Tu as dit au Caire que
tu ne te contenterais pas de t'en sortir.

410
00:26:24,920 --> 00:26:26,360
Um Badr a raison.

411
00:26:28,520 --> 00:26:30,240
Certaines choses n'ont pas de prix.

412
00:26:30,320 --> 00:26:33,040
Surtout, ton amour-propre.

413
00:26:33,120 --> 00:26:35,920
Mon amour-propre ?

414
00:26:38,280 --> 00:26:40,760
Où suis-je dans cette situation ?

415
00:26:44,920 --> 00:26:46,080
J'ai tout perdu.

416
00:26:47,480 --> 00:26:49,000
J'ai perdu tout ce que j'aimais.

417
00:26:50,160 --> 00:26:51,240
Saud est parti.

418
00:26:52,120 --> 00:26:53,120
Il est parti.

419
00:26:54,040 --> 00:26:55,360
Vraiment parti ?

420
00:26:57,000 --> 00:26:58,080
Oui, il est parti.

421
00:27:00,600 --> 00:27:03,320
Et ce que je vois très clairement,

422
00:27:04,280 --> 00:27:05,520
ce sont mes choix.

423
00:27:06,280 --> 00:27:08,480
Et une chose est claire à ce sujet.

424
00:27:09,080 --> 00:27:10,520
C'est mon seul choix.

425
00:27:15,880 --> 00:27:19,880
Ça m'a frappée
quand j'ai vu Rose avec Jude.

426
00:27:22,200 --> 00:27:25,240
Je vais devoir partager Jude avec elle.

427
00:27:25,760 --> 00:27:27,400
Je n'ai pas le choix.

428
00:27:31,680 --> 00:27:32,520
Bon sang !

429
00:27:34,120 --> 00:27:36,080
Je suis une mère horrible !

430
00:27:36,880 --> 00:27:37,760
Arrête.

431
00:27:39,280 --> 00:27:43,360
Je l'ai laissée seule
toute la journée à la Bourse !

432
00:27:44,360 --> 00:27:45,960
Qu'est-ce qui cloche chez moi ?

433
00:27:46,040 --> 00:27:48,760
Tu ne savais pas
que ça allait nous arriver.

434
00:27:48,840 --> 00:27:49,760
Et alors ?

435
00:27:51,480 --> 00:27:54,040
J'aurais dû rester avec elle.

436
00:27:55,160 --> 00:27:56,800
- Tu n'aurais pas pu.
- Oui.

437
00:27:57,800 --> 00:27:58,920
Mais Rose, si.

438
00:28:00,000 --> 00:28:01,640
C'est pour ça que Jude l'a appelée.

439
00:28:04,960 --> 00:28:07,640
Je comprends pourquoi tu te sens coupable.

440
00:28:09,840 --> 00:28:11,760
Mais Jude t'aime.

441
00:28:11,840 --> 00:28:17,160
Jude a appelé Rose, car elle savait
que Rose ne la ferait pas culpabiliser.

442
00:28:18,000 --> 00:28:19,920
Elle ne veut pas être avec elle.

443
00:28:21,240 --> 00:28:23,880
Elle t'aime. Et tu es une mère formidable.

444
00:28:27,560 --> 00:28:28,680
Farida.

445
00:28:28,760 --> 00:28:30,880
Tu dois fixer des limites avec Rose.

446
00:28:30,960 --> 00:28:33,360
Non ! Je ne vais pas lui parler !

447
00:28:33,440 --> 00:28:36,240
Pourquoi pas ?
C'est une gamine, tu peux la gérer !

448
00:28:36,880 --> 00:28:38,200
Et il y a autre chose.

449
00:28:38,800 --> 00:28:40,080
Préviens-la pour Omar.

450
00:28:41,640 --> 00:28:43,880
- Pas question !
- Cousine.

451
00:28:45,600 --> 00:28:48,040
Tu n'aurais pas voulu
qu'on te prévienne ?

452
00:28:58,320 --> 00:29:00,040
BOURSE DU KOWEÏT

453
00:29:50,640 --> 00:29:51,960
- Allô ?
- Papa.

454
00:29:52,040 --> 00:29:54,640
Farida ? Ça va ?

455
00:29:54,720 --> 00:29:56,680
Jude est avec moi à la Bourse.

456
00:29:58,000 --> 00:29:59,200
Tu peux la ramener ?

457
00:30:00,080 --> 00:30:01,200
Bien sûr.

458
00:30:01,280 --> 00:30:02,640
Je vais passer.

459
00:30:03,600 --> 00:30:04,440
Merci, papa.

460
00:30:13,760 --> 00:30:15,680
Je suis désolée de m'être absentée.

461
00:30:17,520 --> 00:30:19,240
Et moi, d'être venue ici.

462
00:30:34,600 --> 00:30:35,560
Je dois y aller.

463
00:30:38,360 --> 00:30:40,600
Je me demande vraiment

464
00:30:40,680 --> 00:30:44,760
comment votre père a pu causer
ce scandale sans que vous le sachiez.

465
00:30:45,840 --> 00:30:46,800
Et toi !

466
00:30:48,600 --> 00:30:50,600
Je n'arrive même pas à comprendre

467
00:30:50,680 --> 00:30:54,720
comment une vieille femme sans éducation
a pu avoir raison de toi.

468
00:30:55,600 --> 00:30:58,440
Tu me raconteras ça un autre jour,

469
00:30:58,520 --> 00:31:02,000
quand je serai d'humeur
à écouter l'histoire de ton échec !

470
00:31:27,120 --> 00:31:30,480
D'après ce que je vois,
ça s'est mal passé.

471
00:31:32,800 --> 00:31:34,720
Tu mérites mieux que ça.

472
00:32:06,520 --> 00:32:07,360
Au revoir !

473
00:32:16,120 --> 00:32:19,840
Prête à parler de ce qui s'est passé
à l'école de Jude ?

474
00:32:20,440 --> 00:32:21,320
Non.

475
00:32:21,840 --> 00:32:25,440
Je veux apprendre à te connaître
puisque tu vas être…

476
00:32:26,800 --> 00:32:28,640
importante dans la vie de Jude.

477
00:32:28,720 --> 00:32:32,240
Je suis sûre
que tu seras une mère merveilleuse.

478
00:32:32,320 --> 00:32:33,960
Tu ne trouves pas ça dur

479
00:32:34,960 --> 00:32:40,000
pour une jeune de 21 ans
de devenir mère d'une enfant de 13 ans ?

480
00:32:42,240 --> 00:32:43,200
Écoute.

481
00:32:43,280 --> 00:32:45,920
Jude et moi sommes devenues proches.

482
00:32:46,520 --> 00:32:48,520
On est devenues amies.

483
00:32:49,320 --> 00:32:52,760
C'est pour ça qu'elle m'a appelée,
elle a confiance en moi.

484
00:32:54,560 --> 00:32:56,680
Et j'apprécie ta sollicitude

485
00:32:57,520 --> 00:32:59,040
et ton soutien.

486
00:32:59,760 --> 00:33:00,640
Oui.

487
00:33:01,400 --> 00:33:04,680
Je vais lui servir d'exemple.
Elle a besoin d'un modèle.

488
00:33:07,160 --> 00:33:09,520
La journée a été longue.
J'ai mal aux pieds.

489
00:33:09,600 --> 00:33:10,600
C'est rien.

490
00:33:13,200 --> 00:33:16,880
Ce qui s'est passé à l'atelier hier
est un exemple parfait

491
00:33:16,960 --> 00:33:19,840
de ce dont on doit parler
en tant qu'associées.

492
00:33:20,520 --> 00:33:25,080
Tu travailles dans un endroit
qui est rempli d'argent

493
00:33:25,680 --> 00:33:29,040
et tu ne peux pas acheter une paire
de chaussures de luxe à ta fille ?

494
00:33:29,120 --> 00:33:33,240
Ce n'est pas une question de moyens !
Peu importe le prix…

495
00:33:36,200 --> 00:33:41,400
Rose. Certaines choses sont inestimables,
comme les valeurs que j'inculque à Jude !

496
00:33:42,440 --> 00:33:46,960
Les valeurs et les principes qui font
que Jude vend des cassettes à l'école ?

497
00:33:47,040 --> 00:33:48,880
Elle est obsédée par l'argent !

498
00:33:49,640 --> 00:33:52,680
C'est ce que je voulais
te dire aujourd'hui.

499
00:33:52,760 --> 00:33:56,680
Attends. Tu veux dire
que Jude vendait des cassettes à l'école ?

500
00:34:00,360 --> 00:34:04,120
D'accord, disons qu'il y a
une vérité dans chaque perspective.

501
00:34:04,200 --> 00:34:07,240
D'accord ? Pour toi, Jude avait tort.

502
00:34:07,320 --> 00:34:08,920
Mais pour moi,

503
00:34:09,720 --> 00:34:13,880
je pense que Jude
a détecté un marché inexploité,

504
00:34:13,960 --> 00:34:17,960
a tiré profit de ses ressources
et analysé comment satisfaire la demande.

505
00:34:18,040 --> 00:34:21,240
Et elle a développé une clientèle
à l'âge de 13 ans !

506
00:34:22,120 --> 00:34:22,960
Waouh !

507
00:34:24,320 --> 00:34:26,960
A-t-elle blessé quelqu'un,
trompé quelqu'un ?

508
00:34:27,600 --> 00:34:28,920
Alors, laissez-la !

509
00:34:30,240 --> 00:34:33,880
Elle a trouvé un truc pour lequel
elle est douée et je l'encourage !

510
00:34:33,960 --> 00:34:36,920
Il faut se découvrir soi-même
pour se construire un avenir.

511
00:34:43,440 --> 00:34:45,360
Je dois te parler d'autre chose.

512
00:34:47,200 --> 00:34:48,040
Omar.

513
00:34:49,160 --> 00:34:50,280
Non.

514
00:34:51,600 --> 00:34:53,240
N'aborde pas ce sujet.

515
00:34:53,880 --> 00:34:57,960
Omar et toi avez eu une histoire,
mais la nôtre est différente.

516
00:35:01,920 --> 00:35:04,640
J'aimerais bien. Vraiment !

517
00:35:04,720 --> 00:35:08,440
- Mais tu ne sais pas tout.
- Oui. Parce que je ne suis pas toi.

518
00:35:09,480 --> 00:35:13,520
Je serai comme un cadeau pour lui.
Notre vie sera parfaite.

519
00:35:13,600 --> 00:35:16,840
Parce que je lui obéirai
et je suivrai ses règles.

520
00:35:16,920 --> 00:35:21,320
Donc, entre Omar et moi,
il n'y aura aucun problème.

521
00:35:22,760 --> 00:35:24,480
Ce n'est jamais si simple.

522
00:35:24,560 --> 00:35:26,280
Tu vois ça comme ça, mais…

523
00:35:29,000 --> 00:35:31,240
- OK, oublions ça.
- Oublions ça.

524
00:35:32,120 --> 00:35:33,280
Jude est notre fille.

525
00:35:34,760 --> 00:35:36,240
Mais Omar n'est qu'à moi.

526
00:36:12,320 --> 00:36:18,120
Quelle est l'urgence
dont tu voulais me parler ici ?

527
00:36:19,400 --> 00:36:20,360
J'ai des soucis.

528
00:36:26,640 --> 00:36:30,520
Quand tu n'en as pas, ça t'énerve.

529
00:36:31,520 --> 00:36:32,560
Tu t'ennuies.

530
00:36:33,880 --> 00:36:35,880
Mais cette fois, c'est différent.

531
00:36:37,760 --> 00:36:41,200
Tu veux que j'aie des ennuis
pour que tu ne t'ennuies pas ?

532
00:36:46,600 --> 00:36:48,400
Pourquoi as-tu besoin de moi ?

533
00:36:50,600 --> 00:36:52,160
Je n'ai pas besoin de toi.

534
00:36:52,880 --> 00:36:53,720
Je te veux.

535
00:36:59,520 --> 00:37:00,760
Tu avais raison.

536
00:37:02,600 --> 00:37:03,440
À quel sujet ?

537
00:37:04,200 --> 00:37:07,280
Rakan, Le Caire, tout.

538
00:37:15,880 --> 00:37:17,440
Je suis fiancée, Saud.

539
00:37:36,720 --> 00:37:37,720
Félicitations.

540
00:37:38,440 --> 00:37:40,920
À vrai dire,
ce n'est pas fini entre nous.

541
00:37:41,520 --> 00:37:44,000
À vrai dire, on a mis un terme à tout ça.

542
00:37:45,480 --> 00:37:47,240
Alors, que fais-tu ici ?

543
00:37:53,040 --> 00:37:54,160
Tu veux quoi ?

544
00:37:56,680 --> 00:37:59,040
Savoir si tu as une meilleure offre.

545
00:37:59,120 --> 00:38:02,320
Tu l'as dit toi-même,
je mérite mieux que ça.

546
00:38:08,640 --> 00:38:10,000
Il est là ?

547
00:38:11,360 --> 00:38:13,480
Rakan. Il est dans les tours ?

548
00:38:16,120 --> 00:38:17,080
Non.

549
00:38:18,400 --> 00:38:19,640
Pas Rakan. Sabiha.

550
00:38:21,720 --> 00:38:22,800
Quelle affaire !

551
00:38:29,160 --> 00:38:30,680
Je n'ai pas de meilleure offre.

552
00:38:31,600 --> 00:38:33,040
Accroche-toi à lui.

553
00:38:34,120 --> 00:38:37,120
Et je vous souhaite d'être heureux.

554
00:40:00,600 --> 00:40:01,640
Alors ?

555
00:40:02,960 --> 00:40:04,320
Tu as réfléchi ?

556
00:40:05,440 --> 00:40:06,720
Tu as décidé ?

557
00:40:09,560 --> 00:40:10,600
Oui.

558
00:46:24,400 --> 00:46:29,400
Sous-titres : Axelle Castro