BALIKÇILIK VE BİNİCİLİK KULÜBÜ
Yeter. İstemiyorum.
Çık…
Ne yapıyorsun? Bin şu ata!
-Anne, vaktimi boşa harcıyorum sanki. -Gerçekten mi?
Çık şuraya. Hadi.
Çıkmayacağım dedim. Yeter.
Jude, pes etme. Bir dahakine birinci olacaksın.
Anneciğim,
korkularını yenmelisin.
Yoksa korkuların seni…
Tam şey…
Gerçekten mi?
Maşallah, şimdi gülüyorsun demek.
Hadi. Ne kadar iyi olduğunu göster, hadi.
Sakinliğini koru.
İşte böyle bebeğim.
Hadi, başla!
-Tamam. -Hadi.
Evet!
Sana söylemiştim!
Önce güvercinler,
şimdi atlar.
Evcilleştiremediğin bir şey var mı?
Evet, var.
Genç kızlar. Özellikle birisini.
-Evet. -Kızım Jude.
-Aslında buraya giremezsin. -Ne yani? Şikâyet mi edeceksin?
Evet.
Bu kulübün önemli bir üyesiyim.
-Sahi mi? -Kulüp standartlarını düşüremeyiz.
Öyle değil mi hanımefendi?
Aynen öyle.
Evet.
Bu arada duydun mu bilmiyorum
ama Kahire Zirvesi'nde çakıldıktan sonra Alpha tekrar ayağa kalktı.
Çok şükür sonunda bir faydasını gördük.
Ama Saud'la anlaşmadan çıkmanız gerçekten çok yazık oldu.
Sizinle çalışmak istemiştim.
Saud'la anlaşmadan çekildiğimizi kim söylemiş?
Haddimi aşmak istemem
ama Saud'la konuşmanı öneririm.
Taraflar ödün verince bazen işler yoluna girebilir.
Bravo!
Bravo Juju! Bravo, evet!
DEĞİŞ TOKUŞ 2
Munira, söylemedin.
Odana koyduğum yeni nevresimler hakkında ne düşünüyorsun?
Amacın beni evden kovmaksa seni tebrik ederim.
Başardın.
Baba, bir sorum var,
Qassar'la ilgili gelişme var mı?
-Hayır. -Güzel.
Çünkü bende bir gelişme var.
Qassar'la ilişkimizi etkileyebilir.
-Bizi nasıl etkileyecek? -Başka bir talibim var.
Ailemizin konumunu daha da ileri taşıyabilir.
Kimmiş?
Rakan Saad.
Sabiha'nin oğlu.
Bakıyorum da
çıta Saud Salim'den de yükseğe çıkmış.
Güzel.
Güzel bir gelişme.
Ne yazık ki kulağıma gelenlere göre adamın kişiliği çok hassasmış.
-Neden çabucak evlenmek istiyor? -Halka arzlarını çok iyi yönettim.
Rakan'ın arkasında durursam Alpha zirveye çıkar.
Hem annesi bana bayılıyor.
Bayılır tabii canım, sana bayılıyor ama oğluna daha çok bayılıyor.
Düşünüyorsan dikkatli ol Munira.
Söylesene,
öyle zayıf bir adam mı istersin
yoksa herkesçe tanınan, itibarlı birini mi istersin?
Ne şanslıyım ama.
Sen benden böyle bahsedince beni çok sevdiğini hissediyorum.
-İstediğimi seçmeme bile izin veriyorsun. -Bunu niye istiyorsun?
Bizi yüzüstü bırakıp babanı utandırmak için mi?
Baba,
yeni işine Qassar yatırım yapsın istemiyor musun?
Rakan'ın yatırım yapacağını garanti edebilirim.
Senin mutluluğun ve rahat etmen için
kabul ediyorum.
Ama bana Rakan'ın sözünde duracağının garantisini verebilir misin?
Yakında.
Yakında sana bir cevap vereceğim.
İzninizle, işe gitmeliyim.
Bacaklarım ağrıyor.
Rose bu.
Selam verelim, değil mi?
Anneciğim, üstüm başım kirli.
O yüzden…
Sen git, selam ver, olur mu?
Tamam.
-Selam. -Merhaba.
Selam, nasılsın?
İyiyim.
Sen nasılsın?
İyi, nasıl gidiyor?
Çok iyi.
-Yeni antrenörün varmış. -Evet.
-Cidden mi? -İnşallah.
-Bir gün sana da eğitim verir. -Umarım.
-Tamam, görüşürüz. -Görüşürüz, bol şans.
-Sağ ol. -Bol şans.
-Görüşürüz. -Görüşürüz.
İyi mi? Genç atı için antrenör tutuyor. Ata da Calista Fire ismini verdi.
"Calista Fire" mı?
O ne demek?
Bilmiyorum ama çok havalı duruyor.
Bir konu daha var.
Rose düğüne gelip gelmeyeceğimi sordu.
Ne kadar güzel.
-Düğün ne zamanmış, söyledi mi? -Hayır.
Sanırım yakında.
Evet.
Alışverişe götürürüm, sana elbise alırız.
Ya da pardon, o çok sevdiğin Rose'la çıkarsın.
Rose'u neden sevmiyorsun?
Hayır, Rose'u seviyorum. Nasıl yani?
Anladın işte.
Babamın evinde kalmamla bir ilgisi yok.
Yok tabii. O işte babanın parmağı var.
Şu ana dek seni nasıl ikna ettiğini anlamıyorum
ama neyse.
Beni ikna etmedi ama başka seçeneğim yoktu.
Senin için endişeleniyorum. Seni çok seviyorum, korumak istiyorum.
Sonuçta Rose'u hiç tanımıyorum.
Ama alışmak zorundasın. Çünkü Rose bu ailenin bir parçası olacak.
Aile.
Evet, doğru. Haklısın. Alışmak zorundayım.
KUVEYT BORSASI
FEYLEKE EMLAK
Kahire'deki son günümüzde elde ettiğimiz başarıdan sonra
33.171.200 dinara ulaşmayı başardık.
Elhamdülillah,
Munira o gün herkese mantıklı olanı gösterdi.
Maşallah.
Buna rağmen
aradaki fark hâlâ çok büyük.
Hâlâ bir çapa yatırımcımız yok.
Hafta sonu…
Hafta sonu Laith Nasir'a rastladım.
Al Fajr Holding Şirketi'nin
Kahire'de olanlara rağmen hâlâ ilgilenebileceğini ima etti.
Laith'e mi rastladın?
-Ne tesadüf. -Evet.
Kızımla binicilik kulübünde kısaca karşılaştık.
Açıkçası en önemli ve en mantıklı ortak onlar.
Sana katılıyorum, bence de Laith kusursuz bir ortak
ama bizim Saud'la konuşma vaktimiz geldi.
Hem bizim hem de işin en iyilerinin.
Önden buyur.
Olmaz, zirvenin kahramanı sensin.
-Laith'i sen ayarladın. -Hadi Mannour, yürüsene.
Dizginler sende, anı yaşa. Yürü.
Dizginler ikimizde de değil.
İkimiz de bizi partinin ortasında terk eden ortağın peşindeyiz.
Yok artık, bana nispet yapmak için Kahire'de dansa gittin, değil mi?
Saud'la çok hassas bir ilişkim var. Onunla sen konuşsan daha iyi olur.
Lütfen Munira, sana yalvarıyorum.
Hiçbir şeyin sorumluluğunu alamıyorum, kızımın bile.
Ne? Kahire'de "Berbat bir annesin" demedin mi?
Sorun değil.
Zaten herkes öyle düşünüyormuş.
Bu arada, Omar'ın yarışta ne halt yediğini duydum.
Açıkçası seni anlıyorum.
Bununla uğraşmak için ta Kahire'den gittin.
Sorun değil, alışığım. Her şeyi abartmayı hep sevmiştir.
Moralini bozma, sorun yok. Herkes atın gölgesinde kaldı, diyor.
Herkes yapabilir, istese o bile…
Seninle konuşmak istiyorum.
Önden buyur.
Hadi.
Bakalım kristal küre ne diyecek.
Hiçbir şey net değil.
Küre diyor ki
çok çaresiz kalmışsınız
ve çapa yatırımcı
arıyormuşsunuz.
Hayır.
-Çaresiz değilim. -Çaresizsin.
Seninle…
Seninle baş başa konuşmak istiyoruz.
İzninizle.
Konuşmak demişken,
Nabil'le basın toplantısını konuşuyordum.
Rakan kürsüye yaptırdığı saçıyla, jilet gibi görünerek çıktı.
Birden gözüne far tutulmuş tavşana döndü.
Asıl güzel olan Hijazi kızımızın
tüm olayın kontrolünü ele alması.
Herkesin aklına tek bir şey kazındı, Rakan'ın artık bir değil,
iki annesi var.
İçini döktün mü? Biraz daha zamana ihtiyacın var mı?
Nabil,
sohbetimize birazdan devam edelim.
-Abu Nasir'a mı rastladın? -Evet, binicilik kulübünde.
-Sen mi ona rastladın, o mu sana rastladı? -İçini tam dökmemiş.
Saud, yapma ama. Laith aramızda hâlâ umut olduğunu söyledi.
-Yani ateş tam sönmemiş. -Ateşi harlamaya mı geldiniz?
Neyse,
Laith sözünün eridir.
-İlgimizi yine çektiniz. -Neden? Değişen ne?
Hiçbir şey değişmedi.
Neden gerildin?
Keşke biraz daha fıstık alsaydım.
Değişen şu,
büyük bir uluslararası fonu çekecek kadar umut vadeden bir projeniz var.
CEO'nuz şaklabanın teki olsa da.
Ben asıl bunu nasıl başardığınızı merak ediyorum.
Sadece dizginleri aldım.
FEYLEKE EMLAK
Tebrik ederim.
Tekrar birlikte çalışacağız.
Ama durun.
-Küçük bir şartım var. -Nedir?
Rakan'a mı saldırıyor?
Rakan'a saldırıyor.
Rakan eş CEO'luk pozisyonunu bırakırsa
halka arzın çapa yatırımcısı olmaya açık olduklarını söyledi.
Saud, Rakan'a niye öfkeli?
TARABESQUE PLAK
Geldin demek.
-Büyük stok günü mü? -Evet.
İthalatçı yeni teslimat yaptı.
Geçen hafta gelmedim, kusura bakma.
Merak ettim.
Haber vermedin.
Kimseye söyledin mi?
Mesela anneme?
Walid'e veya Hasan'a?
-Hayır. -Teşekkürler.
Sorun çıkarmamam daha iyi
ama neden gelmedin, söyler misin?
Buraya gelmedim ama dışarıda çalıştım.
Evet?
Bunlar ne? Maşallah.
Maşallah sana. Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, 10.
İstediğin kadar kaset al.
İstediğini al.
-Hepsi senin. -Tamam.
Yöntemim var.
Maşallah.
Davetimi kabul ettiğin için sağ ol.
İlk ben davet ettim.
Gerçi daha az kalabalık bir yerde buluşmak isterdim ama olsun.
Eskiden el âlem ne der, ne düşünür diye kafa yorardım,
artık yormuyorum.
Bu iş yemeği, değil mi?
Ben 35 yaşında bekâr bir erkeğim.
Sen de bekârsın, aynı yaşta sayılırız. Aynı mesleklere ilgi duyuyoruz.
Aynı şekilde aldırmıyor, kimseye bağlanmıyoruz.
Birlikte olmamız kârlı görünüyor. Ne dersin?
Ne romantiksin.
Sen de çok zekisin.
Ortaklığımız nasıl olur, bana anlatır mısın?
Eşit olacağız.
Eşit ortak.
Eşit. Evlilikte eşit diye bir şey yoktur.
Çoğu erkek buna izin vermez ama ben seni kontrol etmek istemiyorum.
Ne istiyorsun o zaman?
Bana alçak gönüllü diyebilirsin ama benimle ilgilenmene şaşırdım.
İlgileniyor muyum bilmiyorum.
Zamanla değişebilir
ama annemle ben para kazanmakla kesinlikle ilgileniyoruz.
Özellikle annem benim için ne düşünüldüğünü bildiği için.
Bunun ilk halka arzımızı
etkilemesini istemiyor.
Seninle tanışınca
bir çözüm gördü.
İşimde iyi olduğum için beni ekibe aldığını sanmıştım.
Yanılmışım demek.
Hayır, işinde iyi olmasaydın annem seni ne bana
ne de Alpha'ye yaklaştırırdı
ama daha iyi yönlerin var.
Alpha için bir piyon muyum?
Pardon.
Bir şirketle evlenemem.
Düşüncemizi şimdi anladın.
Peki ailen? Bu ortaklığa onlar ne diyor?
Haberleri var mı?
Evet, var
ama bu kararı ben vereceğim.
Şartları ben koyacağım.
Rakan.
Şunu soracağım, nasıl bir hayatımız olacak?
Aynı evdeki iki yabancı mı olacağız?
Birbirimizle konuşmayacak mıyız?
Buluşunca birbirimize iltifat mı edeceğiz?
Özgür.
Özgür olacağız.
Bu evliliğin ikimiz, ailelerimiz,
hatta işimiz için faydalı olacağını biliyorum.
Peki ya bizim için?
İstediğimiz şeyler için?
-Ne istiyorsun? -Beni isteyen birini istiyorum.
Hem de sonsuza dek.
Bunlar dükkândan.
Umish çok sattığımı görünce almama izin verdi.
Bir sorum var.
Babanın nişanlandığından haberin var mıydı?
Baban sana nişandan, Rose'dan bahsetmemiş miydi?
Hayır.
Ama bunu görmeliydim.
-Ne? Anlamadım. -Rose'un annesi Jinan Babaannemle arkadaş.
Babam, Rose'la yakınlaşsın diye beni binicilik kursuna yazdırdılar.
Ama olsun. En azından binicilik dersi almış oldum.
Sana at aldı sanmıştım.
Ben de.
Bana at almasına gerek yok. Ben kızıyım, beni etkilemesine gerek yok.
Evet.
Alo.
Günaydın güzelim.
İyi uyudun mu?
İşe gitmeden Jude'u okula bırakacağım. Ne istiyorsun?
Mishari aradı. Planlar değişmiş.
Saud, Laith'in çiftliğinde buluşmak istemiş.
-Çiftliğinde mi? -Evet.
Hayvanların kokusu burnuma geldi.
Neyse, yeni arabam şimdi toz olmasın, beni sen alır mısın?
Ne? Ben de benim arabamın toz olmasını istemezsem?
Farida.
Senin araban zaten eski. Jude'u bırakınca bana uğra. Görüşürüz.
Dün akşam yemek nasıl geçti?
Güzeldi.
Saad'lar benimle ilgileniyor.
-Babamın yeni işiyle de. -Sahi mi?
İnşallah yakında onları parmağımda oynatacağım.
-Bana biraz zaman ver. -Ne kadar zaman?
Doğru, söylemeyi unuttum.
Sen Kahire'deyken
Laila'ya birkaç fikir verdim.
-Laila mı? İç mimarıma mı? -Evet, aynen.
Laila Botros.
Ta kendisi.
Odana bir çeki düzen verelim, dedik.
Fazla alanı kullanmaya karar verdik.
Laila benim için harika bir giyinme odası tasarladı.
Senin için mi?
Evet, ne olacak? Şu an yaptırmıyorum ya.
Senin evden gitmeni bekleyeceğim tabii, bekleyeceğim.
Gitmemi beklemen ne kadar cömertçe.
Ona bir aya dedim. Senin için de uygun mu?
Kuzen.
Benim başımdaki tüm dertleri biliyorsun, senin neyin var?
Kahire'den beri bir değişiklik oldu mu?
Canım annemin odamı giyinme odası yapması dışında
hiçbir şey olduğu yok.
Olamaz.
Diva odan gitti mi?
Çok yazık olmuş.
Gitti.
Öte yandan ortaya yeni bir talip çıktı.
İşte budur.
Gördün mü?
Bir çözüm bulursun, demiştim.
Basın toplantısında yaptığın gibi.
Sen daima ateşe ateşle karşılık verirsin.
Basın toplantısında sadece işimi yaptım.
Asıl sorun çapa yatırımcı bulamamamız.
Laith ve Saud kabul etmiş gibi görünüyor. Etmeselerdi tekrar buluşmazdık.
Ama bir eksik var.
Planlarını öğrenmeliyiz.
-Biz onlarla nasıl oynayacağız? -Biz mi?
Birimiz dizginleri eline almalı.
Çünkü her zamanki gibi
Sabiha ve Amir bir çözüm bulmaktansa
iki keçi gibi inatlaşacak.
Rakan'a gelirsek…
Onun tek derdi CEO olarak kalmak.
Şimdi top Laith ve Saud'da.
Onlara karşı dezavantajlıyız.
-Bizi köşeye sıkıştırdılar. -Dedim ya.
Birinin dizginleri ele alması gerek.
Jude nasıl bakalım?
Benimle eve geri döndü tabii.
Gerçi arkadaşı ve üvey annesi Rose'la birlikte
olmak isteyebilir
sanki.
Jude onu kabul etti mi?
Bana Rose'dan hiç bahsetmedin. Nasıl biri?
Anlatsana.
Ne anlatayım bilmiyorum Munier.
Kız boş bir sayfa.
Omar da başta bu yönümü sevmişti.
Kendini suçlama. Genç ve saftın.
Bundan faydalandı.
-Omar hafife alınacak biri değil. -Aynen.
Asıl sorun evliliğin aşk, gönül, tutku
veya romantik ilişkilerle bir ilgisi olmadığını
çok geç fark etmemiz.
Ne zamandan beri Munier?
Ne zamandan beri aşka, kıskançlığa, tutkuya,
hayattaki tüm güzelliklere inanmıyorsun?
İnsanlar değişir.
Benim gibi büyük insanlar da değişir.
Gerçekten mi?
-Hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
Merhaba.
-Merhaba hanımefendi. -Merhaba.
Hoş geldin Um Rakan. Merhaba.
-Hoş bulduk. -Merhaba.
-Hoş bulduk. -Selamünaleyküm.
Buyurun.
Çok daha şaşaalı bir yer hayal etmiştim.
Yani,
sen beni anladın.
Laith varlıklı biri.
Hem de çok varlıklı.
Bilmiyorum.
Ben sevdim.
Bir kişiliği, bir tür örüntüsü, bir hikâyesi var.
Tabii aralara daha yumuşak dokunuşlar gerekebilir.
Asıl evini karısı almış sanırım.
Laith de bu evi seçmiş.
Bekâr evi.
Bekâr mı?
Boşanmadan sonra
burada yaşamayı seçmiş.
Laith boşanmış mı?
Ayrılmış.
Kalıcı olarak.
Kadınlar sabah çaylarında böyle diyor.
Mannour, bak, benim güvercinim.
-Seninki olduğunu ne biliyorsun? -Annelik içgüdümle.
Merhaba kızım.
Daha iyi misin?
Onu iyileştiririm, demiştim.
Maşallah, sağlığına kavuşmuş.
İyileşti ve doğaya salınmaya hazır.
-Gerçekten mi? -Evet.
-Ne zaman? -Birkaç gün önce hazırdı.
Ama bir türlü yapamadım. Ona gönlümü kaptırdım sanırım.
Laith'le
düşünüp taşındık
ve çapa yatırımcı olmaya hazırız
ama birkaç nokta değişmek zorunda.
-Rakam verebilir misin? -Mesele rakam değil.
Mesele eş CEO.
Rakan'ın CEO olarak deneyimi olmayabilir
ama şirketi tek yönetmek zorunda değil.
Ama gördük, tek bir potun nasıl büyük sonuçlara yol açabileceğini
Kahire'de gördük.
Laith'ten milyonlar yatırmasını beklerken şirketin müdürü daha…
Hayır.
Rakan'ın itibarının gayet farkındayım.
Ona bu itibarı eşim verdi.
Buna bir son vermek zorundayım
ama oğlum ayrılmayacak.
Görüyorum ki bir çıkmaza girdik.
Saud.
Hisseleri yüzde üç indirimle versem?
Yüzde dört.
Buradaki atlara bir göz atmaya ne dersiniz?
Yediklerimizi de sindiririz.
Farida.
Kızının ismi Jude'du, değil mi?
Elimizdeki safkan Arap atlarını çok seveceğine eminim.
Bir gün onunla birlikte gelin.
Tabii, teşekkürler.
Şu aralar doğanlarla uğraşıyorum.
Atlara bakacak kimsem yok.
Kızınla gelseniz çok yardımcı olursunuz.
Abu Nasir,
yemekler tek kelimeyle enfesti.
Ne yazık ki gün batmadan dönmemiz gerek.
Olmaz.
Farida karanlıkta araba süremiyor.
Bir ara borsa otoparkında arabama çarptı.
Bize numaranı verirsen her şey daha hızlı olur.
Yüzde beş.
-Bence çay içelim. -Çay getir evladım.
Kusura bakmayın
ama bunu beklemiyordum.
Yani,
çaresiz olduğumuzu bildiklerinden işi yokuşa sürüyorlar.
Pazarlığın ilk kuralı
rakibin fiyatı belirlemesine asla izin vermemektir.
Kurallar umurumda değil.
Bu anlaşmayı yapmanın birden fazla yolu var.
Hemen yeni bir yol bulalım.
Burada kaldıkça elimizdeki koz azalıyor gibi.
Benim eski bir kuralım vardır.
Böl ve fethet.
Dizginlerin Saud'un elinde olduğu belli.
Onunla özel konuşacağım.
Işıltılı şeylerle Laith'i oyalamanızı istiyorum.
Bulması zor olmasa gerek
ama en önemlisi
onunla rakam konuşmayın.
Rakamı Saud'la konuşacağız.
Amir.
Nihayet gençler otururken
yetişkinler pazarlık yapıp planı belirleyecek.
Bak, Sabiha haklı.
Laith zaman kazanıp üzerimize daha çok baskı kurmak için
konuyu kasten dağıtıyor.
Aynen öyle.
Sabiha'nın stratejisi doğru
ama hedefi yanlış.
Son sözün Saud'ta olduğunu söyledi ama değil.
Son söz Laith'te.
Dizginler Saud'ta olsaydı burada ne işimiz var?
Biliyor musun?
Saud benden hâlâ kopamadı.
Ona hak vermemek elde mi? Adamı delirttin.
Saud ne yazık ki Rakan'la olan ilişkimi kişisel algıladı.
Saud'u çok iyi tanırım. Onunla ben konuşacağım.
Sana gelirsek,
sen Laith'le konuşup onunla pazarlık yap.
Güzel, Laith'le pazarlık yaptım diyelim.
Nasıl yapacağım? Çaresiz durumda olduğumuzu biliyor.
Farida.
Başarabilirsin.
Laith'in yanına gidip beyaz atlı prensini bekleyen,
yardıma muhtaç bir kadın gibi davran.
Yavru köpek bakışı at.
İşte bu.
Sen bu rolü oynamak için doğmuşsun.
Yardım et!
Laith'i kendi yanına çekme sırası sende.
Hadi.
Ne iyi bir fikir.
Toplantıdan sıvıştık.
Açık…
Açık havaya çıkmayı çok seviyorum.
Çiftlik çok güzel.
Evet,
bana sorarsan yeterince düşündük.
Elhamdülillah Saud.
Sanırım
son rakamı çıkardın.
Sorunun rakamla ilgili olmadığını çoktan söyledim ya.
Ancak eş CEO'luk görevim…
…sorunsa
sadede gel ve her şeyi anlat.
Erkek erkeğe.
Öncelikle
halka arzın
broker tercihi olarak Nabil'i istiyorum.
Ona güveniyorum.
Diğerlerine güvenmiyorum.
İkincisi,
yönetim kurulunda…
…iki koltuk istiyorum.
Nabil'i kabul edebilirim.
Ancak diğer konu…
Kurulda neden iki koltuk istiyorsun?
Bir koltuk yeter. Neden iki koltuk Saud?
Biri Laith için,
diğeri benim için.
Sizi yakından izlemem için.
Demek mesele benim.
Eş CEO'yla bir ilişkiniz olduğunu duydum.
Sana acıyorum.
Bu yüzden Kahire'de Rakan'ın yardımına koştun.
-Taşlar yerine oturdu. -Sana gerçekten acıyorum.
Doğru mu, değil mi?
Hayır, bak.
İş başka, özel hayat başkadır.
Ancak ilişkiniz
eş CEO olarak görevlerini etkilerse durum değişir.
Dizginler asıl kimin elinde acaba? Sabiha'nın mı?
Yoksa Rakan'ın mı? Ya da durun, Munira'nın mı?
Çizgiyi aşma Saud.
Çok ileri gittin.
Tüm koşullarının gerçek olmadığını bilen tek kişi benim.
Sadece bizi oyalıyorsun
çünkü Laith'in karar yetkisini sana vermesi mümkün değil.
-Laith'in evcil atlarından birisin sadece. -Evcil at mıyım?
Ben bir aslanım.
Aslan yürekli olduğum için Abu Nasir beni seçti.
Ben kimileri gibi ağzımda gümüş kaşıkla doğmadım.
Zavallı adam.
Baban parasını Souq Al Manakh'ta kaybetti.
Ben de yüz mislini geri kazandım!
Yarının Bankası'nın sermayesinin büyümesinde emeğim varken
onlar bana ihanet etti.
Hepsini tek başına yapmadın.
Bir ekibin vardı.
Ben ekibe katıldığımda performansın zirveye çıktı!
Ben katıldığımda!
Ben şimdi Rakan'ın ekibindeyim.
Hayır, yapmayın arkadaşlar, hayır.
Böyle yaparak
bir sonuca varamayız.
İki koltuk.
Yönetim kurulunda iki koltuk.
İki.
Doğanlarda dişiler erkeklerden daha iri,
daha güçlü ve daha heybetlidir.
-Cidden mi? -Evet.
Yırtıcı kuşlar olağanüstü canlılardır.
Çoğu türde erkekler, dişilerden daha iridir.
Doğanlar hariç.
Bu yırtıcı kuşlarda durum tam tersidir.
Dişiler
erkeklerden güçlüdür.
Sahi mi?
Peki erkek doğan
yuvasını dişiyle neden paylaşmıyor?
-Gücünden mi korkuyor? -Olabilir.
Ya da dişinin kendi alanına ihtiyacı olduğunu biliyordur.
Karınla anlaşmanız da böyle mi?
Karımla
ayrıyız.
Duydun mu?
Bir eş istemiştim
ama
talih yüzüme gülmedi.
Peki sen?
Eski kocanla aranız nasıl?
Daima üç adım gerisinde durmamı isterdi.
Bu yüzden onu bıraktım.
Ancak güç mücadelemiz
ne yazık ki hâlâ devam ediyor.
Kim bilir,
belki de o leş yiyen
erkek bir doğandır.
Evet, kesin.
Haklısın.
Gözlerin kocaman.
Tıpkı doğan gibi.
Sanırım arkadaşlarımız Sabiha
ve Amir'in aklında bir rakam var.
Bu küçük bilgiyi benimle paylaşır mısın?
Tabii.
Rakan'ın teklif ettiği yüzde beşi kabul etmelisin.
Bunun son teklifi olduğunu iletmemi istedi.
O zaman buraya benimle açık havanın tadını çıkarmaya gelmedin mi?
Maalesef hayır.
Ya teklifi kabul edersin
ya da borsaya döner havanın tadını başkasıyla çıkarırız.
Yüzde altı!
İşte bu Farida!
Farida,
Laith'e yüzde altıyı kabul ettirmek için kaç cilveli bakış attın?
Yapma, ne diyeceğim,
yemin ederim, yüzde beşi bir an kabul etmek üzereydi.
Kabul etse arabanın tepesinden inmezdim.
Ama bak, yüzde altı da çok iyi.
Elhamdülillah, çok yol katettik.
-Elhamdülillah. -Hiçbir şey kaybetmedik.
Ne yani? Kurulda bir koltuk? Olur.
Saud'un lafta kalacağını hep biliyordum.
Sana yemek ısmarlayayım mı?
Jude'u binicilik kursundan alacağım.
Dizginler kimin elinde?
Dizginler bizim elimizde bebeğim!
Hadi bakalım.
-Beni tebrik etmeyecek misin? -Tebrik ederim tabii.
Allah mutlu etsin.
İlk evliliğime kıyasla daha mutlu olacağıma eminim.
Sakinliğimi korumak için çok uğraşıyorum Omar.
Sense saygısızlık peşindesin.
O adamın yanındayken sen niye kendine saygısızlık ettin?
Derdin ne senin? Kafayı mı yedin? Ne diyorsun sen?
Kendini adamın üstüne attın. Ne yaptığını bilmiyor muyum?
Peşime birini mi taktın?
Hayır, neden takayım? Açık alandaydınız, herkesin gözü önünde.
Ne yani? Ne istiyorsun?
Ömrünün sonuna kadar bana saygı duymakla yükümlüsün.
Yeter, kes şunu. Bu oyunların çok eskidi artık.
Asla. Burada oyun oynamıyorum.
Hayır, bu da beni kontrol etmek için bir oyun.
Foyan ortaya çıktı artık.
Erken dönüp Rose'a evlenme teklifi ettiğini
göreyim diye Jude'u aldın.
Sırf beni küçük düşürmek için küçük bir kızı kullandın.
Saygısız,
acınası ve aşağılık birisin.
Borsada bunu mu öğrendin?
Kızımın önünde böyle mi konuşuyorsun?
Kendine çeki düzen vermezsen sana yemin ederim,
Jude'u bir daha göremezsin, anladın mı?
Ne oluyor?
Erkekliğinle mi övünüyorsun?
Erkek dediğin bir kadına hakaret etmez.
Erkek dediğin kızını borsada kurtlarla çalıştırıp
onu yedirir mi?
Kızımı senin dediğin gibi kurtların arasına atmadım.
Onu iyi büyüttüm.
Benim kızım senin gibi beş para etmez insanlara bin basar.
Beş para etmez olan ailesini geçindiremeyen erkektir.
Mesela ben,
aileme bakamıyorum diye kızımın, torunumun çalışmasına izin vermezdim.
-Bu pislik ne cüretle böyle konuşur? -Baba.
Ne diyeceğim?
Haklısın.
İşte erkekler bana pislik gibi davranıyor. Saygısızlık edip beni bitirmeye çalışıyor.
Orada ilk çalışmaya başladığımda şaşırdım, aşağılandım, hatta korktum
ama sonra fark ettim ki
onlardan gördüğüm kötü muamele
senin bana yaşattıklarının yanında kocaman bir hiç.
Sen bana bunu verdin Omar.
Sana gerçekten teşekkür ederim.
Gerçekten, teşekkür ederim.
Gel canım.
Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer