1
00:00:34,440 --> 00:00:37,720
-Mas gusto ko 'yong may laso.
-Ha?

2
00:00:37,800 --> 00:00:39,320
Mas gusto ko 'yong may laso.

3
00:00:44,560 --> 00:00:45,400
Okay ka lang?

4
00:00:46,600 --> 00:00:47,960
Oo. Sorry.

5
00:00:49,240 --> 00:00:52,240
-Ano'ng sinasabi mo?
-Mas maganda 'yong may laso.

6
00:00:54,520 --> 00:00:56,560
Four times din ang presyo.

7
00:00:57,280 --> 00:00:58,520
Ano'ng problema rito?

8
00:00:59,520 --> 00:01:02,680
-Maganda at praktikal 'to.
-Isusukat ko pa rin.

9
00:01:03,200 --> 00:01:04,200
Farida!

10
00:01:09,800 --> 00:01:10,640
Hi!

11
00:01:11,520 --> 00:01:12,680
Makinig ka, mahal.

12
00:01:12,760 --> 00:01:14,600
Kung masama ang loob mo,

13
00:01:14,680 --> 00:01:17,800
pero nahihiya ka,
okay lang. Pwede ka nang umalis.

14
00:01:18,560 --> 00:01:19,400
Makinig ka,

15
00:01:20,440 --> 00:01:22,520
nandito ako para kay Jude.

16
00:01:23,080 --> 00:01:25,040
Di niya kailangan ng proteksiyon.

17
00:01:25,120 --> 00:01:28,000
Inalagaan namin siya
habang nasa bakasyon ka.

18
00:01:28,800 --> 00:01:30,360
Tita? Ano sa tingin mo?

19
00:01:31,040 --> 00:01:34,160
Wow! Ang galing! Ang ganda!

20
00:01:34,800 --> 00:01:37,400
Sobrang ganda! Bagay na bagay sa 'yo!

21
00:01:37,480 --> 00:01:39,520
-Subukan mong ilakad.
-Okay.

22
00:01:43,320 --> 00:01:44,320
Wow!

23
00:01:44,400 --> 00:01:46,440
-Ang ganda mo.
-Salamat!

24
00:01:47,240 --> 00:01:49,520
Dapat maganda lahat sa kasal ko.

25
00:01:50,320 --> 00:01:52,400
Ayoko niyang sapatos. Pumili ka pa.

26
00:01:52,480 --> 00:01:55,480
Gusto ko 'yong Ferragamo. 'Yong may bows.

27
00:01:56,560 --> 00:01:57,680
Excuse me!

28
00:01:57,760 --> 00:02:00,440
Pahingi no'ng Ferragamo shoes,
'yong may laso.

29
00:02:00,520 --> 00:02:01,800
Ka-size niya, please.

30
00:02:03,920 --> 00:02:05,320
Ang ganda!

31
00:02:06,360 --> 00:02:09,080
-Pero medyo maluwag.
-Pwede nilang sikipan.

32
00:02:09,160 --> 00:02:11,560
Ano? Pera ko ang pambabayad.

33
00:02:12,680 --> 00:02:13,560
Makinig ka.

34
00:02:14,320 --> 00:02:16,920
Ayokong masanay ka sa paggastos.

35
00:02:17,000 --> 00:02:21,960
Una, binilhan mo ako ng Ascot hat.
Salamat. Sapatos naman ngayon. Makinig ka.

36
00:02:22,040 --> 00:02:26,240
Patibong ang sobrang paggastos
na hindi mo matatakasan.

37
00:02:28,240 --> 00:02:31,440
Binigyan mo ako ng trabaho
para masolusyunan, di ba?

38
00:02:31,520 --> 00:02:32,920
Nandito na ang sapatos.

39
00:02:40,160 --> 00:02:41,200
Patingin.

40
00:02:42,280 --> 00:02:45,120
Oo, mas maganda 'yan! Mas maganda!

41
00:02:45,200 --> 00:02:46,560
Oo nga. Sobrang ganda.

42
00:02:46,640 --> 00:02:48,600
Maniwala ka, babagay 'yan sa 'yo.

43
00:02:50,360 --> 00:02:52,160
Oo naman.

44
00:02:52,240 --> 00:02:54,400
Pero di 'yan tama. Masyadong mahal.

45
00:02:54,480 --> 00:02:55,840
Si Omar ang magbabayad.

46
00:02:55,920 --> 00:02:58,880
Hindi 'yon tungkol sa pera,
Rose. Hindi pera.

47
00:02:58,960 --> 00:03:00,840
Tungkol 'yon sa prinsipyo.

48
00:03:00,920 --> 00:03:04,960
Walang silbing gumastos ng malaki
para sa isusuot niya sa isang gabi.

49
00:03:06,600 --> 00:03:07,600
Pero isusukat ko.

50
00:03:37,400 --> 00:03:38,240
Salamat.

51
00:03:42,560 --> 00:03:43,840
Uy, ano'ng binili mo?

52
00:03:46,160 --> 00:03:48,360
Bumili ako ng isang pares ng sapatos.

53
00:03:49,760 --> 00:03:50,600
Magkano 'to?

54
00:04:00,880 --> 00:04:03,440
Ano'ng problema?
May problema ka sa trabaho?

55
00:04:04,200 --> 00:04:05,160
Sana nga, Papa.

56
00:04:07,120 --> 00:04:09,560
Di ko gaanong iniisip ang trabaho ngayon.

57
00:04:11,760 --> 00:04:15,520
-Kailan nila ilo-launch ang Alpha IPO?
-In two days.

58
00:04:16,360 --> 00:04:17,560
Bakit? May problema?

59
00:04:18,400 --> 00:04:22,640
Ethically, wala akong ibibigay
na impormasyon,

60
00:04:23,480 --> 00:04:25,880
pero may isyu sa isla n'yo.

61
00:04:26,520 --> 00:04:28,440
Sa Failaka? Ano 'yon? Ano'ng…

62
00:04:29,040 --> 00:04:31,680
Papa, please, sabihin mo sa akin. Please.

63
00:04:32,920 --> 00:04:36,120
Sorry. Wala na akong sasabihin. Sorry.

64
00:04:44,480 --> 00:04:45,480
Nagkasundo tayong

65
00:04:46,720 --> 00:04:50,920
dapat magtiwala ang traders kay Rakan.

66
00:04:53,240 --> 00:04:57,200
Lalo na in two days,
sa paglo-launch natin ng IPO.

67
00:04:58,440 --> 00:05:00,920
Gusto mong pirmahan ko
ang marriage certificate?

68
00:05:03,080 --> 00:05:04,960
Pero ano'ng makukuha ko?

69
00:05:05,040 --> 00:05:07,720
Bukod sa pagsama
sa pamilyang susuportahan ka

70
00:05:08,280 --> 00:05:09,480
at papayamanin ka?

71
00:05:11,400 --> 00:05:15,880
Sinumang pakasalan mo, tatanggapin 'yan.
Pero ako si Munira Hijazi.

72
00:05:16,680 --> 00:05:19,680
Ibig kong sabihin,
ano'ng espesyal na mapapala ko?

73
00:05:20,280 --> 00:05:23,560
Sabihin mo ang mga kondisyon mo
at mag-usap tayo.

74
00:05:25,640 --> 00:05:29,280
Gusto ko ng posisyon sa kompanya.
Administrative position.

75
00:05:31,320 --> 00:05:35,200
Financial manager ang naiisip namin.
Kung paano ako nagsimula.

76
00:05:36,760 --> 00:05:38,280
Gusto kong maging CEO.

77
00:05:39,160 --> 00:05:40,200
Ako ang CEO.

78
00:05:42,320 --> 00:05:49,000
-Pwede ka naming gawing assistant CEO.
-Magiging leon akong walang pangil.

79
00:05:52,600 --> 00:05:54,080
Pero magkakakuko ka.

80
00:05:54,680 --> 00:05:58,600
Mawalang galang na, Mrs. Sabiha,
ayokong mapunta sa sitwasyon mo.

81
00:05:59,600 --> 00:06:00,560
Anong sitwasyon?

82
00:06:02,440 --> 00:06:07,320
'Yong ginagawa ko lahat ng trabaho,
at nakukuha ng asawa ko lahat ng papuri.

83
00:06:11,560 --> 00:06:16,280
Nakarating ako sa kinalalagyan ko ngayon
dahil sa pagsisikap ko.

84
00:06:17,160 --> 00:06:20,720
Makakapunta ka kahit saan
sa sarili mong pagsisikap.

85
00:06:23,080 --> 00:06:23,920
So,

86
00:06:25,000 --> 00:06:26,200
may deal na tayo?

87
00:06:26,280 --> 00:06:29,160
O magdagdag pa ako ng clause
para sa mga apo ko?

88
00:06:29,240 --> 00:06:30,840
Wag, please!

89
00:06:30,920 --> 00:06:32,600
Pribado ang mga 'yan.

90
00:06:34,200 --> 00:06:35,480
Walang problema.

91
00:06:37,960 --> 00:06:39,080
Pag-isipan mo.

92
00:06:41,000 --> 00:06:45,040
'Yong mga alok na di pwedeng palampasin,
may expiry date.

93
00:06:45,120 --> 00:06:48,160
May dalawang araw ka
para balikan mo kami sa sagot.

94
00:06:48,240 --> 00:06:52,560
Dahil gusto kong gawin
ang announcement sa IPO launching day.

95
00:06:57,000 --> 00:07:02,280
Pagkatapos ng date na 'yon,
sobrang bababa na ang halaga mo.

96
00:07:12,280 --> 00:07:13,600
Bago matapos ang araw,

97
00:07:14,480 --> 00:07:18,880
kailangan kong sabihan ang mga nakatataas
sa Alpha stock price bukas.

98
00:07:19,920 --> 00:07:24,200
Kailangan kong malaman
kung handang mag-trade ang market.

99
00:07:24,840 --> 00:07:28,800
Naging successful tayo sa conference.
May major investor na tayo.

100
00:07:30,040 --> 00:07:32,280
May mga interesado sa Failaka project.

101
00:07:33,240 --> 00:07:35,360
Nag-launch ang Alpha
ng advertising campaign.

102
00:07:35,440 --> 00:07:38,760
May ads sila sa mga bus at radyo.
Nadiyaryo 'yon.

103
00:07:38,840 --> 00:07:41,880
Dalawang article tungkol doon
ang nasa Economy page. Maayos tayo.

104
00:07:42,480 --> 00:07:45,240
Ano'ng problema mo?
Bakit ganyan ang mukha mo?

105
00:07:45,840 --> 00:07:48,080
May problema ba? Sabihin mo sa amin.

106
00:07:56,000 --> 00:07:58,200
Tingin ko, di mangyayari sa IPO

107
00:07:59,160 --> 00:08:00,720
ang inaasahan natin.

108
00:08:04,920 --> 00:08:05,760
At bakit?

109
00:08:06,840 --> 00:08:09,760
'Yon lang. Parang di sigurado 'yon.

110
00:08:11,560 --> 00:08:15,080
Kaya gusto kong
buong araw kayo sa trading floor.

111
00:08:15,840 --> 00:08:18,400
Ayokong pabigla-biglang presyuhan
ang stock.

112
00:08:18,960 --> 00:08:21,040
Pakiramdaman n'yo ang traders.

113
00:08:21,640 --> 00:08:25,840
Alamin ang sinasabi nila. Wala kayong
papalampasin! Kausapin n'yo lahat!

114
00:08:26,280 --> 00:08:27,160
Pati staff!

115
00:08:27,760 --> 00:08:31,640
Gusto kong maintindihan ang market.
Pagkatapos ng tanghalian,

116
00:08:32,840 --> 00:08:35,000
magkita tayo at presyuhan ang stock.

117
00:08:35,720 --> 00:08:36,560
Okay.

118
00:08:41,600 --> 00:08:43,800
Makinig ka, ayokong kabahan ang team.

119
00:08:44,520 --> 00:08:47,680
Gusto kong malaman ang alam mo
at ang tinatago mo.

120
00:08:50,600 --> 00:08:53,520
Baka may i-publish
na articles tungkol sa Failaka.

121
00:08:54,520 --> 00:08:56,560
-Di 'yon maganda.
-Sabi ng papa mo?

122
00:08:56,640 --> 00:08:59,000
Ethically at morally,

123
00:08:59,720 --> 00:09:01,640
'yon lang ang sinabi niya.

124
00:09:04,360 --> 00:09:05,200
Excuse me.

125
00:09:11,520 --> 00:09:13,480
Eto ang Appetite For Destruction.

126
00:09:13,560 --> 00:09:16,400
Ikukuha kita ng Straight Outta Compton
sa susunod na buwan.

127
00:09:16,480 --> 00:09:20,680
-Wow, Jude! Nasa 'yo lahat!
-At eto ang album ni Dalida.

128
00:09:21,400 --> 00:09:23,800
At album ni George Wassouf.

129
00:09:23,880 --> 00:09:25,800
Ibig sabihin, doble ang sakit.

130
00:09:27,320 --> 00:09:28,800
Hoy, ikaw!

131
00:09:29,720 --> 00:09:33,400
'Yong binenta mong tape last week,
nag-jam sa Walkman ko!

132
00:09:34,680 --> 00:09:38,200
Sabi ko sa 'yo, pag inulit-ulit mo
ang kanta, magja-jam!

133
00:09:38,280 --> 00:09:41,680
Alam kong gusto mo si Ihab Tawfik,
pero tantanan mo siya!

134
00:09:41,760 --> 00:09:45,800
-Akin na'ng pera ko, tanga!
-Mais, kalma. Wag kang manggulo.

135
00:09:45,880 --> 00:09:46,760
Jude!

136
00:09:57,760 --> 00:09:59,800
Di sumasagot si Mama.
Pwede ang stepmom ko?

137
00:09:59,880 --> 00:10:01,080
Oo.

138
00:10:10,880 --> 00:10:12,520
Pasensiya na sa abala.

139
00:10:12,600 --> 00:10:13,560
Akala ko…

140
00:10:14,640 --> 00:10:16,120
Sorry, sarado ang pinto.

141
00:10:16,720 --> 00:10:20,920
Baka sinara namin para di mo kami marinig?
Tapos na tayo!

142
00:10:24,160 --> 00:10:27,640
Tapos na kami. Sa 'yo na si Nabil.

143
00:10:27,720 --> 00:10:28,760
Okay, excuse me.

144
00:10:29,400 --> 00:10:30,240
Salamat.

145
00:10:30,320 --> 00:10:32,000
Para sa iyo 'to, Abu Khaled.

146
00:10:32,640 --> 00:10:34,440
-Sa 'yo 'yan.
-Salamat.

147
00:10:34,520 --> 00:10:35,440
Hindi, salamat.

148
00:10:35,520 --> 00:10:37,800
Pagpalain ka ng Diyos.

149
00:10:42,240 --> 00:10:43,280
Well…

150
00:10:43,360 --> 00:10:48,200
-Hello, at goodbye!
-Hello, at welcome!

151
00:10:49,480 --> 00:10:53,600
Una, si Laith Nasir. Ngayon naman, ikaw.

152
00:10:54,320 --> 00:10:57,120
Mukhang tumataas ang stock ngayon.

153
00:10:57,200 --> 00:11:00,640
Tama. 'Yon ang opinyon ng bangko at Alpha.

154
00:11:01,640 --> 00:11:05,440
Pinag-uusapan lang namin 'yong IPO mo.

155
00:11:06,360 --> 00:11:10,840
At nakikita kong mabait si Laith.

156
00:11:11,520 --> 00:11:14,440
Napakabuting tao! Matalino siya.

157
00:11:14,520 --> 00:11:15,360
At mayaman.

158
00:11:15,440 --> 00:11:18,400
At marunong siyang maghanap
ng magagandang project.

159
00:11:19,480 --> 00:11:20,560
So…

160
00:11:21,960 --> 00:11:27,400
-Nakikita mo na ang potential ng Alpha.
-Munira, broker lang ako.

161
00:11:28,480 --> 00:11:31,080
Top broker ka sa stock exchange, big boss.

162
00:11:31,160 --> 00:11:33,560
Gusto kong malaman ang iniisip
ng mga kliyente mo.

163
00:11:36,360 --> 00:11:39,560
Si Amir ang nagtatakda ng huling presyo.

164
00:11:40,840 --> 00:11:43,960
Pinapakiramdaman mo, di ba?

165
00:11:44,040 --> 00:11:46,480
Pinag-uusapan ng buong bansa ang Failaka.

166
00:11:46,560 --> 00:11:48,520
Kung tinawag ng tito kong
tagumpay ng bansa…

167
00:11:48,600 --> 00:11:50,000
Ayan na.

168
00:11:50,080 --> 00:11:51,800
Alam mo na ngayon.

169
00:11:52,720 --> 00:11:55,680
Sabihin mo kay Amir
na wag i-exaggerate ang presyo.

170
00:11:56,200 --> 00:11:58,000
Sabihin mong maging confident.

171
00:11:59,440 --> 00:12:01,760
-Kumusta?
-Kumusta ka?

172
00:12:01,840 --> 00:12:04,840
Salamat sa Diyos.
Ang taas ng inaasahan ko sa Alpha.

173
00:12:05,360 --> 00:12:07,600
-Ano'ng sabi ni Khalifa?
-Wala.

174
00:12:08,960 --> 00:12:11,080
Di ko siya mahanap sa opisina o sa floor.

175
00:12:16,560 --> 00:12:18,200
Di mo sinubukan sa dati mong lugar?

176
00:12:21,200 --> 00:12:23,640
Marami akong nabalitaang maganda sa 'yo.

177
00:12:24,320 --> 00:12:26,680
Magandang pagkakataong nagkakilala tayo…

178
00:12:29,280 --> 00:12:32,280
May stocks ako.
At ibibigay ko sa 'yo sa presyong…

179
00:12:35,200 --> 00:12:36,120
Farida Ma'mun!

180
00:12:36,640 --> 00:12:38,600
Trader clerk. Bank of Tomorrow.

181
00:12:39,640 --> 00:12:41,120
Isa sa floor warriors.

182
00:12:41,840 --> 00:12:45,880
-Si Laith Nasir. Para siyang heneral.
-Alam ko. Nagkakilala na kami.

183
00:12:47,640 --> 00:12:50,320
Masaya akong makita ka, Heneral!

184
00:12:50,400 --> 00:12:52,440
Masaya ako, ma'am.

185
00:12:53,480 --> 00:12:58,400
Gaya dati? Isang kutsarang tsaa, asukal,
at tatlong kutsarang Carnation milk?

186
00:12:59,960 --> 00:13:01,400
Tatlong kutsarang gatas?

187
00:13:03,880 --> 00:13:08,320
Wag kang malinlang sa kapayatan niya!
Kumakain siya ng isang box ng cookies!

188
00:13:09,520 --> 00:13:12,080
Excuse me, okay?

189
00:13:13,320 --> 00:13:15,440
Abu Nasir, bumisita ka kahit kailan.

190
00:13:15,520 --> 00:13:18,280
Dito lang ako. Magkikita tayo araw-araw!

191
00:13:19,240 --> 00:13:20,080
At ikaw,

192
00:13:21,080 --> 00:13:23,480
magkikita tayo sa battlefield.

193
00:13:36,280 --> 00:13:37,680
Mukha kang kalmado.

194
00:13:38,200 --> 00:13:39,040
Masaya.

195
00:13:43,600 --> 00:13:45,080
Magiging tatay na ako.

196
00:13:45,160 --> 00:13:48,160
Mukhang matagal akong nasa itaas.

197
00:13:49,000 --> 00:13:50,840
Mas matagal sa inakala ko.

198
00:14:01,520 --> 00:14:03,440
Matagal na akong engaged.

199
00:14:08,800 --> 00:14:10,200
Congratulations.

200
00:14:13,800 --> 00:14:14,800
Congrats sa IPO.

201
00:14:17,000 --> 00:14:17,840
Salamat.

202
00:14:18,360 --> 00:14:20,680
Anyway! Ano'ng tingin mo roon?

203
00:14:21,920 --> 00:14:24,720
Ano sa tingin mo?
May mga isyu ba sa Virtue?

204
00:14:25,760 --> 00:14:28,560
Wala, kabaligtaran!
Sana kami ang nanalo sa bid.

205
00:14:29,200 --> 00:14:31,640
Pero masuwerte kayo sa Bank of Tomorrow.

206
00:14:36,040 --> 00:14:37,560
Salamat sa tsaa, Khalifa.

207
00:14:38,080 --> 00:14:39,000
Perfect 'to.

208
00:14:46,160 --> 00:14:49,360
Magaganda ang sinabi
nina Khalifa at Nabil sa Failaka.

209
00:14:50,440 --> 00:14:51,760
Magtatagumpay ba tayo?

210
00:14:53,000 --> 00:14:55,320
Maayos ang lahat, pero di ko alam.

211
00:14:55,400 --> 00:14:57,280
Masama ang kutob ko. May mali.

212
00:15:03,120 --> 00:15:03,960
Jude?

213
00:15:13,680 --> 00:15:16,880
Jude? Bakit ka nandito?
Bakit wala ka sa school?

214
00:15:16,960 --> 00:15:17,920
Mag-usap tayo.

215
00:15:20,000 --> 00:15:20,880
Halika rito.

216
00:15:22,200 --> 00:15:23,560
Rose, please.

217
00:15:24,160 --> 00:15:25,800
Halika! Bitawan mo.

218
00:15:34,320 --> 00:15:37,600
-Sabihin mo. Bakit ka nandito?
-Nagkaproblema sa school.

219
00:15:37,680 --> 00:15:39,160
At tinawagan ka nila?

220
00:15:39,240 --> 00:15:40,200
Okay lang 'yon,

221
00:15:40,280 --> 00:15:42,040
pero dapat magtulungan tayo.

222
00:15:42,120 --> 00:15:42,960
Oo naman.

223
00:15:43,040 --> 00:15:45,800
Pero di ito ang oras
o lugar para gawin 'yon.

224
00:15:45,880 --> 00:15:49,720
Aba! Nandito ang pinakamagaling
na salesgirl sa buong Golpo!

225
00:15:51,160 --> 00:15:53,160
Bakit ka nandito?

226
00:15:53,240 --> 00:15:56,680
Nandito ka para nakawin
ang trabaho ko, ha? Kaibigan mo?

227
00:15:57,280 --> 00:15:59,960
Dahil pinuntahan mo pa kami, miss,

228
00:16:00,040 --> 00:16:02,920
bibigyan ka namin ng financial advice.

229
00:16:03,000 --> 00:16:03,880
Hasan, Walid.

230
00:16:04,840 --> 00:16:07,920
Siya si Rose. Ang fiancée
ng ex-husband ni Farida.

231
00:16:08,920 --> 00:16:10,760
Welcome! Mahilig ako sa kasal!

232
00:16:11,520 --> 00:16:14,280
May magaling kaming banda!
Tara, ipapakita ko.

233
00:16:14,360 --> 00:16:15,640
Oo, may banda kami.

234
00:16:16,200 --> 00:16:21,080
Tumutugtog sila sa mga party at kasal.
Magugustuhan mo sila. Umupo ka.

235
00:16:22,280 --> 00:16:26,640
-Ano 'to? Bakit para kayong langaw?
-Ano'ng nangyari sa school? Sabihin mo.

236
00:16:28,800 --> 00:16:29,640
Jude?

237
00:16:33,680 --> 00:16:34,640
Hello?

238
00:16:36,840 --> 00:16:42,320
Paakyat na kami. Dito ka lang.
Magmi-meeting ako, tapos mag-uusap tayo.

239
00:16:43,320 --> 00:16:46,160
Pinapaakyat tayo ni Amir. Ngayon na.

240
00:16:48,360 --> 00:16:52,880
Diyos ko! Alam n'yo talaga ang kahulugan
ng lahat ng kumikinang na ilaw

241
00:16:52,960 --> 00:16:54,560
sa malalaking screen?

242
00:16:58,400 --> 00:17:02,280
Excuse sa bisita namin,
kailangan na niyang umalis. Late na siya.

243
00:17:02,360 --> 00:17:04,320
Salamat sa inyo. Ang babait n'yo.

244
00:17:04,400 --> 00:17:06,880
-Okay, pero 'yong…
-Okay! Tama na. Tara na.

245
00:17:06,960 --> 00:17:08,360
-Bye!
-Bye!

246
00:17:08,960 --> 00:17:13,080
Sorry, darling. Sorry talaga, pero may
importanteng board meeting kami.

247
00:17:13,160 --> 00:17:16,920
Gamit ang "malalaking ilaw"?
Pero di natin pinag-usapan si Jude.

248
00:17:17,720 --> 00:17:21,880
Dito muna si Jude, at aayusin ko
'yong isyu sa school mamaya. Sige na.

249
00:17:21,960 --> 00:17:24,400
Sigurado kang ayaw mong pag-usapan natin?

250
00:17:24,480 --> 00:17:25,480
Oo, sigurado ako.

251
00:17:25,560 --> 00:17:28,120
-Parang nanay niya rin ako.
-Nanay niya? Oo!

252
00:17:28,200 --> 00:17:31,840
Okay lang, wag kang mag-alala.
Umalis ka na at mag-ingat ka.

253
00:17:31,920 --> 00:17:33,240
Sige na. Salamat.

254
00:17:35,680 --> 00:17:37,880
-Tumingin ka sa likod mo.
-Ano'ng nangyayari?

255
00:17:39,560 --> 00:17:41,520
Sa totoo lang, masaya akong wala na siya.

256
00:17:44,480 --> 00:17:46,280
-Lahat tayo.
-Lahat tayo?

257
00:17:46,360 --> 00:17:47,280
-Dito ka lang.
-Tara.

258
00:17:47,360 --> 00:17:48,200
Tara na.

259
00:17:54,000 --> 00:17:56,680
Buong araw naming kasama
ang traders kanina.

260
00:17:56,760 --> 00:18:01,400
-Kinausap namin bawat isa sa kanila.
-Gusto ng karamihan ang Failaka project.

261
00:18:02,240 --> 00:18:05,640
Kailangan na nating pag-usapan
ang presyo ng stock.

262
00:18:06,240 --> 00:18:07,320
Hindi pa.

263
00:18:08,120 --> 00:18:09,440
May tumawag sa akin

264
00:18:10,040 --> 00:18:13,280
na nagsabing may locals
na tutol sa proyekto.

265
00:18:16,640 --> 00:18:17,720
Tutol?

266
00:18:18,880 --> 00:18:20,320
Ano'ng gagawin nila?

267
00:18:21,000 --> 00:18:24,280
May kinontak silang journalist
sa diyaryong Al-Haq.

268
00:18:25,360 --> 00:18:28,720
Lalabas bukas 'yong istorya
sa lahat ng front page bukas.

269
00:18:30,000 --> 00:18:34,280
Ayaw nilang ibenta ang bahay nila
para lang di matuloy ang project mo.

270
00:18:34,880 --> 00:18:39,880
Babasahin ng buong bansa ang balita
bago ang opening bell bukas.

271
00:18:39,960 --> 00:18:43,400
-Diyaryo ng papa mo 'yon, di ba?
-Oo, pero di siya ang sumulat.

272
00:18:43,480 --> 00:18:46,280
-Nagbigay ka ba ng impormasyon?
-Excuse me?

273
00:18:46,360 --> 00:18:48,320
Siyempre hindi! Wala akong kinalaman doon!

274
00:18:49,200 --> 00:18:52,880
Sabi mo, payag lahat ng homeowners
sa project at win-win 'yon!

275
00:18:52,960 --> 00:18:56,440
Oo, pero mukhang nagbago ang isip ng iba!

276
00:18:56,520 --> 00:18:59,440
Umaastang locals' spokesperson ang babae,

277
00:18:59,520 --> 00:19:00,720
at siya si Um Badr.

278
00:19:01,520 --> 00:19:04,480
Gusto kong puntahan n'yo siya
at makipag-negotiate.

279
00:19:05,040 --> 00:19:07,200
Ano'ng iaalok natin sa kanya?

280
00:19:12,680 --> 00:19:13,760
Makakatulong 'yan.

281
00:19:16,560 --> 00:19:21,840
Pinakaimportanteng trabaho n'yo yan
mula dumating kayo sa bangko. Alukin n'yo.

282
00:19:22,440 --> 00:19:26,320
Sabihin n'yo kay Um Badr na tawagan
ang journalist at bawiin ang sinabi niya!

283
00:19:27,120 --> 00:19:28,640
Gawin n'yo ang kailangan!

284
00:19:29,760 --> 00:19:31,680
Hanggang malutas ang isyu.

285
00:19:34,920 --> 00:19:35,760
Sabiha.

286
00:19:36,640 --> 00:19:37,880
Handa ba ang yate mo?

287
00:19:48,200 --> 00:19:49,640
Okay lang, okay ka lang.

288
00:20:13,600 --> 00:20:16,000
Kasalanan ko at pinagdala kita ng bag!

289
00:20:16,080 --> 00:20:18,240
Uy, Farida, papel mo 'yan sa buhay!

290
00:20:18,320 --> 00:20:22,040
-Ano pa sa tingin mo ang papel mo?
-Kasalanan ko!

291
00:20:24,000 --> 00:20:25,520
Oo, kasalanan ko!

292
00:20:25,600 --> 00:20:27,200
"Oo, kasalanan ko!"

293
00:20:27,280 --> 00:20:28,360
Okay, sige.

294
00:20:32,200 --> 00:20:33,160
Mga tao!

295
00:20:33,240 --> 00:20:34,560
Tara. Excuse me!

296
00:20:35,720 --> 00:20:36,560
Tara!

297
00:20:39,360 --> 00:20:41,360
Please! Hulog kayo ng langit!

298
00:20:43,040 --> 00:20:45,760
-Alam n'yo kung saan ang bahay ni Um Badr?
-Oo.

299
00:20:46,360 --> 00:20:49,160
Diretso lang, 'yong unang bahay sa kanan.

300
00:20:52,120 --> 00:20:53,760
Tara na. Salamat.

301
00:21:08,960 --> 00:21:09,880
Ang bigat!

302
00:21:17,840 --> 00:21:20,040
Nakikita mo 'yong nag-iisang bahay?

303
00:21:20,120 --> 00:21:22,240
-Saan?
-'Yong nasa gitna.

304
00:21:22,320 --> 00:21:23,760
-'Yan?
-Oo.

305
00:21:23,840 --> 00:21:26,040
Bahay 'yan ni Um Badr, nag-iisa rito.

306
00:21:27,800 --> 00:21:30,200
Tara. Tingnan natin
ang galing mo, Miss Expert.

307
00:21:34,000 --> 00:21:35,000
Eto.

308
00:21:39,760 --> 00:21:42,000
Naiintindihan ko na. Sundan mo ako.

309
00:21:53,720 --> 00:21:58,280
-Taga-diyaryo ba kayo o sa gobyerno?
-Hindi, ma'am. Taga-bangko kami.

310
00:21:59,240 --> 00:22:00,360
Bangko?

311
00:22:00,440 --> 00:22:03,280
Narinig naming
pinuntahan ka ng journalist.

312
00:22:03,360 --> 00:22:06,480
Kinausap ka niya
bilang tagapagsalita ng mga tao.

313
00:22:06,560 --> 00:22:09,000
Tawagin mo ako sa pangalan ko.
Ako si Um Badr.

314
00:22:09,080 --> 00:22:11,720
Well, Um Badr, di ka dapat minamaliit.

315
00:22:12,280 --> 00:22:13,640
Eksakto ang tiyempo mo!

316
00:22:14,200 --> 00:22:15,800
Nagawa mo silang pakilusin.

317
00:22:16,400 --> 00:22:21,120
Nagdesisyon na ba ang kompanya
na hindi ituloy ang project?

318
00:22:21,920 --> 00:22:22,840
Hindi.

319
00:22:23,560 --> 00:22:28,040
Pinadala nila kami para makipagnegosasyon
at alukin ka ng maganda.

320
00:22:28,120 --> 00:22:31,000
Sino'ng nagsabing
gusto kong makipagnegosasyon?

321
00:22:31,080 --> 00:22:33,120
Di ko alam ang sasabihin, Um Badr.

322
00:22:33,200 --> 00:22:36,800
Pero inaprubahan na ng gobyerno
ang Failaka project ng Alpha.

323
00:22:37,920 --> 00:22:43,840
Pwede mong i-delay ang project,
pero di mo na mapipigilan.

324
00:22:43,920 --> 00:22:45,280
Okay.

325
00:22:45,840 --> 00:22:47,920
Malalaman natin 'yon sa susunod.

326
00:22:50,240 --> 00:22:51,160
Ma'am.

327
00:22:51,760 --> 00:22:54,280
Di nakakatulong sa 'yo ang ginagawa mo.

328
00:22:54,960 --> 00:22:57,920
Gagawin din naman nila 'yong project.

329
00:22:58,520 --> 00:23:00,240
Kaya sana tanggapin mo na.

330
00:23:06,240 --> 00:23:07,680
Mahal kong madam,

331
00:23:08,360 --> 00:23:10,680
bakit mo naisip na taga-gobyerno kami?

332
00:23:10,760 --> 00:23:13,600
Kasi alam mo ring wala ka nang magagawa.

333
00:23:13,680 --> 00:23:17,280
Pinayagan na ang Failaka project.

334
00:23:18,640 --> 00:23:23,920
Nagbabago ang panahon at pangyayari,
at dapat tayong umangkop.

335
00:23:25,480 --> 00:23:26,560
Pero ang bangko namin,

336
00:23:26,640 --> 00:23:32,920
gustong makasigurong nasa komportable
at maayos na relocation ka.

337
00:23:39,880 --> 00:23:45,240
Di na mararanasan ng mga apo mo
ang mahirap na buhay na pinagdaanan mo.

338
00:23:46,960 --> 00:23:51,080
Matutupad mo lahat ng pinangarap mo.

339
00:23:52,960 --> 00:23:56,000
Hindi na mababago ang buhay namin.

340
00:23:56,600 --> 00:23:59,400
Pinili namin at ginusto namin 'to.

341
00:23:59,480 --> 00:24:02,560
Di 'yon mabibili ng pera!
Naririnig mo ako o hindi?

342
00:24:03,480 --> 00:24:04,480
Well,

343
00:24:05,880 --> 00:24:09,960
ang kinatatakutan ko,
aalis kang walang natira sa 'yo.

344
00:24:10,800 --> 00:24:16,320
Kaya, sina-suggest kong
samantalahin mo ang sitwasyon

345
00:24:16,400 --> 00:24:18,120
habang nandito pa kami.

346
00:24:19,080 --> 00:24:21,760
Di mababayaran ang mga prinsipyo namin!

347
00:24:21,840 --> 00:24:24,160
Di ibinebenta ang pinanggalingan namin!

348
00:24:24,240 --> 00:24:27,120
Wala ka bang bagay na di nababayaran?

349
00:24:28,320 --> 00:24:33,120
Gusto kong manatili sa pinagmulan ko!
Gusto kong manatili rito, sa lupang 'to!

350
00:24:34,000 --> 00:24:36,080
Di n'yo ba naiintindihan,
mga modernong babae?

351
00:24:41,720 --> 00:24:44,640
Ewan ko kung bakit ginagawa 'to
ni Sabiha sa akin!

352
00:24:44,720 --> 00:24:47,760
Pagkatapos ng mga ginawa ko
para sa IPO at sa kanya,

353
00:24:48,720 --> 00:24:51,600
higit pa ang nararapat sa akin! Ako!

354
00:24:52,800 --> 00:24:54,240
Inuutusan niya ako?

355
00:24:57,000 --> 00:24:58,320
Naakit ka, Mannour.

356
00:24:59,000 --> 00:25:01,320
Sa pera at kapangyarihan.

357
00:25:02,400 --> 00:25:03,360
Wala kang alam.

358
00:25:05,360 --> 00:25:06,520
Gusto niya akong kasama.

359
00:25:07,120 --> 00:25:10,560
Gusto niyang kanila ako.
Gusto niyang maging gaya nila ako.

360
00:25:11,720 --> 00:25:14,360
'Yon ang pangalawang alok
na di ko pa nasabi.

361
00:25:15,360 --> 00:25:18,880
Si Rakan. Nag-propose sa akin
ang anak ni Sabiha.

362
00:25:21,960 --> 00:25:25,640
Ang galing! Tatlong lalaki ang nag-propose
sa 'yo sa loob ng limang buwan?

363
00:25:25,720 --> 00:25:27,400
Mahal, ako si Munira Hijazi.

364
00:25:27,920 --> 00:25:32,320
Thirty-three ako, di pa ako kasal,
at galing ako sa mabuting pamilya.

365
00:25:33,200 --> 00:25:34,040
Tadhana 'yon.

366
00:25:37,840 --> 00:25:39,080
Alam mo ang problema?

367
00:25:41,760 --> 00:25:43,520
Naipit ako sa isang sulok.

368
00:25:45,600 --> 00:25:47,320
At ngayon, napipilitan akong…

369
00:25:50,440 --> 00:25:53,040
tanggapin ang alok ni Sabiha.

370
00:25:53,120 --> 00:25:53,960
Excuse me?

371
00:25:54,480 --> 00:25:56,720
-Hindi mo dapat tanggapin.
-Kailangan.

372
00:25:57,760 --> 00:26:00,600
Di kailangan. Kalokohan 'yon,
at alam mo 'yon.

373
00:26:01,560 --> 00:26:03,680
Naalala mo ang sinabi natin kay Um Badr?

374
00:26:04,960 --> 00:26:07,600
Samantalahin mo
ang pagkakataon pag dumating.

375
00:26:08,240 --> 00:26:10,360
Pag pinalampas mo 'yon, masisira ka.

376
00:26:11,280 --> 00:26:13,840
-Hindi. Hindi sa kasong 'to.
-Bakit hindi?

377
00:26:17,120 --> 00:26:18,240
Kasi si Rakan 'yon.

378
00:26:19,120 --> 00:26:22,920
Sabi mo sa Cairo, di ka magse-settle.

379
00:26:25,000 --> 00:26:26,400
Tama si Um Badr, di ba?

380
00:26:28,560 --> 00:26:33,040
May mga bagay na di nababayaran.
Higit sa lahat, pagpapahalaga sa sarili.

381
00:26:33,120 --> 00:26:35,920
Pagpapahalaga sa sarili ko?

382
00:26:38,280 --> 00:26:40,600
Nasaan ang sarili ko sa sitwasyong 'to?

383
00:26:45,040 --> 00:26:48,480
Nawala lahat sa akin.
Nawala lahat ng mahal ko.

384
00:26:50,160 --> 00:26:51,120
Wala na si Saud.

385
00:26:52,200 --> 00:26:53,120
Wala na siya.

386
00:26:54,040 --> 00:26:55,360
Wala na talaga?

387
00:26:57,080 --> 00:26:58,080
Oo, wala na siya.

388
00:27:00,680 --> 00:27:03,320
At ang bagay lang
na malinaw kong nakikita,

389
00:27:04,440 --> 00:27:08,480
sarili kong desisyon. Isa lang ang malinaw
sa mga desisyon ko.

390
00:27:09,080 --> 00:27:11,120
Ito lang ang magagawa ko.

391
00:27:16,040 --> 00:27:19,880
Nagising ako nang nakita ko
si Rose kasama si Jude.

392
00:27:22,280 --> 00:27:26,760
Napagtanto kong habambuhay kong
ise-share si Jude. Wala akong magagawa.

393
00:27:31,840 --> 00:27:32,720
Diyos ko!

394
00:27:34,200 --> 00:27:35,480
Ang sama kong ina!

395
00:27:36,880 --> 00:27:37,760
Tama na.

396
00:27:39,400 --> 00:27:43,360
Iniwan ko siyang mag-isa
buong araw sa stock exchange!

397
00:27:44,480 --> 00:27:48,760
-Munira, ano'ng mali sa akin?
-Di mo alam na mangyayari 'to sa atin.

398
00:27:48,840 --> 00:27:49,760
Ano na?

399
00:27:51,640 --> 00:27:54,040
Dapat iniwan ko lahat para sa kanya.

400
00:27:55,160 --> 00:27:56,800
-Di mo kaya.
-Tama.

401
00:27:57,920 --> 00:28:01,640
Pero kaya ni Rose.
Kaya tinawagan siya ni Jude.

402
00:28:05,040 --> 00:28:07,720
Naiintindihan ko
kung bakit nakokonsensiya ka.

403
00:28:09,840 --> 00:28:11,760
Pero mahal ka ni Jude.

404
00:28:11,840 --> 00:28:14,080
Pumunta si Jude kay Rose

405
00:28:14,160 --> 00:28:17,000
kasi alam niyang
di siya kokonsensiyahin ni Rose.

406
00:28:18,080 --> 00:28:19,680
Ayaw niya siyang makasama.

407
00:28:21,240 --> 00:28:23,880
Mahal ka niya. At pinakamagaling kang ina.

408
00:28:27,560 --> 00:28:28,760
Farida.

409
00:28:28,840 --> 00:28:30,880
Mag-set ka ng limit para kay Rose.

410
00:28:30,960 --> 00:28:33,360
Hindi! Hindi ko siya kakausapin!

411
00:28:33,440 --> 00:28:36,240
Bakit hindi? Bata lang siya, kaya mo siya!

412
00:28:36,920 --> 00:28:40,080
At may isa pa.
Balaan mo siya tungkol kay Omar.

413
00:28:41,640 --> 00:28:43,880
-Hindi!
-Pinsan.

414
00:28:45,680 --> 00:28:48,640
Di ba nag-wish kang
sana binalaan ka sa kanya?

415
00:29:50,680 --> 00:29:51,960
-Hello?
-Papa.

416
00:29:52,040 --> 00:29:56,040
-Farida? Okay ka lang ba?
-Kasama ko si Jude sa stock exchange.

417
00:29:58,160 --> 00:30:00,640
-Pwede mo ba siyang sunduin?
-Sige.

418
00:30:01,400 --> 00:30:02,520
Susunduin ko siya.

419
00:30:03,680 --> 00:30:04,520
Salamat, Papa.

420
00:30:13,920 --> 00:30:16,280
Sorry dahil di kita nasamahan ngayon.

421
00:30:17,600 --> 00:30:19,840
Hindi, sorry sa pagpunta ko rito.

422
00:30:34,600 --> 00:30:35,440
Aalis na ako.

423
00:30:38,480 --> 00:30:40,600
Ang tanong sa isip ko,

424
00:30:40,680 --> 00:30:44,480
paano nagawa ng papa mo ang iskandalo
nang hindi mo alam?

425
00:30:45,920 --> 00:30:46,760
At ikaw!

426
00:30:48,680 --> 00:30:50,040
Hindi ko maintindihan

427
00:30:50,720 --> 00:30:54,720
kung paano ka natalo sa argumento
ng matandang di nakapag-aral!

428
00:30:55,680 --> 00:30:58,440
Aliwin mo ako
sa kuwentong 'yon balang araw

429
00:30:58,520 --> 00:31:01,960
kapag nasa mood akong makinig
sa kuwento ng pagkakamali mo!

430
00:31:27,160 --> 00:31:30,480
Sa nakikita ko,
mukhang di masaya ang biyahe sa yate.

431
00:31:32,800 --> 00:31:35,320
At sa tingin ko may mas nararapat sa 'yo.

432
00:32:06,600 --> 00:32:07,440
Bye!

433
00:32:16,120 --> 00:32:19,840
Gusto mo nang pag-usapan
ang nangyari sa school ni Jude?

434
00:32:20,440 --> 00:32:21,280
Hindi.

435
00:32:21,880 --> 00:32:25,120
Gusto lang kitang mas makilala
kasi magiging…

436
00:32:26,800 --> 00:32:32,240
importanteng parte ka ng buhay ni Jude.
Sigurado akong magiging mabuti kang ina.

437
00:32:32,320 --> 00:32:33,960
Di mo ba naisip na mahirap

438
00:32:34,960 --> 00:32:39,880
para sa 21 years old
na maging ina bigla ng 13 years old?

439
00:32:42,240 --> 00:32:43,200
Makinig ka.

440
00:32:43,280 --> 00:32:45,920
Naging malapit na kami ni Jude.

441
00:32:46,600 --> 00:32:48,520
Naging magkaibigan na kami.

442
00:32:49,400 --> 00:32:53,360
Kaya tinawagan niya ako kanina
kasi pinagkakatiwalaan niya ako.

443
00:32:54,600 --> 00:32:56,600
Natutuwa ako sa malasakit mo

444
00:32:57,560 --> 00:32:59,040
at pag-iintindi kay Jude.

445
00:32:59,880 --> 00:33:04,680
Oo. Magiging role model ako sa kanya.
Kailangan niya ng role model sa ngayon.

446
00:33:07,160 --> 00:33:09,520
Sorry, mahaba ang araw.
Masakit ang paa ko.

447
00:33:09,600 --> 00:33:10,480
Okay lang.

448
00:33:13,280 --> 00:33:17,040
'Yong nangyari sa atelier kahapon,
perfect example 'yon

449
00:33:17,120 --> 00:33:19,840
sa dapat nating gawin
pag nag-share na tayo.

450
00:33:20,520 --> 00:33:25,080
Sorry, pero nagtatrabaho ka sa lugar
na puno ng pera buong araw.

451
00:33:25,680 --> 00:33:29,040
At di mo kayang bilhan ang anak mo
ng designer shoes?

452
00:33:29,120 --> 00:33:33,240
Di dahil hindi ko kaya!
Di 'yon tungkol sa sapatos o presyo.

453
00:33:36,240 --> 00:33:37,080
Rose.

454
00:33:37,160 --> 00:33:38,920
May mga bagay na di nabibili,

455
00:33:39,000 --> 00:33:41,400
gaya ng asal na tinuturo ko kay Jude!

456
00:33:42,480 --> 00:33:46,960
'Yong asal na nagtulak kay Jude
para magbenta ng cassette tapes sa school?

457
00:33:47,040 --> 00:33:48,880
Nahumaling siya sa pera!

458
00:33:49,760 --> 00:33:52,680
'Yon ang gusto kong
pag-usapan sa opisina mo.

459
00:33:52,760 --> 00:33:56,680
Teka. Ibig mong sabihin,
nagbebenta si Jude ng tapes sa school?

460
00:34:00,360 --> 00:34:04,120
Okay, sabihin na nating
may totoo sa bawat pananaw.

461
00:34:04,200 --> 00:34:07,240
Okay? Sa pananaw mo, mali si Jude.

462
00:34:07,320 --> 00:34:08,920
Pero sa pananaw ko,

463
00:34:09,720 --> 00:34:13,960
nalaman ni Jude
'yong di pa natutuklasang market,

464
00:34:14,040 --> 00:34:17,960
ginamit niya 'yon kung ano'ng meron siya
at sumagot sa demand.

465
00:34:18,040 --> 00:34:21,240
At nakakuha siya ng mga kliyente
sa edad na 13!

466
00:34:22,080 --> 00:34:22,960
Wow!

467
00:34:24,400 --> 00:34:26,960
May nasaktan ba siya? May niloko ba siya?

468
00:34:27,640 --> 00:34:28,600
Hayaan mo siya!

469
00:34:30,240 --> 00:34:33,960
Nahanap na niya 'yong talent niya!
At hinihikayat ko siya!

470
00:34:34,040 --> 00:34:37,520
Dapat makilala ang sarili
para mabuo ang kinabukasan.

471
00:34:43,600 --> 00:34:45,240
May gusto akong pag-usapan.

472
00:34:47,240 --> 00:34:48,080
Si Omar.

473
00:34:49,240 --> 00:34:53,120
Hindi. Wag mong banggitin
ang topic na 'yan.

474
00:34:53,960 --> 00:34:57,960
Iba ang kuwento n'yo ni Omar
at iba ang sa amin.

475
00:35:02,000 --> 00:35:04,640
Sana nga!

476
00:35:04,720 --> 00:35:06,400
-Pero wala kang alam.
-Meron.

477
00:35:06,960 --> 00:35:08,200
Dahil hindi ako ikaw.

478
00:35:09,480 --> 00:35:13,520
Magiging biyaya ako sa kanya.
Kaya magiging perpekto ang buhay namin.

479
00:35:13,600 --> 00:35:15,000
Dahil susundin ko siya

480
00:35:15,080 --> 00:35:16,960
at ang utos niya,

481
00:35:17,040 --> 00:35:21,320
wala kaming magiging problema ni Omar.

482
00:35:22,760 --> 00:35:24,480
Hindi 'yon gano'n kasimple.

483
00:35:24,560 --> 00:35:26,160
'Yon ang nakikita mo, pero…

484
00:35:29,080 --> 00:35:31,240
-Kalimutan na natin 'yon.
-Kalimutan natin.

485
00:35:32,240 --> 00:35:33,880
Anak natin si Jude.

486
00:35:34,760 --> 00:35:36,240
Pero akin lang si Omar.

487
00:36:12,400 --> 00:36:18,120
Ano ang importanteng bagay
na sasabihin mo kaya dinala mo ako rito?

488
00:36:19,440 --> 00:36:20,960
May problema ako.

489
00:36:26,800 --> 00:36:30,440
Kung wala kang problema, naiirita ka.

490
00:36:31,640 --> 00:36:32,560
Maiinip ka.

491
00:36:33,960 --> 00:36:35,880
Tama ka. Pero iba ito.

492
00:36:37,840 --> 00:36:41,200
Gusto mong magkaproblema ako
para hindi ka mainip?

493
00:36:46,720 --> 00:36:51,920
-Sabihin mo. Ano'ng kailangan mo sa akin?
-Hindi kita kailangan.

494
00:36:52,880 --> 00:36:53,720
Gusto kita.

495
00:36:59,600 --> 00:37:00,760
Tama ang sinabi mo.

496
00:37:02,600 --> 00:37:03,440
Tungkol saan?

497
00:37:04,200 --> 00:37:07,280
Kay Rakan, sa Cairo, sa lahat.

498
00:37:15,880 --> 00:37:17,320
Engaged na ako, Saud.

499
00:37:36,760 --> 00:37:37,720
Congratulations.

500
00:37:38,440 --> 00:37:40,920
Ang totoo, di pa natin tinapos 'yong atin.

501
00:37:41,520 --> 00:37:44,000
Ang totoo, tinapos na natin lahat.

502
00:37:45,560 --> 00:37:47,240
Bakit ka nandito ngayon?

503
00:37:53,160 --> 00:37:54,120
Ano'ng gusto mo?

504
00:37:56,680 --> 00:37:59,160
Gusto kong malaman
kung may mas magandang alok sa akin.

505
00:37:59,240 --> 00:38:02,320
Ikaw na ang nagsabi.
"Higit pa ang nararapat sa 'yo."

506
00:38:08,720 --> 00:38:10,600
Nandiyan ba siya ngayon?

507
00:38:11,480 --> 00:38:13,600
Si Rakan. Nandiyan ba siya sa tower?

508
00:38:16,400 --> 00:38:19,600
Wala. Wala si Rakan. Si Sabiha.

509
00:38:21,720 --> 00:38:22,800
Ang gandang deal!

510
00:38:29,320 --> 00:38:33,000
Wala akong mas magandang alok.
Wag mo siyang pakawalan.

511
00:38:34,120 --> 00:38:37,120
At sana maging maayos kayo.

512
00:40:00,600 --> 00:40:01,640
So?

513
00:40:02,960 --> 00:40:04,320
Napag-isipan mo na?

514
00:40:05,440 --> 00:40:06,760
Nakapagdesisyon ka na?

515
00:40:09,640 --> 00:40:10,600
Oo.

516
00:46:27,560 --> 00:46:29,400
Nagsalin ng Subtitle: Lea Torre