1
00:00:07,120 --> 00:00:09,200
‫[موسيقى أفراح مبهجة]‬

2
00:00:27,440 --> 00:00:28,680
‫"(روز)"‬

3
00:00:34,440 --> 00:00:35,880
‫- أحببت الشرائط أكثر.‬
‫- [موسيقى درامية]‬

4
00:00:36,880 --> 00:00:37,720
‫ماذا؟‬

5
00:00:37,800 --> 00:00:39,360
‫أحببت الشرائط أكثر.‬

6
00:00:44,560 --> 00:00:45,400
‫[بالإنكليزية] أأنت بخير؟‬

7
00:00:46,520 --> 00:00:48,160
‫[باللهجة الكويتية] نعم.‬
‫[بالإنكليزية] آسفة.‬

8
00:00:49,120 --> 00:00:51,640
‫- [باللهجة الكويتية] ماذا قلت؟‬
‫- الشرائط أحلى.‬

9
00:00:54,520 --> 00:00:56,720
‫وسعره أغلى أربع مرات.‬

10
00:00:57,240 --> 00:00:58,680
‫ما العيب في هذا؟‬

11
00:00:59,480 --> 00:01:02,080
‫- إنه جميل وعملي.‬
‫- حسنًا، سأجرّبه.‬

12
00:01:03,040 --> 00:01:04,200
‫["جنان"] "فريدة".‬

13
00:01:09,720 --> 00:01:10,560
‫مرحبًا.‬

14
00:01:11,440 --> 00:01:12,680
‫اسمعي يا حبيبتي.‬

15
00:01:12,760 --> 00:01:14,600
‫إذا كنت متضايقة،‬

16
00:01:14,680 --> 00:01:17,800
‫لكنك تشعرين بالخجل، لا بأس، يمكنك الرحيل.‬

17
00:01:18,560 --> 00:01:19,400
‫اسمعي.‬

18
00:01:20,440 --> 00:01:22,600
‫أنا هنا من أجل "جود".‬

19
00:01:23,080 --> 00:01:24,920
‫"جود" ليست بحاجة إلى حماية.‬

20
00:01:25,000 --> 00:01:27,400
‫كنّا نعتني بها في فترة إجازتك من الأساس.‬

21
00:01:28,600 --> 00:01:30,360
‫["روز"] خالتي؟ ما رأيك؟‬

22
00:01:31,040 --> 00:01:34,160
‫يا إلهي! إنه رائع ومذهل.‬

23
00:01:34,800 --> 00:01:37,400
‫إنه رائع جدًا عليك!‬

24
00:01:37,480 --> 00:01:39,520
‫- جرّبي أن تمشي به.‬
‫- حسنًا.‬

25
00:01:43,280 --> 00:01:44,320
‫ما شاء الله!‬

26
00:01:44,400 --> 00:01:46,440
‫- [بالإنكليزية] تبدين جميلة.‬
‫- شكرًا لك.‬

27
00:01:47,080 --> 00:01:48,920
‫[باللهجة الكويتية] يجب أن يظهر الكل‬
‫بشكل رائع يوم زفافي.‬

28
00:01:50,320 --> 00:01:52,400
‫لكن ذلك الحذاء لم يعجبني. هناك أجمل منه.‬

29
00:01:52,480 --> 00:01:55,480
‫أحببت الـ"فيراغامو"، الذي به شرائط.‬

30
00:01:56,440 --> 00:01:57,680
‫[بالإنكليزية] عذرًا!‬

31
00:01:57,760 --> 00:02:00,440
‫[باللهجة الكويتية] أعطيني حذاء "فيراغامو"‬
‫الذي به شرائط.‬

32
00:02:00,520 --> 00:02:01,800
‫مقاسها [بالإنكليزية] من فضلك.‬

33
00:02:03,920 --> 00:02:05,320
‫[باللهجة الكويتية] مدهش!‬

34
00:02:06,240 --> 00:02:08,680
‫- ["روز"] لكنني أشعر بأنه واسع.‬
‫- ["جنان"] يمكنهم تضييقه.‬

35
00:02:09,160 --> 00:02:11,560
‫ما الأمر؟ سأدفع من أموالي.‬

36
00:02:12,680 --> 00:02:13,560
‫اسمعيني.‬

37
00:02:14,200 --> 00:02:16,920
‫لا أريدك أن تعتادي التبذير.‬

38
00:02:17,000 --> 00:02:19,360
‫في البداية اشتريت لي قبعة الـ"أسكوت".‬
‫[بالإنكليزية] شكرًا لك.‬

39
00:02:19,440 --> 00:02:21,960
‫[باللهجة الكويتية] والآن هذا الحذاء.‬
‫اسمعي.‬

40
00:02:22,040 --> 00:02:26,240
‫الإسراف الزائد حفرة.‬
‫إذا وقعت فيها لن تخرجي منها.‬

41
00:02:26,320 --> 00:02:27,560
‫[تنقر بلسانها]‬

42
00:02:28,240 --> 00:02:31,440
‫ألم تسمحي لي بالعمل‬
‫لأتعلّم هذه الأمور بنفسي؟‬

43
00:02:31,520 --> 00:02:32,680
‫وصل الحذاء!‬

44
00:02:40,160 --> 00:02:41,200
‫أريني.‬

45
00:02:42,280 --> 00:02:45,120
‫أجل، إنه أجمل بكثير!‬

46
00:02:45,200 --> 00:02:46,560
‫بالضبط. أجمل بكثير.‬

47
00:02:46,640 --> 00:02:48,880
‫["روز"] صدّقيني سيكون جميلًا عليك.‬

48
00:02:50,320 --> 00:02:52,160
‫أكيد سيكون جميلًا عليها.‬

49
00:02:52,240 --> 00:02:54,360
‫لكن لا يصح. إنه غالي جدًا.‬

50
00:02:54,440 --> 00:02:55,840
‫"عمر" سيدفع.‬

51
00:02:55,920 --> 00:02:58,800
‫الأمر لا علاقة له بالمال يا "روز".‬
‫لا علاقة له بالمال.‬

52
00:02:58,880 --> 00:03:00,840
‫هناك شيء اسمه مبدأ في الحياة.‬

53
00:03:00,920 --> 00:03:04,800
‫ليس من المنطقي أن تدفع ذلك المبلغ‬
‫في شيء ستلبسه يومًا واحدًا وتتركه!‬

54
00:03:06,560 --> 00:03:07,600
‫لكن يجب أن أجرّبه.‬

55
00:03:08,160 --> 00:03:10,120
‫[موسيقى درامية]‬

56
00:03:14,840 --> 00:03:17,280
‫[موسيقى البداية]‬

57
00:03:37,320 --> 00:03:38,160
‫شكرًا.‬

58
00:03:42,560 --> 00:03:43,880
‫ماذا اشتريت؟‬

59
00:03:46,160 --> 00:03:47,000
‫اشتريت‬

60
00:03:47,800 --> 00:03:48,920
‫حذاء.‬

61
00:03:49,680 --> 00:03:50,800
‫["نجود" بهمس] كم ثمنه؟‬

62
00:03:52,760 --> 00:03:54,960
‫[موسيقى درامية]‬

63
00:04:00,880 --> 00:04:03,320
‫ما الأمر؟ أهناك شيء يزعجك في العمل؟‬

64
00:04:04,200 --> 00:04:05,160
‫ليت الأمر كذلك يا أبي.‬

65
00:04:07,080 --> 00:04:09,560
‫العمل آخر اهتماماتي هذه الأيام.‬

66
00:04:11,680 --> 00:04:14,160
‫متى سيطرحون اكتتاب "ألفا"؟‬

67
00:04:14,240 --> 00:04:15,440
‫بعد يومين.‬

68
00:04:16,320 --> 00:04:17,560
‫لماذا يا أبي؟ أثمة خطب ما؟‬

69
00:04:18,400 --> 00:04:22,640
‫أدبيًا، لا أستطيع أن أخبرك‬
‫بمعلومات كثيرة، لكن…‬

70
00:04:23,360 --> 00:04:25,880
‫هناك مشكلة بخصوص جزيرتكم.‬

71
00:04:26,520 --> 00:04:28,440
‫"فيلكا"؟ ما مشكلتها؟‬

72
00:04:29,040 --> 00:04:30,160
‫أخبرني يا أبي أرجوك.‬

73
00:04:30,640 --> 00:04:31,680
‫أرجوك.‬

74
00:04:32,920 --> 00:04:36,120
‫آسف. لا أستطيع أن أقول أكثر من هذا.‬

75
00:04:38,720 --> 00:04:42,640
‫[تتصاعد الموسيقى الدرامية ثم تختفي]‬

76
00:04:44,440 --> 00:04:45,520
‫اتفقنا كلنا‬

77
00:04:46,720 --> 00:04:50,920
‫أن المتداولين يجب أن تكون لديهم‬
‫ثقة كبيرة في "راكان".‬

78
00:04:53,160 --> 00:04:55,880
‫خصوصًا بعد يومين،‬

79
00:04:55,960 --> 00:04:57,280
‫عندما نطرح الاكتتاب.‬

80
00:04:58,440 --> 00:05:00,320
‫أتريدينني أن أختم لك على عقد الزواج؟‬

81
00:05:00,400 --> 00:05:02,320
‫[يضحك ضحكة خفيفة]‬

82
00:05:02,960 --> 00:05:04,080
‫لكن ماذا سأستفيد؟‬

83
00:05:04,920 --> 00:05:07,680
‫غير أنك ستتزوجين رجلًا من عائلة تساندك‬

84
00:05:08,160 --> 00:05:09,480
‫وتكون لك مصدر ثروة؟‬

85
00:05:11,400 --> 00:05:14,000
‫أيّ امرأة ستتزوجها ستوافق على هذه الأمور.‬

86
00:05:14,680 --> 00:05:15,880
‫لكن أنا "منيرة حجازي".‬

87
00:05:16,640 --> 00:05:19,680
‫ماذا سأستفيد أنا بشكل استثنائي؟‬

88
00:05:20,280 --> 00:05:22,960
‫أخبرينا بشروطك وسنتناقش.‬

89
00:05:25,640 --> 00:05:28,680
‫أريد منصبًا في الشركة. منصب إداري.‬

90
00:05:28,760 --> 00:05:30,080
‫[تتمتم]‬

91
00:05:31,320 --> 00:05:32,920
‫فكّرنا بمنصب المدير المالي.‬

92
00:05:33,720 --> 00:05:35,200
‫مثلما بدأت حياتي أنا بالضبط.‬

93
00:05:36,680 --> 00:05:38,280
‫أريد منصب الرئيس التنفيذي.‬

94
00:05:39,160 --> 00:05:40,200
‫أنا الرئيس التنفيذي.‬

95
00:05:42,320 --> 00:05:45,920
‫يمكننا الموافقة على منصب‬
‫الرئيس التنفيذي المساعد.‬

96
00:05:47,080 --> 00:05:49,000
‫أسد بلا أنياب.‬

97
00:05:52,440 --> 00:05:53,480
‫لكن لديه مخالب.‬

98
00:05:54,560 --> 00:05:56,120
‫مع احترامي لك يا أستاذة "صبيحة"،‬

99
00:05:56,960 --> 00:05:58,800
‫لا أريد أن أكون في وضعك.‬

100
00:05:59,560 --> 00:06:00,480
‫أيّ وضع؟‬

101
00:06:02,440 --> 00:06:04,200
‫أن أقوم بكل العمل،‬

102
00:06:05,040 --> 00:06:07,320
‫ويأخذ زوجي العزيز كل [بالإنكليزية] الفضل.‬

103
00:06:07,400 --> 00:06:09,200
‫["صبيحة" تنقر لسانها استهجانًا]‬

104
00:06:11,560 --> 00:06:13,520
‫[باللهجة الكويتية] المكان الذي وصلت إليه،‬

105
00:06:14,480 --> 00:06:16,280
‫وصلت إليه بتعبي وجهدي.‬

106
00:06:17,080 --> 00:06:20,720
‫يمكنك أن تصلي للمكان الذي تريدينه بتعبك.‬

107
00:06:23,080 --> 00:06:23,920
‫حسنًا.‬

108
00:06:24,960 --> 00:06:26,080
‫اتفقنا؟‬

109
00:06:26,160 --> 00:06:29,160
‫أم تريدانني أن أضع بندًا للأحفاد؟‬

110
00:06:29,240 --> 00:06:30,800
‫لا، أرجوك لا تفعلي.‬

111
00:06:30,880 --> 00:06:32,600
‫هذه الأمور خاصة.‬

112
00:06:32,680 --> 00:06:34,120
‫["راكان" يضحك]‬

113
00:06:34,200 --> 00:06:35,480
‫["صبيحة"] لا بأس.‬

114
00:06:38,040 --> 00:06:39,080
‫فكّري قليلًا.‬

115
00:06:41,000 --> 00:06:42,760
‫العروض التي لا يمكن تفويتها،‬

116
00:06:43,600 --> 00:06:45,040
‫لها مدة صلاحية.‬

117
00:06:45,120 --> 00:06:48,160
‫وسننتظرك يومين حتى تردّي علينا.‬

118
00:06:48,240 --> 00:06:51,200
‫لأنني أريد أن أستثمر هذا الخبر‬

119
00:06:51,280 --> 00:06:52,560
‫في يوم الاكتتاب.‬

120
00:06:56,880 --> 00:06:57,720
‫بعد هذا الموعد،‬

121
00:06:59,560 --> 00:07:02,280
‫ستقلّ قيمتك كثيرًا.‬

122
00:07:10,160 --> 00:07:12,200
‫[موسيقى ترقّب]‬

123
00:07:12,280 --> 00:07:13,760
‫قبل نهاية اليوم،‬

124
00:07:14,480 --> 00:07:18,880
‫أريد أن أصعد لرؤسائي وأبلغهم‬
‫بالسعر الذي سندرج به سهم "ألفا" غدًا.‬

125
00:07:19,840 --> 00:07:24,200
‫يجب أن أعرف إذا كان السوق‬
‫متعطشًا للمداولة أم لا.‬

126
00:07:24,840 --> 00:07:27,320
‫الحمد لله تجاوزنا المؤتمر بنجاح.‬

127
00:07:27,400 --> 00:07:28,800
‫والآن لدينا مستثمر رئيسي.‬

128
00:07:30,040 --> 00:07:32,280
‫ومشروع "فيلكا"‬
‫يجذب انتباه الناس هذه الأيام.‬

129
00:07:33,240 --> 00:07:35,360
‫و"ألفا" نشرت الإعلانات في السوق أيضًا،‬

130
00:07:35,440 --> 00:07:36,960
‫على الحافلات وفي الراديو،‬

131
00:07:37,040 --> 00:07:38,760
‫والجرائد تكتب كثيرًا.‬

132
00:07:38,840 --> 00:07:40,880
‫الصفحة الاقتصادية بها مقالتين عن الموضوع.‬

133
00:07:40,960 --> 00:07:41,880
‫أمورنا جيدة.‬

134
00:07:42,480 --> 00:07:45,240
‫وأنت ما بك؟ لماذا يعبس وجهك هكذا؟‬

135
00:07:45,800 --> 00:07:47,640
‫هل هناك شيء؟ تكلّمي.‬

136
00:07:47,720 --> 00:07:50,760
‫[موسيقى ترقّب]‬

137
00:07:56,000 --> 00:07:58,200
‫لا أعتقد أن أداء الاكتتاب‬

138
00:07:59,160 --> 00:08:01,280
‫سيكون بالمستوى الذي يتوقعه الكل.‬

139
00:08:04,880 --> 00:08:05,720
‫وما السبب؟‬

140
00:08:06,840 --> 00:08:07,680
‫هذا كل شيء.‬

141
00:08:08,440 --> 00:08:09,800
‫لا أرى أنه مضمون.‬

142
00:08:11,640 --> 00:08:15,080
‫لأجل هذا‬
‫أريدكم في قاعة التداول طوال اليوم.‬

143
00:08:15,840 --> 00:08:18,280
‫لا أريد أن أسعّر السهم بناءً على المزاج. لا.‬

144
00:08:18,960 --> 00:08:21,040
‫أريدكم أن تشعروا بالمتداولين.‬

145
00:08:21,600 --> 00:08:23,480
‫أريدكم أن تعرفوا ماذا يقولون.‬

146
00:08:23,560 --> 00:08:25,640
‫لا تتركوا أحدًا. تحدثوا إلى الجميع!‬

147
00:08:26,280 --> 00:08:27,160
‫حتى الموظفين!‬

148
00:08:27,720 --> 00:08:29,720
‫أريد أن أعرف نبض السوق.‬

149
00:08:30,920 --> 00:08:31,960
‫وبعد الغداء،‬

150
00:08:32,840 --> 00:08:35,000
‫سنلتقي ونحدد سعر السهم النهائي.‬

151
00:08:35,720 --> 00:08:36,560
‫["حسن"] إن شاء الله.‬

152
00:08:41,600 --> 00:08:43,640
‫اسمعي، لم أرد أن يتوتر الفريق كله.‬

153
00:08:44,520 --> 00:08:47,080
‫لكنني أريد أن أعرف الآن‬
‫ما الذي تعرفينه وتخفينه.‬

154
00:08:47,160 --> 00:08:48,640
‫[تتنهد]‬

155
00:08:50,560 --> 00:08:53,280
‫من المحتمل أن تُنشر مقالات عن "فيلكا".‬

156
00:08:54,400 --> 00:08:56,560
‫- وليست مقالات جيدة.‬
‫- هل سمعت هذا من والدك؟‬

157
00:08:56,640 --> 00:08:58,920
‫أدبيًا وأخلاقيًا،‬

158
00:08:59,720 --> 00:09:01,040
‫هذا كل ما قاله لي.‬

159
00:09:04,360 --> 00:09:05,200
‫عن إذنك.‬

160
00:09:05,280 --> 00:09:07,960
‫[تصاعد موسيقى الترقّب]‬

161
00:09:09,400 --> 00:09:11,440
‫[جرس مدرسة]‬

162
00:09:11,520 --> 00:09:13,400
‫هذا "أبيتايت فور ديستراكشن"،‬

163
00:09:13,480 --> 00:09:15,600
‫والشهر القادم سأجلب لك‬
‫"ستريت آوت أوف كومبتون".‬

164
00:09:16,480 --> 00:09:17,960
‫رائع يا "جود". لديك كل شيء.‬

165
00:09:18,040 --> 00:09:20,680
‫وهذا شريط "داليدا".‬

166
00:09:21,280 --> 00:09:23,800
‫وشريط "جورج وسوف".‬

167
00:09:23,880 --> 00:09:26,200
‫وهذا يعني [بالإنكليزية] جرعة مزدوجة‬
‫[باللهجة الكويتية] من وجع القلب.‬

168
00:09:27,760 --> 00:09:28,800
‫أنت!‬

169
00:09:29,720 --> 00:09:32,800
‫الشريط الذي بعتني إياه الأسبوع الماضي‬
‫انحشر في [بالإنكليزية] المشغل.‬

170
00:09:34,680 --> 00:09:38,160
‫[باللهجة الكويتية] أخبرتك أنك إذا أعدت‬
‫الأغنية مليون مرة، فسينحشر طبعًا.‬

171
00:09:38,800 --> 00:09:41,080
‫أعرف أنك تحبين "إيهاب توفيق".‬
‫لكن دعيه يرتاح قليلًا.‬

172
00:09:41,680 --> 00:09:42,880
‫أريد أموالي أيتها الغبية!‬

173
00:09:42,960 --> 00:09:45,200
‫اهدي يا "ميس". لا داعي لإحداث جلبة.‬

174
00:09:45,920 --> 00:09:46,920
‫[معلّمة بصوت عال] "جود"!‬

175
00:09:48,040 --> 00:09:50,320
‫[موسيقى درامية]‬

176
00:09:57,760 --> 00:09:59,800
‫أمي لا ترد. أيمكنني الاتصال بزوجة أبي؟‬

177
00:09:59,880 --> 00:10:01,080
‫نعم.‬

178
00:10:08,400 --> 00:10:09,240
‫[تتنحنح]‬

179
00:10:10,880 --> 00:10:12,520
‫آسفة إذا قاطعتكم.‬

180
00:10:12,600 --> 00:10:13,560
‫ظننت…‬

181
00:10:14,640 --> 00:10:16,120
‫[بالإنكليزية] آسفة،‬
‫[بالكويتية] رأيت الباب مغلقًا.‬

182
00:10:16,680 --> 00:10:18,880
‫ربما أغلقناه حتى لا تسمعيننا؟‬

183
00:10:19,920 --> 00:10:20,760
‫لقد قبضت علينا!‬

184
00:10:20,840 --> 00:10:22,200
‫[يضحكون]‬

185
00:10:24,040 --> 00:10:27,200
‫عمومًا لقد انتهينا. خذي "نبيل" لك.‬

186
00:10:27,720 --> 00:10:28,760
‫عن إذنكم!‬

187
00:10:29,400 --> 00:10:30,240
‫["نبيل"] تفضّل.‬

188
00:10:30,320 --> 00:10:32,000
‫هذه لك يا أبو "خالد".‬

189
00:10:32,640 --> 00:10:34,440
‫- تستحق أكثر من هذا.‬
‫- أشكرك.‬

190
00:10:34,520 --> 00:10:35,440
‫الشكر لكم.‬

191
00:10:35,520 --> 00:10:37,680
‫- بارك الله فيك.‬
‫- مع السلامة.‬

192
00:10:42,240 --> 00:10:43,120
‫حسنًا.‬

193
00:10:43,200 --> 00:10:48,200
‫- السلام عليكم، ومع السلامة!‬
‫- وعليكم السلام. أهلًا بك.‬

194
00:10:49,360 --> 00:10:50,280
‫أولًا،‬

195
00:10:51,240 --> 00:10:52,200
‫"ليث ناصر".‬

196
00:10:52,720 --> 00:10:53,560
‫والآن أنت.‬

197
00:10:54,200 --> 00:10:57,120
‫يبدو أن سهم اليوم مرتفع.‬

198
00:10:57,200 --> 00:10:58,040
‫فعلًا.‬

199
00:10:58,680 --> 00:11:00,640
‫هذا رأي البنك ورأي "ألفا".‬

200
00:11:01,520 --> 00:11:05,440
‫كنّا نتناقش معًا بشأن الاكتتاب هذا.‬

201
00:11:06,360 --> 00:11:09,680
‫رأيت أن "ليث"‬

202
00:11:10,160 --> 00:11:11,000
‫حلو.‬

203
00:11:11,480 --> 00:11:12,400
‫رجل جيد.‬

204
00:11:12,880 --> 00:11:14,440
‫فطن وذكي.‬

205
00:11:14,520 --> 00:11:15,360
‫وغني جدًا.‬

206
00:11:15,440 --> 00:11:18,400
‫ويجيد صيد المشاريع الواعدة.‬

207
00:11:19,360 --> 00:11:20,560
‫هل هذا يعني‬

208
00:11:21,880 --> 00:11:24,120
‫أنك اقتنعت بـ"ألفا"؟‬

209
00:11:24,600 --> 00:11:27,400
‫"منيرة"، أنا مجرد وكيل أسهم.‬

210
00:11:28,480 --> 00:11:31,080
‫أنت أكبر وكيل أسهم في البورصة‬
‫بكل معنى الكلمة.‬

211
00:11:31,160 --> 00:11:32,960
‫ويهمني أن أعرف رأي عملائك.‬

212
00:11:33,520 --> 00:11:34,920
‫[يضحك]‬

213
00:11:36,360 --> 00:11:39,560
‫"أمير" هو من يضع السعر النهائي.‬

214
00:11:40,800 --> 00:11:43,960
‫وأنت تستقصين الوضع في القاعة، صحيح؟‬

215
00:11:44,040 --> 00:11:46,400
‫والبلد بأكمله يتحدث عن "فيلكا".‬

216
00:11:46,480 --> 00:11:48,520
‫وعمي يقول إنه انتصار وطني.‬

217
00:11:48,600 --> 00:11:49,920
‫رأيت.‬

218
00:11:50,000 --> 00:11:51,800
‫أنت عرفت الآن.‬

219
00:11:52,720 --> 00:11:55,640
‫وقولي لـ"أمير" ألّا يبالغ في السعر.‬

220
00:11:56,120 --> 00:11:57,680
‫ليكن مطمئنًا وواثقًا.‬

221
00:11:59,560 --> 00:12:01,760
‫- ["منيرة"] ماذا حدث؟‬
‫- ["فريدة"] ماذا حدث معك أنت؟‬

222
00:12:01,840 --> 00:12:04,440
‫الحمد لله. توقعاتي لـ"ألفا" مرتفعة جدًا.‬

223
00:12:05,320 --> 00:12:06,360
‫ماذا سمعت من "خليفة"؟‬

224
00:12:06,960 --> 00:12:07,800
‫لا شيء!‬

225
00:12:08,880 --> 00:12:11,120
‫لم أجده في مكتبه ولا في القاعة.‬

226
00:12:14,360 --> 00:12:15,200
‫[تتمتم]‬

227
00:12:16,560 --> 00:12:18,080
‫ألم تبحثي عنه في مكانكما المعتاد؟‬

228
00:12:21,200 --> 00:12:23,640
‫[بصوت منخفض] سمعت كل خير عنك.‬

229
00:12:24,320 --> 00:12:26,320
‫فرصة بعد ما التقينا اليوم…‬

230
00:12:29,280 --> 00:12:32,280
‫لديّ كمية أسهم. سأعطيك إياهم بسعر…‬

231
00:12:34,080 --> 00:12:35,080
‫[يتعجب "خليفة"]‬

232
00:12:35,160 --> 00:12:36,160
‫"فريدة مأمون"!‬

233
00:12:36,640 --> 00:12:38,600
‫[بالإنكليزية] كاتبة تداول.‬
‫[باللهجة الكويتية] "بنك الغد".‬

234
00:12:39,640 --> 00:12:41,120
‫واحدة من جنود القاعة.‬

235
00:12:41,840 --> 00:12:42,680
‫"ليث ناصر".‬

236
00:12:43,160 --> 00:12:44,360
‫يُعتبر الجنرال.‬

237
00:12:44,440 --> 00:12:45,920
‫أعرف. التقينا من قبل.‬

238
00:12:47,520 --> 00:12:50,320
‫سعيدة لرؤيتك يا حضرة الجنرال.‬

239
00:12:50,400 --> 00:12:52,440
‫وأنا أسعد بحضرتك.‬

240
00:12:53,400 --> 00:12:54,360
‫أتريدين الطلب نفسه؟‬

241
00:12:55,200 --> 00:12:58,240
‫ملعقة شاي وسكر وثلاث ملاعق حليب "كارنيشن"؟‬

242
00:13:00,000 --> 00:13:01,400
‫ثلاث ملاعق حليب؟‬

243
00:13:01,480 --> 00:13:03,800
‫[يضحكان]‬

244
00:13:03,880 --> 00:13:05,520
‫لا يغرّنك شكلها الضعيف!‬

245
00:13:05,600 --> 00:13:06,480
‫أتدري؟‬

246
00:13:06,560 --> 00:13:08,120
‫إنها تأكل علبة البسكويت بأكملها!‬

247
00:13:09,520 --> 00:13:12,080
‫عن إذنكما. اتفقنا؟‬

248
00:13:13,320 --> 00:13:15,360
‫إلى أين يا أبو "ناصر"؟ دعنا نراك كثيرًا.‬

249
00:13:15,440 --> 00:13:18,280
‫أنا موجود. سأراك كل يوم.‬

250
00:13:19,240 --> 00:13:20,080
‫وأنت،‬

251
00:13:21,080 --> 00:13:23,480
‫سأراك في الميدان.‬

252
00:13:26,320 --> 00:13:27,160
‫[يضحك ضحكة خفيفة]‬

253
00:13:36,280 --> 00:13:37,720
‫يبدو أنك مرتاح.‬

254
00:13:38,200 --> 00:13:39,040
‫وسعيد.‬

255
00:13:39,120 --> 00:13:40,440
‫[ضحكة خفيفة]‬

256
00:13:43,520 --> 00:13:44,680
‫سأصير والدًا عن قريب.‬

257
00:13:45,160 --> 00:13:48,160
‫يبدو أنني أطلت المكوث بالأعلى.‬

258
00:13:49,000 --> 00:13:50,840
‫أكثر مما تخيّلت.‬

259
00:13:51,400 --> 00:13:52,520
‫[يتنحنح]‬

260
00:13:54,320 --> 00:13:56,080
‫[رنين هاتف في الخلفية]‬

261
00:14:01,440 --> 00:14:03,440
‫كنت مخطوبًا منذ تلك الفترة.‬

262
00:14:08,760 --> 00:14:09,600
‫مبارك.‬

263
00:14:13,800 --> 00:14:14,800
‫مبارك الاكتتاب.‬

264
00:14:17,000 --> 00:14:17,840
‫شكرًا.‬

265
00:14:18,320 --> 00:14:20,640
‫بالمناسبة، ما رأيك به؟‬

266
00:14:21,920 --> 00:14:24,720
‫ما رأيك به؟‬
‫هل لديكم أيّ تحفظات بشأنه في "فيرتشو"؟‬

267
00:14:25,680 --> 00:14:26,600
‫لا، بالعكس!‬

268
00:14:26,680 --> 00:14:28,400
‫كنا نريد أن نفوز بالاكتتاب.‬

269
00:14:29,080 --> 00:14:31,040
‫لكن يبدو أنكم محظوظون في "بنك الغد".‬

270
00:14:35,960 --> 00:14:37,560
‫شكرًا على الشاي يا "خليفة".‬

271
00:14:38,040 --> 00:14:39,000
‫إنه مثالي.‬

272
00:14:41,560 --> 00:14:43,560
‫[موسيقى حماسية]‬

273
00:14:46,200 --> 00:14:49,120
‫"خليفة" ليس لديه سوى الأخبار الجيدة‬
‫عن "فيلكا"، مثل "نبيل" تمامًا.‬

274
00:14:49,920 --> 00:14:51,120
‫هل سننجح إذًا؟‬

275
00:14:53,000 --> 00:14:54,920
‫كل شيء يسير بشكل جيد، لكن لا أعرف.‬

276
00:14:55,400 --> 00:14:57,200
‫قلبي يؤلمني، أشعر بأن ثمة خطب ما.‬

277
00:15:03,120 --> 00:15:03,960
‫[بتعجّب] "جود"؟‬

278
00:15:04,040 --> 00:15:06,280
‫[موسيقى درامية]‬

279
00:15:13,680 --> 00:15:14,680
‫[بهمس] "جود"؟‬

280
00:15:14,760 --> 00:15:16,880
‫ماذا تفعلين هنا؟ لماذا لست في المدرسة؟‬

281
00:15:16,960 --> 00:15:17,920
‫يجب أن نتحدث.‬

282
00:15:20,000 --> 00:15:20,840
‫تعالي.‬

283
00:15:22,200 --> 00:15:23,560
‫"روز"، [بالإنكليزية] من فضلك.‬

284
00:15:24,040 --> 00:15:24,880
‫[بالكويتية] تعالي.‬

285
00:15:24,960 --> 00:15:25,800
‫أعطيني.‬

286
00:15:34,320 --> 00:15:37,600
‫- أخبريني، ماذا أتى بك إلى هنا؟‬
‫- حدثت مشكلة مع "جود" في المدرسة.‬

287
00:15:37,680 --> 00:15:38,680
‫وهل اتصلوا بك أنت؟‬

288
00:15:39,240 --> 00:15:40,200
‫ليس بالأمر الجلل.‬

289
00:15:40,280 --> 00:15:42,040
‫لكن أعتقد أنه علينا أن نتعامل معًا.‬

290
00:15:42,120 --> 00:15:43,120
‫أكيد.‬

291
00:15:43,200 --> 00:15:45,800
‫لكن هذا ليس الوقت ولا المكان المناسبين.‬

292
00:15:45,880 --> 00:15:49,720
‫أهلًا! أهلًا بأفضل بائعة في الخليج!‬

293
00:15:51,160 --> 00:15:53,160
‫ماذا تفعلين عندنا؟‬

294
00:15:53,240 --> 00:15:55,200
‫أتيت للاستيلاء على وظيفتي، صحيح؟‬

295
00:15:55,840 --> 00:15:56,680
‫أهذه رفيقتك؟‬

296
00:15:57,240 --> 00:15:59,960
‫وبما أنك عندنا اليوم يا أستاذة،‬

297
00:16:00,040 --> 00:16:02,920
‫يُسعدنا أن نقدّم لك استشارة.‬

298
00:16:03,000 --> 00:16:03,880
‫"حسن"، "وليد".‬

299
00:16:04,840 --> 00:16:05,760
‫هذه "روز".‬

300
00:16:06,600 --> 00:16:08,040
‫خطيبة طليق "فريدة".‬

301
00:16:08,920 --> 00:16:10,760
‫أهلًا وسهلًا! أنا بارع في حفلات الزفاف!‬

302
00:16:11,520 --> 00:16:14,280
‫لدينا فرقة موسيقية. تعالي لأريك.‬

303
00:16:14,360 --> 00:16:15,640
‫لدينا فرقة جيدة.‬

304
00:16:16,200 --> 00:16:21,080
‫للحفلات والزفاف وما شابه.‬
‫ستسعدك كثيرًا. تفضّلي، اجلسي.‬

305
00:16:22,240 --> 00:16:24,440
‫ما الذي يحدث؟ لماذا أنتم هنا كالذباب؟‬

306
00:16:24,520 --> 00:16:26,480
‫ماذا حدث في المدرسة؟ أخبريني.‬

307
00:16:28,800 --> 00:16:29,640
‫"جود"؟‬

308
00:16:29,720 --> 00:16:32,000
‫[رنين هاتف]‬

309
00:16:33,680 --> 00:16:34,640
‫مرحبًا.‬

310
00:16:36,840 --> 00:16:38,040
‫نحن قادمون.‬

311
00:16:39,480 --> 00:16:42,320
‫امكثي هنا.‬
‫لديّ اجتماع، سأنهيه وسأتحدث إليك.‬

312
00:16:43,280 --> 00:16:44,520
‫يريدنا "أمير" كلنا بالأعلى.‬

313
00:16:45,200 --> 00:16:46,040
‫الآن.‬

314
00:16:48,360 --> 00:16:54,560
‫يا للهول! أنت الآن تفهمين معنى‬
‫كل هذه الأنوار التي في الشاشات الكبيرة؟‬

315
00:16:55,120 --> 00:16:57,000
‫[موسيقى كوميدية]‬

316
00:16:57,080 --> 00:16:57,920
‫[تهمهم]‬

317
00:16:58,400 --> 00:17:02,280
‫يا جماعة، لا بأس، ضيفتنا سترحل،‬
‫يجب أن تذهب، فقد تأخرت.‬

318
00:17:02,360 --> 00:17:04,240
‫- شكرًا لكم.‬
‫- ماذا عن الـ…‬

319
00:17:04,320 --> 00:17:06,880
‫["فريدة"] حسنًا. كفى. هيا.‬

320
00:17:06,960 --> 00:17:08,360
‫- [بالإنكليزية] مع السلامة.‬
‫- مع السلامة.‬

321
00:17:09,000 --> 00:17:10,160
‫[بالكويتية] لا بأس، عزيزتي.‬

322
00:17:10,240 --> 00:17:13,080
‫آسفة، لكن لدينا اجتماع مهم جدًا‬
‫مع مجلس الإدارة بالأعلى.‬

323
00:17:13,160 --> 00:17:15,120
‫["روز"] مع الأضواء الكبيرة؟‬

324
00:17:15,200 --> 00:17:16,880
‫حسنًا، لم نتحدث عن "جود".‬

325
00:17:18,200 --> 00:17:21,880
‫ستمكث "جود" معي وأنا سأحل‬
‫موضوع مدرستها تاليًا، لا عليك، هيا.‬

326
00:17:21,960 --> 00:17:24,360
‫["روز"] أمتأكدة أنك لا تريدين‬
‫أن نتناقش في الموضوع؟‬

327
00:17:24,440 --> 00:17:25,440
‫["فريدة"] أكيد أنا متأكدة.‬

328
00:17:25,520 --> 00:17:28,120
‫- ["روز"] لأنني في منزلة أمها.‬
‫- ["فريدة"] أمها؟ أجل.‬

329
00:17:28,200 --> 00:17:31,840
‫لا بأس، لا تشغلي بالك، أنت اذهبي‬
‫واعتني بنفسك. احترسي في الطريق.‬

330
00:17:31,920 --> 00:17:33,360
‫هيا، شكرًا لك.‬

331
00:17:35,680 --> 00:17:37,880
‫- ["حسن"] قم بعملك.‬
‫- ["وليد"] ما الأمر؟‬

332
00:17:39,560 --> 00:17:40,920
‫من الجيد أنها ذهبت.‬

333
00:17:44,520 --> 00:17:46,280
‫- كلنا.‬
‫- حسنًا.‬

334
00:17:46,360 --> 00:17:47,200
‫لا تتحركي.‬

335
00:17:47,280 --> 00:17:48,120
‫هيا بنا.‬

336
00:17:54,000 --> 00:17:56,680
‫أمضينا اليوم بأكمله مع المتداولين.‬

337
00:17:56,760 --> 00:17:59,160
‫["وليد"] ولم نترك أحدًا إلا وتحدثنا إليه.‬

338
00:17:59,720 --> 00:18:01,680
‫["حسن"] وأغلب الناس يحبون مشروع "فيلكا".‬

339
00:18:02,240 --> 00:18:05,640
‫أظن الآن يجب أن نتحدث عن سعر السهم.‬

340
00:18:06,240 --> 00:18:07,320
‫ليس بالضبط.‬

341
00:18:08,080 --> 00:18:09,440
‫تلقيت مكالمة للتو‬

342
00:18:10,040 --> 00:18:13,280
‫عن أن مجموعة من أهل الجزيرة‬
‫معارضين المشروع.‬

343
00:18:13,360 --> 00:18:14,720
‫[موسيقى ترقّب]‬

344
00:18:16,640 --> 00:18:17,720
‫معارضين؟‬

345
00:18:18,840 --> 00:18:20,320
‫ماذا سيفعلون؟‬

346
00:18:21,000 --> 00:18:23,680
‫تواصلوا مع صحفي من جريدة "الحق".‬

347
00:18:25,360 --> 00:18:28,720
‫وسينشرون الخبر في صباح الغد‬
‫في الجرائد في الصفحة الأولى.‬

348
00:18:30,000 --> 00:18:34,280
‫يعترضون على بيع بيوتهم‬
‫فقط لكي يفشل مشروعك.‬

349
00:18:34,880 --> 00:18:39,880
‫هذا يعني أن شعب "الكويت" غدًا في الصباح‬
‫سيقرأ الخبر قبل جرس الافتتاح.‬

350
00:18:39,960 --> 00:18:43,400
‫- أليست "الحق" جريدة والدك؟‬
‫- أجل، لكن والدي ليس من كتب المقال.‬

351
00:18:43,480 --> 00:18:46,280
‫- أنت أعطيته المعلومات؟‬
‫- عفوًا؟‬

352
00:18:46,360 --> 00:18:48,320
‫بالطبع لا. ليست لي علاقة بالموضوع.‬

353
00:18:49,040 --> 00:18:51,880
‫وأنت قلت إن كل بيت في "فيلكا"‬
‫موافق على المشروع‬

354
00:18:51,960 --> 00:18:52,880
‫وإن الكل سيربح!‬

355
00:18:52,960 --> 00:18:56,440
‫أجل، قلت إن الكل سيربح.‬
‫لكن يبدو أن بعض الناس غيّروا رأيهم!‬

356
00:18:56,520 --> 00:18:59,480
‫هناك امرأة متحدثة باسم أهل الجزيرة‬

357
00:18:59,560 --> 00:19:00,720
‫اسمها أم "بدر".‬

358
00:19:01,440 --> 00:19:04,400
‫أريدكما أن تذهبا إليها وتتفاوضان معها.‬

359
00:19:05,040 --> 00:19:06,600
‫ماذا قد نقدّم لها؟‬

360
00:19:12,680 --> 00:19:13,720
‫["حسن"] هذه ستفيدكما.‬

361
00:19:17,080 --> 00:19:19,760
‫هذه المهمة هي أهم مهمة‬
‫منذ بداية عملكما في البنك!‬

362
00:19:19,840 --> 00:19:21,840
‫أريدكما أن تذهبا وتقدّما عرضًا لها.‬

363
00:19:22,440 --> 00:19:23,440
‫قولا لأم "بدر"‬

364
00:19:24,160 --> 00:19:26,320
‫أن تتصل بالصحفي وتسحب بيانها!‬

365
00:19:27,120 --> 00:19:28,600
‫افعلا كل شيء ضروري!‬

366
00:19:29,680 --> 00:19:31,680
‫حتى نتأكد أن هذا الموضوع انتهى.‬

367
00:19:34,920 --> 00:19:35,760
‫"صبيحة".‬

368
00:19:36,640 --> 00:19:37,600
‫هل اليخت جاهز؟‬

369
00:19:42,120 --> 00:19:44,040
‫[موسيقى كوميدية]‬

370
00:19:48,200 --> 00:19:49,280
‫لا بأس.‬

371
00:19:49,360 --> 00:19:50,320
‫["منيرة" تسعل]‬

372
00:20:01,760 --> 00:20:02,720
‫[تصيح]‬

373
00:20:13,600 --> 00:20:16,000
‫["فريدة"] أنا المخطئة‬
‫أنني أحمل الحقيبة على كتفي!‬

374
00:20:16,080 --> 00:20:18,240
‫هذه أصلًا مهنتك بالحياة يا "فريدة"!‬

375
00:20:18,320 --> 00:20:21,920
‫- ما هي مهنتك؟ تحملين حقائب!‬
‫- أنا المخطئة! أقسم لك إنني المخطئة!‬

376
00:20:24,000 --> 00:20:25,120
‫أقسم إنني مخطئة!‬

377
00:20:25,600 --> 00:20:26,800
‫[تقلّدها] "أقسم إنني مخطئة!"‬

378
00:20:27,280 --> 00:20:28,360
‫["فريدة"] حسنًا!‬

379
00:20:32,200 --> 00:20:33,160
‫أناس!‬

380
00:20:33,240 --> 00:20:34,560
‫لو سمحت!‬

381
00:20:35,720 --> 00:20:36,560
‫امشي!‬

382
00:20:39,360 --> 00:20:40,200
‫أجل!‬

383
00:20:40,680 --> 00:20:41,600
‫أرسلكما الله إلينا!‬

384
00:20:42,960 --> 00:20:44,680
‫أتعرفان مكان بيت أم "بدر"؟‬

385
00:20:44,760 --> 00:20:45,600
‫نعم.‬

386
00:20:46,240 --> 00:20:48,560
‫اذهبي مباشرةً، هو أول بيت على اليمين.‬

387
00:20:52,080 --> 00:20:53,960
‫هيا. شكرًا لكما.‬

388
00:21:08,000 --> 00:21:08,880
‫[تتأوه]‬

389
00:21:08,960 --> 00:21:09,880
‫إنها ثقيلة!‬

390
00:21:10,400 --> 00:21:12,400
‫[تتنهدان]‬

391
00:21:17,840 --> 00:21:20,040
‫أترين ذلك البيت المنعزل هناك؟‬

392
00:21:20,120 --> 00:21:22,240
‫- ["منيرة"] أين؟‬
‫- ["فريدة"] ذلك الذي في المنتصف.‬

393
00:21:22,320 --> 00:21:23,360
‫- هذا؟‬
‫- نعم.‬

394
00:21:23,840 --> 00:21:25,960
‫مؤكد أنّه بيت أم "بدر". لا يُوجد غيره.‬

395
00:21:27,400 --> 00:21:28,680
‫هيا بنا.‬

396
00:21:28,760 --> 00:21:30,600
‫أرينا براعتك أيتها البارعة.‬

397
00:21:34,000 --> 00:21:35,000
‫هذه براعتي.‬

398
00:21:37,120 --> 00:21:37,960
‫[تتنحنح]‬

399
00:21:39,800 --> 00:21:40,680
‫الآن فهمت.‬

400
00:21:41,280 --> 00:21:42,280
‫اتبعيني.‬

401
00:21:53,600 --> 00:21:56,240
‫هل أنتما من الجريدة أم من الحكومة؟‬

402
00:21:56,920 --> 00:21:58,200
‫لا يا سيدتي. نحن من البنك.‬

403
00:21:59,200 --> 00:22:00,240
‫البنك؟‬

404
00:22:00,320 --> 00:22:03,280
‫سمعنا أن هناك صحفيًا زاركم‬

405
00:22:03,360 --> 00:22:06,480
‫وتكلّم إليك بصفتك الناطق الرسمي‬
‫عن أهل الجزيرة.‬

406
00:22:06,560 --> 00:22:09,000
‫ناديني باسمي. أنا أم "بدر".‬

407
00:22:09,080 --> 00:22:09,920
‫صدّقيني يا أم "بدر"،‬

408
00:22:10,600 --> 00:22:12,200
‫لست هيّنة على الإطلاق.‬

409
00:22:12,280 --> 00:22:13,440
‫توقيت مثالي.‬

410
00:22:14,120 --> 00:22:16,280
‫أمسكتهم من اليد التي تؤلمهم.‬

411
00:22:16,360 --> 00:22:21,120
‫هل وافقت الشركة ألّا تبني المشروع الآن؟‬

412
00:22:21,800 --> 00:22:22,880
‫لا.‬

413
00:22:23,440 --> 00:22:28,040
‫لكن أرسلونا لنتفاوض معكم‬
‫على شروط أفضل لكم إن شاء الله.‬

414
00:22:28,120 --> 00:22:30,400
‫من أخبركم أنني أريد أن أتفاوض؟‬

415
00:22:31,000 --> 00:22:33,120
‫لا أعرف ماذا أقول لك يا أم "بدر".‬

416
00:22:33,200 --> 00:22:36,800
‫لكن الحكومة أصدرت موافقة لشركة "ألفا"‬
‫بتطوير "فيلكا".‬

417
00:22:37,840 --> 00:22:43,840
‫يمكنك تعطيل المشروع،‬
‫لكن لا يمكنك منعه أبدًا.‬

418
00:22:43,920 --> 00:22:45,640
‫أجل، إن شاء الله.‬

419
00:22:45,720 --> 00:22:47,920
‫سنرى. سنرى لاحقًا.‬

420
00:22:50,240 --> 00:22:51,520
‫سيدتي.‬

421
00:22:51,600 --> 00:22:54,280
‫ما تفعلينه هذا ليس في صالحك.‬

422
00:22:54,920 --> 00:22:57,880
‫سيكملون المشروع لا محالة.‬

423
00:22:58,480 --> 00:23:00,240
‫فأتمنى أن تقتنعي.‬

424
00:23:06,200 --> 00:23:07,680
‫يا طويلة العمر،‬

425
00:23:08,360 --> 00:23:10,520
‫لماذا ظننت أننا من الحكومة؟‬

426
00:23:10,600 --> 00:23:13,600
‫لأنك تدرين أنه لا يُوجد حل آخر في النهاية.‬

427
00:23:13,680 --> 00:23:17,280
‫في نهاية الأمر، تطوير "فيلكا" أمر واقع.‬
‫سيحدث لا محالة.‬

428
00:23:18,560 --> 00:23:23,920
‫والأوقات والظروف تغيّرت يا سيدتي،‬
‫ويجب أن نتغيّر معها أيضًا.‬

429
00:23:25,520 --> 00:23:26,560
‫لكن البنك‬

430
00:23:26,640 --> 00:23:32,920
‫حريص على أن تنتقلوا‬
‫بكل راحة وطمأنينة ورضا.‬

431
00:23:40,400 --> 00:23:41,240
‫أحفادك‬

432
00:23:42,400 --> 00:23:45,320
‫لن يعيشوا الحياة الشاقة التي عشتها أنت.‬

433
00:23:46,920 --> 00:23:49,720
‫سيمكنك تحقيق كل الأحلام‬

434
00:23:49,800 --> 00:23:51,160
‫التي تمنيتها.‬

435
00:23:53,440 --> 00:23:56,000
‫حياتنا هذه لا تتبدل.‬

436
00:23:56,600 --> 00:23:59,400
‫نحن اخترناها ونريدها.‬

437
00:23:59,480 --> 00:24:02,560
‫ولا يمكن أن تُشترى بالمال! هل سمعت؟‬

438
00:24:03,400 --> 00:24:04,400
‫صدّقيني،‬

439
00:24:05,800 --> 00:24:09,800
‫أخشى يا سيدتي ألّا تستفيدوا‬
‫من الأمر بأيّ شيء في النهاية.‬

440
00:24:10,720 --> 00:24:11,920
‫فأقترح عليك‬

441
00:24:13,200 --> 00:24:16,320
‫أن تستفيدي من الموضوع، صدّقيني.‬

442
00:24:16,400 --> 00:24:18,360
‫ما دمنا نحن هنا معك الآن.‬

443
00:24:19,080 --> 00:24:21,760
‫قيمنا لا يمكن أن تُشترى!‬

444
00:24:21,840 --> 00:24:27,120
‫وتراثنا لا يُباع!‬
‫ألا تملكون شيئًا لا يُقدّر بثمن؟‬

445
00:24:28,280 --> 00:24:29,720
‫أنا أريد الأصل!‬

446
00:24:30,360 --> 00:24:32,520
‫أريد هنا! هذه الأرض!‬

447
00:24:33,920 --> 00:24:35,880
‫ألا تفهمنّ يا بنات هذا العصر؟‬

448
00:24:41,720 --> 00:24:44,520
‫["منيرة"] لا أفهم‬
‫لماذا تفعل "صبيحة" هذا معي!‬

449
00:24:44,600 --> 00:24:48,040
‫بعد كل ما فعلته بالاكتتاب‬
‫وكل ما فعلته معها هي شخصيًا،‬

450
00:24:48,720 --> 00:24:50,360
‫أستحق منها أكثر من هذا.‬

451
00:24:50,920 --> 00:24:51,760
‫أنا…‬

452
00:24:52,720 --> 00:24:54,240
‫أنا ترسلني لهذه المهمات؟‬

453
00:24:54,320 --> 00:24:55,720
‫[تتنهد]‬

454
00:24:57,000 --> 00:24:58,320
‫سحرتك يا "منور".‬

455
00:24:58,960 --> 00:25:01,320
‫الفلوس والسُلطة.‬

456
00:25:02,400 --> 00:25:03,520
‫أنت لا تفهمين شيئًا.‬

457
00:25:05,320 --> 00:25:06,440
‫هي تريدني معها.‬

458
00:25:07,120 --> 00:25:09,960
‫تريدني لهم. تريدني واحدة منهم.‬

459
00:25:11,720 --> 00:25:14,160
‫هذا هو العرض الثاني الذي لم أخبرك عنه.‬

460
00:25:15,240 --> 00:25:16,080
‫"راكان".‬

461
00:25:17,280 --> 00:25:19,040
‫تقدّم "راكان" ابن "صبيحة" لخطبتي.‬

462
00:25:21,960 --> 00:25:25,640
‫مدهش! تقدّم لك ثلاثة رجال خلال خمسة أشهر؟‬

463
00:25:25,720 --> 00:25:27,240
‫أنا "منيرة حجازي" يا حبيبتي.‬

464
00:25:27,920 --> 00:25:32,320
‫عمري 33 وغير متزوجة ومن عائلة جيدة.‬

465
00:25:33,200 --> 00:25:34,080
‫النصيب.‬

466
00:25:37,840 --> 00:25:39,040
‫لكن أتعرفين ما هي المشكلة؟‬

467
00:25:41,720 --> 00:25:43,720
‫أنني حاصرت نفسي في زاوية.‬

468
00:25:45,600 --> 00:25:47,320
‫الآن أنا مضطرة…‬

469
00:25:47,400 --> 00:25:49,120
‫[تتنهد]‬

470
00:25:50,440 --> 00:25:53,040
‫…أن أوافق على عرض "صبيحة".‬

471
00:25:53,120 --> 00:25:53,960
‫ماذا؟‬

472
00:25:54,440 --> 00:25:56,760
‫- طبعًا لا توافقي.‬
‫- أنا مضطرة.‬

473
00:25:57,760 --> 00:26:00,480
‫لست مضطرة. هذا كلام فارغ‬
‫يا "منيرة" وأنت تدرين ذلك.‬

474
00:26:01,440 --> 00:26:03,080
‫أتذكرين ماذا قلنا لأم "بدر"؟‬

475
00:26:04,960 --> 00:26:07,600
‫أنه عليك استغلال الفرصة عندما تسنح لك.‬

476
00:26:08,240 --> 00:26:10,360
‫لأنه إذا ضاعت، فستخسرين.‬

477
00:26:11,280 --> 00:26:13,840
‫- لا، ليس في هذا الأمر.‬
‫- لم لا؟‬

478
00:26:17,080 --> 00:26:18,120
‫لأنه "راكان".‬

479
00:26:19,080 --> 00:26:22,920
‫لأنك قلت بنفسك في "القاهرة"‬
‫إنك لا ترضين بما يسدد احتياجاتك.‬

480
00:26:24,920 --> 00:26:26,360
‫أم "بدر" محقة.‬

481
00:26:28,520 --> 00:26:30,240
‫هناك أشياء لا تُقدّر بثمن.‬

482
00:26:30,320 --> 00:26:33,040
‫وأولها قيمتك لنفسك.‬

483
00:26:33,120 --> 00:26:35,920
‫نفسي؟‬

484
00:26:38,280 --> 00:26:40,360
‫أين أجد نفسي في الوضع الذي نحن فيه هذا؟‬

485
00:26:40,440 --> 00:26:43,000
‫[موسيقى حزينة]‬

486
00:26:44,920 --> 00:26:46,080
‫أنا خسرت كل شيء.‬

487
00:26:47,480 --> 00:26:48,840
‫خسرت كل شيء أحبّه.‬

488
00:26:50,160 --> 00:26:51,240
‫ضاع "سعود".‬

489
00:26:52,120 --> 00:26:53,120
‫ضاع.‬

490
00:26:53,800 --> 00:26:55,360
‫ضاع بلا رجعة؟‬

491
00:26:57,000 --> 00:26:58,080
‫نعم، ضاع.‬

492
00:27:00,600 --> 00:27:02,880
‫والآن أكثر شيء أراه‬

493
00:27:04,080 --> 00:27:05,040
‫هو اختياراتي.‬

494
00:27:06,280 --> 00:27:08,480
‫وشيء واحد فقط واضح من اختياراتي.‬

495
00:27:09,040 --> 00:27:10,520
‫أنه ليس لديّ سوى هذا الخيار.‬

496
00:27:15,880 --> 00:27:19,880
‫صُدمت عندما رأيت "روز" قادمة ومعها "جود".‬

497
00:27:22,200 --> 00:27:24,760
‫استوعبت أنني سأُضطر‬
‫أن أشاركها "جود" طوال حياتي.‬

498
00:27:25,760 --> 00:27:26,880
‫ليس لديّ خيار آخر.‬

499
00:27:31,680 --> 00:27:32,520
‫يا رب!‬

500
00:27:34,120 --> 00:27:35,400
‫أنا أم سيئة جدًا!‬

501
00:27:36,880 --> 00:27:37,760
‫كفى.‬

502
00:27:39,280 --> 00:27:43,360
‫تركتها بمفردها طوال اليوم في البورصة!‬

503
00:27:44,360 --> 00:27:45,560
‫ماذا بي يا "منيرة"؟‬

504
00:27:46,040 --> 00:27:48,760
‫لم تعرفي أن كل هذا سيحدث لنا.‬

505
00:27:48,840 --> 00:27:49,760
‫وماذا بعد؟‬

506
00:27:51,480 --> 00:27:54,040
‫ماذا بعد؟‬
‫من المفترض أن أترك كل شيء وأبقى معها.‬

507
00:27:55,160 --> 00:27:56,800
‫- ما كنت ستقدرين على ذلك.‬
‫- أجل.‬

508
00:27:57,800 --> 00:27:58,920
‫لكن "روز" قدرت.‬

509
00:28:00,000 --> 00:28:01,640
‫لذلك اتصلت "جود" بها.‬

510
00:28:04,960 --> 00:28:07,640
‫أستطيع أن أفهم شعورك بالذنب.‬

511
00:28:09,840 --> 00:28:11,760
‫لكن "جود" تحبك.‬

512
00:28:11,840 --> 00:28:14,080
‫"جود" لجأت إلى "روز"‬

513
00:28:14,160 --> 00:28:16,800
‫لأنها تعرف أن "روز" لن تجعلها تشعر بالذنب.‬

514
00:28:18,000 --> 00:28:19,560
‫هي لا تريد أن تكون معها.‬

515
00:28:21,240 --> 00:28:22,160
‫هي تحبك أنت.‬

516
00:28:22,640 --> 00:28:23,880
‫وأنت أفضل أم.‬

517
00:28:27,560 --> 00:28:28,680
‫"فريدة".‬

518
00:28:28,760 --> 00:28:30,880
‫يجب أن تضعي حدًا لـ"روز" تلك.‬

519
00:28:30,960 --> 00:28:33,360
‫لا، لن أكلّمها.‬

520
00:28:33,440 --> 00:28:36,240
‫ماذا تقصدين؟ إنها طفلة، يمكنك تولّي أمرها.‬

521
00:28:36,920 --> 00:28:38,200
‫ثمة شيء آخر.‬

522
00:28:38,800 --> 00:28:40,080
‫يجب أن تحذريها من "عمر".‬

523
00:28:40,160 --> 00:28:41,560
‫[شهقة مفاجأة]‬

524
00:28:41,640 --> 00:28:43,880
‫- مستحيل!‬
‫- يا ابنة خالتي.‬

525
00:28:45,680 --> 00:28:48,040
‫أما كنت تتمنين أن يحذّرك أحد منه من قبل؟‬

526
00:29:00,120 --> 00:29:02,200
‫[أحاديث جانبية وضجّة في الخلفية]‬

527
00:29:18,480 --> 00:29:20,800
‫[موسيقى ترقّب]‬

528
00:29:48,560 --> 00:29:50,560
‫[رنين الهاتف]‬

529
00:29:50,640 --> 00:29:51,960
‫- ["أديب"] مرحبًا.‬
‫- أبي.‬

530
00:29:52,040 --> 00:29:54,640
‫"فريدة"؟ ماذا بك؟‬

531
00:29:54,720 --> 00:29:56,680
‫"جود" عندي في البورصة.‬

532
00:29:58,000 --> 00:29:59,200
‫أيمكنك أن تأتي وتأخذها؟‬

533
00:30:00,080 --> 00:30:01,200
‫إن شاء الله.‬

534
00:30:01,280 --> 00:30:02,640
‫سآتي وآخذها إن شاء الله.‬

535
00:30:03,600 --> 00:30:04,440
‫شكرًا يا أبي.‬

536
00:30:13,760 --> 00:30:15,680
‫أنا آسفة أنني ما كنت معك اليوم.‬

537
00:30:17,520 --> 00:30:19,240
‫أنا آسفة أنني أتيت إلى هنا.‬

538
00:30:34,600 --> 00:30:35,480
‫[بالإنكليزية] يجب أن أذهب.‬

539
00:30:38,360 --> 00:30:40,200
‫["صبيحة" باللهجة الكويتية]‬
‫السؤال الذي يدور في بالي،‬

540
00:30:40,680 --> 00:30:44,480
‫هو كيف أن والدك هو من وراء هذه الفضيحة‬
‫وأنت لا تعرفين شيئًا؟‬

541
00:30:45,800 --> 00:30:46,760
‫وأنت!‬

542
00:30:48,600 --> 00:30:50,120
‫لا أستطيع أن أستوعب‬

543
00:30:50,680 --> 00:30:54,720
‫كيف أن امرأة عجوز غير متعلّمة‬
‫تغلّبت عليك في الحوار.‬

544
00:30:55,600 --> 00:30:58,240
‫أريدك أن تخبريني بالقصة هذه يومًا ما‬

545
00:30:59,040 --> 00:31:01,720
‫حينما أكون في مزاج لسماع قصة فشلك.‬

546
00:31:06,200 --> 00:31:08,560
‫[تتنهد]‬

547
00:31:15,560 --> 00:31:17,120
‫[تتنهد]‬

548
00:31:27,120 --> 00:31:30,480
‫مما أراه حتى الآن،‬
‫لا أظن أنكما ذهبتا باليخت.‬

549
00:31:30,560 --> 00:31:32,720
‫[موسيقى درامية]‬

550
00:31:32,800 --> 00:31:34,720
‫وأعتقد أنك تستحقين أفضل من هذا.‬

551
00:31:51,840 --> 00:31:52,840
‫[تتنهد]‬

552
00:32:06,520 --> 00:32:07,360
‫[بالإنكليزية] مع السلامة!‬

553
00:32:14,200 --> 00:32:15,320
‫[تتنهد]‬

554
00:32:16,120 --> 00:32:19,840
‫[باللهجة الكويتية] وأخيرًا صار لديك استعداد‬
‫لنتحدث عمّا حدث في مدرسة "جود" اليوم.‬

555
00:32:20,440 --> 00:32:21,320
‫لا.‬

556
00:32:21,840 --> 00:32:25,000
‫أريد أن أتعرّف عليك أكثر بما أنك ستكونين‬

557
00:32:26,800 --> 00:32:28,600
‫جزءًا مهمًا في حياة "جود".‬

558
00:32:28,680 --> 00:32:32,240
‫ليس لديّ أيّ شك أنك ستكونين أمًا رائعة.‬

559
00:32:32,320 --> 00:32:33,960
‫لكن ألا ترين أنه من الصعب‬

560
00:32:34,960 --> 00:32:40,000
‫أن تصير فتاة عمرها 21 سنة‬
‫أمًا فجأة لطفلة عمرها 13 سنة؟‬

561
00:32:40,520 --> 00:32:42,160
‫[صهيل خيول]‬

562
00:32:42,240 --> 00:32:43,200
‫اسمعي.‬

563
00:32:43,280 --> 00:32:45,920
‫أنا و"جود" أصبحنا قريبتين جدًا‬
‫في الفترة الأخيرة.‬

564
00:32:46,520 --> 00:32:48,520
‫أصبحنا رفيقتين.‬

565
00:32:49,320 --> 00:32:52,760
‫فلذلك هي اتصلت بي أنا اليوم‬
‫لأنها تثق بي أنا.‬

566
00:32:52,840 --> 00:32:54,480
‫[ضحكة خفيفة]‬

567
00:32:54,560 --> 00:32:56,600
‫وأنا أقدّر كثيرًا اهتمامك.‬

568
00:32:57,520 --> 00:32:59,040
‫وأنك جعلت "جود" من أولوياتك.‬

569
00:32:59,760 --> 00:33:00,640
‫أجل.‬

570
00:33:01,400 --> 00:33:04,680
‫سأصير لها قدوة.‬
‫هي تحتاج إلى قدوة هذه الأيام.‬

571
00:33:07,160 --> 00:33:09,520
‫[بالإنكليزية] آسفة كان يومًا حافلًا.‬
‫[باللهجة الكويتية] رجلي تؤلمني.‬

572
00:33:09,600 --> 00:33:10,600
‫[بالإنكليزية] لا بأس.‬

573
00:33:13,200 --> 00:33:16,880
‫[باللهجة الكويتية]‬
‫ما حدث في المتجر أمس مثلًا هو مثال رائع‬

574
00:33:16,960 --> 00:33:19,840
‫على الأشياء التي يجب أن نعمل عليها‬
‫أنا وأنت بصفتنا مساهمتين.‬

575
00:33:20,520 --> 00:33:23,520
‫[بالإنكليزية] آسفة،‬
‫[باللهجة الكويتية] لكنك تعملين في مكان‬

576
00:33:23,600 --> 00:33:25,080
‫مليء بالمال طوال اليوم.‬

577
00:33:25,640 --> 00:33:29,040
‫ولا تملكي المال لشراء حذاء بسيط لابنتك؟‬

578
00:33:29,120 --> 00:33:33,240
‫الأمر لا يتعلّق بالمال.‬
‫الأمر لا يتعلّق بحذاء أو سعر…‬

579
00:33:33,320 --> 00:33:35,000
‫- [صهيل خيول]‬
‫- [تتأفف]‬

580
00:33:36,200 --> 00:33:37,040
‫"روز".‬

581
00:33:37,120 --> 00:33:38,920
‫هناك أشياء لا تُقدر بثمن.‬

582
00:33:39,000 --> 00:33:41,400
‫القيم والمبادئ‬
‫التي أحاول أن أعلّمها لـ"جود".‬

583
00:33:42,440 --> 00:33:46,960
‫القيم والمبادئ التي جعلت "جود" اليوم‬
‫تبيع أشرطة كاسيت في المدرسة؟‬

584
00:33:47,040 --> 00:33:48,880
‫لقد أصبحت مهووسة بالمال.‬

585
00:33:49,640 --> 00:33:52,680
‫هذا ما وددت‬
‫أن أتحدث إليك بشأنه في المكتب اليوم.‬

586
00:33:52,760 --> 00:33:54,120
‫مهلًا، انتظري.‬

587
00:33:54,880 --> 00:33:56,680
‫هل كانت تبيع "جود" أشرطة في المدرسة؟‬

588
00:33:56,760 --> 00:33:57,640
‫نعم.‬

589
00:34:00,360 --> 00:34:04,120
‫حسنًا، دعينا نقول [بالإنكليزية] إن كل وجهات‬
‫النظر قد تحتمل الصواب.‬

590
00:34:04,200 --> 00:34:07,240
‫[باللهجة الكويتية] في نظركم، "جود" مخطئة.‬

591
00:34:07,320 --> 00:34:08,920
‫أما في نظري أنا…‬

592
00:34:09,720 --> 00:34:13,880
‫لا. أرى أن "جود" حددت سوق غير مُستغل‬

593
00:34:13,960 --> 00:34:17,440
‫وأحسنت الاستفادة من مواردها‬
‫وحللت كيفية تلبية الطلب‬

594
00:34:18,040 --> 00:34:21,240
‫ونمّت قاعدة عملاء بعمر 13 سنة!‬

595
00:34:22,120 --> 00:34:22,960
‫عجبًا!‬

596
00:34:24,320 --> 00:34:26,960
‫هل آذت أحدًا؟ هل غشّت أحدًا؟‬

597
00:34:27,600 --> 00:34:28,680
‫اتركوها إذًا!‬

598
00:34:30,240 --> 00:34:32,200
‫لقد وجدت شيئًا تبرع فيه.‬

599
00:34:32,280 --> 00:34:33,480
‫وأنا أشجعها!‬

600
00:34:33,960 --> 00:34:36,920
‫الإنسان يجب أن يكتشف نفسه‬
‫حتى يعرف كيف يبني مستقبله.‬

601
00:34:43,440 --> 00:34:45,360
‫ثمة أمر آخر أريد أن أكلّمك عنه.‬

602
00:34:47,200 --> 00:34:48,040
‫"عمر".‬

603
00:34:49,160 --> 00:34:50,280
‫لا.‬

604
00:34:51,600 --> 00:34:53,240
‫لا تتحدثي إليّ في هذا الأمر.‬

605
00:34:53,880 --> 00:34:55,160
‫أنت و"عمر" شيء‬

606
00:34:56,200 --> 00:34:57,960
‫وأنا و"عمر" شيء آخر.‬

607
00:34:59,640 --> 00:35:01,840
‫[تضحك]‬

608
00:35:01,920 --> 00:35:04,640
‫أتمنى ذلك.‬

609
00:35:04,720 --> 00:35:06,320
‫- لكنك لا تعرفين.‬
‫- بلى، أعرف.‬

610
00:35:06,800 --> 00:35:07,960
‫لأنني مختلفة عنك.‬

611
00:35:09,400 --> 00:35:10,880
‫سأصير له الهدية نفسها.‬

612
00:35:11,480 --> 00:35:13,520
‫ستصير حياتنا مثالية.‬

613
00:35:13,600 --> 00:35:15,000
‫لأنني أطيعه‬

614
00:35:15,080 --> 00:35:16,680
‫وألتزم بقوانينه،‬

615
00:35:16,760 --> 00:35:21,320
‫فلن يحدث بيني وبين "عمر" أيّ مشاكل.‬

616
00:35:22,600 --> 00:35:24,480
‫الأمر ليس بهذه البساطة أبدًا.‬

617
00:35:24,560 --> 00:35:26,080
‫ربما هذا هو رأيك، لكن…‬

618
00:35:26,880 --> 00:35:28,000
‫لا.‬

619
00:35:29,000 --> 00:35:31,240
‫- حسنًا، دعينا نغلق الموضوع.‬
‫- لنغلق الموضوع.‬

620
00:35:32,120 --> 00:35:33,280
‫"جود" ابنتنا.‬

621
00:35:34,760 --> 00:35:36,240
‫لكن "عمر" لي وحدي.‬

622
00:35:41,360 --> 00:35:42,560
‫[تضحك]‬

623
00:35:52,520 --> 00:35:53,360
‫[فتح باب السيارة]‬

624
00:36:04,240 --> 00:36:07,920
‫[موسيقى حزينة]‬

625
00:36:12,320 --> 00:36:14,920
‫ما الموضوع العاجل والمهم‬
‫الذي جلبتني إلى هنا‬

626
00:36:15,720 --> 00:36:18,120
‫في هذا المكان لتتحدثي عنه؟‬

627
00:36:19,440 --> 00:36:20,360
‫أنا في ورطة.‬

628
00:36:24,000 --> 00:36:25,640
‫[يتنهد]‬

629
00:36:26,640 --> 00:36:30,360
‫إذا لم تضعي نفسك في ورطة، فستنزعجين.‬

630
00:36:31,520 --> 00:36:32,560
‫ستشعرين بملل.‬

631
00:36:33,880 --> 00:36:35,880
‫أنت محق. لكن هذه المرّة مختلفة.‬

632
00:36:37,760 --> 00:36:41,200
‫أتريدينني أن أكون معك‬
‫في الورطة نفسها حتى لا تشعري بالملل؟‬

633
00:36:46,600 --> 00:36:48,400
‫أخبريني. ما حاجتك إليّ؟‬

634
00:36:50,600 --> 00:36:51,800
‫لست محتاجة إليك.‬

635
00:36:52,880 --> 00:36:53,720
‫أنا أريدك.‬

636
00:36:59,520 --> 00:37:00,760
‫كنت محقًا في كل كلامك.‬

637
00:37:02,600 --> 00:37:03,440
‫بخصوص ماذا؟‬

638
00:37:04,200 --> 00:37:06,360
‫"راكان" و"القاهرة"‬

639
00:37:06,440 --> 00:37:07,280
‫وكل شيء.‬

640
00:37:15,880 --> 00:37:17,440
‫لقد خُطبت يا "سعود".‬

641
00:37:25,120 --> 00:37:26,280
‫[يتنهد]‬

642
00:37:36,720 --> 00:37:37,720
‫مبارك.‬

643
00:37:38,440 --> 00:37:40,920
‫بصراحة لم ننه كل ما بيننا.‬

644
00:37:41,520 --> 00:37:44,000
‫بصراحة لقد أنهينا كل شيء.‬

645
00:37:45,480 --> 00:37:47,240
‫ولماذا أنت هنا الآن؟‬

646
00:37:53,040 --> 00:37:54,160
‫ماذا تريدين الآن؟‬

647
00:37:56,680 --> 00:37:58,640
‫أريد أن أعرف إن كان لديك عرض أفضل.‬

648
00:37:59,120 --> 00:38:02,320
‫أنت قلتها بنفسك.‬
‫"أنت تستحقين أفضل من هذا."‬

649
00:38:08,640 --> 00:38:10,000
‫هو هناك الآن؟‬

650
00:38:11,360 --> 00:38:13,480
‫"راكان" موجود في الأبراج؟‬

651
00:38:16,120 --> 00:38:17,080
‫لا.‬

652
00:38:18,400 --> 00:38:19,640
‫ليس "راكان"، بل "صبيحة".‬

653
00:38:21,720 --> 00:38:22,800
‫صفقة ممتازة.‬

654
00:38:27,760 --> 00:38:28,680
‫[ينقر بلسانه]‬

655
00:38:29,160 --> 00:38:30,680
‫ليس لديّ عرض أفضل من هذا.‬

656
00:38:31,600 --> 00:38:33,040
‫عليك أن تتمسكي به.‬

657
00:38:34,120 --> 00:38:37,120
‫وأتمنى لكما السعادة.‬

658
00:39:08,280 --> 00:39:10,280
‫[موسيقى درامية]‬

659
00:39:10,880 --> 00:39:12,600
‫[جرس فتح باب المصعد]‬

660
00:40:00,320 --> 00:40:01,160
‫أخبريني.‬

661
00:40:03,000 --> 00:40:04,120
‫هل فكّرت؟‬

662
00:40:05,440 --> 00:40:06,720
‫هل أخذت القرار؟‬

663
00:40:09,240 --> 00:40:10,160
‫نعم.‬

664
00:40:12,440 --> 00:40:14,440
‫[موسيقى درامية بإيقاع سريع]‬

665
00:40:30,560 --> 00:40:33,120
‫[موسيقى النهاية]‬

666
00:46:24,400 --> 00:46:29,400
‫ترجمة "أنطونيوس خلف"‬