1
00:00:07,520 --> 00:00:08,760
Tama na. Ayoko.

2
00:00:08,840 --> 00:00:09,680
Bumalik…

3
00:00:12,360 --> 00:00:14,200
Ano'ng ginagawa mo? Bumalik ka!

4
00:00:15,800 --> 00:00:18,800
-Ma, parang nagsasayang lang ako ng oras.
-Talaga?

5
00:00:19,720 --> 00:00:21,480
Sumakay ka ulit. Sige na.

6
00:00:21,560 --> 00:00:23,440
Ayoko nga. Tama na.

7
00:00:23,520 --> 00:00:25,520
Jude! Wag kang susuko.

8
00:00:25,600 --> 00:00:27,080
Mananalo ka sa susunod.

9
00:00:27,160 --> 00:00:28,000
Anak,

10
00:00:29,000 --> 00:00:30,680
talunin mo ang takot mo

11
00:00:32,080 --> 00:00:33,320
bago ka no'n talunin…

12
00:00:37,520 --> 00:00:38,360
Parang…

13
00:00:39,120 --> 00:00:40,320
O, talaga?

14
00:00:40,400 --> 00:00:43,520
Wow! Tumatawa ka na!

15
00:00:43,600 --> 00:00:44,440
Sige na.

16
00:00:44,520 --> 00:00:47,160
Ipakita mo kung gaano ka kagaling.
Sige na.

17
00:00:53,560 --> 00:00:55,840
Kumalma ka.

18
00:00:55,920 --> 00:00:59,680
Ayos!

19
00:01:00,280 --> 00:01:01,520
Sige na. Go!

20
00:01:04,760 --> 00:01:05,960
-Okay.
-Sige na.

21
00:01:07,640 --> 00:01:08,480
Yes!

22
00:01:14,000 --> 00:01:15,680
Kita mo? Sabi ko sa 'yo, e!

23
00:01:16,200 --> 00:01:17,400
Sabi ko sa 'yo, e!

24
00:01:23,600 --> 00:01:25,040
Una, mga kalapati,

25
00:01:25,120 --> 00:01:26,400
tapos mga kabayo.

26
00:01:26,960 --> 00:01:28,960
May hindi ka ba kayang paamuin?

27
00:01:30,080 --> 00:01:31,160
Oo.

28
00:01:31,240 --> 00:01:34,120
Mga teenager. At isa sa kanila.

29
00:01:34,200 --> 00:01:36,080
-Oo.
-Siya si Jude.

30
00:01:39,200 --> 00:01:42,720
-Wala ka dapat dito.
-Ano'ng sinasabi mo? Isusumbong mo ako?

31
00:01:42,800 --> 00:01:45,520
Oo. Importante akong member
ng club na 'to.

32
00:01:45,600 --> 00:01:48,560
-Talaga?
-Dapat i-maintain ang standard ng club.

33
00:01:49,160 --> 00:01:50,280
Hindi ba, miss?

34
00:01:50,880 --> 00:01:52,080
Totoo.

35
00:01:53,040 --> 00:01:53,880
Oo.

36
00:01:55,480 --> 00:01:59,160
Oo nga pala, di ko alam
kung narinig mo na o hindi,

37
00:02:00,600 --> 00:02:04,760
pero nakabangon ulit ang Alpha
pagkatapos bumagsak sa Cairo summit.

38
00:02:04,840 --> 00:02:08,680
Kaya salamat sa Diyos,
nakinabang din kami sa huli. Kaso

39
00:02:09,360 --> 00:02:14,400
sayang at umatras kayo ni Saud.
Gusto sana kitang makatrabaho.

40
00:02:14,480 --> 00:02:15,800
Sino'ng nagsabi sa 'yo

41
00:02:16,920 --> 00:02:18,360
na aatras kami ni Saud?

42
00:02:19,200 --> 00:02:20,800
Ayokong makialam,

43
00:02:20,880 --> 00:02:23,000
pero kausapin mo si Saud.

44
00:02:23,720 --> 00:02:26,920
Minsan naaayos lahat pag nagbibigayan.

45
00:02:29,360 --> 00:02:30,200
Uy!

46
00:02:31,680 --> 00:02:32,880
Wow!

47
00:02:32,960 --> 00:02:34,360
Bravo!

48
00:02:34,440 --> 00:02:37,640
Bravo, Juju! Bravo! Yes!

49
00:03:01,120 --> 00:03:05,800
Di mo pa sinasabi. Ano'ng masasabi mo
sa bedsheets na nilagay ko sa kuwarto mo?

50
00:03:06,720 --> 00:03:10,040
Kung intention mong paalisin ako
sa bahay, bravo sa 'yo.

51
00:03:11,200 --> 00:03:12,120
Nagawa mo.

52
00:03:15,680 --> 00:03:19,800
Papa, may balita na
sa mga kondisyon ko kay Qassar?

53
00:03:20,480 --> 00:03:22,200
-Wala.
-Mabuti.

54
00:03:22,280 --> 00:03:23,680
Dahil may balita ako.

55
00:03:26,080 --> 00:03:28,600
Baka makaapekto sa amin ni Qassar.

56
00:03:29,960 --> 00:03:33,960
-Paano kayo maaapektuhan?
-May gustong magpakasal sa akin.

57
00:03:37,080 --> 00:03:40,720
At kaya niyang mas iangat
ang posisyon ng pamilya natin.

58
00:03:41,520 --> 00:03:42,360
Sino siya?

59
00:03:43,560 --> 00:03:44,440
Si Rakan Saad.

60
00:03:45,600 --> 00:03:46,840
Anak ni Sabiha.

61
00:03:47,880 --> 00:03:49,000
A, okay,

62
00:03:49,080 --> 00:03:53,000
mas mataas na ngayon
ang standard kesa kay Saud Salim.

63
00:03:53,640 --> 00:03:54,560
Mabuti.

64
00:03:54,640 --> 00:03:55,480
Mabuti 'yon.

65
00:03:57,440 --> 00:04:00,360
Pero may naririnig akong usapang

66
00:04:00,440 --> 00:04:02,480
maselan ang personalidad niya.

67
00:04:04,400 --> 00:04:09,000
-Bakit nagmamadali siyang pakasalan ka?
-Magaling akong humawak ng IPO nila.

68
00:04:09,080 --> 00:04:12,560
At kung tatabi ako kay Rakan,
mapupunta sa tuktok ang Alpha.

69
00:04:14,440 --> 00:04:16,440
Isa pa, gusto ako ng mama niya.

70
00:04:16,520 --> 00:04:21,000
Oo naman, mahal. Gusto ka niya,
pero mas gusto niya ang anak niya.

71
00:04:21,080 --> 00:04:24,240
Mag-ingat ka kung 'yan
ang iniisip mo, Munira.

72
00:04:25,160 --> 00:04:26,240
At sabihin mo.

73
00:04:26,320 --> 00:04:29,520
Mas gusto mo ba talaga
sa mahinang gaya niya

74
00:04:29,600 --> 00:04:32,200
kesa sa isang kilala at respetadong tao?

75
00:04:32,920 --> 00:04:38,040
Ang suwerte ko! Pag kinakausap mo ako
nang ganyan, ramdam kong mahal mo ako.

76
00:04:39,240 --> 00:04:42,440
-At pinapapili mo pa ako.
-Bakit mo gustong gawin 'yon?

77
00:04:42,520 --> 00:04:45,640
Gusto mong mabigo kami
at ipahiya ang papa mo?

78
00:04:47,160 --> 00:04:50,960
Papa, di ba gusto mong mag-invest
si Qassar sa bago mong negosyo?

79
00:04:51,920 --> 00:04:54,400
Sinisiguro kong si Rakan ang mag-i-invest.

80
00:05:03,520 --> 00:05:06,720
Para sumaya at guminhawa ka,

81
00:05:08,120 --> 00:05:09,080
tinatanggap ko.

82
00:05:10,720 --> 00:05:14,800
Pero masisiguro mo bang
paninindigan ni Rakan ang sinabi niya?

83
00:05:14,880 --> 00:05:16,040
Malapit na.

84
00:05:16,920 --> 00:05:20,760
Makakakuha rin ako ng sagot.
Excuse me, papasok na ako sa trabaho.

85
00:05:29,120 --> 00:05:30,360
Ang sakit ng legs ko.

86
00:05:36,880 --> 00:05:37,760
Si Rose.

87
00:05:39,480 --> 00:05:42,520
Baka dapat mag-hi tayo, di ba?

88
00:05:44,160 --> 00:05:45,800
Anak, madumi ang damit ko.

89
00:05:46,600 --> 00:05:47,480
So…

90
00:05:47,560 --> 00:05:49,560
Go. Batiin mo siya, okay?

91
00:05:49,640 --> 00:05:50,520
Okay.

92
00:05:52,000 --> 00:05:53,720
-Hi!
-Uy!

93
00:05:53,800 --> 00:05:54,960
Uy. Kumusta?

94
00:05:55,040 --> 00:05:55,880
Mabuti.

95
00:05:57,120 --> 00:05:58,000
Kumusta?

96
00:06:00,080 --> 00:06:02,120
Mabuti. Kumusta ka?

97
00:06:02,200 --> 00:06:03,400
Okay lang.

98
00:06:03,480 --> 00:06:06,280
-May bago kang trainer?
-Oo!

99
00:06:06,360 --> 00:06:07,960
-Talaga?
-Sana.

100
00:06:08,040 --> 00:06:10,160
-Ipapa-train kita balang araw.
-Sana.

101
00:06:10,240 --> 00:06:12,600
-Okay. Kita tayo.
-Kita tayo. Good luck!

102
00:06:12,680 --> 00:06:13,720
-Salamat.
-Good luck!

103
00:06:13,800 --> 00:06:15,120
-Bye.
-Bye.

104
00:06:17,920 --> 00:06:21,520
Okay? Nag-hire siya
ng trainer para sa bisiro niya.

105
00:06:21,600 --> 00:06:25,680
-Pinangalanan niyang Calista Fire.
-"Calista Fire"?

106
00:06:25,760 --> 00:06:27,760
Anong ibig sabihin no'n?

107
00:06:27,840 --> 00:06:30,560
Hindi ko alam. Pero magandang pakinggan.

108
00:06:35,160 --> 00:06:36,440
At may isa pa.

109
00:06:37,280 --> 00:06:41,000
Tinanong ako ni Rose
kung pupunta ako sa kasal.

110
00:06:42,520 --> 00:06:44,240
Ang ganda!

111
00:06:45,160 --> 00:06:48,160
-Sinabi ba niya kung kailan ang kasal?
-Hindi.

112
00:06:48,760 --> 00:06:50,480
Baka malapit na.

113
00:06:53,320 --> 00:06:54,280
Oo.

114
00:06:54,360 --> 00:06:56,440
Magsho-shopping tayo ng dress.

115
00:06:57,720 --> 00:07:01,920
Sorry, magsho-shopping ka kasama
ng taong mahal na mahal mo, si Rose.

116
00:07:02,000 --> 00:07:03,480
Bakit ayaw mo kay Rose?

117
00:07:04,240 --> 00:07:07,160
Hindi! Gusto ko si Rose.
Ano'ng ibig mong sabihin?

118
00:07:11,560 --> 00:07:15,880
Alam mo? Wala siyang kinalaman
kung dinala ako ni Papa sa bahay niya.

119
00:07:17,640 --> 00:07:20,320
Siyempre wala. Papa mo ang gumawa no'n.

120
00:07:22,080 --> 00:07:26,800
Kahit hanggang ngayon, di ko pa rin alam
kung paano ka niya nakumbinsi.

121
00:07:27,680 --> 00:07:31,200
Di niya ako kinumbinsi,
pero wala akong ibang choice.

122
00:07:32,280 --> 00:07:36,240
Nag-alala ako sa 'yo. Mahal na mahal kita.
Gusto kitang protektahan.

123
00:07:36,320 --> 00:07:38,840
Isa pa, di ko kilala 'yong Rose.

124
00:07:39,640 --> 00:07:41,840
Pero kailangan mong masanay.

125
00:07:41,920 --> 00:07:44,240
Kasi magiging parte ng pamilya si Rose.

126
00:07:45,800 --> 00:07:46,800
Pamilya.

127
00:07:47,560 --> 00:07:51,240
Oo. Tama. Tama ka. Kailangan ko.

128
00:08:05,720 --> 00:08:09,800
Pagkatapos ng tagumpay natin
sa huling araw sa Cairo,

129
00:08:10,560 --> 00:08:15,360
naabot natin ang 33,171,200 dinars.

130
00:08:15,440 --> 00:08:16,480
At buti na lang,

131
00:08:17,400 --> 00:08:20,560
si Munira ang nagpakalma
noong araw na 'yon.

132
00:08:20,640 --> 00:08:22,800
Pagpalain siya ng Diyos.

133
00:08:22,880 --> 00:08:24,040
Pero

134
00:08:25,080 --> 00:08:26,640
malaki pa rin ang gap.

135
00:08:26,720 --> 00:08:29,560
Hanggang ngayon,
wala pa tayong anchor investor.

136
00:08:31,680 --> 00:08:32,720
Nagkataong…

137
00:08:34,160 --> 00:08:37,680
Nagkataong nakita ko si Laith Nasir
nitong weekend.

138
00:08:38,440 --> 00:08:40,920
Ipinahiwatig niyang baka interesado pa rin

139
00:08:41,000 --> 00:08:44,440
ang Al Fajr Holding Company
sa kabila ng nangyari sa Cairo.

140
00:08:44,520 --> 00:08:45,960
Nagkataong nagkita kayo?

141
00:08:47,520 --> 00:08:49,800
-Grabeng coincidence!
-Oo.

142
00:08:50,680 --> 00:08:53,680
Mabilis lang sa equestrian club
kasama ang anak ko.

143
00:08:54,640 --> 00:08:57,520
Pinakaimportante at logical partner sila.

144
00:08:57,600 --> 00:09:00,360
Tama kang si Laith ang perfect partner.

145
00:09:01,840 --> 00:09:05,320
Pero tingin ko, dumating na ang oras
para kausapin si Saud.

146
00:09:06,760 --> 00:09:09,000
Tayo at ang pinakamagaling sa negosyo.

147
00:09:11,360 --> 00:09:12,720
Sige na. Mauna ka na.

148
00:09:12,800 --> 00:09:14,760
Hindi. Ikaw ang bayani ng summit.

149
00:09:14,840 --> 00:09:17,960
-Pero nakuha mo si Laith.
-Sige, Mannour. Una ka na.

150
00:09:18,040 --> 00:09:20,520
Ikaw ang in charge.
Panindigan mo. Sige na.

151
00:09:20,600 --> 00:09:24,280
Wala sa atin ang in charge.
Pareho nating hinahabol ang partner

152
00:09:24,360 --> 00:09:25,800
na iniwan tayo sa party.

153
00:09:27,920 --> 00:09:29,560
Diyos ko.

154
00:09:29,640 --> 00:09:32,120
Sumayaw ka sa Cairo
para inisin ako, di ba?

155
00:09:32,680 --> 00:09:36,880
Komplikado ang sitwasyon namin
ni Saud. Mas magandang ikaw ang kumausap.

156
00:09:37,720 --> 00:09:38,800
Ha?

157
00:09:38,880 --> 00:09:41,080
Please, Munira. Nagmamakaawa ako.

158
00:09:41,160 --> 00:09:44,000
Di ko kayang panagutan kahit ano,
pati anak ko.

159
00:09:45,080 --> 00:09:48,040
Ano? Di ba sabi mo sa Cairo,
masama akong ina?

160
00:09:48,120 --> 00:09:49,400
Okay lang.

161
00:09:49,480 --> 00:09:51,600
Naniniwala ang lahat.

162
00:09:57,280 --> 00:10:00,760
Anyway, narinig ko
ang ginawa ni Omar sa kompetisyon.

163
00:10:00,840 --> 00:10:05,160
Sa totoo lang, naiintindihan kita.
Bumalik ka mula Cairo para makita 'yon?

164
00:10:08,480 --> 00:10:12,040
Okay lang. Sanay na ako.
Mahilig siyang magdrama.

165
00:10:13,920 --> 00:10:17,360
Wag kang magalit. Okay lang.
In-upstage daw siya ng kabayo.

166
00:10:22,200 --> 00:10:24,600
Lahat pwede, kahit gusto niya.

167
00:10:26,640 --> 00:10:28,960
Gusto kitang kausapin.

168
00:10:31,720 --> 00:10:32,720
Mauna ka na.

169
00:10:33,280 --> 00:10:34,120
Halika na.

170
00:10:38,240 --> 00:10:40,280
Titingnan ko ang sinasabi
ng bolang kristal.

171
00:10:43,680 --> 00:10:47,040
Ang problema, walang malinaw. Sabi rito,

172
00:10:48,960 --> 00:10:50,920
desperada ka na,

173
00:10:52,200 --> 00:10:53,360
at naghahanap ka

174
00:10:54,920 --> 00:10:56,040
ng anchor partner.

175
00:10:57,320 --> 00:10:58,200
Hindi.

176
00:10:59,000 --> 00:11:00,960
-Hindi ako desperada.
-Gano'n ka.

177
00:11:03,760 --> 00:11:05,080
Gusto naming…

178
00:11:05,160 --> 00:11:07,840
Gusto naming kausapin ka
nang walang audience.

179
00:11:07,920 --> 00:11:09,120
Excuse me.

180
00:11:09,680 --> 00:11:11,280
Speaking of audiences,

181
00:11:11,360 --> 00:11:14,640
kausap ko si Nabil
tungkol sa press conference.

182
00:11:14,720 --> 00:11:18,560
Pumunta roon si Rakan
na nakaayos ang buhok,

183
00:11:19,240 --> 00:11:22,520
tapos bigla siyang
nagmukhang tuwalyang basa.

184
00:11:27,960 --> 00:11:31,280
Pero ang maganda, ang anak nating Hijazi,

185
00:11:32,360 --> 00:11:34,160
inayos ang buong sitwasyon.

186
00:11:34,840 --> 00:11:39,560
At isang bagay lang ang alam ng lahat,
di na lang isa ang ina ni Rakan,

187
00:11:40,320 --> 00:11:42,000
may pangalawang ina na siya.

188
00:11:43,280 --> 00:11:47,160
Nasabi mo na ba lahat?
O kailangan mo pa ng isang minuto?

189
00:11:50,480 --> 00:11:51,360
Nabil,

190
00:11:52,160 --> 00:11:54,200
mag-usap tayo mamaya.

191
00:12:05,200 --> 00:12:08,120
-Nakita mo si Abu Nasir?
-Oo. Sa equestrian club.

192
00:12:08,200 --> 00:12:11,680
-Nakita mo siya, o kabaliktaran?
-Mukhang di pa niya nasabi.

193
00:12:12,360 --> 00:12:13,760
Saud, ano ba.

194
00:12:13,840 --> 00:12:18,360
May pag-asa pa raw sabi ni Laith.
Ibig sabihin, may natitira pang apoy.

195
00:12:18,440 --> 00:12:21,960
Nandito ka para paypayan ang apoy? Anyway,

196
00:12:22,640 --> 00:12:24,200
may isang salita si Laith.

197
00:12:24,800 --> 00:12:28,400
-At pinukaw mo ulit ang interes namin.
-Bakit? Ano'ng nagbago?

198
00:12:29,400 --> 00:12:30,360
Walang nagbago.

199
00:12:31,320 --> 00:12:32,480
Bakit ka kinabahan?

200
00:12:34,280 --> 00:12:36,320
Dapat dinamihan ko ang pistachio.

201
00:12:37,960 --> 00:12:39,120
Ang nagbago,

202
00:12:39,200 --> 00:12:44,040
may project kang nakakaakit
para makakuha ng international funding.

203
00:12:46,440 --> 00:12:50,320
Kahit katawa-tawa ang CEO mo.

204
00:12:50,960 --> 00:12:54,280
Pero ang gusto kong malaman,
paano mo nagawa 'yon?

205
00:12:54,360 --> 00:12:55,720
Pinangunahan ko lang.

206
00:12:57,480 --> 00:12:58,960
Anyway, congrats.

207
00:13:00,240 --> 00:13:01,800
Magkakatrabaho ulit tayo.

208
00:13:03,520 --> 00:13:04,360
Pero teka.

209
00:13:05,960 --> 00:13:09,120
-May maliit akong kondisyon.
-Ano 'yon?

210
00:13:14,000 --> 00:13:19,440
Pinupuntirya niya si Rakan?
Pinupuntirya niya si Rakan!

211
00:13:19,520 --> 00:13:23,200
Bukas daw sila sa pag-anchor sa IPO

212
00:13:23,280 --> 00:13:27,000
kung aalis si Rakan bilang co-CEO.

213
00:13:27,080 --> 00:13:29,400
Bakit galit na galit si Saud kay Rakan?

214
00:13:33,120 --> 00:13:35,760
TARABESQUE RECORDS

215
00:13:55,080 --> 00:13:57,040
Ayan na siya.

216
00:13:58,320 --> 00:14:00,200
-Maramingg stocks ngayon?
-Oo.

217
00:14:01,280 --> 00:14:02,960
Kapapadala lang ng importer.

218
00:14:03,640 --> 00:14:05,880
Sorry, di ako pumasok last week.

219
00:14:05,960 --> 00:14:09,200
Pero nag-alala ako. Di mo ako sinabihan.

220
00:14:10,480 --> 00:14:12,120
May sinabihan ka ba?

221
00:14:12,200 --> 00:14:13,400
Gaya ng mama ko?

222
00:14:14,240 --> 00:14:15,480
Si Walid o si Hassan?

223
00:14:16,280 --> 00:14:18,280
-Wala.
-Salamat.

224
00:14:18,360 --> 00:14:23,800
Mas mabuting wag gumawa ng problema.
Pero bakit di ka pumunta?

225
00:14:26,200 --> 00:14:28,960
Di ako pumasok,
pero nagtrabaho ako sa labas.

226
00:14:29,040 --> 00:14:30,080
So?

227
00:14:43,040 --> 00:14:45,280
Ano 'to? Wow!

228
00:14:46,000 --> 00:14:51,160
Wow! Isa, dalawa, tatlo, apat, lima,
anim, pito, walo, siyam, sampu.

229
00:14:51,240 --> 00:14:55,440
Kunin mo lahat ng tapes na gusto mo.
Kunin mo kahit anong gusto mo.

230
00:14:55,520 --> 00:14:57,640
-Para sa 'yo 'yan lahat.
-Okay.

231
00:14:57,720 --> 00:14:59,160
May paraan ako.

232
00:15:00,560 --> 00:15:01,840
Wow!

233
00:15:07,520 --> 00:15:11,760
-Salamat sa pagtanggap sa imbitasyon ko.
-Una kitang inimbitahan.

234
00:15:11,840 --> 00:15:14,560
Pero mas gugustuhin ko
sa mas pribadong lugar,

235
00:15:14,640 --> 00:15:16,040
pero okay lang.

236
00:15:16,920 --> 00:15:19,480
Dati nag-aalala ako
sa sasabihin ng mga tao,

237
00:15:20,160 --> 00:15:23,520
pero di na ngayon.
Business dinner 'to, di ba?

238
00:15:25,120 --> 00:15:27,320
Thirty-five years old akong binata.

239
00:15:28,120 --> 00:15:29,720
Single ka, magkaedad tayo.

240
00:15:29,800 --> 00:15:32,160
Pareho tayo ng professional interests,

241
00:15:32,240 --> 00:15:34,480
walang pakialam,
at di attached kahit kanino.

242
00:15:35,080 --> 00:15:37,640
Mukhang maganda ang kasal.
Ano sa tingin mo?

243
00:15:39,120 --> 00:15:40,280
Napaka-romantic mo!

244
00:15:41,120 --> 00:15:42,280
At napakatalino mo.

245
00:15:43,680 --> 00:15:45,960
Paano ang magiging samahan natin?

246
00:15:46,040 --> 00:15:47,360
Magiging pantay tayo.

247
00:15:47,440 --> 00:15:48,840
Pantay na partners.

248
00:15:50,440 --> 00:15:51,280
Pantay!

249
00:15:51,360 --> 00:15:53,120
Walang gano'n sa pagsasama.

250
00:15:53,200 --> 00:15:57,960
Di papayag ang maraming lalaki.
Pero wala akong interes na kontrolin ka.

251
00:15:58,920 --> 00:16:00,280
Saan ka interesado?

252
00:16:01,240 --> 00:16:05,360
Tawagin mo akong humble,
pero nagulat ako na interesado ka sa akin.

253
00:16:06,400 --> 00:16:09,560
Di ako sigurado kung gusto kita.
Pwede pang magbago,

254
00:16:09,640 --> 00:16:13,400
pero gusto namin ni Mama
na kumita ng pera.

255
00:16:14,760 --> 00:16:18,800
Lalo na't alam ng mama ko
ang tingin sa akin ng mga tao.

256
00:16:18,880 --> 00:16:20,680
At ayaw niyang makaapekto 'yon

257
00:16:21,360 --> 00:16:23,080
sa una nating IPO.

258
00:16:23,160 --> 00:16:26,280
Noong nakilala ka niya,
nakakita siya ng solusyon.

259
00:16:28,440 --> 00:16:33,040
Akala ko pinili niya ako sa IPO team
kasi magaling ako sa trabaho. Hindi pala.

260
00:16:33,120 --> 00:16:38,240
Hindi. Di ka hahayaang lumapit ni Mama
sa Alpha o sa akin kung di ka magaling.

261
00:16:39,760 --> 00:16:43,760
-Pero mas maganda ang katangian mo.
-Ibig sabihin, pawn ako ng Alpha?

262
00:16:45,720 --> 00:16:48,920
Sorry. Di ako pwedeng magpakasal
sa kompanya.

263
00:16:50,640 --> 00:16:52,440
Alam mo na ang posisyon namin.

264
00:16:54,120 --> 00:16:57,600
E, ang pamilya mo?
Ano'ng tingin nila sa partnership na 'to?

265
00:16:57,680 --> 00:16:58,880
Alam ba nila?

266
00:17:00,720 --> 00:17:01,760
Oo, alam nila.

267
00:17:03,200 --> 00:17:04,640
Pero desisyon ko 'yon.

268
00:17:05,560 --> 00:17:07,440
At mga kondisyon ko.

269
00:17:09,600 --> 00:17:10,440
Rakan.

270
00:17:12,440 --> 00:17:14,600
Paano 'yong magiging buhay natin?

271
00:17:15,880 --> 00:17:20,120
Dalawang estrangherong nakatira
sa iisang bubong? Di tayo nag-uusap?

272
00:17:21,920 --> 00:17:24,640
Pag nagkita tayo,
pupurihin lang natin ang isa't isa?

273
00:17:25,560 --> 00:17:26,440
Malaya.

274
00:17:27,120 --> 00:17:28,440
Magiging malaya tayo.

275
00:17:31,560 --> 00:17:34,040
Alam kong may pakinabang ang kasal natin

276
00:17:34,120 --> 00:17:36,480
sa pamilya natin at sa negosyo natin.

277
00:17:37,720 --> 00:17:41,680
Pero paano tayo? Paano 'yong gusto natin?

278
00:17:42,840 --> 00:17:45,560
-Ano'ng gusto mo?
-Gusto ko ng taong gusto ako.

279
00:17:46,560 --> 00:17:48,240
Habambuhay, di isang araw.

280
00:17:58,040 --> 00:18:00,120
Galing lahat 'to sa shop.

281
00:18:01,080 --> 00:18:04,200
Pinadala sa akin ni Umish
kasi marami akong nabebenta.

282
00:18:07,760 --> 00:18:08,720
May tanong ako.

283
00:18:09,760 --> 00:18:12,720
Alam mo ba 'yong tungkol
sa engagement ng papa mo?

284
00:18:16,680 --> 00:18:20,440
Di sinabi ng papa mo
'yong tungkol sa engagement? O kay Rose?

285
00:18:22,360 --> 00:18:23,200
Hindi.

286
00:18:24,080 --> 00:18:25,840
Pero dapat napansin ko 'yon.

287
00:18:25,920 --> 00:18:29,360
-Paano? Di ko maintindihan.
-Kaibigan ni Mama Jinan ang mama ni Rose.

288
00:18:30,240 --> 00:18:33,360
Pina-sign up ako ni Mama Jinan
kay Papa sa lessons

289
00:18:33,440 --> 00:18:34,800
para mapalapit siya kay Rose.

290
00:18:38,800 --> 00:18:42,520
Pero okay lang.
At least, natuto akong mangabayo.

291
00:18:47,040 --> 00:18:49,600
Akala ko binili niya
ang kabayo para sa 'yo.

292
00:18:51,960 --> 00:18:52,800
Ako rin.

293
00:18:55,480 --> 00:18:57,440
Di niya ako kailangang regaluhan
ng kabayo.

294
00:18:57,960 --> 00:18:59,920
Anak niya ako.
Di niya kailangang pabilibin.

295
00:19:00,800 --> 00:19:01,640
Oo.

296
00:19:21,880 --> 00:19:22,720
Hello.

297
00:19:23,320 --> 00:19:27,320
Good morning, ganda. Maayos ang tulog mo?

298
00:19:27,400 --> 00:19:31,280
Ihahatid ko si Jude bago
ako pumasok sa trabaho. Bakit?

299
00:19:31,840 --> 00:19:33,840
Kakatawag lang ni Mishari.
Nagbago ang plano.

300
00:19:34,600 --> 00:19:37,920
Gusto raw ni Saud
na makipagkita tayo sa farm ni Laith.

301
00:19:38,840 --> 00:19:40,440
-Sa farm niya?
-Oo.

302
00:19:41,080 --> 00:19:44,040
Naaamoy ko na 'yong mga hayop. Anyway,

303
00:19:44,120 --> 00:19:46,960
ayokong maalikabukan 'yong kotse ko.
Pwede mo akong daanan?

304
00:19:47,040 --> 00:19:50,120
Ano? Paano kung ayokong maalikabukan
ang kotse ko?

305
00:19:50,200 --> 00:19:51,200
Farida!

306
00:19:51,760 --> 00:19:55,240
Luma na ang kotse mo.
Dumaan ka pagkahatid mo kay Jude. Bye.

307
00:19:59,800 --> 00:20:01,760
Kumusta ang dinner kagabi?

308
00:20:04,440 --> 00:20:05,480
Okay lang.

309
00:20:09,240 --> 00:20:11,080
Interesado ang Saads sa akin.

310
00:20:11,160 --> 00:20:14,120
-At sa bagong negosyo ni Papa.
-Talaga?

311
00:20:15,040 --> 00:20:19,000
Malapit ko na silang mapaikot
sa mga daliri ko.

312
00:20:19,080 --> 00:20:21,960
-Bigyan mo lang ako ng oras.
-Gaano katagal?

313
00:20:22,760 --> 00:20:26,120
Oo, nakalimutan kong sabihin sa 'yo.
Noong nasa Cairo ka,

314
00:20:26,200 --> 00:20:28,840
binigyan ko ng ideas si Laila.

315
00:20:28,920 --> 00:20:31,760
-Laila? 'Yong interior designer ko?
-Oo, mismo.

316
00:20:31,840 --> 00:20:33,400
Laila Botros.

317
00:20:34,600 --> 00:20:39,000
Nang personal. Nakita naming
kailangang ayusin ang kuwarto mo.

318
00:20:39,080 --> 00:20:41,720
Nagdesisyon kaming
gamitin ang extra space.

319
00:20:41,800 --> 00:20:45,320
Nag-design si Laila
ng magandang walk-in closet ko.

320
00:20:45,400 --> 00:20:46,240
Sa 'yo?

321
00:20:46,320 --> 00:20:49,160
Oo, ano'ng problema?
Di ko gagawin 'yon ngayon.

322
00:20:49,240 --> 00:20:52,320
Di ako magsisimula
hangga't di ka umaalis. Maghihintay ako.

323
00:20:52,400 --> 00:20:54,640
Ang bait mo para hintayin ako.

324
00:20:54,720 --> 00:20:58,000
Kaya sinabi ko sa kanyang isang buwan.
Tama ba?

325
00:21:09,040 --> 00:21:13,320
Pinsan? Alam mo lahat
ng problemang pinagdadaanan ko,

326
00:21:13,400 --> 00:21:17,320
pero ano'ng bago sa 'yo?
May nagbago ba mula noong nag-Cairo?

327
00:21:18,920 --> 00:21:23,720
Maliban sa pag-convert ng mama ko
sa kuwarto ko bilang aparador niya,

328
00:21:24,360 --> 00:21:25,200
wala.

329
00:21:25,280 --> 00:21:26,640
Naku!

330
00:21:26,720 --> 00:21:28,280
Wala na ang Diva den mo.

331
00:21:29,160 --> 00:21:30,160
Sayang naman!

332
00:21:30,840 --> 00:21:31,680
Nawala na.

333
00:21:31,760 --> 00:21:35,640
Pero may bagong manliligaw
na pumasok sa eksena.

334
00:21:35,720 --> 00:21:37,040
Ayos!

335
00:21:37,680 --> 00:21:40,720
Kita mo? Sabi ko na,
makakahanap ka ng solusyon, e.

336
00:21:40,800 --> 00:21:43,640
Gaya ng ginawa mo sa press conference.

337
00:21:43,720 --> 00:21:46,640
Lagi mong nilalabanan
ng apoy ang apoy, Munira.

338
00:21:46,720 --> 00:21:48,840
Ginawa ko lang ang trabaho ko.

339
00:21:49,680 --> 00:21:52,360
Ang problema,
wala pa tayong anchor investor.

340
00:21:52,440 --> 00:21:55,440
Parang sasali na
sina Laith at Saud ngayon.

341
00:21:55,520 --> 00:21:57,160
O di na tayo makikipagkita.

342
00:21:57,960 --> 00:22:02,320
Pero may kulang.
Dapat alam natin ang nilalaro nila.

343
00:22:03,480 --> 00:22:06,360
-Paano tayo makikipaglaro sa kanila.
-Tayo?

344
00:22:07,840 --> 00:22:11,560
Dapat isa sa atin ang maging in charge.
Dahil gaya ng dati,

345
00:22:12,800 --> 00:22:16,000
lalaban sina Sabiha at Amir
na parang pares na tandang,

346
00:22:17,000 --> 00:22:18,840
kesa maghanap ng solusyon.

347
00:22:19,520 --> 00:22:20,600
Si Rakan naman…

348
00:22:22,720 --> 00:22:26,520
ang importante lang sa kanya,
mag-stay bilang CEO.

349
00:22:26,600 --> 00:22:29,800
At ngayon, nasa court
nina Laith at Saud ang bola.

350
00:22:29,880 --> 00:22:31,840
Dehado tayo sa kanila.

351
00:22:31,920 --> 00:22:34,240
-Kinorner nila tayo.
-Sabi sa 'yo, e.

352
00:22:35,000 --> 00:22:37,440
Kailangang may maging in charge.

353
00:22:41,080 --> 00:22:42,800
Kumusta si Jude?

354
00:22:44,240 --> 00:22:50,040
Kasama ko na siya sa bahay, siyempre.
Pero pakiramdam ko gusto niyang makasama

355
00:22:50,800 --> 00:22:52,720
ang kaibigan at stepmom niya,

356
00:22:53,320 --> 00:22:54,160
si Rose.

357
00:22:56,120 --> 00:22:57,800
Tanggap ba siya ni Jude?

358
00:22:59,400 --> 00:23:03,080
Di mo kinuwento sa akin si Rose.
Ano'ng itsura niya?

359
00:23:03,160 --> 00:23:04,080
Ikuwento mo.

360
00:23:04,160 --> 00:23:08,960
Di ko alam ang sasabihin ko,
Munier. Malinis ang record niya.

361
00:23:11,640 --> 00:23:14,040
'Yon ang nagustuhan ni Omar sa akin.

362
00:23:15,040 --> 00:23:18,360
Wag mong sisihin ang sarili mo.
Bata ka noon at inosente.

363
00:23:18,440 --> 00:23:20,040
At sinamantala niya 'yon.

364
00:23:20,680 --> 00:23:23,240
-Dapat di binabalewala si Omar.
-Oo.

365
00:23:24,160 --> 00:23:27,640
Ang problema, huli na nating napagtanto

366
00:23:27,720 --> 00:23:31,640
na di tungkol sa love, infatuation,
passion, o romantic na relasyon

367
00:23:33,560 --> 00:23:35,320
ang pagsasama.

368
00:23:35,400 --> 00:23:36,880
Kailan pa, Munier?

369
00:23:36,960 --> 00:23:40,240
Kailan ka pa di naniniwala
sa love, jealousy, passion,

370
00:23:40,320 --> 00:23:42,760
at lahat ng magagandang bagay sa buhay?

371
00:23:43,600 --> 00:23:44,840
Nagbabago ang tao.

372
00:23:45,400 --> 00:23:48,520
At nagbabago rin
ang mga magagaling na gaya ko.

373
00:23:49,120 --> 00:23:50,320
Talaga?

374
00:23:57,720 --> 00:24:00,080
-Welcome!
-Salamat.

375
00:24:00,160 --> 00:24:02,040
Hello.

376
00:24:02,720 --> 00:24:04,600
-Hello, binibini.
-Hello.

377
00:24:04,680 --> 00:24:06,360
Hello, Um Rakan. Welcome.

378
00:24:06,440 --> 00:24:07,760
-Salamat.
-Hello, Mr. Amir.

379
00:24:07,840 --> 00:24:09,640
-Salamat.
-Hello.

380
00:24:09,720 --> 00:24:11,920
Tuloy kayo.

381
00:24:21,000 --> 00:24:23,720
Akala ko, mas magarbo ang lugar.

382
00:24:24,800 --> 00:24:27,320
Alam mo, naiintindihan mo ako.

383
00:24:28,280 --> 00:24:29,920
Mayaman si Laith,

384
00:24:30,000 --> 00:24:31,120
napakayaman.

385
00:24:33,080 --> 00:24:35,720
Hindi ko alam. Gusto ko ang lugar.

386
00:24:37,120 --> 00:24:41,160
May karakter, parang pattern o kuwento.

387
00:24:42,920 --> 00:24:46,840
Pero dapat mas light dito o doon.

388
00:24:49,480 --> 00:24:52,320
Hula ko, kinuha ng asawa niya
ang main house.

389
00:24:54,080 --> 00:24:55,360
At pinili niya 'to.

390
00:24:56,440 --> 00:24:57,440
Ang bachelor pad.

391
00:24:59,880 --> 00:25:00,720
Bachelor?

392
00:25:04,240 --> 00:25:07,400
Pagkatapos ng divorce,
pinili niyang tumira rito.

393
00:25:08,920 --> 00:25:10,040
Divorced si Laith?

394
00:25:12,040 --> 00:25:13,360
Hiwalay na siya.

395
00:25:14,920 --> 00:25:19,120
Permanente. 'Yan ang pinagtsitsismisan
ng mga babae sa morning tea nila.

396
00:25:25,920 --> 00:25:27,720
Mannour! Tingnan mo, 'yong kalapati ko!

397
00:25:29,560 --> 00:25:32,920
-Paano mo nalamang kalapati mo 'yan?
-Maternal instinct.

398
00:25:34,120 --> 00:25:35,400
Hello, girl!

399
00:25:35,480 --> 00:25:39,240
-Okay ka na?
-Sabi ko sa 'yo, gagamutin ko siya.

400
00:25:40,680 --> 00:25:42,520
Wow! Malusog na ulit siya.

401
00:25:44,160 --> 00:25:47,440
Magaling na siya at handa nang palayain.

402
00:25:48,280 --> 00:25:49,440
-Talaga?
-Oo.

403
00:25:50,120 --> 00:25:52,560
-Kailan?
-Nitong nakaraang araw.

404
00:25:52,640 --> 00:25:56,800
Pero hindi ko kayang gawin.
Mukhang nahulog na ako sa kanya.

405
00:26:02,200 --> 00:26:05,160
Pinag-isipan namin 'yon ni Laith

406
00:26:05,240 --> 00:26:07,880
at handa na kaming maging anchor investor.

407
00:26:07,960 --> 00:26:10,240
Pero may mga kailangang baguhin.

408
00:26:11,840 --> 00:26:14,960
-Pwede mo kaming bigyan ng number?
-Wala 'tong kinalaman sa numbers.

409
00:26:16,720 --> 00:26:18,840
May kinalaman 'to sa co-CEO.

410
00:26:23,120 --> 00:26:26,560
Makinig ka, baka walang karanasan
si Rakan bilang CEO,

411
00:26:27,520 --> 00:26:29,800
pero di niya kailangang patakbuhin 'yon
mag-isa.

412
00:26:29,880 --> 00:26:34,120
Pero nakita na natin. Sa Cairo,
nakita natin kung paanong ang isang mali,

413
00:26:34,200 --> 00:26:36,080
may malaking epekto.

414
00:26:36,160 --> 00:26:38,920
Di pwedeng mag-invest si Laith ng milyon

415
00:26:39,000 --> 00:26:41,640
-sa kompanyang may manager na…
-Hindi.

416
00:26:42,800 --> 00:26:45,120
Alam ko ang reputasyon ni Rakan.

417
00:26:45,840 --> 00:26:50,720
Binigyan siya ng gano'ng reputasyon
ng asawa ko. At dapat pigilan ko 'yon.

418
00:26:50,800 --> 00:26:52,680
Pero mananatili ang anak ko.

419
00:26:52,760 --> 00:26:55,600
Nakikita ko na ang dead end namin.

420
00:26:55,680 --> 00:26:56,840
Saud.

421
00:26:59,400 --> 00:27:03,240
Paano kung bibigyan kita
ng shares na may three-percent discount?

422
00:27:04,680 --> 00:27:05,920
Four percent?

423
00:27:13,240 --> 00:27:17,200
Tingnan muna natin ang mga kabayo?

424
00:27:23,320 --> 00:27:25,160
At ilakad 'yong kinain natin.

425
00:27:26,600 --> 00:27:27,920
Farida.

426
00:27:28,480 --> 00:27:30,880
Tingin ko, 'yong anak mo… Si Jude, tama?

427
00:27:32,240 --> 00:27:35,960
Siguradong magugustuhan niya
ang purebred Arabian horses namin.

428
00:27:36,760 --> 00:27:38,520
Bumisita kayo minsan.

429
00:27:38,600 --> 00:27:40,320
Sige. Salamat.

430
00:27:40,400 --> 00:27:42,960
Busy ako sa falcons ngayon.

431
00:27:43,040 --> 00:27:45,320
Walang mag-aalaga sa mga kabayo.

432
00:27:46,360 --> 00:27:48,760
Malaki ang maitutulong
pag bumisita kayo ng anak mo.

433
00:27:48,840 --> 00:27:49,680
Abu Nasir,

434
00:27:50,720 --> 00:27:52,400
sobrang sarap ng pagkain.

435
00:27:53,120 --> 00:27:56,800
Pero kailangan naming umalis
bago lumubog ang araw.

436
00:27:56,880 --> 00:28:00,120
-Hindi.
-Di marunong magmaneho sa dilim si Farida.

437
00:28:00,200 --> 00:28:02,720
Nabangga niya ang kotse ko
sa parking ng stock exchange.

438
00:28:02,800 --> 00:28:06,720
Kung maibibigay mo ang number mo,
pwede nating pabilisin 'to.

439
00:28:07,560 --> 00:28:08,600
Five percent.

440
00:28:12,040 --> 00:28:14,720
-Magtsaa muna tayo.
-Dalhan mo kami ng tsaa.

441
00:28:19,600 --> 00:28:20,440
Sorry.

442
00:28:21,000 --> 00:28:22,560
Pero di ko inasahan 'yon.

443
00:28:23,280 --> 00:28:24,120
I mean…

444
00:28:24,960 --> 00:28:28,080
Pinapatagal lang nila
kasi alam nilang desperado tayo.

445
00:28:29,600 --> 00:28:34,000
Unang rule sa negosasyon, wag mong
hayaang magpresyo ang kalaban.

446
00:28:34,080 --> 00:28:35,920
Wala akong pakialam sa rules.

447
00:28:37,960 --> 00:28:40,880
May iba pang paraan para manalo ng deal.

448
00:28:40,960 --> 00:28:43,240
Maghanap tayo agad ng bagong paraan.

449
00:28:43,320 --> 00:28:47,200
Habang tumatagal tayo rito,
mas humihina ang posisyon natin.

450
00:28:49,680 --> 00:28:54,520
May lumang rule ako. Divide and conquer.

451
00:28:55,240 --> 00:29:01,440
Malinaw na si Saud ang in charge.
Kaya kakausapin ko siya nang pribado.

452
00:29:02,080 --> 00:29:05,040
I-distract n'yo si Laith
sa bagay na makinang.

453
00:29:05,800 --> 00:29:08,760
Di 'yon mahirap hanapin.
Pero ang pinakaimportante,

454
00:29:09,560 --> 00:29:14,600
wag n'yo siyang kausapin sa numbers.
Pag-uusapan namin ni Saud ang numbers.

455
00:29:16,000 --> 00:29:17,040
Amir.

456
00:29:25,960 --> 00:29:27,920
Sa wakas, umalis na ang mga bata,

457
00:29:28,720 --> 00:29:32,600
at matatanda na
ang makikipag-usap at magpaplano.

458
00:29:33,520 --> 00:29:36,280
Makinig ka, may punto si Sabiha.

459
00:29:36,960 --> 00:29:39,880
Sinasadyang ilihis ni Laith ang usapan,

460
00:29:39,960 --> 00:29:42,520
para bigyan sila ng oras
at i-pressure tayo.

461
00:29:42,600 --> 00:29:43,440
Mismo.

462
00:29:43,520 --> 00:29:47,400
Tama ang diskarte ni Sabiha,
pero mali ang target niya.

463
00:29:48,720 --> 00:29:53,560
Sabi niya, si Saud ang may final decision,
pero hindi. Si Laith 'yon.

464
00:29:53,640 --> 00:29:56,880
Kung si Saud ang in charge,
bakit tayo nandito?

465
00:29:58,400 --> 00:29:59,800
Gusto mo ng totoo?

466
00:30:02,120 --> 00:30:04,200
Attached pa rin sa akin si Saud.

467
00:30:04,280 --> 00:30:07,160
Di mo siya masisisi. Nabaliw siya sa 'yo.

468
00:30:09,760 --> 00:30:12,960
Kaso pinersonal ni Saud
'yong pakikitungo ko kay Rakan.

469
00:30:14,280 --> 00:30:17,200
Kilala ko si Saud.
Kaya kakausapin ko siya.

470
00:30:17,920 --> 00:30:22,160
At ikaw, kausapin mo si Laith
at makipagnegosasyon sa kanya.

471
00:30:23,000 --> 00:30:27,240
Okay. Sabihin nating
makikipagnegosasyon ako kay Laith. Paano?

472
00:30:27,320 --> 00:30:29,240
Alam niyang desperado tayo.

473
00:30:32,640 --> 00:30:33,640
Farida.

474
00:30:35,400 --> 00:30:36,240
Kaya mo 'yan.

475
00:30:37,600 --> 00:30:41,840
Pumunta ka kay Laith at magpaawang
parang hinihintay ang prinsipeng

476
00:30:41,920 --> 00:30:43,280
magliligtas sa kanya.

477
00:30:45,560 --> 00:30:46,920
Patingin ng puppy eyes.

478
00:30:51,560 --> 00:30:55,280
Mismo. Naniniwala akong ipinanganak ka
para sa papel na 'yan.

479
00:30:58,840 --> 00:30:59,800
Tulungan mo ako!

480
00:31:00,560 --> 00:31:04,760
Dapat makumbinsi mo
si Laith na pumanig sa 'yo.

481
00:31:11,360 --> 00:31:12,240
Tara.

482
00:31:15,600 --> 00:31:19,920
Ang gandang idea.
Nakatakas tayo sa meeting.

483
00:31:25,920 --> 00:31:26,760
Gusto kong…

484
00:31:28,520 --> 00:31:30,720
Gusto kong nasa labas.

485
00:31:32,000 --> 00:31:33,400
Ang ganda ng farm.

486
00:31:42,160 --> 00:31:43,000
Well,

487
00:31:44,240 --> 00:31:47,160
sapat na ang oras natin para mag-isip.

488
00:31:48,480 --> 00:31:51,520
At salamat sa Diyos, Saud. Siguro ngayon,

489
00:31:52,320 --> 00:31:54,000
may final number ka na.

490
00:31:54,080 --> 00:31:58,440
Sinabi ko nang walang kinalaman
sa numbers ang problema.

491
00:31:59,520 --> 00:32:01,720
Pero kung ang papel ko bilang co-CEO…

492
00:32:04,040 --> 00:32:08,320
ang problema, diretsuhin mo na
at sabihin mo sa akin lahat.

493
00:32:09,520 --> 00:32:10,520
Lalaki sa lalaki.

494
00:32:12,760 --> 00:32:13,600
Una sa lahat…

495
00:32:14,480 --> 00:32:18,200
gusto kong si Nabil
ang maging preferred broker para sa IPO.

496
00:32:19,080 --> 00:32:23,240
May tiwala ako sa kanya.
At wala akong tiwala sa iba.

497
00:32:24,720 --> 00:32:27,960
At pangalawa,
gusto ko ng dalawang puwesto…

498
00:32:30,360 --> 00:32:31,920
sa board of directors.

499
00:32:32,680 --> 00:32:34,360
Payag ako kay Nabil.

500
00:32:36,080 --> 00:32:38,480
Pero 'yong ibang bagay…

501
00:32:39,120 --> 00:32:44,600
Bakit gusto mo ng dalawang puwesto
sa board? Sapat na ang isa. Bakit dalawa?

502
00:32:45,680 --> 00:32:46,800
Isa para kay Laith,

503
00:32:47,480 --> 00:32:49,400
at isa para sa akin.

504
00:32:54,800 --> 00:32:58,960
-Para mabantayan ko kayong dalawa.
-Tungkol 'to sa akin?

505
00:32:59,040 --> 00:33:05,360
Balita ko, may relasyon kayo ng co-CEO.

506
00:33:05,440 --> 00:33:07,480
Naaawa ako sa 'yo.

507
00:33:08,960 --> 00:33:13,120
Kaya dinepensahan mo si Rakan sa Cairo.
Naiintindihan ko na ngayon.

508
00:33:13,200 --> 00:33:14,800
Nakakaawa ka talaga.

509
00:33:14,880 --> 00:33:17,720
-Totoo ba 'yon o hindi?
-Hindi, makinig ka.

510
00:33:17,800 --> 00:33:19,960
Ang pribadong buhay, pribado.

511
00:33:20,480 --> 00:33:21,360
Maliban

512
00:33:22,080 --> 00:33:26,920
kung naaapektuhan na
ang professional duties mo bilang co-CEO.

513
00:33:28,920 --> 00:33:32,160
Gusto kong malaman
kung sino'ng in charge. Si Sabiha ba?

514
00:33:32,240 --> 00:33:36,440
O si Rakan? O teka, si Munira ba?

515
00:33:36,520 --> 00:33:37,920
Mag-ingat ka, Saud!

516
00:33:38,800 --> 00:33:40,520
Sumosobra ka na.

517
00:33:40,600 --> 00:33:45,320
Ako lang ang may alam na lahat
ng mga kondisyon mo, hindi totoo.

518
00:33:45,400 --> 00:33:47,240
Pinapatagal mo lang

519
00:33:47,320 --> 00:33:51,120
kasi di ipapaubaya sa 'yo ni Laith

520
00:33:51,200 --> 00:33:52,440
ang desisyon.

521
00:33:53,520 --> 00:33:57,360
-Isa ka lang sa mga pinaamong kabayo niya.
-Pinaamong kabayo ako?

522
00:33:58,680 --> 00:33:59,880
Leon ako!

523
00:34:00,600 --> 00:34:03,920
Pinili ako ni Abu Nasir
kasi may pusong leon ako.

524
00:34:05,720 --> 00:34:09,920
Di ako ipinanganak na mayaman gaya ng iba.

525
00:34:13,360 --> 00:34:17,960
Kawawang bata! Nawala lahat ng pera
ng ama mo sa Souq Al Manakh.

526
00:34:18,040 --> 00:34:20,520
At kinita ko 'yon nang ilang daang beses.

527
00:34:20,600 --> 00:34:24,560
At tumulong akong pataasin
ang capital ng Bank of Tomorrow

528
00:34:24,640 --> 00:34:26,160
bago nila ako pinagtaksilan!

529
00:34:27,120 --> 00:34:29,040
Di lang ikaw ang gumawa no'n.

530
00:34:29,880 --> 00:34:31,360
May team ka.

531
00:34:32,880 --> 00:34:37,280
At naging maganda ang performance mo
noong sumali ako sa team! Ako!

532
00:34:38,440 --> 00:34:40,480
At ngayon, nasa team ako ni Rakan.

533
00:34:43,280 --> 00:34:46,000
Hindi. Tama na. Hindi.

534
00:34:46,840 --> 00:34:50,320
Makakahanap tayo ng solusyon.

535
00:35:01,200 --> 00:35:05,120
Dalawang puwesto.
Dalawang puwesto sa board of directors.

536
00:35:06,240 --> 00:35:07,080
Dalawa.

537
00:35:15,040 --> 00:35:19,640
Alam mo, sa falcons, mas malaki,
mas malakas, at mas mataas

538
00:35:19,720 --> 00:35:22,360
ang mga babae kesa sa mga lalaki.

539
00:35:22,440 --> 00:35:23,400
-Talaga?
-Oo.

540
00:35:24,160 --> 00:35:27,160
Pambihirang nilalang
ang mga ibong mandaragit.

541
00:35:27,240 --> 00:35:31,080
Sa maraming species, mas malaki
ang mga lalaki kesa sa mga babae,

542
00:35:32,280 --> 00:35:36,240
maliban sa kanila. Kabaliktaran
para sa mga ibong mandaragit na yan.

543
00:35:36,960 --> 00:35:41,120
Mas malakas ang babae kesa sa lalaki.

544
00:35:41,800 --> 00:35:42,760
Talaga?

545
00:35:44,280 --> 00:35:45,560
Bakit di nakikipugad

546
00:35:46,560 --> 00:35:49,200
ang lalaki sa babae?

547
00:35:51,840 --> 00:35:54,600
-Natatakot ba siya sa lakas niya?
-Siguro.

548
00:35:55,560 --> 00:36:00,080
O baka dahil alam niyang
kailangan niya ng sarili niyang espasyo.

549
00:36:03,600 --> 00:36:05,320
Gano'n kayo ng asawa mo?

550
00:36:12,840 --> 00:36:16,160
Hiwalay na kami.

551
00:36:19,560 --> 00:36:20,920
Narinig mo 'yon?

552
00:36:22,880 --> 00:36:25,400
Gusto ko ng partner.

553
00:36:25,480 --> 00:36:26,640
Pero

554
00:36:28,240 --> 00:36:29,560
hindi ako sinuwerte.

555
00:36:33,200 --> 00:36:34,160
At ikaw?

556
00:36:35,320 --> 00:36:37,520
Kumusta kayo ng ex mo?

557
00:36:41,080 --> 00:36:44,600
Gusto niya laging tatlong hakbang
ang lamang niya sa akin.

558
00:36:44,680 --> 00:36:45,840
Kaya umalis ako.

559
00:36:47,240 --> 00:36:51,800
Pero di pa tapos
ang laban namin sa kapangyarihan.

560
00:36:54,000 --> 00:36:55,080
Malay mo?

561
00:36:55,160 --> 00:37:00,720
Baka lawin siyang kumakain ng carrion.

562
00:37:00,800 --> 00:37:01,640
Oo. Mismo!

563
00:37:03,880 --> 00:37:05,000
Tama ka.

564
00:37:05,080 --> 00:37:07,720
Ang laki ng mga mata mo.

565
00:37:09,160 --> 00:37:10,320
Parang falcon.

566
00:37:16,160 --> 00:37:19,040
Palagay ko 'yong mga kaibigan natin,

567
00:37:20,160 --> 00:37:24,360
sina Sabiha at Amir,
may naiisip nang number.

568
00:37:25,800 --> 00:37:28,880
Pwede mong sabihin
'yong impormasyong 'yon sa akin?

569
00:37:29,680 --> 00:37:30,520
Oo.

570
00:37:32,800 --> 00:37:36,840
Dapat tinanggap mo
ang five percent na alok ni Rakan.

571
00:37:36,920 --> 00:37:40,320
Sabihin ko raw sa 'yo
na 'yon ang huling alok niya.

572
00:37:41,240 --> 00:37:46,600
Di ka pala pumunta rito para i-enjoy
ang sariwang hangin kasama ko?

573
00:37:50,200 --> 00:37:51,520
Sa totoo lang, hindi.

574
00:37:57,480 --> 00:37:59,480
Tanggapin mo ang alok,

575
00:38:02,200 --> 00:38:05,360
o babalik kami sa stock exchange
at ie-enjoy ang hangin kasama ng iba.

576
00:38:16,280 --> 00:38:19,080
Six percent!

577
00:38:20,000 --> 00:38:23,000
Six percent!

578
00:38:25,120 --> 00:38:26,120
Go, Farida!

579
00:38:27,200 --> 00:38:31,840
Farida, ilang beses kang nagpapungay
para tanggapin ni Laith ang six percent?

580
00:38:31,920 --> 00:38:33,280
Tama na! Alam mo?

581
00:38:33,360 --> 00:38:38,240
Tatanggapin na sana niya ang five percent.

582
00:38:39,040 --> 00:38:41,480
Sasakay ako sa ibabaw ng kotse para roon!

583
00:38:42,680 --> 00:38:45,000
Pero alam mo, okay na ang six percent.

584
00:38:45,080 --> 00:38:47,240
Ang layo na ng narating natin,
salamat sa Diyos.

585
00:38:47,840 --> 00:38:50,440
-Salamat sa Diyos.
-At walang nawala sa atin.

586
00:38:50,520 --> 00:38:53,160
Ano? Isang puwesto sa board? Okay lang.

587
00:38:53,240 --> 00:38:56,560
Alam ko na sa simula pa lang,
puro satsat si Saud!

588
00:38:59,520 --> 00:39:01,680
Ililibre kita ng hapunan. Gusto mo?

589
00:39:04,040 --> 00:39:09,760
-Susunduin ko si Jude sa riding class.
-Sino'ng in charge?

590
00:39:09,840 --> 00:39:12,320
Tayo ang in charge, baby!

591
00:39:12,400 --> 00:39:13,240
Tara na!

592
00:39:33,000 --> 00:39:36,120
-Di mo ako babatiin?
-Congratulations, siyempre.

593
00:39:36,200 --> 00:39:37,960
Sana pasayahin ka ng Diyos.

594
00:39:39,040 --> 00:39:42,040
Siguradong mas magiging masaya ako
kesa sa una kong kasal.

595
00:39:42,120 --> 00:39:44,880
Sinusubukan kong maging kalmado, Omar,

596
00:39:45,480 --> 00:39:48,040
pero wala kang galang.

597
00:39:48,120 --> 00:39:51,400
Bakit di mo ginalang ang sarili mo
noong kasama mo ang lalaking 'yon?

598
00:39:51,480 --> 00:39:54,400
Ano'ng problema mo? Baliw ka?
Ano'ng sinasabi mo?

599
00:39:55,480 --> 00:39:59,080
Ipinilit mo ang sarili mo sa kanya.
Tingin mo di ko alam ang ginagawa mo?

600
00:39:59,160 --> 00:40:00,520
Pinababantayan mo ako?

601
00:40:00,600 --> 00:40:04,800
Hindi. Bakit ko gagawin 'yon?
Nasa labas ka, at nakita ng lahat.

602
00:40:06,000 --> 00:40:07,480
Tapos? Ano'ng gusto mo?

603
00:40:07,560 --> 00:40:10,640
Obligado kang igalang ako
hanggang sa huling araw ng buhay mo.

604
00:40:10,720 --> 00:40:14,520
Tama na! Tumigil ka! Luma na ang laro mo.

605
00:40:15,480 --> 00:40:17,520
Hindi. Hindi ito laro.

606
00:40:17,600 --> 00:40:22,600
Hindi, laro lang 'to para kontrolin ako
gaya ng dati. Exposed ka na.

607
00:40:22,680 --> 00:40:26,920
Kinuha mo siya para bumalik ako nang maaga
at makita kang nag-propose kay Rose.

608
00:40:27,880 --> 00:40:30,960
Ginamit mo ang kawawang bata
para ipahiya ako!

609
00:40:32,240 --> 00:40:33,560
Bastos ka,

610
00:40:34,120 --> 00:40:36,200
mababaw, at walang kuwenta!

611
00:40:36,280 --> 00:40:38,360
'Yan ba ang natutunan mo
sa stock exchange?

612
00:40:41,880 --> 00:40:44,720
Ganyan kang magsalita sa harap ng anak ko?

613
00:40:45,600 --> 00:40:49,080
Kung hindi ka magpapakatino,

614
00:40:49,160 --> 00:40:52,080
di mo na makikita si Jude!
Naiintindihan mo?

615
00:40:52,680 --> 00:40:53,520
Ano 'yan?

616
00:40:54,400 --> 00:40:58,840
Ipinagmamalaki mong lalaki ka?
Hindi nang-iinsulto ang lalaki sa babae.

617
00:41:00,240 --> 00:41:02,600
Hinahayaan ang anak
na makipagtrabaho sa mga lobo,

618
00:41:02,680 --> 00:41:04,080
at kinakagat ang laman niya?

619
00:41:04,160 --> 00:41:07,200
Di ko iniwan ang anak ko sa mga lobo
gaya ng sinasabi mo.

620
00:41:07,280 --> 00:41:08,600
Pinalaki ko siya nang maayos.

621
00:41:09,360 --> 00:41:14,360
Higit pa siya sa 60
na uri mong walang kuwenta.

622
00:41:14,440 --> 00:41:18,360
Ang walang kuwenta, pag di kayang
suportahan ang pamilya niya.

623
00:41:18,440 --> 00:41:19,680
Tingnan mo ako, halimbawa.

624
00:41:19,760 --> 00:41:22,360
Di ko hahayaan ang anak
o apo kong magtrabaho

625
00:41:22,440 --> 00:41:23,960
dahil di ko sila kayang tustusan.

626
00:41:24,040 --> 00:41:26,600
-Sinasagot ako ng bastos na 'to!
-Papa!

627
00:41:32,160 --> 00:41:33,040
Alam mo?

628
00:41:34,400 --> 00:41:38,520
Tama ka. Masasama lahat
ng lalaking nakatrabaho ko.

629
00:41:39,240 --> 00:41:41,440
Binabastos nila ako
at sinusubukang sirain.

630
00:41:41,520 --> 00:41:46,040
Nang nagsimula akong magtrabaho roon,
nagulat ako. Nainsulto ako at natakot.

631
00:41:46,120 --> 00:41:48,280
Pero napagtanto kong

632
00:41:48,360 --> 00:41:51,000
lahat ng kasamaang nakita ko sa kanila,

633
00:41:51,080 --> 00:41:54,960
wala lang kumpara sa naranasan ko sa 'yo.

634
00:41:55,720 --> 00:42:00,000
'Yon ang ibinigay mo sa akin, Omar.
Kaya dapat talaga kitang pasalamatan.

635
00:42:01,200 --> 00:42:02,960
Seryoso, salamat!

636
00:42:05,560 --> 00:42:06,520
Tara na, mahal.

637
00:48:07,880 --> 00:48:09,720
Nagsalin ng Subtitle: Lea Torre