够了 我不想
上去…
你在干什么？快回去骑马！
-妈妈 我觉得我在浪费时间 -真的吗？
回去 快去吧
我说过了 我不会回去的 够了
朱迪！不要放弃
下次你会赢的
妈妈
你必须克服你的恐惧
在它征服…
我快笑死了…
哦 真的吗？
哇！现在你开始笑了！
拜托
让我看看你有多厉害 美女 来吧
保持冷静
是的 宝贝！
来吧 加油！
-好吧 -走吧
太好了！
看到了吗？我早说过！
我早说过！
首先是鸽子
然后是马
还有什么是你无法驯服的吗？
有的
十几岁的女孩 尤其是其中的一个
-是的 -这是朱迪
-你不该来这里的 -什么意思？你会告发我吗？
是的
我是这个俱乐部的重要成员
-真的吗？ -我们可不能让俱乐部的标准下滑
对吧 女士？
的确如此
是的
对了 我不知道你有没有听说过
但阿尔法在开罗峰会上 遭遇挫折之后又重新振作起来了
谢天谢地 我们最终获益了
但是很不幸
很遗憾你和绍德退出了
我挺想和你们一起工作的
谁告诉你说
绍德和我退出了？
我不想越界
但我建议你找绍德谈谈
有时候做一些让步 事情就会解决
哇！
太棒了！
太棒了 小朱！太棒了！是的！
《激战交易所》
穆妮拉 你还没告诉我
我在你房间里铺的新床单 你觉得怎么样？
如果你的目的 是想把我赶出家门 那你做得很好
你成功了
爸爸 我想问你一下
我和卡萨尔谈的条件有进展吗？
-没有 -很好
因为我有新消息
可能会影响我们和卡萨尔
怎么个影响法？
有另外一个人想娶我
他可以进一步提升我们家的地位
这个人是谁？
拉坎·萨德
萨比哈的儿子
这样啊
标准现在比绍德·萨利姆高了
很好
这是件好事
但可惜的是 我听到一些传闻
说他是个性格细腻的男人
-他为什么这么快就想和你订婚？ -我在处理首次公开募股时表现得好
如果我能和拉坎站在一起 阿尔法就会荣升顶级
再说了 他妈妈可喜欢我了
那是当然了 宝贝
她喜欢你 但她更喜欢她儿子
如果你是这么想的 那就小心点 穆妮拉
告诉我
你真的更喜欢那样一个软弱的人
而不是一个备受尊敬的人吗？
我真是太幸运了！
听你这么和我说话 我觉得你真的很爱我
甚至让我选择我想要谁
你为什么想要那么做？
你想要辜负我们 让你父亲难堪吗？
爸爸
你不是想要卡萨尔 投资你的新业务吗？
我可以向你保证 拉坎会代替他给你投资
为了你的幸福和舒适着想
我接受了
但你能否保证拉坎说到做到？
很快
尽快 我就会给你一个答复
不好意思 我得去上班了
我的腿好痛
那是罗丝
我觉得我们应该打个招呼吗？
宝贝 我衣冠不整的
所以…
去吧 你去和她打招呼吧 好吗？
好的
-嗨！ -嘿！
嘿 你好吗？
我很好
你怎么样？
很好 你怎么样？
挺好的
-你告诉我们说你有新教练了？ -对！
-真的吗？ -希望吧
-未来某天 我会让他训练你的 -希望吧
-好的 再见 -再见 祝你好运！
-谢谢 -祝你好运！
-拜拜 -拜拜
好吗？她正在 为她的小马聘请一位驯马师
她给马取名叫卡丽斯塔烈焰
“卡丽斯塔烈焰”？
是什么意思啊？
我不知道 但听起来很酷
还有另一件事
罗丝问我会不会去参加婚礼
真好啊！
-她说了婚礼是什么时候吗？ -没有
我猜不久之后吧
是的
我会带你去逛街买裙子
哦 抱歉 你要和你最喜欢的罗丝一起去买
你为什么不喜欢罗丝？
不！我喜欢罗丝 你是什么意思？
你知道吗？
我待在爸爸家和她没有任何关系
当然了 这都是你父亲的责任
尽管直到现在 我都不知道他是怎么说服你的
不过随便了
他没有说服我 但我也没有其他选择
我很担心你 我真的很爱你 你知道的
我想保护你
毕竟 我也不了解这个罗丝
但你得习惯这一点
因为罗丝会成为这个家庭的一员
家庭
是的 对 你说得对 我必须要习惯
（科威特证券交易所）
（费拉卡岛地产）
在开罗最后一天取得的成功之后
我们的总额达到了3317.12万第纳尔
幸好
当天有穆妮拉沉着冷静的声音
真主保佑她
尽管如此
依然存在巨大的差距
直至目前 依然没有锚定投资人
我…
我周末偶然碰到了莱斯·纳西尔
他向我暗示说 尽管在开罗发生了那些事
法吉尔控股公司可能依然感兴趣
你偶然碰到了莱斯？
-好一个巧合！ -是的
我和女儿在马术俱乐部时 和他短暂的碰了面
嗯
老实说 他们是最重要 也是最符合逻辑的合作伙伴
我同意 莱斯的确是最完美的合作伙伴
但我觉得我们也是时候
和绍德谈一谈了
我们和整个业内最优秀的人谈一谈
请吧 你牵头吧
没门 你是峰会的英雄人物
但你帮我们找到了莱斯
走吧 穆妮拉 走吧
你是负责人 尽情享受吧 来吧
我们两个都不是负责人 我们都在追寻同一个合作伙伴
在派对进行到一半时抛弃了我们的人
老天啊！
你为了报复我 在开罗时去跳了舞 是不是？
听着 我和绍德的情况很微妙
最好还是你和他去谈
嗯？
拜托 穆妮拉 我求求你了
我没办法负责任何东西 包括我的女儿
什么？你在开罗 不是说我是个糟糕的母亲吗？
没事的
结果其他人也都同意这一点
顺便说 我听说了 奥马尔在比赛上做的事
老实说 我很同情你
大老远从开罗飞回去 结果要面对这种事？
没事的 我习惯了 他一直都喜欢这样制造麻烦局面
别灰心 没事的
所有人都说那匹马抢了他的风头
所有人都可以 他甚至想要你这么做
我想和你谈谈
你先请吧
拜托
让我看看水晶球是怎么说的
问题在于没有什么是清晰的
上面写着说
你走投无路了
你在寻找
锚定投资人
不是
-我没有走投无路 -你就是的
我们想要…
我们想单独和你聊 没有其他听众
不好意思
说起听众
我刚和纳比尔聊到新闻发布会的事
拉坎站在那里 看起来挺有精气神的 发型端正
突然间就变成了一副 毛巾浸在水里的样子
但是好处是 我们的希贾兹
把整件事都搞定了
所有人现在都知道了一件事 那就是拉坎不仅有一位母亲
他还有了第二位母亲
你都发泄完了吗？ 还是还需要一分钟？
纳比尔
我们之后再聊吧
-所以 你碰到了纳西尔？ -对 在马术俱乐部
是你碰到了他还是他碰到了你？
看来他还没发泄完呢
绍德 拜托！
莱斯告诉我说 我们之间还有希望
这意味着还有一些火苗还没有灭
所以你是来煽风点火的？
总之
莱斯是个守信用的人
-你们又激起了我们的兴趣 -为什么？什么变了？
一切都没有改变
你为什么紧张？
我应该多拿点开心果的
改变的是
你有一个足够吸引人的项目 能吸引到大笔的国际资金
即便你们的CEO是个笑话
但我想知道的是 你是怎么做到的？
我只是扛下了责任
总之 恭喜了
我们会再次合作的
但是稍等
-我有个小条件 -是什么？
他要针对拉坎？
他要针对拉坎！
他说他们愿意 成为首次公开募股的锚定投资人
如果拉坎不再担任联合CEO的话
绍德为什么对拉坎那么生气？
（塔拉贝斯克唱片公司）
啊 她在那里
-补货日？ -是的
进口商刚送来了一批货
抱歉我上周没来
但我很担心你
你没告诉我
你告诉别人了吗？
像是我妈妈？
瓦利德或者哈桑？
-没有 -谢谢
我最好还是别惹麻烦
但你能告诉我你为什么没来吗？
我没来这里 但我确实在外面工作了
所以呢？
这是什么？哇！
一、二、三、四、五 六、七、八、九、十
你喜欢的磁带全都拿走
你要什么就拿什么
-全都给你 -好的
我自有办法
哇！
谢谢你接受我的邀请
是我先邀请你的
虽然我宁愿 在更私密的地方见面
但没关系
我以前很担心别人会说什么
但现在不担心了
这是商务晚宴 对吧？
我是一个35岁的单身男人
你也是单身 我们是同龄人
我们有共同的职业兴趣
同样冷漠 我们从不依赖任何人
互相结合似乎有利可图 你觉得呢？
你可真浪漫！
而你真聪明
你能解释一下 我们的合作关系会是什么样的吗？
我们会是平等的
平等的伙伴
平等！
婚姻里没有这种东西
大多数男人都不会允许的 但我没兴趣控制你
那你对什么感兴趣？
你可以说我谦虚 但我很惊讶你对我感兴趣
我不确定我是否对你感兴趣
可能随着时间会改变
但我妈妈和我绝对有兴趣赚钱
尤其是我妈知道的人们怎么看我
她不希望这影响到
我们的首次公开募股
她认识你的时候
就看到了解决办法
我以为她选我进上市团队 是因为我擅长我的工作
原来我错了
不 听着 如果你不擅长你的工作 妈妈是永远都不会让你靠近阿尔法
或者是我的
但你有更好的品质
那是否意味着我是阿尔法的棋子？
对不起
我不能嫁给公司
现在你知道我们的立场了
你的家人呢？ 他们对这个合作关系有什么看法？
他们知道吗？
对 他们知道
但这是我的决定
也是我的条件
拉坎
我想问你 我们的生活会是什么样的？
两个陌生人住在同一个屋檐下？
我们都不说话？
如果碰到了 只是互相称赞？
自由
我们会拥有自由
我知道这段婚姻对我们有好处
对我们的家人甚至对我们的事业都好
但是我们呢？
我们想要的呢？
你想什么？
我想要一个真正想要我的人
一辈子 而不是一天
这些都是店里的
乌米什让我带走了 他知道我能卖出很多
我有个问题想问你
你知道你爸订婚的事吗？
你爸没告诉你订婚的事？ 也没说过罗丝的事？
没有
但我早该预料到的
-怎么预料到？我不明白 -罗丝的妈妈是奶奶的朋友
奶奶让爸爸 给我报名在马术俱乐部上课
这样他就能接近罗丝了
不过没关系 至少这让我上了马术课
我以为他是给你买的马
我也以为是
他不需要给我买马作为礼物
我是他的女儿 他不需要打动我
是的
喂
早上好 美女
你睡得好吗？
我得送朱迪去学校 然后再去上班 你想要什么？
米沙里刚打来电话 计划有变
他说绍德要我们在莱斯的农场见面
-他的农场？ -嗯
我已经能闻到动物的味道了
总之
我不想让我的新车沾满灰尘 你能来接我吗？
什么？
如果我不想让我的车沾满灰尘呢？
法丽达！
你的车已经很旧了 把朱迪送走后过来接我 再见
昨晚的晚餐怎么样？
挺好
萨德家对我很感兴趣
-对爸爸的新生意也感兴趣 -真的吗？
很快我就会让他们落入我的掌控
-再多给我一点时间 -多长时间？
对了 我忘了告诉你
你在开罗的时候
我给了莱拉一些建议
-莱拉？我的室内设计师？ -没错
莱拉·博特罗斯
就是她本人
我们发现你的房间需要打扮一下
我们决定利用多余的空间
莱拉设计了一个 对我来说很棒的步入式衣柜
你的衣柜？
是的 有什么问题？我现在不会开工
显然会等你离开家再动工 我会等的
你真慷慨 还会等到我离开
所以我和她说了一个月 差不多吧？
表妹？
你知道我一直在对付的所有灾难
但你有什么新鲜事吗？ 开罗之后有什么变化吗？
除了我亲爱的母亲 把我的卧室变成了她自己的衣橱
什么都没有
不会吧！
你的女神空间没了
真遗憾！
没了
但另一方面 新的追求者出现了
太好了！
瞧见没？
我说过你会找到解决办法的
就像你在记者招待会上做的那样
你总是能以毒攻毒 穆妮拉
我在会议上只是在做我的工作
问题是我们还没找到锚定投资人
现在看来 莱斯和绍德加入了
不然我们也不会再见面
但还是缺了些什么
我们必须知道他们在玩什么把戏
-以及我们要如何与他们过招 -我们？
我们中的一个人必须负责
因为像往常一样
萨比哈和阿米尔 会像一对公鸡一样互相打架
而不是寻找解决方案
至于拉坎…
他唯一在乎的就是继续担任CEO
现在轮到莱斯和绍德出招了
与他们相比 我们处在不利位置
-他们把我们逼到墙角了 -我早说过了
总得有人负责
告诉我 朱迪怎么样了？
她当然和我一起回家了
虽然我觉得她可能
想跟她的朋友和继母住在一起
罗丝
朱迪接受她了吗？
你没告诉我罗丝是什么样的 她长什么样子？
跟我说说她吧
我不知道从何说起
她是一张白纸
奥马尔最开始也是喜欢我这一点
不要自责 你当时年轻又天真
他利用了这一点
-奥马尔绝非等闲之辈 -是的
问题是我们意识到的太晚了
婚姻不是关于爱情、迷恋、激情
或是浪漫的关系
什么时候开始的 穆妮拉？
你什么时候开始 不相信爱情、嫉妒、激情
以及生活中所有美好的事物了？
人是会变的
像我这样伟大的人也会改变
真的吗？
-欢迎！ -谢谢
你好
-你好 尊敬的女士 -你好
你好 拉坎 欢迎
-谢谢 -你好 阿米尔先生
-谢谢 -你好
进来吧 欢迎
我以为这里会更高级一点的
你知道
你明白我的意思
莱斯很有钱
非常有钱
我也不知道
我挺喜欢这个地方
它有种个性 像是有种模式或故事
但某些地方可以有一些更温柔的布置
我猜他老婆占据了主屋
他选择了这栋房子
单身公寓
单身汉？
离婚后
他选择了住在这里
莱斯离婚了？
他和妻子分居了
永远分居
喝早茶的时候 女人们是这么说的
哦 穆妮拉！看 这是我的鸽子
-你怎么知道那是你的鸽子？ -母性本能
你好 姑娘
感觉好些了吗？
我说过我会治好她的
哇！她恢复健康了
她已经痊愈了 可以放飞了
-真的吗？ -是的
-什么时候？ -她几天前就准备好了
但我做不到 看来我是喜欢上她了
莱斯和我
又想了想
我们准备好成为锚定投资人了
但有些事情需要改变
-能给我们一个数字吗？ -这跟数字无关
跟联合CEO有关
听着 拉坎也许没有做CEO的经验
但他不需要独自经营公司
但我们已经看到了
在开罗 即使是走错了一小步
都会导致严重的后果
我们不能要求莱斯把几百万
-投资在一家经理无法… -不是的
我很清楚拉坎的名声
我丈夫给了他这个名声
我必须阻止这一切
但我儿子会留任的
看来我们已经走到死胡同了
绍德
如果我把股份 便宜百分之三卖给你呢？
百分之四？
我们去看看这里的马怎么样？
顺便消消食
法丽达
我觉得你女儿…朱迪 我说得对吗？
我相信她会喜欢 我们这里的纯种阿拉伯马的
未来 你得带她来看看
当然 谢谢
我最近忙着和猎鹰在一起
没有人照顾马匹
如果你能带女儿来 对我很有帮助
纳西尔先生
食物非常美味
但不幸的是 我们必须在太阳下山前离开
不会吧
可怜的法丽达无法在天黑时开车
她有一次 在证券交易所停车场撞了我的车
如果你能告诉我们你的数字 我们可以加快速度
百分之五
-我们应该喝点茶 -给我们倒茶 小子
对不起
我没想到会这样
我是说
他们一直在拖延 因为他们知道我们走投无路
谈判的第一条规则 永远不要让你的对手设定价格
听着 我不在乎规矩
赢得交易的方法不止一种
那就快点想办法吧
看起来在这里待得越久 我们的筹码就越少
我有个老规矩
分而治之
很明显是绍德在掌权
所以我会跟他私下谈谈
我要你们用一些闪亮的东西 分散莱斯的注意力
应该不难找到
但最重要的是
别跟他提数字
数字的部分我会和绍德讨论
阿米尔
年轻人们终于离开了
现在大人们可以开始谈判和计划了
听着 萨比哈说得有道理
莱斯故意让我们跑题
为他们争取更多时间 给我们施加压力
没错
萨比哈的策略是正确的
但她的目标是错误的
她说是绍德说了算 但并非如此
最终还是莱斯说了算
如果绍德是负责人 那我们为什么会来这里？
你想知道真相吗？
绍德还依恋着我
谁能怪他呢？你让他发疯了
不幸的是 绍德对于我和拉坎的事耿耿于怀
我很了解绍德 所以我会跟他谈
至于你
你跟莱斯谈谈 和他谈判
很好 假设我和莱斯谈判
我要怎么做？
他知道我们走投无路了
法丽达
你可以做到的
你去找莱斯 扮演遇险少女
在等王子来救她
给我看看你水汪汪的大眼睛
就这样
我相信你天生就是要扮演这个角色
救救我！
现在轮到你引导莱斯站在你这边了
来吧
真是个好主意
我们逃脱了会议
我…
我喜欢户外活动
农场真的很漂亮
好了
我相信我们花了足够的时间思考
感谢天主 绍德
我想现在
你有最终的数字了
我已经说过了 这跟数字无关
但如果我作为联合CEO的角色
是问题所在
那就别绕弯子 和我直说吧
一对一
首先
我要纳比尔
成为首次公开募股的首选经纪人
我相信他
我不相信其他人
其次
我要两个
董事会成员的席位
我能对付纳比尔
但另一件事…
你为什么想要董事会的两个席位？
一个就够了 为什么是两个 绍德？
一个给莱斯
还有一个给我
这样我就可以近距离观察你们了
所以这是关于我的？
我听说你和联合CEO之间有一段恋情
我为你感到难过
所以你在开罗 才会跳出来为拉坎辩护
现在一切都说得通了
我真为你感到难过
这是不是真的？
不 你听着
私生活是私密的
除了
当它影响到 你作为联合CEO的专业职责的时候
我想知道谁是负责人？是萨比哈吗？
还是拉坎？等等 是穆妮拉吗？
注意你的底线 绍德！
你太过分了
只有我知道 你所有的条款都不是真的
你只是在拖延
因为莱斯绝不可能会给你权力
做出决定
-你只是莱斯驯服的一匹马 -我是驯服的马？
我是狮子！
纳西尔选择了我 是因为我有一颗狮子的心
我不像某些人一样含着金汤匙出生
你这个可怜的孩子！
你父亲 在苏克阿曼纳赫输光了所有的钱
我赚了一百倍回来
我帮助增加了明日银行的资本
在他们背叛我之前！
这些不是你一个人做的
你有一个团队
你的表现变得出色 是在我加入团队的时候 是我！
而现在 我加入了拉坎的团队
不行 停下吧 各位 不要这样
这样下去
我们无法达成解决方案
两个席位
董事会的两个席位
两个
在猎鹰中 雌性的体型更大
比雄性更强壮、更高尚
-真的吗？ -是的
猛禽是特殊的生物
在大多数物种中 你会发现 雄性比雌性的体型大
除了这些
对于这些猛禽 恰恰相反
雌性
比雄性更强壮
真的吗？
那为什么
雄鸟不和雌鸟同窝呢？
-他被她的力量吓倒了吗？ -也许吧
或许是因为他知道 她需要自己的空间
那是你和你妻子的约定吗？
我们
分居了
你听说了吗？
我想要一个搭档
但是
我运气不好
那你呢？
你和你前任之间的关系怎么样？
他一直想要我跟在他身后三步
所以我不得不离开
但我们的权力斗争
还没有结束 很不幸
谁知道呢？
也许他是一只雄性游隼
吃腐肉
是的 绝对的！
你说得对
你的眼睛好大
像猎鹰一样
我想我们的朋友
萨比哈和阿米尔心里已经有数字了
你能分享一下这个信息吗？
是的
你应该接受 拉坎提出的百分之五的
他让我告诉你这是他最后的提议
所以你不是来这里 跟我一起享受新鲜空气的？
很遗憾 不是的
要么你接受提议
要么我们就回证券交易所 和别人一起享受新鲜空气了
百分之六！
法丽达 加油！
法丽达
你扑闪了多少次睫毛 才让莱斯接受了百分之六？
别说了！你知道吗？
我发誓 他都打算接受百分之五了
那我会坐到车顶上去了！
听着 百分之六已经很不错了
我们取得了这么大的进步 谢天谢地
-谢天谢地 -我们什么都没丢
什么？董事会的一个席位？没关系
我从一开始就知道绍德只会空谈！
我请你吃饭 怎么样？
我得去接朱迪下马术课
谁是负责人？
我们是负责人 宝贝！
走起！
-你不恭喜我吗？ -当然 恭喜你
愿真主赐予你幸福
我肯定会 比我第一次婚姻期间更幸福的
你看 我很努力保持冷静了 奥马尔
而你却不想尊重别人
那你为什么不尊重自己 和那个男人在一起？
你怎么回事？ 你疯了吗？你在说什么？
你向他扑了过去
你觉得我不知道你在做什么吗？
你找人监视我了吗？
没有 为何要监视？
你都是公开的 所有人都看到了
还有呢？你想要什么？
你有义务尊重我 直到你生命的最后一天
够了！停下吧！你的游戏已经很老了
永远都不会 这不是游戏
不 像往常一样 这只是个控制我的游戏
你看 你暴露了
你把朱迪带走 只是为了 让我早点回来 看你向罗丝求婚
你利用了那个可怜的小女孩 只是为了羞辱我！
你粗鲁
小气
卑鄙！
这就是你在证券交易所学到的？
你在我女儿面前也是这样说话的吗？
我发誓 如果你不守规矩
你就再也见不到朱迪了！知道了吗？
这算什么？
你是在炫耀自己是男人吗？
真正的男人不会侮辱女人
真正的男人让他女儿和豺狼一起工作
让它们咬她的肉？
我没有像你说的那样把女儿丢给狼群
我把她养得很好
我女儿比60个 你们这样一文不值的人加起来都强
一文不值的是无法养家糊口的人
以我为例吧
我绝对不会因为养不起
让我女儿或是我孙女出去工作
-这个粗俗的家伙竟敢这么说我！ -爸爸！
你知道吗？
你说得对
所有和我共事的男人都很肮脏
他们不尊重我 想毁了我
其实 刚开始在那里工作时我很震惊
我感到被侮辱 甚至害怕
但后来我意识到
我从他们身上看到的所有肮脏
比起我和你一起的经历 根本就不值一提
这就是你提供给我的 奥马尔
所以我真的要谢谢你
说真的 谢谢你
来吧 亲爱的
字幕翻译：严欣