CLUB ECUESTRE
Basta. No quiero.
Sube…
¿Qué haces? ¡Vuelve a subir!
- Mamá, estoy perdiendo el tiempo. - ¿En serio?
Vuelve a subirte. Venga.
Te he dicho que no. Para ya.
¡Jude! No te rindas.
La próxima vez ganarás.
Hija mía,
debes vencer tus miedos
antes de que te venzan…
Estaba…
¿En serio?
¡Vaya! ¡Ahora te ríes!
Venga.
Demuestra lo que vales, guapa.
Tranquila.
¡Eso es, pequeña!
¡Vamos!
- Bien. - Venga.
¡Sí!
¿Lo ves? ¡Te lo dije!
¡Te lo dije!
Primero fueron las palomas, luego los caballos.
¿Hay algo que no puedas domar?
Sí.
A las adolescentes. A una en concreto.
- Sí. - Esa es Jude.
- No deberías estar aquí. - ¿Qué dices? ¿Piensas delatarme?
Sí.
Soy un socio notable este club.
- ¿En serio? - El club no puede perder su nivel.
¿No es cierto, señora?
Desde luego.
Sí.
Por cierto, no sé si te has enterado o no,
pero Alpha se recuperó después de caer en la cumbre de El Cairo.
Gracias a Dios, al final nos benefició.
Pero, por desgracia, fue una pena que Saud y tú os echarais atrás.
Quería que colaborásemos.
¿Quién te ha dicho
que nos echamos atrás?
No quiero hablar de más,
pero es mejor que hables con Saud.
A veces las cosas salen bien después de un toma y daca.
¡Hala!
¡Toma!
¡Bravo!
¡Bravo, Juju! ¡Sí!
BOLSA DE VALORES 2
Munira, no me has dicho nada.
¿Qué te parecen las sábanas nuevas que te he puesto?
Si tu intención era echarme de casa, enhorabuena.
Lo has logrado.
Papá, una pregunta.
¿Alguna novedad con lo de Qassar?
- No. - Bien.
Yo sí que tengo novedades.
Nos afecta a nosotros y a Qassar.
¿Cómo nos afecta?
Alguien ha pedido mi mano.
Y puede elevar aún más la posición de esta familia.
¿Quién es?
Rakan Saad.
El hijo de Sabiha.
Ya veo
que el nivel supera al de Saud Salim.
Bien.
Es buena señal.
Pero, por desgracia, me han contado
que tiene una personalidad frágil.
- ¿Qué prisa tiene de comprometerse? - Soy muy buena gestionando su OPI.
Si me quedo al lado de Rakan, Alpha llegará a lo más alto.
Además, su madre me adora.
Pues claro, mi amor.
Te adora, pero adora a su hijo aún más.
Ten mucho cuidado si eso es lo que estás pensando, Munira.
Y dime una cosa:
¿de verdad preferirías ese debilucho
a un hombre conocido y respetado?
Soy afortunada.
Cuando te oigo hablarme así, veo lo mucho que me quieres.
Incluso me dejas elegir.
¿Por qué harías eso?
¿Quieres fallarnos y avergonzar a tu padre?
Papá,
¿no quieres que Qassar invierta en tu nuevo negocio?
Puedo garantizarte que Rakan invertirá en su lugar.
Por el bien de tu felicidad y de tu comodidad,
acepto.
Pero ¿puedes asegurarme que Rakan cumplirá su palabra?
Pronto.
Pronto te traeré una respuesta.
Perdonad, tengo que trabajar.
Me duelen las piernas.
Es Rose.
Deberíamos saludarla, ¿no?
Cariño, llevo la ropa sucia.
Así que…
Ve tú a saludarla, ¿vale?
Vale.
- ¡Hola! - ¡Hola!
Hola. ¿Cómo estás?
Bien.
¿Qué tal?
Bien. ¿Cómo te va?
Bastante bien.
- ¿Tienes un nuevo entrenador? - ¡Sí!
- ¿En serio? - Eso espero.
- Le dejaré entrenarte un día. - Ojalá.
- Vale. Nos vemos. - ¡Buena suerte!
- Gracias. - Suerte.
- Adiós. - Adiós.
Ha contratado a un entrenador para su potro.
Y lo ha llamado Calista Fire.
¿Calista Fire?
¿Y eso qué significa?
No lo sé. Pero suena muy guay.
Y otra cosa.
Rose me preguntó si iría a la boda.
¡Qué monada!
- ¿Y ha dicho cuándo será la boda? - No.
Pronto, creo.
Sí.
Te llevaré de compras a buscar un vestido.
Perdón, puedes ir de compras con esa que tanto quieres, Rose.
¿Por qué te cae mal Rose?
¡No! Me cae bien. ¿Qué quieres decir?
¿Sabes?
No estoy en casa de papá por ella.
Claro que no. El responsable de eso es tu padre.
Aunque sigo sin entender cómo te convenció,
pero bueno, da igual.
No me convenció él, pero no tenía otra opción.
Me preocupas. Yo te quiero y lo sabes.
Quiero protegerte.
Después de todo, a esa Rose no la conozco.
Pues tendrás que acostumbrarte.
Rose formará parte de la familia.
Familia.
Sí, tienes razón. Tendré que acostumbrarme.
BOLSA DE KUWAIT
INMOBILIARIA FAILAKA
Tras el éxito cosechado durante nuestro último día en El Cairo,
hemos alcanzado los 33 171 200 dinares.
Por suerte,
Munira fue la voz de la razón ese día.
Dios la bendiga.
A pesar de todo,
la brecha aún es enorme.
De momento seguimos sin inversor institucional.
Yo…
me tropecé con Laith Nasir este fin de semana.
Y él me insinuó que Al Fajr Holding Company
podría seguir interesada, a pesar de lo de El Cairo.
¿Te tropezaste con Laith?
- ¡Qué casualidad! - Sí.
Un breve encuentro en el club ecuestre de mi hija.
Ya.
Es el socio más importante y más lógico.
Estoy de acuerdo en que Laith es el socio perfecto.
Pero ha llegado el momento
de que hablemos con Saud.
Nosotros y los mejores del sector.
Va, toma la iniciativa.
Ni hablar. Tú eres la heroína.
- Pero tú conseguiste a Laith. - Vamos, Mannour.
Tú mandas. Disfruta del momento.
Aquí no manda nadie. Las dos perseguimos a la misma pareja
que nos dejó en plena fiesta.
Madre mía.
Fuiste a bailar en El Cairo para fastidiarme, ¿no?
Mi situación con Saud es muy delicada.
Será mejor que hables tú con él.
¿Eh?
Por favor, Munira, te lo ruego.
Yo no puedo responsabilizarme ni de mi hija.
¿No dijiste en El Cairo que era una madre pésima?
Está bien.
Resulta que todos están de acuerdo.
Por cierto, he oído lo que hizo Omar en el torneo.
Lo siento mucho por ti.
¿Vuelves de El Cairo y te encuentras eso?
No pasa nada. Estoy acostumbrada. Le encanta montar dramas.
No te preocupes. Todos dicen que el caballo lo eclipsó.
Todo el mundo puede. Incluso él quiere.
Yo quiero hablar contigo.
Tú primero.
Venga.
A ver qué dice la bola de cristal.
Parece que nada está claro.
Dice
que estás desesperada,
y que estás buscando
un inversor institucional.
No.
- No estoy desesperada. - Sí.
Nos gustaría…
Nos gustaría hablar contigo sin público.
Disculpen.
Hablando de público,
comentaba con Nabil lo de la rueda de prensa.
Rakan iba muy elegante, con su peinado de peluquería,
y de repente parecía una toalla empapada en agua.
Pero lo mejor es que la buena de la hija de Hijazi
se encargó de la situación.
Y ahora todos tenemos claro que Rakan ya no tiene una sola madre.
Ahora tiene otra madre.
¿Ya te has desahogado? ¿O necesitas más tiempo?
Nabil.
Luego charlamos.
- ¿Te encontraste con Abu Nasir? - Sí. En el club.
¿O te encontró él a ti?
Parece que aún no se ha desahogado.
¡Saud, venga ya!
Laith me dijo que aún tenemos esperanza,
o sea que aún queda algo de fuego.
¿Venís a avivar las llamas?
En fin, Laith es un hombre de palabra.
- Y volvéis a interesarnos. - ¿Por qué? ¿Qué ha cambiado?
No ha cambiado nada.
¿Por qué tantos nervios?
Me van a faltar pistachos.
Lo que ha cambiado es
que vuestro proyecto ya es atractivo porque atrae inversores internacionales.
Aunque vuestro director sea ridículo.
Pero me gustaría saber cómo lo conseguisteis.
Me puse al mando.
Enhorabuena.
Trabajaremos juntos de nuevo.
Pero esperad.
- Pongo una condición. - ¿Cuál?
¿Va a por Rakan?
¡Va a por Rakan!
Dijo que están dispuestos a ser inversores
si Rakan deja el puesto de codirector general.
¿Qué tiene Saud contra Rakan?
TARABESQUE GRABACIONES
Ah, aquí está.
- ¿Hoy llega mercancía? - Sí.
El importador ha traído esto.
Perdón por no venir la semana pasada.
Pero estaba preocupado.
No me informaste.
¿Se lo has contado a alguien?
¿A mi madre?
¿A Walid o Hasan?
- No. - Gracias.
Prefiero no crear problemas.
Pero… ¿puedes decirme por qué no viniste?
No vine aquí, pero trabajé fuera.
¿Y?
¿Qué es esto? ¡Caramba!
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Coge todas las cintas que quieras.
Llévate lo que quieras.
- Todo para ti. - Vale.
Tengo un método.
Caray.
Gracias por aceptar mi invitación.
Yo te invité primero.
Aunque hubiera preferido un lugar más privado,
pero no pasa nada.
Antes me preocupaba por el qué dirán,
pero ya no.
Es una cena de negocios.
Soy un soltero de 35 años.
Eres soltera y tienes mi edad.
Compartimos intereses profesionales,
la misma indiferencia, y no nos encariñamos.
Una unión parece rentable. ¿Qué te parece?
Eres muy romántico.
Y tú eres muy lista.
¿Me explicas cómo sería nuestra sociedad?
Seremos iguales.
Socios.
¡Iguales!
Eso no existe en el matrimonio.
Casi ningún hombre lo permitiría. Pero no me interesa controlarte.
¿Y qué te interesa?
Llámame humilde si quieres, pero me sorprende interesarte.
No sé si me interesas tú.
Eso puede cambiar.
Pero a mi madre y a mí nos interesa ganar dinero.
Sobre todo porque mi madre sabe lo que todos piensan de mí.
Y no quiere que esto afecte
nuestra primera OPI.
Cuando te conoció,
vio una solución.
Creí que me había elegido porque hago bien mi trabajo.
Me equivoqué.
No, mi madre nunca habría dejado que te acercaras a Alpha o a mí
si no hicieras bien tu trabajo.
Pero tienes otras cualidades.
¿Soy un peón de Alpha?
Lo siento.
No puedo casarme con la empresa.
Ahora sabes lo que hay.
¿Y tu familia? ¿Qué opina de esta asociación?
¿Lo saben?
Sí, lo saben.
Pero la decisión es mía.
Y las condiciones también.
Rakan.
Te hago una pregunta: ¿cómo serían nuestras vidas?
¿Dos extraños viviendo juntos?
¿No nos hablamos?
Y si nos encontramos, ¿nos halagamos?
Libres.
Seríamos libres.
Sé que sería beneficioso para nosotros,
para nuestras familias y para el negocio.
Pero ¿y nosotros?
Lo que queremos nosotros.
¿Qué quieres tú?
A alguien que me quiera.
Siempre, no un día.
Son todas de la tienda.
Umish me deja llevármelas. Sabe que vendo muchas.
Tengo una pregunta.
¿Sabías lo del compromiso de tu padre?
¿Tu padre no te habló del compromiso ni de Rose?
No.
Pero debí verlo venir.
- No entiendo. - La madre de Rose es amiga de la abuela.
Ella hizo que papá me apuntara a clases de equitación
para que se acercara a Rose.
Pero está bien. Al menos aprendí a montar.
Creía que el caballo era para ti.
Y yo.
A mí no necesita regalarme un caballo.
Soy su hija. No necesita impresionarme.
Ya.
Hola.
Buenos días, guapa.
¿Has descansado?
He de llevar a Jude a clase. ¿Qué quieres?
Me ha llamado Mishari. Hay un cambio de planes.
Saud quiere vernos en la granja de Laith.
- ¿En su granja? - Ajá.
Ya huelo a esos animales.
En fin,
no quiero ensuciar mi coche nuevo. ¿Me recoges?
¿Qué?
¿Y si no quiero ensuciar el mío?
¡Farida!
Tu coche ya es viejo. Pásate después de dejar a Jude. Adiós.
¿Qué tal la cena de anoche?
Bien.
Les intereso mucho a los Saad.
- También el nuevo negocio de papá. - ¿En serio?
Pronto los tendré comiendo de mi mano.
- Dame un poco de tiempo. - ¿Cuánto?
Sí, olvidé decírtelo.
Mientras estabas en El Cairo, le di algunas ideas a Laila.
- ¿Laila, mi diseñadora? - Exactamente.
Laila Botros.
En carne y hueso.
Creemos que tu cuarto necesita mejoras.
Decidimos aprovechar el espacio extra.
Laila ha diseñado un vestidor increíble para mí.
¿Para ti?
¿Cuál es el problema? No lo haré ahora mismo.
No empezaré hasta que te vayas de casa. Esperaré.
Qué generosa. Esperas a que me vaya.
Por eso le he dado un mes. ¿Te parece bien?
¿Prima?
Ya conoces todos mis líos desastrosos, pero ¿tú tienes alguna novedad?
¿Algo nuevo desde El Cairo?
Aparte de que mi querida madre convertirá mi dormitorio en un armario,
nada más.
¡No! Adiós a tu guarida de diva.
¡Qué lástima!
Se acabó.
Por otro lado, un nuevo pretendiente ha entrado en escena.
¡Bravo!
¿Ves?
Te dije que lo encontrarías.
Has hecho igual que en la rueda de prensa.
Siempre combates el fuego con fuego.
En la conferencia solo hice mi trabajo.
Pero aún nos falta un inversor institucional.
Bueno, parece que Laith y Saud entran.
O no querrían reunirse.
Pero nos falta algo.
Debemos saber a qué juegan.
- Y cómo jugamos con ellos. - ¿Jugamos?
Una de nosotras debe hacerse cargo.
Porque, como siempre,
Sabiha y Amir pelearán como dos gallos
en vez de buscar una solución.
En cuanto a Rakan…
lo único que le importa es seguir siendo director ejecutivo.
Y ahora, Laith y Saud tienen la pelota en su tejado.
Estamos en desventaja.
- Nos han acorralado. - Te lo dije.
Alguien tiene que hacerse cargo.
Dime: ¿cómo está Jude?
Ha vuelto a casa conmigo, claro.
Aunque me parece que ella querría estar
con su amiga y madrastra,
Rose.
¿Jude la ha aceptado?
No me dijiste cómo es Rose. ¿Qué aspecto tiene?
Háblame de ella.
No sé qué decirte, Munier.
Ella está a estrenar.
Por eso le gusté en su día a Omar.
No te culpes. Eras joven e ingenua.
Y él se aprovechó de eso.
- Ese Omar es de aúpa. - Sí.
El problema es que tardamos demasiado en darnos cuenta
de que el matrimonio no se trata de amor, deseo, pasión,
o de relaciones románticas.
¿Desde cuándo, Munier?
¿Desde cuándo no crees en el amor, los celos, la pasión
y todas las cosas buenas de la vida?
La gente cambia.
Y la gente magnífica como yo también cambia.
¿De verdad?
- ¡Bienvenidos! - Gracias.
Hola.
- Hola, señora. - Hola.
Bienvenida, doña Sabiha.
- Gracias. - Hola, Amir.
- Gracias. - Hola.
Pasen.
Creí que esto sería más elegante.
¿Entiendes?
Sabes de qué hablo.
Laith es rico,
muy rico.
No sé.
A mí me gusta.
Tiene carácter, hay una especie de patrón, de trama.
Pero le vendría bien algún toque que lo suavizara.
Supongo que su mujer se quedó con la mansión.
Y él eligió esta casa.
Pisito de soltero.
¿Soltero?
Después del divorcio,
eligió vivir aquí.
¿Está divorciado?
Se ha separado.
Permanentemente.
Eso cuentan las mujeres cuando toman el té.
¡Mannour! ¡Es mi paloma!
- ¿Cómo sabes que es tu paloma? - Instinto maternal.
¡Hola, pequeña!
¿Estás mejor?
Te dije que la curaría.
Caray, vuelve a estar sana.
Está curada y lista para ser liberada.
- ¿En serio? - Sí.
- ¿Cuándo? - Hace unos días que está lista.
Pero no me hago a la idea. Creo que me he enamorado de ella.
Laith y yo
lo pensamos,
y estamos dispuestos a ser los inversores.
Pero algunas cosas tienen que cambiar.
- ¿Nos das una cifra? - No es cosa de cifras.
Esto tiene que ver con el codirector.
Quizá Rakan no tenga la experiencia de un director general,
pero no dirigirá la empresa solo.
Pero ya lo hemos visto.
En El Cairo vimos cómo un solo paso en falso
tiene graves consecuencias.
No podemos pedir a Laith que invierta millones
- en una empresa cuyo jefe no sabe… - No.
Conozco bien la reputación de Rakan.
Mi marido le dio esa reputación.
Y yo tengo que poner fin a eso.
Pero mi hijo se queda.
Ya veo que estamos en un callejón sin salida.
Saud.
¿Y si os doy las acciones con un 3 % de descuento?
¿Y el 4 %?
¿Qué tal si vamos a ver los caballos?
Y así paseamos la comida.
Farida.
Creo que a tu hija… Jude, ¿verdad?
Estoy seguro de que le encantarán nuestros purasangres árabes.
Tráela de visita algún día.
Claro. Gracias.
Estoy muy entretenido con los halcones.
No tengo a quien cuide de los caballos.
Me ayudaría mucho que me visitarais.
Abu Nasir,
la comida estaba deliciosa.
Por desgracia, tenemos que irnos antes de que se ponga el sol.
- Ni hablar. - La pobre Farida no conduce a oscuras.
Una vez chocó con mi coche en el parking.
Si nos das una cifra, podemos abreviar.
Cinco por ciento.
- Mejor tomamos el té. - Tráenos té.
Lo siento.
Pero no lo vi venir.
O sea…
Siguen dando largas porque saben que estamos desesperados.
La primera regla de la negociación es no dejar que tu rival fije el precio.
Escucha, no me importan las reglas.
Hay más de una forma de ganar en un trato.
Pues busquemos una nueva forma pronto.
Cuanto más nos quedemos aquí, menos ventaja tenemos.
Yo sigo una regla antigua.
Divide y vencerás.
Está claro que Saud está al mando.
Hablaré con él en privado.
Quiero que distraigáis a Laith con algo brillante.
No costará encontrarlo.
Sobre todo,
no habléis de cifras con él.
Las cifras se discuten con Saud.
Amir.
Por fin se han ido los niños.
Ahora las adultas negociarán y planificarán.
Oye, Sabiha tiene razón.
Laith nos saca del tema intencionadamente,
para así ganar más tiempo y presionarnos.
Justo.
La estrategia de Sabiha es correcta, pero se equivoca de objetivo.
No es Saud quien tiene la última palabra.
Laith tiene la última palabra.
Si Saud es el que manda, ¿por qué estamos aquí?
¿La verdad?
Saud sigue colado por mí.
¿Y te extraña? Lo volviste loco.
Por desgracia, Saud la ha tomado personalmente con Rakan.
Conozco muy bien a Saud. Yo hablo con él.
En cuanto a ti,
habla con Laith y negocia con él.
Bien. Digamos que negocio yo con Laith.
¿Cómo lo hago?
Sabe que estamos desesperados.
Farida.
Tú puedes.
Ve con Laith y hazte la damisela en apuros
que espera que su príncipe azul la salve.
Pon ojos de cachorrito.
Justo.
Creo que has nacido para este papel.
¡Ayúdame!
Ahora te toca a ti llevarte a Laith a tu terreno.
Vamos.
Qué buena idea.
Hemos huido de la reunión.
A mí…
me encanta estar al aire libre.
La granja es preciosa.
Bueno,
creo que ya nos lo hemos pensado suficiente.
Y, Dios mediante, Saud,
supongo que ya
tienes la cifra definitiva.
Ya he dicho que no es un problema de cifras.
Si el que yo sea codirector general…
es el problema,
ve al grano y dímelo todo.
De hombre a hombre.
Lo primero,
que Nabil
sea el corredor preferido para la OPI.
De él me fío.
Y no me fío de los demás.
Lo segundo,
dos puestos…
en la junta directiva.
Lo de Nabil lo acepto.
Pero el otro asunto…
¿Por qué dos puestos en la junta?
Uno es suficiente. ¿Por qué dos, Saud?
Uno es para Laith,
y el otro, para mí.
Para vigilaros de cerca.
¿Entonces es por mí?
Se comenta que hay una relación entre el codirector general y tú.
Me das pena.
Por eso saltaste a defender a Rakan en El Cairo.
Ahora todo encaja.
Me das mucha pena.
¿Es cierto o no?
No, escucha.
La vida privada sigue siendo privada.
Excepto
cuando afecta a tus deberes profesionales como codirector general.
Quiero saber quién manda. ¿Sabiha?
¿O Rakan? O espera, ¿acaso es Munira?
¡No te pases de la raya!
Te has excedido.
Soy la única que sabe que tus condiciones ni siquiera son reales.
Solo estás ganando tiempo.
Porque bajo ningún concepto te daría Laith la autoridad
para que decidieras tú.
- Eres solo uno de sus caballos domados. - ¿Soy un caballo domado?
¡Soy un león!
Abu Nasir me eligió porque tengo corazón de león.
Yo no nací entre algodones como otros.
Pobrecito.
Tu padre lo perdió todo en Souq Al Manakh.
Y me lo volví a ganar cien veces.
Y ayudé a incrementar el capital del Banco del Mañana,
antes de ser traicionado.
No lo hiciste todo tú solo.
Tenías un equipo.
Y el rendimiento fue inmejorable cuando yo me uní al equipo. ¡Yo!
Y ahora estoy en el equipo de Rakan.
No.
Así
no lo solucionaremos.
Dos puestos.
Dos puestos en la junta directiva.
Dos.
En los halcones, las hembras son más grandes,
más fuertes y más altivas que los machos.
- ¿En serio? - Sí.
Las aves rapaces son criaturas excepcionales.
En la mayoría de especies, el macho es más grande que la hembra,
pero no con ellas.
Con las aves rapaces es todo lo contrario.
La hembra
es más fuerte que el macho.
¿De verdad?
Y entonces, ¿por qué
el macho no comparte nido con la hembra?
- ¿Le intimida su fuerza? - Quizá.
O tal vez porque sabe que ella necesita tener su espacio.
¿Ese era el acuerdo con su mujer?
Estamos
separados.
¿Te lo han contado?
Yo quería una compañera.
Pero…
no tuve esa suerte.
¿Y tú?
¿Cómo era lo tuyo con tu ex?
Siempre quiso que fuera tres pasos por detrás de él.
Así que tuve que marcharme.
Pero nuestra lucha por el poder
aún no ha acabado, por desgracia.
¿Quién sabe?
Quizá él sea un halcón macho
que come carroña.
¡Ya te digo!
Tienes razón.
Tienes los ojos muy grandes.
Como un halcón.
Supongo que nuestros amigos,
Sabiha y Amir, tienen una cifra en mente.
¿Puedes compartir ese dato conmigo?
Sí.
Deberíais haber aceptado el cinco por ciento que ofrecía Rakan.
Me dijo que te dijera que es su última oferta.
¿Así que usted no ha venido a gozar del aire fresco después de todo?
Me temo que no.
O aceptáis la oferta…
o volvemos a la bolsa a gozar del aire con otra persona.
¡Seis por ciento!
¡Vamos, Farida!
Farida,
¿cuánto has pestañeado para que Laith acepte el seis por ciento?
¡Para! ¿Sabes qué?
Te juro que estuvo a punto de aceptar el cinco por ciento.
¡Por eso me habría subido encima del coche!
Pero el seis por ciento está muy bien.
Hemos avanzado mucho, menos mal.
- Menos mal. - Y no hemos perdido nada.
¿Un puesto en la junta? No pasa nada.
Siempre supe que Saud hablaba por hablar.
Te invito a cenar. ¿Qué dices?
He de recoger a Jude en la hípica.
¿Quién manda aquí?
¡Aquí mandamos nosotras!
¡Vamos!
- ¿No vas a felicitarme? - Claro, enhorabuena.
Que Dios te conceda felicidad.
Al menos seré más feliz que en mi primer matrimonio.
Me esfuerzo mucho para mantener la calma,
pero tú no quieres ser respetuoso.
¿Y por qué no te respetaste a ti misma con ese hombre?
¿Es que estás loco? ¿De qué hablas?
Te tiraste encima de él. ¿Crees que no sé lo que haces?
- ¿Tienes a alguien espiándome? - No. ¿Por qué?
Estabas al aire libre y todo el mundo te vio.
¿Y? ¿Qué quieres?
Debes respetarme hasta el día de tu muerte.
¡Basta ya! Tu jueguecito está muy pasado ya.
Qué va. Esto no es un juego.
Es solo un juego para controlarme, como siempre.
Te has delatado.
Te la llevaste para obligarme a volver y verte pedirle matrimonio a Rose.
Usaste a la pobre niña para humillarme.
Eres grosero,
mezquino,
y rastrero.
¿Eso es lo que aprendes en la bolsa?
¿Así hablas delante de mi hija?
Te juro que, si no te comportas como es debido,
no volverás a ver a Jude. ¿Entendido?
¿Qué pasa?
¿Estás haciéndote el hombre?
Un hombre no insulta a una mujer.
¿Un hombre deja que su hija trabaje con lobos para que la devoren?
Yo no dejé a mi hija entre lobos, como dices.
Yo la crie bien.
Mi hija vale más que 60 como tú, que no vales nada.
No vale nada quien no puede mantener a su familia.
Yo, por ejemplo,
no dejaría que mi hija o mi nieta trabajasen por no poder mantenerlas.
- ¡Este mamarracho me ofende a mí! - ¡Papá!
¿Sabes qué?
Tienes razón.
Solo he trabajado con hombres desagradables.
Me faltan al respeto y van a por mí.
Cuando empecé a trabajar, me escandalizaban.
Me sentí insultada y asustada.
Pero luego me di cuenta
de que toda la maldad que he visto en ellos
no es nada comparada con lo que viví contigo.
Eso sí que me lo diste, Omar.
Tengo que darte las gracias.
De verdad, gracias.
Vamos, cariño.
Subtítulos: S. Torregrosa