1
00:00:34,480 --> 00:00:35,880
Mejor los de los moños.

2
00:00:36,880 --> 00:00:37,720
¿Qué?

3
00:00:37,800 --> 00:00:39,320
Mejor los de los moños.

4
00:00:41,520 --> 00:00:43,440
ATELIER AL BAJAA

5
00:00:44,560 --> 00:00:45,400
¿Estás bien?

6
00:00:46,560 --> 00:00:47,840
Sí, perdón.

7
00:00:49,200 --> 00:00:51,640
- ¿Qué?
- Prefiero los que tienen moños.

8
00:00:54,520 --> 00:00:56,520
Son cuatro veces más caros.

9
00:00:57,240 --> 00:00:58,400
¿Qué tienen estos?

10
00:00:59,480 --> 00:01:02,080
- Son prácticos.
- Al menos me los probaré.

11
00:01:03,120 --> 00:01:04,200
¡Farida!

12
00:01:09,800 --> 00:01:10,640
¡Hola!

13
00:01:11,440 --> 00:01:12,720
Escucha, cariño.

14
00:01:12,800 --> 00:01:15,840
Si esto te molesta,
pero te da vergüenza admitirlo,

15
00:01:15,920 --> 00:01:17,800
puedes irte, está bien.

16
00:01:18,560 --> 00:01:19,400
Escucha,

17
00:01:20,400 --> 00:01:22,520
estoy aquí por Jude.

18
00:01:23,040 --> 00:01:25,000
Jude no necesita tu protección.

19
00:01:25,080 --> 00:01:28,000
La cuidamos
cuando te fuiste de vacaciones.

20
00:01:28,760 --> 00:01:30,320
Señora, ¿qué le parece?

21
00:01:31,040 --> 00:01:34,160
¡Vaya, es hermoso! ¡Divino!

22
00:01:34,760 --> 00:01:37,400
¡Es una preciosidad! ¡Se te ve increíble!

23
00:01:37,480 --> 00:01:39,480
- Trata de caminar con él.
- Bueno.

24
00:01:43,320 --> 00:01:44,360
¡Vaya!

25
00:01:44,440 --> 00:01:46,440
- Te ves hermosa.
- ¡Gracias!

26
00:01:47,120 --> 00:01:48,920
Quiero que todos se vean bien.

27
00:01:50,320 --> 00:01:52,400
Busca unos zapatos más lindos.

28
00:01:52,480 --> 00:01:55,480
Me gustan los Ferragamo, los de los moños.

29
00:01:56,520 --> 00:01:57,680
¡Disculpa!

30
00:01:57,760 --> 00:02:00,440
Dame los Ferragamo, los de los moños.

31
00:02:00,520 --> 00:02:01,800
En su talla.

32
00:02:03,920 --> 00:02:05,400
¡Es sensacional!

33
00:02:06,320 --> 00:02:09,080
- Pero me queda grande.
- Te lo pueden ajustar.

34
00:02:09,160 --> 00:02:11,560
¿Qué? Los voy a pagar con mi dinero.

35
00:02:12,680 --> 00:02:13,800
Escúchame.

36
00:02:14,320 --> 00:02:17,000
No quiero que tengas
el mal hábito de gastar.

37
00:02:17,080 --> 00:02:19,360
Me diste el sombrero Ascot. Gracias.

38
00:02:19,440 --> 00:02:21,960
Y ahora los zapatos. Escúchame.

39
00:02:22,040 --> 00:02:26,240
Gastar es una trampa
de la que es muy difícil escapar.

40
00:02:28,240 --> 00:02:31,440
Si me diste el trabajo,
fue para darme decisión, ¿no?

41
00:02:31,520 --> 00:02:33,000
¡Ya trajeron los zapatos!

42
00:02:40,160 --> 00:02:41,200
Déjame verlos.

43
00:02:42,280 --> 00:02:45,120
¡Sí, estos son mucho más lindos!
¡Mucho más!

44
00:02:45,200 --> 00:02:46,560
Son muy bonitos.

45
00:02:46,640 --> 00:02:48,400
Hazme caso, te quedan genial.

46
00:02:50,320 --> 00:02:52,160
Claro que le quedan genial.

47
00:02:52,240 --> 00:02:54,320
Pero no está bien, son muy caros.

48
00:02:54,400 --> 00:02:55,840
Omar los pagará.

49
00:02:55,920 --> 00:02:58,840
No es por el dinero, Rose. ¡No es eso!

50
00:02:58,920 --> 00:03:00,800
Se trata del principio.

51
00:03:00,880 --> 00:03:04,720
No tiene caso gastar tanto
en algo que solo se pondrá una noche.

52
00:03:06,480 --> 00:03:08,080
Tengo que probármelos.

53
00:03:16,960 --> 00:03:19,000
BOLSA DE VALORES 2

54
00:03:37,320 --> 00:03:38,160
Gracias.

55
00:03:42,520 --> 00:03:43,760
Hola, ¿qué compraste?

56
00:03:46,160 --> 00:03:47,160
Compré

57
00:03:47,680 --> 00:03:48,920
unos zapatos.

58
00:03:49,680 --> 00:03:50,800
¿Cuánto costaron?

59
00:04:00,840 --> 00:04:03,320
¿Qué ocurre? ¿Te preocupa el trabajo?

60
00:04:04,160 --> 00:04:05,160
Ojalá, papá.

61
00:04:07,040 --> 00:04:09,560
Últimamente, el trabajo es lo de menos.

62
00:04:11,680 --> 00:04:14,160
¿Cuándo lanzarán la OPI de Alpha?

63
00:04:14,240 --> 00:04:15,440
En dos días.

64
00:04:16,360 --> 00:04:17,560
¿Hay algún problema?

65
00:04:18,360 --> 00:04:22,640
No sería ético que te contara más,

66
00:04:23,400 --> 00:04:25,880
pero hay un problema con su isla.

67
00:04:26,640 --> 00:04:28,320
¿Failaka? ¿Qué pasa? ¿Hay…?

68
00:04:29,120 --> 00:04:31,680
Dime, papá. Por favor.

69
00:04:32,920 --> 00:04:35,920
Lo siento. No puedo decir más, discúlpame.

70
00:04:44,440 --> 00:04:45,440
Todos acordamos

71
00:04:46,680 --> 00:04:50,920
que los operadores deben confiar en Rakan.

72
00:04:53,200 --> 00:04:55,840
En especial en dos días,

73
00:04:55,920 --> 00:04:57,600
cuando lancemos nuestra OPI.

74
00:04:58,320 --> 00:05:00,320
¿Quieres que firme el certificado?

75
00:05:03,000 --> 00:05:04,080
Pero ¿qué gano yo?

76
00:05:05,040 --> 00:05:08,080
¿Además de ser parte
de una familia que te apoyará

77
00:05:08,160 --> 00:05:09,480
y te dará prosperidad?

78
00:05:11,440 --> 00:05:13,880
Cualquier mujer aceptaría esos términos,

79
00:05:14,760 --> 00:05:16,560
pero yo soy Munira Hijazi.

80
00:05:16,640 --> 00:05:19,680
Es decir, ¿qué ganaré en específico?

81
00:05:20,280 --> 00:05:22,960
Hablemos de tus condiciones.

82
00:05:25,640 --> 00:05:28,680
Quiero un puesto administrativo
en la empresa.

83
00:05:31,320 --> 00:05:33,160
Pensamos en gerente financiera.

84
00:05:33,800 --> 00:05:35,200
Así fue como yo empecé.

85
00:05:36,680 --> 00:05:38,280
Quiero ser directora.

86
00:05:39,080 --> 00:05:40,200
Yo soy el director.

87
00:05:42,320 --> 00:05:45,920
Podríamos darte el puesto
de asistenta del director.

88
00:05:47,040 --> 00:05:49,000
Sería una leona sin dientes.

89
00:05:52,600 --> 00:05:54,080
Pero tendrás garras.

90
00:05:54,640 --> 00:05:56,120
Con todo respeto, Sabiha,

91
00:05:57,000 --> 00:05:58,640
no envidio tu situación.

92
00:05:59,600 --> 00:06:00,520
¿Qué situación?

93
00:06:02,400 --> 00:06:04,120
Donde yo hago todo el trabajo

94
00:06:05,040 --> 00:06:07,320
y mi esposo se queda con el crédito.

95
00:06:11,560 --> 00:06:13,440
Llegué adonde estoy hoy

96
00:06:14,520 --> 00:06:16,280
con esfuerzo y trabajo arduo.

97
00:06:17,080 --> 00:06:20,800
Con esfuerzo podrás llegar donde quieras.

98
00:06:23,080 --> 00:06:23,960
¿Y bien?

99
00:06:25,000 --> 00:06:26,200
¿Tenemos un trato?

100
00:06:26,280 --> 00:06:29,200
¿O quieres que agregue
una cláusula para mi nieto?

101
00:06:29,280 --> 00:06:30,880
¡No, por favor!

102
00:06:30,960 --> 00:06:32,600
Esas cosas son privadas.

103
00:06:34,160 --> 00:06:35,480
No hay problema.

104
00:06:37,960 --> 00:06:39,080
Piénsalo.

105
00:06:41,000 --> 00:06:42,720
Las ofertas únicas en la vida

106
00:06:43,520 --> 00:06:45,120
tienen fecha de expiración.

107
00:06:45,200 --> 00:06:48,160
Te daremos dos días
para decirnos tu respuesta,

108
00:06:48,240 --> 00:06:52,560
porque quiero aprovechar
y anunciarlo en el lanzamiento de la OPI.

109
00:06:56,920 --> 00:06:58,320
Después de esa fecha,

110
00:06:59,600 --> 00:07:02,280
tu valor se reducirá.

111
00:07:10,160 --> 00:07:12,200
BOLSA DE KUWAIT

112
00:07:12,280 --> 00:07:13,600
Tengo hoy a más tardar

113
00:07:14,560 --> 00:07:18,880
para informar a los superiores
cuánto costará la acción de Alpha mañana.

114
00:07:19,920 --> 00:07:24,200
Necesito saber si al mercado
le interesa comprar.

115
00:07:24,800 --> 00:07:28,800
Nos fue bien en la conferencia
y conseguimos un buen inversionista.

116
00:07:30,000 --> 00:07:32,280
Failaka está generando interés.

117
00:07:33,320 --> 00:07:36,960
Alpha lanzó una campaña
con anuncios en la radio.

118
00:07:37,040 --> 00:07:38,720
Salió en los periódicos.

119
00:07:38,800 --> 00:07:40,880
Hay dos artículos en Economía.

120
00:07:40,960 --> 00:07:41,880
Vamos bien.

121
00:07:42,480 --> 00:07:45,240
¿Y a ti qué te pasa?
¿Por qué tienes esa cara?

122
00:07:45,840 --> 00:07:47,640
¿Pasa algo? Cuéntanos.

123
00:07:55,960 --> 00:07:58,200
No creo que la OPI

124
00:07:59,200 --> 00:08:00,720
salga como esperamos.

125
00:08:04,840 --> 00:08:05,760
¿Por qué razón?

126
00:08:06,880 --> 00:08:09,640
Por nada, solo creo que no hay garantía.

127
00:08:11,560 --> 00:08:14,960
Por eso las quiero operando todo el día.

128
00:08:15,760 --> 00:08:18,280
¡No quiero fijar el precio por capricho!

129
00:08:18,920 --> 00:08:21,040
Quiero que sondeen a los operadores

130
00:08:21,640 --> 00:08:23,480
para saber qué están diciendo.

131
00:08:23,560 --> 00:08:25,560
¡No escatimen! ¡Hablen con todos!

132
00:08:26,280 --> 00:08:27,760
¡Hasta con el personal!

133
00:08:27,840 --> 00:08:29,680
Quiero conocer el ambiente.

134
00:08:30,960 --> 00:08:31,960
Después de comer,

135
00:08:32,920 --> 00:08:35,000
fijaremos el precio final.

136
00:08:35,600 --> 00:08:36,480
Está bien.

137
00:08:41,600 --> 00:08:43,680
Escucha, no quería preocuparlos.

138
00:08:44,520 --> 00:08:47,080
Dime qué sabes y qué ocultas.

139
00:08:50,600 --> 00:08:53,240
Van a publicar
unos artículos sobre Failaka.

140
00:08:54,480 --> 00:08:56,560
- Negativos.
- ¿Tu padre te lo dijo?

141
00:08:56,640 --> 00:08:59,040
Ética y moralmente,

142
00:08:59,680 --> 00:09:01,040
es todo lo que me dijo.

143
00:09:04,360 --> 00:09:05,200
Con permiso.

144
00:09:11,520 --> 00:09:13,520
Toma Appetite For Destruction.

145
00:09:13,600 --> 00:09:16,400
Te traeré Straight Outta Compton
el próximo mes.

146
00:09:16,480 --> 00:09:17,960
¡Lo tienes todo, Jude!

147
00:09:18,040 --> 00:09:20,680
Toma el álbum de Dalida

148
00:09:21,320 --> 00:09:23,760
y este el de George Wassouf.

149
00:09:23,840 --> 00:09:25,920
Doble dosis de desamor.

150
00:09:27,320 --> 00:09:28,800
¡Oye!

151
00:09:29,680 --> 00:09:32,800
El casete que me vendiste
atascó mi Walkman.

152
00:09:34,680 --> 00:09:38,200
¡Te dije que se iba a atascar
si repetías la misma canción!

153
00:09:38,280 --> 00:09:41,080
¡Sé que te encanta Ihab Tawfik,
pero cálmate!

154
00:09:41,680 --> 00:09:45,200
- ¡Quiero mi dinero, idiota!
- Mais, no hagas un escándalo.

155
00:09:45,800 --> 00:09:46,640
¡Jude!

156
00:09:57,680 --> 00:09:59,880
¿Puedo llamar a mi madrastra mejor?

157
00:09:59,960 --> 00:10:01,080
Sí.

158
00:10:10,880 --> 00:10:12,520
Perdón por interrumpir.

159
00:10:12,600 --> 00:10:13,560
Pensé…

160
00:10:14,640 --> 00:10:16,120
La puerta estaba cerrada.

161
00:10:16,720 --> 00:10:18,800
La cerramos para que no nos oyeras.

162
00:10:19,920 --> 00:10:21,000
¡Nos descubrieron!

163
00:10:24,120 --> 00:10:27,200
Pero bueno, ya terminamos.
Nabil es todo tuyo.

164
00:10:27,720 --> 00:10:28,880
Con permiso.

165
00:10:29,400 --> 00:10:30,240
Gracias.

166
00:10:30,320 --> 00:10:32,000
Esto es para ti, Abu Khaled.

167
00:10:32,640 --> 00:10:34,400
- Es lo mínimo.
- Gracias.

168
00:10:34,480 --> 00:10:35,480
No, gracias a ti.

169
00:10:35,560 --> 00:10:37,800
Que Dios te bendiga.

170
00:10:42,240 --> 00:10:43,240
Bueno…

171
00:10:43,320 --> 00:10:48,200
- ¡Hola y adiós!
- ¡Hola y bienvenida!

172
00:10:49,440 --> 00:10:50,280
Primero,

173
00:10:51,360 --> 00:10:52,200
Laith Nasir.

174
00:10:52,800 --> 00:10:53,640
Y ahora, tú.

175
00:10:54,320 --> 00:10:57,120
Parece que las acciones están al alza.

176
00:10:57,200 --> 00:10:58,040
Precisamente.

177
00:10:58,760 --> 00:11:00,640
Eso opina el banco y Alpha.

178
00:11:01,640 --> 00:11:05,440
Hablé con él sobre su OPI

179
00:11:06,360 --> 00:11:10,960
y Laith me pareció agradable.

180
00:11:11,480 --> 00:11:12,840
¡Es un gran hombre!

181
00:11:12,920 --> 00:11:14,440
Es astuto e inteligente.

182
00:11:14,520 --> 00:11:15,360
Y rico.

183
00:11:15,440 --> 00:11:18,400
Y sabe cazar proyectos prometedores.

184
00:11:19,480 --> 00:11:20,560
Entonces…

185
00:11:21,920 --> 00:11:24,080
puedes ver el potencial de Alpha.

186
00:11:24,600 --> 00:11:27,440
Munira, yo solo soy corredor.

187
00:11:28,480 --> 00:11:31,080
Eres el mejor corredor, el gran jefe.

188
00:11:31,160 --> 00:11:32,960
Dime qué piensan tus clientes.

189
00:11:36,360 --> 00:11:39,560
Amir es quien fija el precio final.

190
00:11:40,840 --> 00:11:43,960
Solo estás probando las aguas, ¿no?

191
00:11:44,040 --> 00:11:46,440
Todo el país está hablando de Failaka.

192
00:11:46,520 --> 00:11:48,520
Si él cree que es un triunfo…

193
00:11:48,600 --> 00:11:49,960
Ahí lo tienes.

194
00:11:50,040 --> 00:11:51,800
Ahora lo sabes.

195
00:11:52,720 --> 00:11:55,640
Y dile a Amir
que no exagere con el precio.

196
00:11:56,160 --> 00:11:57,760
Dile que tenga confianza.

197
00:11:59,440 --> 00:12:01,760
- ¿Cómo te fue?
- ¿Cómo te fue a ti?

198
00:12:01,840 --> 00:12:04,520
Gracias a Dios.
Tengo expectativas para Alpha.

199
00:12:05,280 --> 00:12:06,360
¿Qué dijo Khalifa?

200
00:12:06,960 --> 00:12:07,800
¡Nada!

201
00:12:08,920 --> 00:12:11,120
No está en la oficina ni en el piso.

202
00:12:16,520 --> 00:12:18,200
¿Buscaste en su escondite?

203
00:12:21,200 --> 00:12:23,640
Escuché hablar bien de ti.

204
00:12:24,320 --> 00:12:26,520
Es prometedor, y ya que te conocí…

205
00:12:29,280 --> 00:12:32,280
te venderé unas acciones
a un precio especial…

206
00:12:32,360 --> 00:12:34,240
CAFETERÍA DE LA BOLSA

207
00:12:35,160 --> 00:12:36,080
¡Farida Ma'mun!

208
00:12:36,600 --> 00:12:38,600
Empleada del Banco del Mañana.

209
00:12:39,640 --> 00:12:41,120
Es una guerrera del piso.

210
00:12:41,840 --> 00:12:42,680
Laith Nasir.

211
00:12:43,200 --> 00:12:44,360
Es como el general.

212
00:12:44,440 --> 00:12:45,880
Lo sé, ya nos conocemos.

213
00:12:47,600 --> 00:12:50,320
¡Qué gusto verlo, general!

214
00:12:50,400 --> 00:12:52,440
El gusto es mío, señora.

215
00:12:53,480 --> 00:12:54,360
¿Lo mismo?

216
00:12:55,200 --> 00:12:58,440
¿Una cucharada de té,
una de azúcar y tres de Carnation?

217
00:12:59,960 --> 00:13:01,400
¿Tres de leche?

218
00:13:03,880 --> 00:13:05,560
¡Que no te engañe su figura!

219
00:13:05,640 --> 00:13:08,120
¡Se come una caja de galletas entera!

220
00:13:09,520 --> 00:13:12,040
Una disculpa, por favor.

221
00:13:13,280 --> 00:13:15,320
Abu Nasir, ven cuando quieras.

222
00:13:15,400 --> 00:13:18,160
¡Vendré a verte todos los días!

223
00:13:19,200 --> 00:13:20,040
Y a ti

224
00:13:21,080 --> 00:13:23,480
te veré en el campo de batalla.

225
00:13:36,240 --> 00:13:37,680
Te ves tranquilo.

226
00:13:38,200 --> 00:13:39,040
Feliz.

227
00:13:43,600 --> 00:13:45,080
Voy a ser padre.

228
00:13:45,160 --> 00:13:48,160
Creo que llevo demasiado tiempo arriba.

229
00:13:49,040 --> 00:13:50,880
Más de lo que pensaba.

230
00:14:01,480 --> 00:14:03,440
Hace tiempo me comprometí.

231
00:14:08,760 --> 00:14:09,600
Felicidades.

232
00:14:13,840 --> 00:14:14,800
A ti por la OPI.

233
00:14:16,960 --> 00:14:17,800
Gracias.

234
00:14:18,320 --> 00:14:20,440
Por cierto, ¿qué te parece?

235
00:14:21,960 --> 00:14:24,720
¿Qué opinas?
¿Hay preocupaciones en Virtue?

236
00:14:25,680 --> 00:14:26,600
¡Al contrario!

237
00:14:26,680 --> 00:14:31,040
Queríamos la licitación,
pero el Banco del Mañana tiene suerte.

238
00:14:36,040 --> 00:14:37,920
Gracias por el té, Khalifa.

239
00:14:38,000 --> 00:14:39,000
Está perfecto.

240
00:14:46,200 --> 00:14:49,400
Khalifa y Nabil
solo tienen elogios para Failaka.

241
00:14:50,440 --> 00:14:51,720
¿Tendremos éxito?

242
00:14:53,000 --> 00:14:54,840
Todo va bien, pero no sé.

243
00:14:55,360 --> 00:14:57,120
Tengo un mal presentimiento.

244
00:15:03,120 --> 00:15:03,960
¿Jude?

245
00:15:13,720 --> 00:15:14,760
¿Jude?

246
00:15:14,840 --> 00:15:16,880
¿Qué haces aquí? ¿Y la escuela?

247
00:15:16,960 --> 00:15:18,080
Tenemos que hablar.

248
00:15:20,000 --> 00:15:20,840
Ven aquí.

249
00:15:22,200 --> 00:15:23,960
Rose, por favor.

250
00:15:24,040 --> 00:15:24,880
¡Ven aquí!

251
00:15:24,960 --> 00:15:25,800
Suéltate.

252
00:15:34,320 --> 00:15:37,600
- Dime, ¿qué haces aquí?
- Jude se metió en problemas.

253
00:15:37,680 --> 00:15:39,160
¿Y te llamaron a ti?

254
00:15:39,240 --> 00:15:40,240
No es gran cosa,

255
00:15:40,320 --> 00:15:42,040
pero tenemos que colaborar.

256
00:15:42,120 --> 00:15:42,960
Por supuesto.

257
00:15:43,040 --> 00:15:45,800
Pero este no es el momento ni el lugar.

258
00:15:45,880 --> 00:15:49,640
¡Vaya! ¡Si es la mejor
vendedora del Golfo!

259
00:15:51,080 --> 00:15:53,160
¿A qué se debe el placer?

260
00:15:53,240 --> 00:15:55,200
¿Viniste a quitarme mi trabajo?

261
00:15:55,840 --> 00:15:56,680
¿Es tu amiga?

262
00:15:57,280 --> 00:15:59,960
Ya que nos honra
con su presencia, señorita,

263
00:16:00,040 --> 00:16:02,920
será un gusto darle
unos consejos financieros.

264
00:16:03,000 --> 00:16:03,880
Hasan, Walid.

265
00:16:04,880 --> 00:16:05,760
Ella es Rose,

266
00:16:06,680 --> 00:16:08,840
la prometida del exmarido de Farida.

267
00:16:08,920 --> 00:16:10,760
¡Bienvenida! ¡Adoro las bodas!

268
00:16:11,360 --> 00:16:14,280
¡Tenemos una banda buenísima! Te mostraré.

269
00:16:14,360 --> 00:16:15,680
Tenemos una banda, sí.

270
00:16:16,200 --> 00:16:21,080
Para fiestas y bodas.
Te va a gustar, siéntate.

271
00:16:22,200 --> 00:16:24,440
¿Qué pasa? ¿Por qué están como moscas?

272
00:16:24,520 --> 00:16:26,320
¿Qué pasó en la escuela? Dime.

273
00:16:28,720 --> 00:16:29,560
¿Jude?

274
00:16:33,800 --> 00:16:34,640
¿Hola?

275
00:16:36,880 --> 00:16:37,880
Vamos arriba.

276
00:16:39,480 --> 00:16:42,320
Quédate aquí.
Tengo una junta, hablaremos luego.

277
00:16:43,240 --> 00:16:44,680
Amir quiere que subamos.

278
00:16:45,200 --> 00:16:46,040
Ahora.

279
00:16:48,360 --> 00:16:52,840
¡Cielos! ¿Sabes lo que significan
todas esas lucecitas

280
00:16:52,920 --> 00:16:54,560
en las pantallas gigantes?

281
00:16:58,400 --> 00:17:02,280
Chicos, disculpen a nuestra invitada,
pero debe irse. Llega tarde.

282
00:17:02,360 --> 00:17:04,200
Gracias a todos, qué amables.

283
00:17:04,280 --> 00:17:06,880
- Está bien, pero…
- ¡Bueno, basta! Vamos.

284
00:17:06,960 --> 00:17:08,360
- ¡Adiós!
- ¡Adiós!

285
00:17:09,040 --> 00:17:10,160
Perdón, querida.

286
00:17:10,240 --> 00:17:13,080
Lo siento, pero tenemos
una junta importante.

287
00:17:13,160 --> 00:17:15,120
¿Con "las grandes luminarias"?

288
00:17:15,200 --> 00:17:16,880
Pero no hablamos de Jude.

289
00:17:17,720 --> 00:17:20,960
Jude se quedará conmigo
y después resolveré su asunto.

290
00:17:21,040 --> 00:17:21,880
Vete ya.

291
00:17:21,960 --> 00:17:24,360
Pero ¿no quieres que lo hablemos juntas?

292
00:17:24,440 --> 00:17:25,440
No.

293
00:17:25,520 --> 00:17:28,120
- Porque soy como su madre.
- ¿Su madre? ¡Sí!

294
00:17:28,200 --> 00:17:31,840
Está bien, no te preocupes.
Vete con cuidado.

295
00:17:31,920 --> 00:17:33,240
Anda. Gracias.

296
00:17:35,680 --> 00:17:37,880
- Mira detrás de ti.
- ¿Qué pasa?

297
00:17:39,560 --> 00:17:40,920
Qué bueno que se fue.

298
00:17:44,600 --> 00:17:46,160
- Todos.
- ¿Todos?

299
00:17:46,240 --> 00:17:47,240
- Quédate.
- Ven.

300
00:17:47,320 --> 00:17:48,160
Ven, vamos.

301
00:17:54,000 --> 00:17:56,680
Hoy pasamos todo el día
con los operadores.

302
00:17:56,760 --> 00:17:59,200
Hablamos con cada uno.

303
00:17:59,720 --> 00:18:01,720
Y a la mayoría le gusta Failaka.

304
00:18:02,240 --> 00:18:05,640
Ahora tenemos que hablar
sobre el precio de las acciones.

305
00:18:06,240 --> 00:18:07,320
Aún no.

306
00:18:08,080 --> 00:18:09,440
Recibí una llamada,

307
00:18:10,040 --> 00:18:13,280
diciendo que algunos lugareños
se oponen al proyecto.

308
00:18:16,640 --> 00:18:17,720
¿Se oponen?

309
00:18:18,840 --> 00:18:20,320
¿Qué van a hacer?

310
00:18:21,000 --> 00:18:23,680
Hablaron con un periodista
del diario Al-Haq.

311
00:18:25,360 --> 00:18:28,760
La noticia estará mañana
en todas las primeras planas.

312
00:18:30,040 --> 00:18:34,280
Se niegan a vender sus casas
solo para que tu proyecto fracase.

313
00:18:34,880 --> 00:18:39,800
Todo el país se enterará
antes de la apertura de mañana.

314
00:18:39,880 --> 00:18:43,400
- ¿No es el diario de tu papá?
- Sí, pero no es su artículo.

315
00:18:43,480 --> 00:18:45,680
- ¿Tú le dijiste?
- ¿Perdón?

316
00:18:46,400 --> 00:18:48,320
¡Claro que no! ¡No tuve que ver!

317
00:18:49,120 --> 00:18:52,880
Dijiste que los propietarios aceptaban
y que se beneficiarían.

318
00:18:52,960 --> 00:18:56,440
¡Sí, pero algunos se arrepintieron!

319
00:18:56,520 --> 00:18:59,440
Una mujer funge como portavoz
de los lugareños.

320
00:18:59,520 --> 00:19:00,720
Se llama Um Badr.

321
00:19:01,480 --> 00:19:04,320
Quiero que vayan a negociar con ella.

322
00:19:05,040 --> 00:19:06,600
¿Qué podemos ofrecerle?

323
00:19:12,680 --> 00:19:13,800
Esto podría servir.

324
00:19:16,560 --> 00:19:19,760
¡Esta es su misión más importante
desde que llegaron!

325
00:19:19,840 --> 00:19:21,840
Quiero que le hagan una oferta.

326
00:19:22,440 --> 00:19:23,520
¡Díganle a Um Badr

327
00:19:24,160 --> 00:19:26,320
que retracte su declaración!

328
00:19:27,080 --> 00:19:28,520
¡Lo que sea necesario

329
00:19:29,760 --> 00:19:31,680
hasta que esto se resuelva!

330
00:19:34,920 --> 00:19:35,760
Sabiha.

331
00:19:36,600 --> 00:19:37,800
¿Tu yate está listo?

332
00:19:48,200 --> 00:19:49,520
Calma, estás bien.

333
00:20:13,600 --> 00:20:16,000
¡Es mi culpa por cargar tu bolsa!

334
00:20:16,080 --> 00:20:18,240
¡Farida, ese es tu papel en la vida!

335
00:20:18,320 --> 00:20:22,080
- ¿Cuál creíste que era?
- ¡Esto es mi culpa!

336
00:20:24,000 --> 00:20:25,560
¡Esto es mi culpa!

337
00:20:25,640 --> 00:20:27,200
"¡Esto es mi culpa!".

338
00:20:27,280 --> 00:20:28,200
Está bien.

339
00:20:32,200 --> 00:20:33,160
¡Gente!

340
00:20:33,240 --> 00:20:34,560
¡Disculpen!

341
00:20:35,720 --> 00:20:36,560
¡Vamos!

342
00:20:39,320 --> 00:20:40,160
¡Por favor!

343
00:20:40,680 --> 00:20:41,800
¡Son una bendición!

344
00:20:43,040 --> 00:20:44,680
¿Saben dónde vive Um Badr?

345
00:20:44,760 --> 00:20:45,600
Sí.

346
00:20:46,320 --> 00:20:48,560
Derecho, la primera casa a la derecha.

347
00:20:52,080 --> 00:20:53,800
Vamos. Gracias.

348
00:21:09,000 --> 00:21:09,880
¡Cómo pesa!

349
00:21:17,840 --> 00:21:20,040
¿Ves esa casa sola allá?

350
00:21:20,120 --> 00:21:22,240
- ¿Dónde?
- La del medio.

351
00:21:22,320 --> 00:21:23,760
- ¿Esa?
- Sí.

352
00:21:23,840 --> 00:21:25,920
Es la casa de Um Badr. Es la única.

353
00:21:27,880 --> 00:21:30,360
Vamos a ver qué tan experta eres.

354
00:21:33,960 --> 00:21:35,000
Toma.

355
00:21:39,760 --> 00:21:40,760
Ahora entiendo.

356
00:21:41,280 --> 00:21:42,240
Sígueme.

357
00:21:53,680 --> 00:21:56,400
¿Trabajan con el diario o con el gobierno?

358
00:21:56,920 --> 00:21:58,400
No, señora, con el banco.

359
00:21:59,200 --> 00:22:00,320
¿El banco?

360
00:22:00,400 --> 00:22:03,280
Supimos que un periodista vino a verlos

361
00:22:03,360 --> 00:22:06,480
y habló con usted,
como portavoz de los lugareños.

362
00:22:06,560 --> 00:22:09,000
Llámame por mi nombre. Soy Um Badr.

363
00:22:09,080 --> 00:22:11,760
Um Badr, no queremos tomarte a la ligera.

364
00:22:12,280 --> 00:22:13,480
Fuiste muy oportuna.

365
00:22:14,160 --> 00:22:15,880
Los presionaste.

366
00:22:16,400 --> 00:22:21,120
¿La empresa decidió
no seguir con el proyecto?

367
00:22:21,920 --> 00:22:22,880
No.

368
00:22:23,520 --> 00:22:28,040
Nos mandaron a negociar
mejores condiciones para ustedes.

369
00:22:28,120 --> 00:22:30,400
¿Quién les dijo que quiero negociar?

370
00:22:31,000 --> 00:22:32,720
No sé qué decir, Um Badr,

371
00:22:33,240 --> 00:22:36,800
pero el gobierno aprobó
el desarrollo Failaka de Alpha.

372
00:22:37,880 --> 00:22:43,840
Podrías retrasar el proyecto,
pero no lo vas a parar.

373
00:22:43,920 --> 00:22:45,720
Bueno, está bien.

374
00:22:45,800 --> 00:22:47,920
Ya lo veremos.

375
00:22:50,240 --> 00:22:51,520
Señora,

376
00:22:51,600 --> 00:22:54,280
no le conviene lo que está haciendo.

377
00:22:54,960 --> 00:22:57,880
De todas maneras harán el proyecto.

378
00:22:58,480 --> 00:23:00,240
Así que ojalá acepte.

379
00:23:06,200 --> 00:23:10,640
Querida, ¿por qué creíste
que éramos del gobierno?

380
00:23:10,720 --> 00:23:13,680
Porque sabes que no tienes opción.

381
00:23:13,760 --> 00:23:17,280
Al final del día, el desarrollo
de Failaka es un hecho.

382
00:23:18,640 --> 00:23:23,920
Los tiempos y las circunstancias
cambiaron y debemos adaptarnos.

383
00:23:25,440 --> 00:23:26,560
Pero nuestro banco

384
00:23:26,640 --> 00:23:32,920
quiere reubicarte
a un sitio cómodo y tranquilo.

385
00:23:39,880 --> 00:23:41,160
Tus nietos

386
00:23:42,480 --> 00:23:45,240
no vivirán las dificultades
que tú sufriste.

387
00:23:46,920 --> 00:23:49,680
Podrás hacer realidad todos los sueños

388
00:23:49,760 --> 00:23:51,040
que has anhelado.

389
00:23:52,960 --> 00:23:56,000
No podemos cambiar nuestra vida.

390
00:23:56,600 --> 00:23:59,400
Elegimos y queremos vivir así.

391
00:23:59,480 --> 00:24:02,560
¡Y eso no se compra con dinero!
¿Qué no entienden?

392
00:24:03,400 --> 00:24:04,440
Bueno,

393
00:24:05,880 --> 00:24:09,800
lo que me da miedo
es que termines perdiéndolo todo,

394
00:24:10,800 --> 00:24:11,880
así que te sugiero

395
00:24:13,160 --> 00:24:16,320
que aproveches la situación

396
00:24:16,400 --> 00:24:18,040
mientras estamos aquí.

397
00:24:19,080 --> 00:24:21,760
¡Nuestros valores no tienen precio!

398
00:24:21,840 --> 00:24:24,160
¡Nuestra herencia no está en venta!

399
00:24:24,240 --> 00:24:27,040
¿Tú no tienes algo invaluable?

400
00:24:28,320 --> 00:24:30,320
¡Mis raíces están aquí!

401
00:24:30,400 --> 00:24:32,520
¡Quiero quedarme en esta tierra!

402
00:24:34,040 --> 00:24:36,160
¡Las chicas modernas no entienden!

403
00:24:41,680 --> 00:24:44,560
¡No sé por qué Sabiha me hace esto!

404
00:24:44,640 --> 00:24:47,720
Después de lo que trabajé
por la OPI y por ella,

405
00:24:48,720 --> 00:24:50,840
¡merezco mucho más de su parte!

406
00:24:50,920 --> 00:24:51,760
¿A mí?

407
00:24:52,680 --> 00:24:54,240
¿Me pide mandados a mí?

408
00:24:57,000 --> 00:24:58,320
Te embrujaron

409
00:24:59,000 --> 00:25:01,320
el dinero y el poder.

410
00:25:02,440 --> 00:25:03,640
No sabes nada.

411
00:25:05,320 --> 00:25:07,040
Quiere que trabaje con ella.

412
00:25:07,120 --> 00:25:09,960
Quiere comprarme, que sea uno de ellos.

413
00:25:11,720 --> 00:25:14,320
Es la otra oferta que no te había contado.

414
00:25:15,320 --> 00:25:16,160
Rakan.

415
00:25:17,360 --> 00:25:19,280
El hijo de Sabiha me lo propuso.

416
00:25:21,960 --> 00:25:25,640
¡Qué impresionante!
¿Tres hombres en cinco meses?

417
00:25:25,720 --> 00:25:27,320
Querida, soy Munira Hijazi.

418
00:25:27,840 --> 00:25:32,320
Tengo 33 años, soy soltera
y vengo de una buena familia.

419
00:25:33,200 --> 00:25:34,080
Es el destino.

420
00:25:37,720 --> 00:25:38,880
¿Sabes qué pasa?

421
00:25:41,760 --> 00:25:43,520
Que me quedé acorralada.

422
00:25:45,560 --> 00:25:47,320
Y ahora, me veo obligada…

423
00:25:50,440 --> 00:25:53,040
a aceptar la oferta de Sabiha.

424
00:25:53,120 --> 00:25:53,960
¿Perdón?

425
00:25:54,480 --> 00:25:56,760
- No deberías aceptar.
- Tengo que.

426
00:25:57,720 --> 00:26:00,440
Es una tontería, Munira, y tú lo sabes.

427
00:26:01,480 --> 00:26:03,080
Se lo dijimos a Um Badr.

428
00:26:05,000 --> 00:26:07,600
Aprovecha la oportunidad cuando surja.

429
00:26:08,200 --> 00:26:10,360
Si la pierdes, será tu ruina.

430
00:26:11,280 --> 00:26:13,840
- No, en este caso no.
- ¿Por qué no?

431
00:26:17,120 --> 00:26:18,080
Porque es Rakan.

432
00:26:19,120 --> 00:26:22,880
Dijiste en El Cairo
que no te ibas a conformar.

433
00:26:24,960 --> 00:26:26,240
Um Badr tiene razón.

434
00:26:28,560 --> 00:26:30,240
Hay cosas invaluables.

435
00:26:30,320 --> 00:26:33,040
Sobre todo, tu autoestima.

436
00:26:33,120 --> 00:26:35,840
¿Mi autoestima?

437
00:26:38,240 --> 00:26:40,400
¿Qué tiene que ver mi autoestima?

438
00:26:45,000 --> 00:26:45,960
Lo perdí todo.

439
00:26:47,480 --> 00:26:48,920
Perdí todo lo que amaba.

440
00:26:50,240 --> 00:26:51,240
Saud es historia.

441
00:26:52,160 --> 00:26:53,120
Historia.

442
00:26:54,040 --> 00:26:55,360
¿De verdad?

443
00:26:57,080 --> 00:26:58,040
Sí, es historia.

444
00:27:00,560 --> 00:27:02,920
Y ahora soy mucho más consciente

445
00:27:04,280 --> 00:27:05,520
de mis decisiones.

446
00:27:06,360 --> 00:27:08,480
Solo tengo una cosa clara.

447
00:27:09,080 --> 00:27:10,520
Esta es mi única opción.

448
00:27:16,000 --> 00:27:19,800
Me di cuenta, cuando vi a Rose
caminando con Jude,

449
00:27:22,240 --> 00:27:24,800
que compartiré a Jude
con ella para siempre.

450
00:27:25,800 --> 00:27:27,400
No tengo opción.

451
00:27:31,840 --> 00:27:32,680
¡Cielos!

452
00:27:34,160 --> 00:27:35,640
¡Soy una madre terrible!

453
00:27:36,880 --> 00:27:37,760
Basta.

454
00:27:39,280 --> 00:27:43,360
¡La dejé sola todo el día
en la bolsa de valores!

455
00:27:44,440 --> 00:27:45,960
Munira, ¿qué me pasa?

456
00:27:46,040 --> 00:27:48,760
No sabías que esto iba a suceder.

457
00:27:48,840 --> 00:27:49,680
¿Y qué?

458
00:27:51,480 --> 00:27:54,040
Debí dejarlo todo para estar con ella.

459
00:27:55,200 --> 00:27:56,800
- No podías.
- Cierto.

460
00:27:57,880 --> 00:27:58,880
Pero Rose sí.

461
00:28:00,080 --> 00:28:01,640
Por eso Jude la llamó.

462
00:28:05,040 --> 00:28:07,560
Entiendo por qué te sientes culpable.

463
00:28:09,840 --> 00:28:11,760
Pero Jude te ama.

464
00:28:11,840 --> 00:28:16,600
Jude llamó a Rose porque ella
no la iba a hacer sentir culpable.

465
00:28:18,040 --> 00:28:19,800
No quiere estar con ella.

466
00:28:21,200 --> 00:28:23,880
Te ama y eres la mejor madre.

467
00:28:27,560 --> 00:28:28,680
Farida.

468
00:28:28,760 --> 00:28:30,880
Tienes que ponerle límites a Rose.

469
00:28:30,960 --> 00:28:33,360
¡No! ¡No voy a hablar con ella!

470
00:28:33,440 --> 00:28:36,240
¿Por qué no?
¡Es una niña, tú puedes con ella!

471
00:28:36,920 --> 00:28:38,200
Y hay otra cosa.

472
00:28:38,800 --> 00:28:40,080
Adviértele de Omar.

473
00:28:41,560 --> 00:28:43,880
- ¡Para nada!
- Prima.

474
00:28:45,680 --> 00:28:48,040
¿No habrías querido que te advirtieran?

475
00:28:58,320 --> 00:29:00,040
BOLSA DE KUWAIT

476
00:29:50,760 --> 00:29:51,960
- ¿Hola?
- Papá.

477
00:29:52,040 --> 00:29:54,720
¿Farida? ¿Estás bien?

478
00:29:54,800 --> 00:29:56,680
Jude está conmigo en la bolsa.

479
00:29:58,120 --> 00:29:59,200
¿Puedes recogerla?

480
00:30:00,040 --> 00:30:00,880
Claro.

481
00:30:01,400 --> 00:30:02,480
Iré por ella.

482
00:30:03,600 --> 00:30:04,440
Gracias, papá.

483
00:30:13,840 --> 00:30:15,680
Perdón por no quedarme contigo.

484
00:30:17,560 --> 00:30:19,240
No, perdón por venir aquí.

485
00:30:34,440 --> 00:30:35,280
Debo irme.

486
00:30:38,400 --> 00:30:40,520
Tengo una pregunta.

487
00:30:40,600 --> 00:30:44,560
¿Cómo no te enteraste
del escándalo que armaría tu padre?

488
00:30:45,920 --> 00:30:46,800
¡Y tú!

489
00:30:48,640 --> 00:30:50,640
No puedo empezar a entender

490
00:30:50,720 --> 00:30:54,720
cómo una anciana sin educación
pudo ganarte en una discusión.

491
00:30:55,640 --> 00:30:58,440
Un día quiero escuchar esa historia,

492
00:30:58,520 --> 00:31:01,880
¡cuando esté de humor
para oír sobre tu fracaso!

493
00:31:27,160 --> 00:31:30,480
Veo que el yate no fue tan divertido.

494
00:31:32,800 --> 00:31:34,720
Y creo que mereces algo mejor.

495
00:32:06,560 --> 00:32:07,400
¡Adiós!

496
00:32:16,120 --> 00:32:19,840
¿Estás lista para hablar
de lo que pasó en la escuela de Jude?

497
00:32:20,440 --> 00:32:21,280
No.

498
00:32:21,880 --> 00:32:25,200
Solo quiero conocerte mejor,
ya que vas a ser…

499
00:32:26,800 --> 00:32:28,600
importante en la vida de Jude.

500
00:32:28,680 --> 00:32:32,240
Estoy segura de que serás
una madre maravillosa.

501
00:32:32,320 --> 00:32:33,880
¿No crees que es difícil

502
00:32:35,000 --> 00:32:39,880
para alguien de 21 años
convertirse en madre de una niña de 13?

503
00:32:42,240 --> 00:32:43,200
Escucha,

504
00:32:43,280 --> 00:32:45,880
mi amistad con Jude ha crecido.

505
00:32:46,600 --> 00:32:48,520
Ahora somos mejores amigas.

506
00:32:49,360 --> 00:32:52,760
Por eso me llamó hoy, porque confía en mí.

507
00:32:54,600 --> 00:32:56,720
Te agradezco tu preocupación

508
00:32:57,560 --> 00:32:59,040
y que te importe Jude.

509
00:32:59,840 --> 00:33:00,680
Sí.

510
00:33:01,520 --> 00:33:04,680
Seré su modelo a seguir,
lo necesita últimamente.

511
00:33:07,040 --> 00:33:09,520
Perdón, me duelen los pies por el trabajo.

512
00:33:09,600 --> 00:33:10,600
Está bien.

513
00:33:13,240 --> 00:33:17,000
Lo que pasó ayer en el atelier
es un ejemplo perfecto

514
00:33:17,080 --> 00:33:19,840
de lo que falta ajustar
en nuestra sociedad.

515
00:33:20,440 --> 00:33:25,080
Perdón, pero trabajas en un lugar
que está lleno de dinero todo el día,

516
00:33:25,680 --> 00:33:29,040
¿y no puedes comprarle
zapatos de diseñador a tu hija?

517
00:33:29,120 --> 00:33:33,080
¡No es que no pueda comprárselos!
No es por los zapatos o el precio…

518
00:33:36,200 --> 00:33:37,040
Rose.

519
00:33:37,120 --> 00:33:38,920
Hay cosas que son invaluables,

520
00:33:39,000 --> 00:33:41,400
como los valores que quiero inculcarle.

521
00:33:42,480 --> 00:33:46,960
¿Los valores y principios
con los que vendió casetes en la escuela?

522
00:33:47,040 --> 00:33:48,960
¡Está obsesionada con el dinero!

523
00:33:49,680 --> 00:33:52,680
De eso quería hablarte en tu oficina.

524
00:33:52,760 --> 00:33:54,120
Espera, ¿estás diciendo

525
00:33:54,880 --> 00:33:56,680
que Jude vendió en la escuela?

526
00:34:00,560 --> 00:34:04,040
Bueno, digamos que hay verdad
en todas las perspectivas.

527
00:34:04,120 --> 00:34:07,320
¿Sí? Desde tu perspectiva,
lo que hizo Jude estuvo mal,

528
00:34:07,400 --> 00:34:08,920
pero desde la mía,

529
00:34:09,720 --> 00:34:14,000
creo que Jude identificó
un mercado sin explotar,

530
00:34:14,080 --> 00:34:17,960
capitalizó sus recursos
y analizó cómo satisfacer la demanda.

531
00:34:18,040 --> 00:34:21,240
¡Y se hizo de una base de clientes
a los 13 años!

532
00:34:22,120 --> 00:34:22,960
¡Es increíble!

533
00:34:24,360 --> 00:34:26,880
¿Le hizo daño o estafó a alguien?

534
00:34:27,600 --> 00:34:28,600
¡Entonces déjala!

535
00:34:30,240 --> 00:34:33,560
¡Por fin encontró algo
que hace bien y yo la apoyo!

536
00:34:34,080 --> 00:34:36,920
Debes autodescubrirte
para construir tu futuro.

537
00:34:43,560 --> 00:34:45,040
Hay otra cosa.

538
00:34:47,240 --> 00:34:48,080
Omar.

539
00:34:49,200 --> 00:34:50,280
No.

540
00:34:51,640 --> 00:34:53,160
No hables de eso conmigo.

541
00:34:53,960 --> 00:34:55,360
Ustedes son una cosa.

542
00:34:56,240 --> 00:34:57,960
Nosotros somos otra historia.

543
00:35:02,000 --> 00:35:04,240
Bueno, eso espero. ¡En verdad!

544
00:35:04,760 --> 00:35:06,200
- Pero no lo sabes.
- Sí.

545
00:35:06,920 --> 00:35:07,960
Porque no soy tú.

546
00:35:09,520 --> 00:35:11,440
Seré como un regalo para él,

547
00:35:11,520 --> 00:35:13,600
así que nuestra vida será perfecta.

548
00:35:13,680 --> 00:35:15,120
Como lo obedeceré

549
00:35:15,200 --> 00:35:16,520
y seguiré sus reglas,

550
00:35:17,040 --> 00:35:21,320
Omar y yo no tendremos ningún problema.

551
00:35:22,760 --> 00:35:24,520
Nunca es tan simple.

552
00:35:24,600 --> 00:35:26,280
Puede que lo veas así, pero…

553
00:35:29,040 --> 00:35:31,120
- Bueno, olvidémoslo.
- Olvidémoslo.

554
00:35:32,200 --> 00:35:33,280
Jude es nuestra,

555
00:35:34,760 --> 00:35:36,080
pero Omar es solo mío.

556
00:36:12,360 --> 00:36:14,800
¿Cuál es el asunto urgente

557
00:36:15,720 --> 00:36:18,120
por el que me citaste aquí?

558
00:36:19,440 --> 00:36:20,360
Un problema.

559
00:36:26,760 --> 00:36:30,360
Si no te metes en problemas, te enojas.

560
00:36:31,600 --> 00:36:32,560
Te aburres.

561
00:36:33,920 --> 00:36:35,880
Cierto, pero ahora es diferente.

562
00:36:37,760 --> 00:36:41,200
¿Quieres que me meta en problemas
para que no te aburras?

563
00:36:46,680 --> 00:36:48,400
Dime, ¿para qué me necesitas?

564
00:36:50,640 --> 00:36:51,880
No te necesito.

565
00:36:52,880 --> 00:36:53,720
Te quiero.

566
00:36:59,560 --> 00:37:00,760
Tienes mucha razón.

567
00:37:02,600 --> 00:37:03,440
¿Sobre qué?

568
00:37:04,240 --> 00:37:07,280
Sobre Rakan, El Cairo, todo.

569
00:37:16,000 --> 00:37:17,480
Estoy comprometida, Saud.

570
00:37:36,880 --> 00:37:37,720
Felicidades.

571
00:37:38,520 --> 00:37:40,920
No todo se acabó entre nosotros.

572
00:37:41,520 --> 00:37:44,000
La verdad es que todo se acabó.

573
00:37:45,520 --> 00:37:47,240
Entonces, ¿por qué viniste?

574
00:37:53,120 --> 00:37:54,240
¿Qué quieres ahora?

575
00:37:56,680 --> 00:37:58,720
Saber si tienes una mejor oferta.

576
00:37:59,240 --> 00:38:02,320
Tú mismo lo dijiste: "Mereces algo mejor".

577
00:38:08,720 --> 00:38:10,000
¿Está ahí ahora?

578
00:38:11,480 --> 00:38:13,400
Rakan. ¿Está en las torres?

579
00:38:16,240 --> 00:38:17,080
No.

580
00:38:18,480 --> 00:38:19,520
Rakan no, Sabiha.

581
00:38:21,720 --> 00:38:22,720
¡Qué buen trato!

582
00:38:29,280 --> 00:38:30,680
No tengo nada mejor.

583
00:38:31,680 --> 00:38:32,960
Aférrate a él.

584
00:38:34,120 --> 00:38:37,120
Y les deseo lo mejor a los dos.

585
00:40:00,560 --> 00:40:01,640
¿Y bien?

586
00:40:03,000 --> 00:40:04,040
¿Ya lo pensaste?

587
00:40:05,440 --> 00:40:06,640
¿Te decidiste?

588
00:40:09,600 --> 00:40:10,600
Sí.

589
00:46:28,360 --> 00:46:31,480
Subtítulos: Abraham Jácome