Je préfère les nœuds.
Hein ?
Je préfère les nœuds.
ATELIER AL BAJAA
Ça va ?
Oui. Désolée.
- Qu'est-ce que tu disais ? - Les nœuds sont plus jolis.
Elles sont quatre fois plus chères.
Celles-ci ne vont pas ?
- Elles sont jolies et pratiques. - Je vais les essayer.
Farida !
Bonjour !
Écoute, ma chérie.
Si tu es contrariée,
mais que tu en as honte, tu peux partir.
Écoutez,
je suis là pour Jude.
Jude n'a pas besoin de protection.
On s'est occupés d'elle quand tu étais en vacances.
Madame ? Qu'en pensez-vous ?
Waouh ! Incroyable ! Magnifique !
Vraiment magnifique ! Ça te va super bien !
- Essaie de marcher. - OK.
- Waouh ! Tu es superbe. - Merci !
Tout le monde doit être beau à mon mariage.
Trouve des chaussures plus jolies.
J'aime les Ferragamo. Celles avec les nœuds.
Excusez-moi !
Apportez les Ferragamo, celles avec les nœuds.
Sa taille, s'il vous plaît.
Magnifique !
- C'est un peu lâche. - Ils peuvent la reprendre.
Quoi ? Je paierai avec mon argent.
Écoute-moi.
Ne t'habitue pas à trop dépenser.
D'abord, tu m'as acheté ce chapeau. Merci. Et maintenant, ces chaussures. Écoute.
Trop dépenser est un piège auquel on ne peut échapper.
Tu m'as donné ce boulot pour que j'apprenne, non ?
Les chaussures sont là !
Fais-moi voir.
Oui, c'est bien mieux ! Bien mieux !
Oui. Très bien.
Crois-moi, elles t'iront très bien.
Bien sûr.
Mais elles sont trop chères.
Omar paiera.
Ce n'est pas une question d'argent, Rose.
C'est une question de principe.
C'est ridicule de dépenser autant pour un truc qu'elle ne remettra jamais.
Mais je dois les essayer.
Merci.
Tu as acheté quoi ?
J'ai acheté
des chaussures.
Elles coûtent combien ?
Ça va ? Quelque chose te tracasse au travail ?
J'aimerais bien.
En ce moment, c'est le cadet de mes soucis.
Quand a lieu l'intro en bourse d'Alpha ?
Dans deux jours.
Pourquoi ? Un souci ?
Éthiquement, je ne peux pas t'en dire beaucoup.
Mais il y a un problème avec votre île.
Failaka ? C'est-à-dire ?
Papa, dis-moi. S'il te plaît.
Désolé. Je ne peux pas. Excuse-moi.
On est tous d'accord
que les courtiers doivent avoir confiance en Rakan.
Surtout dans deux jours, quand on lancera l'introduction en bourse.
Je dois signer le certificat de mariage ?
J'y gagne quoi ?
À part rejoindre une famille qui te soutiendra et t'enrichira ?
Toute femme accepterait ces conditions. Mais je suis Munira Hijazi.
Qu'est-ce que j'y gagne ?
Pose tes conditions et parlons-en.
Je veux un poste administratif dans l'entreprise.
On pensait à directrice financière. Comme moi, à mes débuts.
Je veux le poste de PDG.
Je suis le PDG.
On pourrait accepter de faire de toi la directrice adjointe.
Je serais un lion sans crocs.
Mais avec des griffes.
Comprenez-moi, Mme Sabiha,
je ne voudrais pas être dans votre situation.
Quelle situation ?
Celle où je fais tout le boulot
et mon cher mari en reçoit le mérite.
Si j'en suis là aujourd'hui, c'est grâce à mon travail et mes efforts.
Tu peux arriver où tu veux en travaillant dur.
Alors,
on a un accord ?
Ou dois-je ajouter une clause pour mes petits-enfants ?
Non, je t'en prie !
Ces choses sont privées.
Aucun problème.
Réfléchis-y.
Les offres à ne pas manquer
ne sont pas éternelles.
Tu as deux jours pour nous donner une réponse.
Parce que j'aimerais l'annoncer le jour de l'introduction en bourse.
Après cette date,
ta valeur va énormément chuter.
BOURSE DU KOWEÏT
Avant la fin de la journée,
je dois prévenir mes supérieurs du prix de l'action Alpha demain.
Je dois savoir si le marché est prêt à négocier.
On a assuré à la conférence. On a un gros investisseur.
Le projet Failaka attire l'attention.
Alpha a lancé une campagne de pub sur les bus et à la radio.
Les journaux en ont parlé. Deux articles en page Économie.
Tout va bien.
Et toi ? Pourquoi fais-tu cette tête ?
Ça ne va pas ? Vas-y, dis-le-nous.
Je ne pense pas que l'intro en bourse
se passera comme prévu.
Et pourquoi ?
C'est tout. Je ne pense pas que ce soit garanti.
C'est pour ça que je veux que vous restiez toute la journée au courtage.
Je ne veux pas fixer le prix de l'action à l'aveugle.
Observez les courtiers.
Pour savoir ce qu'ils disent.
N'oubliez personne. Parlez à tout le monde, même au personnel.
Je veux connaître l'ambiance sur le marché.
Et après le déjeuner,
on fixera le prix final de l'action.
D'accord.
Je ne voulais pas stresser l'équipe.
Dis-moi ce que tu sais et ce que tu caches.
Des articles sur Failaka vont être publiés.
- Pas positifs. - Ton père a dit ça ?
Pour une question éthique et morale, c'est tout ce qu'il m'a dit.
Désolée.
Voici Appetite For Destruction.
J'aurai Straight Outta Compton le mois prochain.
Waouh, tu as tout !
Voici l'album de Dalida.
Et l'album de George Wassouf.
Double dose de chagrin.
Hé, toi !
La cassette que j'ai achetée s'est coincée dans mon walkman.
Si tu repasses une chanson en boucle,
c'est normal !
Je sais que tu aimes Ihab Tawfik, mais y a pas que lui !
Rembourse-moi, abrutie !
OK, inutile d'en faire tout un plat.
Jude !
Ma mère répond pas. Je peux appeler ma belle-mère ?
Oui.
Désolée de vous interrompre. Je pensais…
La porte était fermée.
Peut-être pour que tu n'entendes pas ?
On est démasqués !
Mais on a fini. Tu peux avoir Nabil pour toi toute seule.
OK, excusez-moi.
Merci.
C'est pour toi, Abu Khaled.
- Un petit geste. - Merci.
Non, c'est moi.
Que Dieu te bénisse.
Eh bien…
- Bonjour, et au revoir ! - Bonjour, bienvenue !
D'abord,
Laith Nasir. Et maintenant, toi.
On dirait que les actions sont en hausse !
En effet.
C'est l'avis de la banque et d'Alpha.
Je discutais avec lui de votre intro en bourse.
Et je vois que Laith est sympa.
Un homme bien ! Il est malin et intelligent.
Et riche.
Et il sait trouver des projets prometteurs.
Donc…
tu vois enfin le potentiel d'Alpha.
Munira, je ne suis qu'un courtier.
Tu es le meilleur de la Bourse. Je veux savoir ce que pensent tes clients.
C'est Amir qui fixe le prix final.
Tu ne fais que tâter le terrain, c'est ça ?
Tout le pays ne parle que de Failaka. Et si mon oncle appelle ça un triomphe…
Eh bien, voilà.
Maintenant, tu sais.
Et dis à Amir de ne pas exagérer le prix.
Dis-lui d'être confiant.
- Alors, ça a été ? - Et toi ?
Je remercie Dieu. J'attends beaucoup d'Alpha.
Qu'a dit Khalifa ?
Rien !
Il est introuvable.
Et à votre ancien refuge ?
On m'a dit du bien de toi.
C'est une bonne opportunité…
J'ai des actions. Je te les donnerai à un bon prix…
CAFÉTÉRIA
Farida Ma'mun !
Assistante-cambiste. Bank of Tomorrow.
Une vraie guerrière.
Laith Nasir.
Il est comme le général.
Je sais. On s'est déjà rencontrés.
C'est un plaisir de vous voir, général !
Le plaisir est pour moi, madame.
Comme d'hab ?
Une cuillère de thé, un sucre, et trois cuillères de lait ?
Trois cuillères de lait ?
Ne te fie pas à sa minceur ! Elle s'enfile toute une boîte de biscuits.
Excusez-moi.
Abu Nasir, repasse quand tu veux.
Je serai là. On se verra tous les jours !
Et vous,
on se voit sur le champ de bataille.
Tu as l'air détendu.
Heureux.
Je serai bientôt père.
Je suis restée là-haut trop longtemps.
Plus que je ne pensais.
Je suis fiancé depuis un moment.
Félicitations.
Et toi, pour l'intro.
Merci.
Au fait, qu'en penses-tu ?
Dis-moi. Virtue a des réticences ?
Au contraire !
On aurait aimé gagner l'offre.
La Bank of Tomorrow a de la chance.
Merci pour le thé, Khalifa.
Il est parfait.
Khalifa et Nabil ont de bonnes choses à dire sur Failaka.
On va réussir ?
Tout va bien, mais je ne sais pas.
J'ai un mauvais pressentiment.
Jude ?
Pourquoi n'es-tu pas à l'école ?
Il faut qu'on parle.
Viens ici.
Rose, s'il te plaît.
Viens ici !
Allez.
- Que fais-tu là ? - Jude a eu des ennuis à l'école.
Et ils t'ont appelée ?
C'est pas grave, mais on doit s'entraider.
Bien sûr.
Mais ce n'est pas le moment ni l'endroit.
Si ce n'est pas la meilleure vendeuse de tout le Golfe !
Que nous vaut ce plaisir ?
Tu viens me voler mon boulot ?
Ton amie ?
Puisque vous nous honorez de votre présence,
on sera ravis de vous offrir des conseils financiers.
Hasan, Walid.
Voici Rose.
La fiancée de l'ex-mari de Farida.
Bienvenue ! J'adore les mariages !
On a un super groupe ! Je vais vous montrer.
On a un groupe, oui.
Ils jouent aux fêtes et aux mariages. Ça va vous plaire. Asseyez-vous.
Pourquoi tout le monde nous observe ?
Que s'est-il passé à l'école ?
Jude ?
On arrive.
Reste ici. J'ai une réunion, on parlera.
Amir nous attend.
Maintenant.
Vous connaissez vraiment la signification de toutes ces lumières
sur les grands écrans ?
Veuillez excuser notre invitée, elle doit partir. Elle est en retard.
Merci. Vous avez été adorables.
- OK, mais… - OK ! Ça suffit. Allez.
Au revoir !
Pardonne-moi. Je suis désolée, mais on a une réunion importante.
Avec "les grandes lumières" ? Mais on n'a pas parlé de Jude.
Jude va rester et je m'occuperai de l'école plus tard.
Vas-y.
Tu es sûre que tu ne veux pas discuter ?
Oui, sûre.
- Je suis comme sa mère. - Sa mère ? Oui !
Ça va aller, ne t'inquiète pas. Prends soin de toi.
Vas-y. Merci.
- Regarde derrière toi. - Quoi ?
Ravi qu'elle soit partie.
- Nous tous. - Nous tous ?
- Je reviens. - Allez.
Allons-y.
On a passé la journée avec les courtiers.
On a parlé à chacun d'entre eux.
La majorité approuve le projet Failaka.
Il faut qu'on parle du prix de l'action.
Pas encore.
J'ai reçu un appel
disant que les habitants sont contre le projet.
Contre ?
Que vont-ils faire ?
Ils ont contacté un journaliste du journal Al-Haq.
L'histoire sera en première page demain.
Ils refusent de vendre leurs maisons pour que votre projet échoue.
Tout le pays va lire les infos avant l'ouverture demain.
- C'est le journal de votre père ? - Oui, mais il n'a pas écrit l'article.
- Vous lui avez donné l'info ? - Pardon ?
Non ! Je n'y suis pour rien !
Vous disiez que les propriétaires étaient partants et que tout le monde y gagnait !
Oui, mais on dirait que certains ont changé d'avis !
Une femme sert de porte-parole aux habitants, elle s'appelle Um Badr.
Je veux que vous lui rendiez visite et négociiez.
Que peut-on lui offrir ?
Ça pourrait aider.
C'est votre tâche la plus importante ! Je veux que vous lui fassiez une offre.
Dites à Um Badr d'appeler le journaliste pour se rétracter.
Faites ce qu'il faut !
Jusqu'à ce que ce soit résolu.
Sabiha.
Votre yacht est prêt ?
Ça va aller.
Bien sûr, je porte le sac pour toi !
Farida, c'est ton rôle dans la vie !
- Tu t'attendais à quoi ? - Bien sûr, c'est ma faute !
Oui, c'est ma faute !
"Oui, c'est ma faute !"
Bon, d'accord.
Des gens !
Excusez-moi !
Allez !
S'il vous plaît ! Vous êtes une bénédiction !
On cherche la maison d'Um Badr.
Oui.
C'est tout droit et la première à droite.
Allons-y. Merci.
C'est lourd !
Tu vois cette maison là-bas ?
- Où ? - Celle au milieu.
- Celle-là ? - Oui.
C'est la maison d'Um Badr. C'est la seule.
Allons-y. Voyons si tu es douée, Mlle l'experte.
Tiens.
Je comprends.
Suis-moi.
Vous êtes avec le journal ou avec le gouvernement ?
Non, on est avec la banque.
La banque ?
On a appris qu'un journaliste était venu vous voir.
Il vous a parlé en tant que porte-parole.
Appelez-moi Um Badr.
Eh bien, Um Badr, vous savez négocier.
Votre timing était parfait. Vous avez réussi à leur forcer la main.
L'entreprise a-t-elle décidé d'abandonner le projet ?
Non.
Ils nous ont envoyées pour négocier et trouver de meilleurs termes pour vous.
Qui a dit que je voulais négocier ?
Je ne sais pas quoi dire, Um Badr.
Mais le gouvernement a approuvé le développement de Failaka.
Vous pouvez retarder le projet, mais pas l'arrêter.
D'accord.
On verra ça.
Madame.
Ce n'est pas dans votre intérêt.
Ils vont continuer, de toute façon.
J'espère que vous l'accepterez.
Chère madame,
pourquoi pensiez-vous qu'on était du gouvernement ?
Parce que vous savez que vous n'avez pas le choix.
Au bout du compte, le développement de Failaka est approuvé.
Les temps et les circonstances ont changé et on doit s'adapter.
Mais notre banque
veut s'assurer que vous soyez tous bien relogés.
Vos petits-enfants
ne vivront pas la vie dure que vous avez dû vivre.
Vous pourrez réaliser tous les rêves
que vous souhaitiez.
Notre vie ne peut pas être changée.
On l'a choisie et on la veut.
Et elle n'est pas à vendre ! Vous m'entendez ?
Eh bien…
ce qui m'inquiète, c'est que vous devrez partir sans rien.
Donc, je vous suggère
de profiter de la situation
pendant qu'on est encore là.
Nos valeurs n'ont pas de prix !
Notre héritage n'est pas à vendre !
N'avez-vous rien de précieux ?
Je veux préserver mes racines ! Je veux rester ici, sur cette terre !
Ça vous échappe, vous, les filles modernes !
Je ne sais pas pourquoi Sabiha me fait ça !
Après tout ce que j'ai fait pour elle et l'intro en bourse,
je mérite bien plus de sa part !
Moi !
Je ne suis pas sa messagère !
Tu as été ensorcelée.
Par l'argent et le pouvoir.
Tu ne comprends pas.
Elle me veut.
Elle veut que je sois à eux, que je devienne l'un d'eux.
C'est ça, la deuxième offre.
Rakan.
Le fils de Sabiha m'a demandée en mariage.
C'est impressionnant ! Trois demandes en cinq mois ?
Chérie, je suis Munira Hijazi.
J'ai 33 ans, je ne suis pas mariée et je viens d'une bonne famille.
C'est le destin.
Tu sais quel est le problème ?
Je me suis mise dans cette situation.
Et maintenant, je suis forcée…
d'accepter l'offre de Sabiha.
Pardon ?
- Tu ne devrais pas accepter. - Je le dois.
Tu n'es pas obligée. C'est absurde et tu le sais.
Qu'a-t-on dit à Um Badr ?
De saisir l'occasion quand elle se présente.
Parce que si on la loupe, c'est fini.
- Non. Pas dans ce cas. - Pourquoi pas ?
Parce que c'est Rakan.
Tu as dit au Caire que tu ne te contenterais pas de t'en sortir.
Um Badr a raison.
Certaines choses n'ont pas de prix.
Surtout, ton amour-propre.
Mon amour-propre ?
Où suis-je dans cette situation ?
J'ai tout perdu.
J'ai perdu tout ce que j'aimais.
Saud est parti.
Il est parti.
Vraiment parti ?
Oui, il est parti.
Et ce que je vois très clairement,
ce sont mes choix.
Et une chose est claire à ce sujet.
C'est mon seul choix.
Ça m'a frappée quand j'ai vu Rose avec Jude.
Je vais devoir partager Jude avec elle.
Je n'ai pas le choix.
Bon sang !
Je suis une mère horrible !
Arrête.
Je l'ai laissée seule toute la journée à la Bourse !
Qu'est-ce qui cloche chez moi ?
Tu ne savais pas que ça allait nous arriver.
Et alors ?
J'aurais dû rester avec elle.
- Tu n'aurais pas pu. - Oui.
Mais Rose, si.
C'est pour ça que Jude l'a appelée.
Je comprends pourquoi tu te sens coupable.
Mais Jude t'aime.
Jude a appelé Rose, car elle savait que Rose ne la ferait pas culpabiliser.
Elle ne veut pas être avec elle.
Elle t'aime. Et tu es une mère formidable.
Farida.
Tu dois fixer des limites avec Rose.
Non ! Je ne vais pas lui parler !
Pourquoi pas ? C'est une gamine, tu peux la gérer !
Et il y a autre chose.
Préviens-la pour Omar.
- Pas question ! - Cousine.
Tu n'aurais pas voulu qu'on te prévienne ?
BOURSE DU KOWEÏT
- Allô ? - Papa.
Farida ? Ça va ?
Jude est avec moi à la Bourse.
Tu peux la ramener ?
Bien sûr.
Je vais passer.
Merci, papa.
Je suis désolée de m'être absentée.
Et moi, d'être venue ici.
Je dois y aller.
Je me demande vraiment
comment votre père a pu causer ce scandale sans que vous le sachiez.
Et toi !
Je n'arrive même pas à comprendre
comment une vieille femme sans éducation a pu avoir raison de toi.
Tu me raconteras ça un autre jour,
quand je serai d'humeur à écouter l'histoire de ton échec !
D'après ce que je vois, ça s'est mal passé.
Tu mérites mieux que ça.
Au revoir !
Prête à parler de ce qui s'est passé à l'école de Jude ?
Non.
Je veux apprendre à te connaître puisque tu vas être…
importante dans la vie de Jude.
Je suis sûre que tu seras une mère merveilleuse.
Tu ne trouves pas ça dur
pour une jeune de 21 ans de devenir mère d'une enfant de 13 ans ?
Écoute.
Jude et moi sommes devenues proches.
On est devenues amies.
C'est pour ça qu'elle m'a appelée, elle a confiance en moi.
Et j'apprécie ta sollicitude
et ton soutien.
Oui.
Je vais lui servir d'exemple. Elle a besoin d'un modèle.
La journée a été longue. J'ai mal aux pieds.
C'est rien.
Ce qui s'est passé à l'atelier hier est un exemple parfait
de ce dont on doit parler en tant qu'associées.
Tu travailles dans un endroit qui est rempli d'argent
et tu ne peux pas acheter une paire de chaussures de luxe à ta fille ?
Ce n'est pas une question de moyens ! Peu importe le prix…
Rose. Certaines choses sont inestimables, comme les valeurs que j'inculque à Jude !
Les valeurs et les principes qui font que Jude vend des cassettes à l'école ?
Elle est obsédée par l'argent !
C'est ce que je voulais te dire aujourd'hui.
Attends. Tu veux dire que Jude vendait des cassettes à l'école ?
D'accord, disons qu'il y a une vérité dans chaque perspective.
D'accord ? Pour toi, Jude avait tort.
Mais pour moi,
je pense que Jude a détecté un marché inexploité,
a tiré profit de ses ressources et analysé comment satisfaire la demande.
Et elle a développé une clientèle à l'âge de 13 ans !
Waouh !
A-t-elle blessé quelqu'un, trompé quelqu'un ?
Alors, laissez-la !
Elle a trouvé un truc pour lequel elle est douée et je l'encourage !
Il faut se découvrir soi-même pour se construire un avenir.
Je dois te parler d'autre chose.
Omar.
Non.
N'aborde pas ce sujet.
Omar et toi avez eu une histoire, mais la nôtre est différente.
J'aimerais bien. Vraiment !
- Mais tu ne sais pas tout. - Oui. Parce que je ne suis pas toi.
Je serai comme un cadeau pour lui. Notre vie sera parfaite.
Parce que je lui obéirai et je suivrai ses règles.
Donc, entre Omar et moi, il n'y aura aucun problème.
Ce n'est jamais si simple.
Tu vois ça comme ça, mais…
- OK, oublions ça. - Oublions ça.
Jude est notre fille.
Mais Omar n'est qu'à moi.
Quelle est l'urgence dont tu voulais me parler ici ?
J'ai des soucis.
Quand tu n'en as pas, ça t'énerve.
Tu t'ennuies.
Mais cette fois, c'est différent.
Tu veux que j'aie des ennuis pour que tu ne t'ennuies pas ?
Pourquoi as-tu besoin de moi ?
Je n'ai pas besoin de toi.
Je te veux.
Tu avais raison.
À quel sujet ?
Rakan, Le Caire, tout.
Je suis fiancée, Saud.
Félicitations.
À vrai dire, ce n'est pas fini entre nous.
À vrai dire, on a mis un terme à tout ça.
Alors, que fais-tu ici ?
Tu veux quoi ?
Savoir si tu as une meilleure offre.
Tu l'as dit toi-même, je mérite mieux que ça.
Il est là ?
Rakan. Il est dans les tours ?
Non.
Pas Rakan. Sabiha.
Quelle affaire !
Je n'ai pas de meilleure offre.
Accroche-toi à lui.
Et je vous souhaite d'être heureux.
Alors ?
Tu as réfléchi ?
Tu as décidé ?
Oui.
Sous-titres : Axelle Castro