Basta. Non voglio farlo.
Risali…
Che stai facendo? Risali sul cavallo!
- Mamma, mi pare che stia perdendo tempo. - Sul serio?
- Risali subito. Forza. - Te l'ho detto, non lo farò. Basta.
Jude! Non arrenderti. La prossima volta vincerai.
Tesoro,
devi vincere la tua paura,
prima che sia lei a…
Sei…
Ah, davvero?
Wow! Ora stai ridendo!
Andiamo.
Mostrami quanto sei brava. Forza.
Calma.
Sì, tesoro!
Andiamo. Vai!
- Va bene. - Dai.
Sì!
Vedi? Te l'avevo detto!
Te l'avevo detto!
Prima erano i piccioni,
poi i cavalli.
C'è qualcosa che non puoi a domare?
Sì.
Le ragazzine adolescenti, e una in particolare.
- Già. - Lei è Jude.
- Non dovresti essere qui. - Che vuoi dire? Farai la spia?
Sì. Sono un membro importante del circolo.
- Davvero? - Il circolo ha le sue regole.
Giusto, signora?
Certo.
Sì.
A proposito, non so se ne hai sentito parlare,
ma Alpha si è ripresa dopo il tracollo al summit del Cairo.
Alla fine ne abbiamo beneficiato.
È un peccato che tu e Saud vi siate tirati indietro.
Volevo lavorare con voi.
Chi ti ha detto che io e Saud ci stiamo tirando indietro?
Non voglio oltrepassare il limite, ma ti consiglio di parlare con Saud.
A volte le cose si risolvono con qualche compromesso.
Wow!
Brava!
Brava, Juju! Brava! Sì!
THE EXCHANGE 2
Munira, non hai detto niente.
Che ne pensi delle nuove lenzuola che ho messo in camera tua?
Se volevi mandarmi via di casa, hai fatto un ottimo lavoro.
Ci sei riuscita.
Papà, ci sono novità sulle mie condizioni con Qassar?
- No. - Bene.
Perché ho delle novità.
Potrebbero influire su noi e Qassar.
Come?
Qualcun altro vuole sposarmi.
E può elevare molto la posizione della nostra famiglia.
Chi è?
Rakan Saad.
Il figlio di Sabiha.
Vedo che…
lo standard ora è più alto di Saud Salim.
Bene.
È una cosa positiva.
Ma purtroppo sento dire che è un uomo dalla personalità fragile.
- Perché ha fretta di fidanzarsi con te? - Sono brava a gestire la loro IPO.
E se starò al fianco di Rakan, Alpha arriverà al vertice.
E poi sua madre mi adora.
Certo, amore. Ti adora, ma adora ancora di più suo figlio.
Sii prudente se è quello che pensi, Munira.
E dimmi una cosa:
preferiresti davvero un debole come quell'uomo
a un uomo conosciuto e rispettato?
Sono così fortunata!
Quando ti sento parlare così, sento che mi ami così tanto.
E mi lasci scegliere chi voglio.
Perché vuoi farlo?
Vuoi deluderci e mettere in imbarazzo tuo padre?
Papà,
non vuoi che Qassar investa nella tua nuova attività?
Posso garantirti che Rakan investirà al posto suo.
Per la tua felicità e il tuo benessere,
accetto.
Ma puoi assicurarmi che Rakan manterrà la sua parola?
Presto.
Presto avrò una risposta per te.
Scusatemi, devo andare al lavoro.
Mi fanno male le gambe.
È Rose.
Dovremmo salutarla, no?
Tesoro, ho i vestiti sporchi.
Quindi,
vai a salutarla tu, ok?
Ok.
- Ciao! - Ehi!
Ehi. Come stai?
Bene.
Come sta?
Bene. Come va?
Tutto bene.
- Hai un nuovo addestratore? - Sì!
- Davvero? - Speriamo.
- Un giorno lascerò che ti alleni. - Sì.
- Ok. Ci vediamo. - Sì. Buona fortuna!
- Grazie. Ciao. - Buona fortuna! Ciao.
Sai? Sta assumendo un addestratore per il suo puledro.
- E ha chiamato il cavallo Calista Fire. - "Calista Fire"?
Ma che cavolo significa?
Non lo so, ma è fico.
E c'è un'altra cosa.
Rose mi ha chiesto se andrò al matrimonio.
Che carina!
- E ha detto quando ci saranno le nozze? - No.
Presto, immagino.
Ok.
Ti porto a fare shopping per un vestito.
Oh, scusa, andrai a fare shopping con la persona che ami così tanto, Rose.
Perché non ti piace Rose?
Oh, no! Mi piace Rose. Che vuoi dire?
Sai?
Non sono andata a stare con papà per lei.
Certo che no, è stato a causa di tuo padre.
Anche se non capisco come ti abbia convinta.
Ma non importa.
Non mi ha convinta, non avevo altra scelta.
Sono preoccupata per te. Ti voglio bene.
Voglio proteggerti.
Dopotutto, non conosco questa Rose.
Ma ti ci devi abituare.
Perché Rose farà parte della famiglia.
La famiglia.
Sì. Giusto. Hai ragione. Devo.
BORSA DEL KUWAIT
IMMOBILIARE FAILAKA
Dopo il successo ottenuto nel nostro ultimo giorno al Cairo,
siamo riusciti a raggiungere 33.171.200 dinari.
E per fortuna,
Munira è stata la voce della ragione quel giorno.
Che Dio la benedica.
E tuttavia,
il divario è ancora enorme.
Non abbiamo un investitore.
Io…
ho incontrato Laith Nasir durante il weekend per caso.
E ha insinuato che la Al Fajr Holding Company
è ancora interessata, nonostante il Cairo.
Hai incontrato Laith per caso?
- Che coincidenza! - Sì.
È stato un incontro breve al circolo ippico di mia figlia.
Sono ancora il partner più importante e sensato.
Sono d'accordo che Laith sia il partner perfetto.
Ma credo sia giunto il momento
di parlare con Saud.
Noi e i migliori nel settore.
- Puoi parlarci tu. - Ma no. Tu sei l'eroina del summit.
- Ma tu hai trovato Laith. - Andiamo, Munira.
Sei al comando. Vivi il momento. Avanti.
Nessuno di noi è al comando. Inseguiamo lo stesso partner
che ci ha abbandonati a metà strada.
Oh, mio Dio!
Sei andata a ballare al Cairo per farmi dispetto?
Senti, la mia situazione con Saud è delicata. Sarà meglio se gli parli tu.
Eh?
Ti prego, Munira. Per favore.
Non posso assumermi la responsabilità nemmeno di mia figlia.
Che c'è? Non hai detto che ero una pessima madre?
Tranquilla.
Pare che la pensino tutti così.
A proposito, ho sentito cosa ha fatto Omar alla competizione.
Mi dispiace davvero per te.
Sei dovuta tornare dal Cairo per quello?
Ci sono abituata. Gli è sempre piaciuto mettersi in mostra con gesti teatrali.
Non preoccuparti. Dicono tutti che il cavallo l'ha messo in ombra.
Tutti possono farlo, anche lui.
Vorrei parlare con te.
Dopo di te.
Andiamo.
Fammi vedere cosa dice la sfera di cristallo.
Nulla è chiaro.
Dice…
che sei disperata,
e che stai cercando…
un investitore.
No.
- Non sono disperata. - Sì, invece.
Vorremmo…
Vorremmo parlare con te senza pubblico.
Chiedo scusa.
A proposito di pubblico,
raccontavo a Nabil della conferenza stampa.
Rakan era andato lì tutto in ordine, con i capelli sistemati,
e all'improvviso sembrava un asciugamano inzuppato d'acqua.
Ma la cosa positiva è che la nostra Hijazi
ha gestito tutta la situazione.
E ora tutti sanno solo una cosa: Rakan non ha più una sola madre,
ma ne ha due.
Hai detto tutto ciò che volevi o ti serve un altro minuto?
Nabil,
parliamo più tardi.
- Hai incontrato Abu Nasir? - Sì. Al circolo ippico.
Lo hai fatto apposta?
Pare che non abbia ancora detto tutto.
Saud, andiamo!
Laith mi ha detto che c'è ancora una possibilità di raggiungere un accordo.
E volete ravvivare la scintilla?
Comunque sia,
Laith è un uomo di parola.
- E siamo di nuovo interessati. - Perché? Cos'è cambiato?
Niente è cambiato.
Perché ti innervosisci?
Avrei dovuto prendere altri pistacchi.
Ora il progetto è abbastanza convincente
da attirare grandi finanziamenti internazionali.
Anche se il vostro CEO è un buffone.
Ma quello che voglio sapere è come avete fatto?
Ho preso in mano la situazione io.
Beh, congratulazioni.
Collaboreremo di nuovo.
Ma aspettate.
- Ho una piccola condizione. - Quale?
Ce l'ha con Rakan?
Ce l'ha con Rakan!
Ha detto che sono disposti a sostenere l'IPO
se Rakan lascia la posizione di co-CEO.
Perché Saud ce l'ha con lui?
TARABESQUE RECORDS
Ah, eccola qui.
- Giornata dei rifornimenti? - Sì.
L'importatore ha portato un carico.
Scusa se non sono venuta la settimana scorsa.
Ma ero preoccupato. Non mi hai chiamato.
L'hai detto a qualcuno?
A mia madre?
A Walid o a Hasan?
- No. - Grazie.
Meglio non creare problemi.
Ma puoi dirmi perché non sei venuta?
Non sono venuta qui, ma ho lavorato fuori.
E quindi?
Così tanto? Wow!
Wow! Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.
Prendi tutti i nastri che vuoi.
Hai carta bianca.
- È tutto per te. - Ok.
Ho i miei metodi.
Wow!
Grazie di aver accettato l'invito.
Ti ho invitata per primo io. Avrei preferito un luogo più riservato,
ma va bene.
Un tempo mi preoccupavo di cosa diceva la gente,
ma ora non più.
È una cena di lavoro, no?
Io sono un uomo single di 35 anni. Tu sei single e hai la stessa età.
Abbiamo gli stessi interessi,
la stessa indifferenza e nessun legame.
Un'unione converrebbe. Che ne dici?
Sei così romantico!
E tu sei intelligente.
Come sarebbe la nostra collaborazione?
Saremo alla pari.
Soci alla pari.
Alla pari!
Non esiste nel matrimonio.
La maggior parte degli uomini non lo permetterebbe.
Ma io non voglio controllarti.
Cosa ti interessa, allora?
Puoi chiamarmi umile, ma mi sorprende che tu sia interessato a me.
Non so se sono interessato a te.
Può cambiare nel tempo, ma mia madre e io vogliamo fare soldi.
Soprattutto perché mia madre sa cosa pensa la gente di me.
E non vuole che questo influenzi
la nostra prima IPO.
Quando ti ha conosciuta, ha visto una soluzione.
Pensavo mi avesse scelta per l'IPO perché sono brava.
Mi sbagliavo.
No. Mia madre non ti avrebbe lasciato avvicinare ad Alpha o a me
se non fossi brava nel tuo lavoro.
Ma tu hai qualità migliori.
Significa che sono una pedina per Alpha?
Mi dispiace.
Non posso sposare l'azienda.
Ora sai cosa abbiamo in mente.
E la tua famiglia? Cosa pensa di questa collaborazione?
Lo sanno?
Sì, lo sanno.
Ma è una decisione mia.
E alle mie condizioni.
Rakan…
voglio chiederti come sarebbe la nostra vita.
Due sconosciuti che vivono sotto lo stesso tetto? Non parliamo?
Se ci incontriamo, ci facciamo solo i complimenti?
Liberi.
Saremmo liberi.
So che questo matrimonio sarebbe utile per noi,
per le nostre famiglie e per i nostri affari.
Ma a noi non pensi?
A quello che vogliamo noi?
E tu che cosa vuoi?
Voglio qualcuno che voglia me. Per sempre, non per un giorno.
Sono tutti del negozio.
Umish me li ha dati, sapendo quanto vendo.
Toglimi una curiosità.
Sapevi del fidanzamento?
Tuo padre non ti ha parlato del fidanzamento o di Rose?
No.
Ma avrei dovuto aspettarmelo.
- Perché? - La madre di Rose è amica di nonna Jinan.
Nonna Jinan ha detto a papà d'iscrivermi al circolo
per farlo avvicinare a Rose.
Ma va bene. Almeno ora ho le lezioni di equitazione.
Pensavo che il cavallo fosse per te.
Anch'io.
Ma non ha bisogno di darmi un cavallo.
Sono sua figlia. Non deve fare colpo su di me.
Già.
Pronto?
Buongiorno, splendore.
Hai dormito bene?
Devo portare Jude a scuola prima del lavoro. Cosa vuoi?
Mishari ha chiamato. C'è un cambio di programma.
Saud vuole che ci incontriamo alla fattoria di Laith.
- Alla sua fattoria? - Già.
Sento già la puzza degli animali.
Non voglio che la mia nuova auto s'impolveri. Mi vieni a prendere?
Cosa? E se non volessi impolverare la mia auto?
Farida!
La tua auto è già vecchia. Passa dopo aver lasciato Jude. Ciao.
Com'è andata ieri sera?
È andata bene.
I Saad sono molto interessati a me.
- E alla nuova attività di papà. - Davvero?
Presto li avrò ai miei piedi.
- Dammi un po' di tempo. - Quanto?
Oh, ho dimenticato di dirtelo.
Mentre eri al Cairo,
ho dato delle idee a Laila.
- Laila? La mia designer degli interni? - Sì.
Laila Botros.
In carne e ossa.
Alla tua stanza serviva un ritocco.
Abbiamo deciso di sfruttare lo spazio extra.
Laila ha progettato una cabina armadio stupenda per me.
Per te?
Sì, qual è il problema? Non la farò mica adesso.
Non comincerò finché non uscirai di casa. Aspetterò.
Sei così generosa ad aspettare.
Le ho detto un mese. Ti sembra abbastanza tempo?
Cugina?
Conosci tutti i disastri nella mia vita, ma tu?
È cambiato qualcosa dal Cairo?
A parte mia madre che ha fatto della mia camera una cabina armadio,
niente.
No! Il tuo covo da diva è sparito.
Che peccato!
È andato.
Ma d'altra parte, un nuovo corteggiatore è entrato in scena.
Bene! Vedi? Ti avevo detto che avresti trovato una soluzione.
Proprio come hai fatto alla conferenza stampa.
Rispondi sempre al fuoco col fuoco.
Ho fatto solo il mio lavoro alla conferenza.
Il problema è che manca ancora un investitore.
Beh, ora sembra che Laith e Saud siano dentro,
o non ci rincontreremmo.
Ma manca qualcosa. Dobbiamo capire a che gioco stanno giocando.
- E come noi giocheremo con loro. - Noi?
Una di noi deve occuparsene.
Perché, come al solito,
Sabiha e Amir combatteranno come due galli
invece di trovare una soluzione.
Quanto a Rakan…
l'unica cosa che gli importerà è rimanere CEO.
E ora, Laith e Saud hanno la palla nel loro campo.
Siamo in svantaggio.
- Ci hanno messi all'angolo. - Te l'ho detto.
Qualcuno deve occuparsene.
Allora, come sta Jude?
È tornata a casa con me, ovviamente.
Anche se credo che vorrebbe stare
con la sua amica e matrigna,
Rose.
Jude l'ha accettata?
Non mi hai detto com'è Rose. Che aspetto ha?
Parlami di lei.
Non so cosa dirti, Munira.
È una tabula rasa.
A Omar piaceva questo di me.
Non incolpare te stessa. Eri giovane e ingenua.
E lui ne ha approfittato.
- Omar è scaltro. - Già.
Il problema è che ci rendiamo conto troppo tardi
che il matrimonio non riguarda l'amore, l'infatuazione, la passione
o le relazioni sentimentali.
Da quando, Munira?
Da quando non credi più nell'amore, nella gelosia, nella passione
e in tutte le cose belle della vita?
Le persone cambiano.
E anche quelle grandi come me cambiano.
Ah, davvero?
- Benvenuti! - Grazie.
Buongiorno.
- Buongiorno, signora. - Salve.
Ciao, Rakan. Benvenuto.
- Grazie. - Salve, sig. Amir.
- Grazie. - Salve.
Entrate.
Pensavo che questo posto sarebbe stato più elegante.
Beh,
sai cosa intendo.
Laith è ricco,
molto ricco.
Non lo so.
A me piace questo posto.
Ha carattere, una specie di schema o una storia.
Ma servirebbe un tocco più delicato qua e là.
Immagino che sua moglie abbia preso la casa principale.
E lui abbia scelto questa casa. Quella da scapolo.
Scapolo?
Dopo il divorzio,
ha scelto di vivere qui.
Laith è divorziato?
È separato.
In modo permanente.
È quello che spettegolano le donne.
Oh, Munira! Guarda, è il mio piccione!
- Come sai che è il tuo piccione? - Istinto materno.
Ciao, bella!
Ti senti meglio?
Te l'avevo detto che l'avrei curata.
Wow! È di nuovo in salute.
È guarita ed è pronta per essere rilasciata.
- Davvero? - Sì.
- Quando? - Era pronta qualche giorno fa.
Ma non riesco a farlo. Sembra che mi sia innamorato di lei.
Io e Laith
ci abbiamo pensato,
e siamo pronti a investire.
Ma alcune cose devono cambiare.
- Puoi darci una cifra? - Non c'entrano le cifre.
Ha a che fare con il co-CEO
Senti, forse Rakan non ha l'esperienza di un CEO,
ma non deve gestire l'azienda da solo.
Ma al Cairo abbiamo visto come un solo passo falso
può portare a gravi conseguenze.
Non possiamo chiedere a Laith d'investire milioni
- in un'azienda il cui manager non può… - No.
Conosco bene la reputazione di Rakan.
Mio marito gli ha dato quella reputazione.
E io devo porre fine a tutto questo.
Mio figlio resterà.
Vedo che siamo a un punto morto.
Saud…
e se ti dessi le azioni con uno sconto del tre percento?
Del 4%?
Che ne dite di andare a vedere i cavalli?
Per smaltire anche il pasto.
Farida.
Credo che a tua figlia… Jude, giusto?
Sono sicuro che le piacerebbero i cavalli arabi di razza che abbiamo.
Un giorno dovrai portarla qui.
Certo. Grazie.
Ho molto da fare coi falchi di questi tempi.
Non ho nessuno che si occupi dei cavalli.
Mi aiuterebbe molto se venissi con tua figlia.
Abu Nasir,
il cibo era assolutamente delizioso.
Ma dobbiamo andarcene prima che tramonti il sole.
Non se ne parla.
Farida non può guidare al buio.
Una volta mi ha tamponata al parcheggio della borsa.
Quindi, se ci dai la tua cifra, acceleriamo le cose.
Cinque percento.
- Dovremmo prendere un tè. - Portaci del tè.
Mi dispiace,
ma non me l'aspettavo.
Insomma…
continuano a temporeggiare perché sanno che siamo disperati.
Regola numero uno: mai far fissare il prezzo all'avversario.
Non m'interessano le regole.
C'è più di un modo per vincere un accordo.
Troviamo subito un nuovo modo.
Sembra che più restiamo qui, meno potere abbiamo.
Io ho una vecchia regola.
Dividi e conquista.
È chiaro che è Saud al comando.
Quindi, gli parlerò in privato.
Voglio che voi distraiate Laith.
Non sarà difficile.
Ma soprattutto,
non parlate di cifre con lui.
Le cifre saranno discusse con Saud.
Amir.
Finalmente, i giovani se ne sono andati,
e ora gli adulti tratteranno e pianificheranno.
Sabiha ha ragione.
Laith ci sta portando fuori tema di proposito,
per guadagnare tempo e metterci sotto pressione.
Esatto.
La strategia di Sabiha è corretta, ma il suo obiettivo è sbagliato.
Ha detto che Saud ha l'ultima parola, ma no.
Laith ha l'ultima parola.
Se fosse Saud a comandare, perché saremmo qui?
Vuoi sapere la verità?
Saud è ancora legato a me.
E chi può biasimarlo? L'hai fatto impazzire.
Purtroppo, Saud ha preso la mia cosa con Rakan sul personale.
Conosco molto bene Saud. Quindi, gli parlerò.
Quanto a te,
parla con Laith e tratta con lui.
Bene. Diciamo che tratto con Laith,
che posso dire?
Sa che siamo disperati.
Farida…
puoi farcela.
Vai da Laith e fai la parte della damigella in difficoltà,
che aspetta il principe per salvarla.
Fai gli occhioni da cucciolo.
Così.
Penso che tu sia nata per questo ruolo.
Aiuto!
Tocca a te far passare Laith dalla tua parte.
Andiamo.
Che bella idea.
Siamo sfuggiti alla riunione.
Io…
adoro uscire all'aria aperta.
La fattoria è bellissima.
Beh,
penso che abbiamo riflettuto abbastanza.
E grazie a Dio, Saud.
Ora immagino che avrai una cifra finale.
Ho già detto che il problema non ha niente a che fare con le cifre.
Ma se il mio ruolo di co-CEO…
è il problema,
vai al sodo e dimmi tutto.
Da uomo a uomo.
Per prima cosa,
voglio Nabil
come broker principale per l'IPO.
Mi fido di lui.
E non mi fido degli altri.
E seconda cosa,
voglio due seggi…
nel consiglio d'amministrazione.
Posso acconsentire a Nabil,
ma l'altra questione…
Perché vuoi due seggi nel consiglio?
Ne basta uno. Perché due seggi, Saud?
Uno per Laith,
e uno per me.
Per tenere d'occhio voi due.
Quindi ha a che fare con me?
Ho sentito dire che c'è una relazione tra te e il co-CEO.
Mi dispiace per te.
Per questo hai difeso Rakan al Cairo.
Ora mi torna tutto.
Mi dispiace molto per te.
È vero oppure no?
No, ascolta.
La vita privata resta privata.
Tranne…
quando influisce sui tuoi doveri professionali come co-CEO.
Voglio sapere chi comanda. È Sabiha?
O è Rakan? O aspetta, è Munira?
Attento a come parli, Saud!
Stai esagerando.
Sono l'unica a sapere che tutte le tue condizioni non sono nemmeno reali.
Stai temporeggiando.
Perché non c'è modo che Laith ti dia l'autorità di prendere la decisione.
Sei solo uno dei suoi cavalli addomesticati.
Io?
Io sono un leone!
Abu Nasir ha scelto me perché ho un cuore di leone.
Non sono nato con il cucchiaio d'argento in bocca come alcune persone.
Poverino!
Tuo padre ha perso tutto nel Souq Al Manakh.
E io l'ho riguadagnato cento volte.
E ho contribuito ad aumentare il capitale de La banca di domani,
prima che mi tradissero!
Non hai fatto tutto da solo.
Avevi un team.
E le tue prestazioni sono diventate ottime quando mi sono unita io al team!
E ora sono nel team di Rakan.
No. Basta, ragazzi. No.
In questo modo,
non troveremo una soluzione.
Due seggi.
Due seggi nel consiglio di amministrazione.
Due.
Sai, nei falchi, le femmine sono più grandi,
forti e maestose dei maschi.
- Davvero? - Sì.
I rapaci sono creature eccezionali.
Nella maggior parte delle specie, i maschi sono più grandi,
tranne in questa.
Per questi uccelli rapaci, è l'opposto.
La femmina…
è più forte del maschio.
Sul serio?
Allora, perché…
il maschio non condivide il nido con la femmina?
- È intimidito dalla sua forza? - Forse.
O forse perché sa che lei ha bisogno del suo spazio.
Era quello l'accordo con tua moglie?
Siamo….
separati.
Ne hai sentito parlare?
Volevo una compagna.
Ma…
sono stato sfortunato.
E tu?
Com'erano le cose tra te e il tuo ex?
Voleva sempre che stessi tre passi dietro di lui.
Così ho dovuto andarmene.
Ma la nostra lotta per il potere non è ancora finita, purtroppo.
Chi lo sa?
Forse è un maschio di falco che si nutre di carogne.
Sì. Di sicuro!
Hai ragione.
Hai gli occhi grandi.
Come una falchetta.
Presumo che i nostri amici
Sabiha e Amir, abbiano in mente una cifra.
Puoi condividere quell'informazione con me?
Sì.
Avresti dovuto accettare il cinque percento offerto da Rakan.
Mi ha detto di dirti che è la sua ultima offerta.
Quindi, non sei venuta qui per goderti l'aria fresca con me, dopotutto?
Purtroppo no.
O accetti quell'offerta…
o torneremo alla borsa e tu ti godrai l'aria con qualcun altro.
Sei percento!
Vai, Farida!
Quante volte hai battuto le ciglia per convincere Laith ad accettarlo?
Smettila! Sai una cosa?
Giuro, per un momento, stava per accettare il cinque percento.
Viaggerei in cima all'auto per quello!
Ma il sei percento è molto buono.
Abbiamo fatto molti progressi, grazie a Dio.
- Grazie a Dio. - E non abbiamo perso niente.
Cosa? Un seggio nel consiglio? Va bene.
Sapevo che Saud era tutto chiacchiere!
Ti offro la cena. Che ne dici?
Devo andare a prendere Jude al circolo.
Chi comanda?
Siamo noi al comando, tesoro!
Andiamo!
- Non vuoi congratularti con me? - Congratulazioni.
Che Dio ti conceda la felicità.
Sarò più felice che nel mio primo matrimonio.
Io sto provando a mantenere la calma, Omar,
mentre tu non vuoi essere rispettoso.
E perché non hai rispettato te stessa quando eri con quell'uomo?
Che ti prende? Sei pazzo? Di cosa stai parlando?
Ti sei buttata nelle sue braccia. Pensi che non sappia cosa fai?
Hai qualcuno che mi spia?
No. Perché dovrei?
Eri allo scoperto e l'hanno visto tutti.
E allora? Cosa vuoi?
Sei obbligata a rispettarmi per sempre.
Basta! Smettila! Il tuo gioco è diventato vecchio.
Non smetterò mai. Non è un gioco.
No, è solo un gioco per controllarmi.
Sei stato smascherato.
Hai preso Jude solo per farmi tornare e vederti chiedere a Rose di sposarti.
Hai usato una povera ragazzina solo per umiliarmi!
Sei scortese,
meschino,
e spregevole!
È quello che hai imparato in borsa?
È così che parli davanti a mia figlia?
Te lo giuro, se non ti comporti bene,
non vedrai mai più Jude! Capito?
Che succede?
Stai sfoggiando di essere un uomo? Un uomo non insulta una donna.
Un uomo lascia che sua figlia lavori con dei lupi affamati?
Non ho lasciato mia figlia ai lupi, come dici tu.
L'ho cresciuta bene.
Mia figlia vale più di 60 come te, che non valgono nulla.
Chi non vale nulla è chi non può mantenere la propria famiglia.
Io, per esempio,
non lascerei mai lavorare mia figlia o mia nipote per mancanza di mezzi.
- Questo cafone osa parlare di me! - Papà!
Sai una cosa?
Hai ragione.
Gli uomini con cui ho lavorato
mi mancavano di rispetto e volevano distruggermi.
All'inizio lì, mi sono sentita scioccata, insultata e spaventata.
Ma poi ho capito che tutta la cattiveria che ho visto da parte loro
non era nulla rispetto a ciò che ho vissuto con te.
È quello che mi hai dato tu, Omar.
Quindi devo davvero ringraziarti.
Davvero, grazie!
Andiamo, cara.
Sottotitoli: Marilena Morini