CLUB DE PESCA Y ECUESTRE
Basta. No quiero.
Oye…
¿Qué haces? ¡Súbete!
- Mamá, estoy perdiendo el tiempo. - ¿En serio?
Vuélvete a subir. Anda.
Te dije que no. Basta.
¡Jude! No te rindas.
La próxima vez ganarás.
Mamá,
debes conquistar tu miedo,
antes de que conquiste a…
Fue…
¿En serio?
¡Vaya! ¡Te estás riendo!
Vamos.
Muéstrame tu talento. Anda.
Calma.
¡Sí, nena!
Dale. ¡Vamos!
- Bueno. - Vamos.
¡Sí!
¿Ves? ¡Te lo dije!
¡Te lo dije!
Primero, palomas.
Luego, caballos.
¿Hay algo que no puedas domar?
Sí.
A las adolescentes. Una en particular.
- Sí. - Ella es Jude.
- No deberías estar aquí. - ¿Qué? ¿Me vas a delatar?
Sí.
Soy importante en este club.
- ¿En serio? - No podemos bajar el estándar.
¿No, señorita?
Así es.
Sí.
Por cierto, no sé si supiste o no,
pero Alpha se recuperó después de la cumbre de El Cairo.
Gracias a Dios, ganamos al final.
Por desgracia,
Saud y tú se retiraron.
Esperaba colaborar.
¿Quién te dijo
que nos retiramos?
No quiero cruzar la línea,
pero te aconsejo hablar con Saud.
A veces las cosas salen bien con algo de toma y daca.
¡Vaya!
¡Bravo!
¡Bravo, Juju! ¡Bravo! ¡Sí!
BOLSA DE VALORES 2
Munira, no me has dicho.
¿Qué te parecen las sábanas nuevas que te puse?
Si tu intención era echarme de la casa, bravo por ti.
Lo conseguiste.
Papá, quería preguntarte
si Qassar te dijo algo de mis términos.
- No. - Qué bueno.
Porque tengo una noticia
que podría afectarnos y a Qassar.
¿Afectarnos cómo?
Alguien me pidió matrimonio
y puede elevar más la posición de nuestra familia.
¿Quién es?
Rakan Saad.
El hijo de Sabiha.
Ya veo.
El estándar ahora es más alto que Saud Salim.
Qué bien.
Eso es bueno.
Por desgracia, he escuchado rumores
de que es un tanto delicado.
- ¿Por qué se apresura? - Manejo muy bien su OPI.
Y si estoy al lado de Rakan, Alpha llegará a la cima.
Además, su madre me adora.
Claro que sí, mi amor.
Te adora, pero adora más a su hijo.
Si lo haces, ten cuidado, Munira.
Y dime una cosa.
¿De verdad preferirías a alguien débil como ese hombre
que alguien reconocido y respetado?
¡Qué suerte tengo!
Cuando me hablas así, siento que me quieres mucho.
Y hasta me dejas elegir.
¿Por qué quieres esto?
¿Quieres fallarnos y avergonzar a tu padre?
Papá,
¿no quieres que Qassar invierta en tu negocio?
Te garantizo que Rakan invertirá en su lugar.
Para tu felicidad y comodidad,
acepto.
Pero ¿me aseguras que Rakan cumplirá su palabra?
Pronto.
Pronto tendré una respuesta.
Permiso, voy a trabajar.
Me duelen las piernas.
Es Rose.
Creo que deberíamos saludar, ¿no?
Nena, mi ropa está sucia.
Así que…
Ve, tú ve a saludarla, ¿sí?
Bueno.
- ¡Hola! - ¡Hola!
Hola, ¿cómo estás?
Bien.
¿Cómo estás?
Bien, ¿cómo te va?
Muy bien.
- ¿Dijiste que tienes nuevo entrenador? - ¡Sí!
- ¿En serio? - Me da ilusión.
- Podría entrenarte un día. - Ojalá.
- Bueno, nos vemos. - Nos vemos. ¡Suerte!
- Gracias. - ¡Suerte!
- Adiós. - Adiós.
¿Está bien? Va a contratar un entrenador para su potra.
Y le puso Calista Fuego.
¿Calista Fuego?
¿Qué significa eso?
No sé, pero suena genial.
Y hay otra cosa.
Rose me preguntó si iría a la boda.
¡Será como un sueño!
- ¿Y te dijo cuándo será la boda? - No.
Supongo que pronto.
Sí.
Te llevaré a comprar un vestido.
A menos que prefieras ir con tu amada Rose.
¿Por qué no te cae bien?
¡No! Sí me cae bien, ¿por qué lo dices?
¿Sabes algo?
No es por ella que me estoy quedando con papá.
Claro que no, tu padre es el responsable de eso.
Aunque sigo sin entender cómo te convenció,
pero en fin.
No me convenció, no tuve otra opción.
Me preocupas. Sabes que te adoro, ¿no?
Quiero protegerte.
Después de todo, no conozco a Rose.
Pero tienes que acostumbrarte,
porque Rose será parte de la familia.
"Familia".
Sí, claro, tienes razón. Tengo que hacerlo.
BOLSA DE VALORES DE KUWAIT
BIENES RAÍCES FAILAKA
Gracias al éxito que logramos en nuestro último día en El Cairo,
alcanzamos los 33 171 200 dinares.
Y, por suerte,
Munira fue la voz de la razón ese día.
Dios la bendiga.
Sin embargo,
aún nos falta mucho.
Seguimos sin tener un inversionista ancla.
Yo…
El fin de semana me encontré con Laith Nasir por casualidad
y me insinuó que Al Fajr Holding Company
podría seguir interesada, a pesar de lo de El Cairo.
¿Fue por casualidad?
- ¡Qué casualidad! - Sí.
Nos vimos rápido en el club ecuestre con mi hija.
Sin duda, es el socio más lógico e importante.
Concuerdo en que Laith es el socio perfecto,
pero ha llegado el momento de que hablemos con Saud.
Y los mejores de la industria.
Anda tú primero.
No, tú nos salvaste en la cumbre.
- Pero tú contactaste a Laith. - Anda, Mannour, entra.
Tú mandas. Vive tu momento, anda.
Ni tú ni yo mandamos. Las dos buscamos al mismo socio
que nos dejó en la fiesta.
¡Por Dios!
¿Saliste a bailar en El Cairo para molestarme?
Mira, mi situación con Saud es delicada.
Será mejor si tú hablas con él.
Por favor, Munira, te lo ruego.
No puedo ser responsable ni de mi hija.
¿Qué? ¿No dijiste que soy una madre terrible?
Está bien.
Resulta que todos están de acuerdo.
Por cierto, supe lo que Omar hizo en la competencia.
Lo siento mucho por ti.
¿Volviste de El Cairo para lidiar con eso?
Está bien, estoy acostumbrada. Le encanta crear conflictos.
No estés triste. Está bien.
Dicen que su caballo lo opacó.
Todos pueden. Hasta él quiere.
Quiero hablar con ustedes.
Después de ti.
Anda.
Lo consultaré con la bola de cristal.
El problema no está claro.
Dice
que estás desesperada
y que estás buscando
un socio ancla.
No.
- No estoy desesperada. - Sí.
Queremos…
Queremos hablar contigo sin público.
Una disculpa.
Hablando de audiencias,
hablé con Nabil de la conferencia de prensa.
Rakan llegó todo arreglado y peinado,
y de pronto parecía una toalla empapada.
Pero lo mejor de todo es que la hija de Hijazi
resolvió toda la situación.
Ahora todos saben que Rakan ya no tiene solo una madre.
Tiene una segunda madre.
¿Lo sacaste todo o necesitas más tiempo?
Nabil,
¿te parece si platicamos después?
- ¿Viste a Abu Nasir? - Sí, en el club ecuestre.
¿Por pura suerte?
Creo que todavía le falta.
¡Saud, vamos!
Me dijo que aún tenemos esperanzas,
así que queda un fuego por ahí.
¿Vas a avivar las llamas?
En fin,
Laith tiene palabra.
- Volvieron a interesarnos. - ¿Por qué? ¿Qué cambió?
Nada cambió.
¿Qué te molesta?
Hubiera tomado más pistachos.
Lo que cambió
es que su proyecto puede atraer inversión extranjera.
A pesar de que su director sea una broma.
Pero lo que quiero saber es: ¿cómo lo lograste?
Solo me hice cargo.
FAILAKA
Felicidades.
Volveremos a colaborar.
Pero esperen.
- Tengo una pequeña condición. - ¿Qué?
¿No quiere a Rakan?
¡No quiere a Rakan!
Dijo que están dispuestos a ser inversionista ancla de la OPI
si Rakan deja el puesto de codirector general.
¿Por qué Saud odia a Rakan?
CINTAS TARABESQUE
Qué milagro.
- ¿Llegaron existencias? - Sí.
Trajeron un cargamento.
Perdón por no venir la semana pasada.
Me preocupé.
No me avisaste.
¿Le dijiste a alguien?
¿A mi mamá?
¿A Walid o a Hasan?
- No. - Gracias.
No quiero causar problemas.
Pero ¿podrías decirme por qué no viniste?
No vine, pero trabajé afuera.
¿Y?
¿Qué es esto? ¡Guau!
¡Guau! Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Llévate todas las cintas que quieras.
Llévate lo que quieras.
- Son todas para ti. - Está bien.
Tengo mis trucos.
Vaya.
Gracias por aceptar.
Yo te invité primero.
Aunque hubiera preferido un lugar más privado,
pero está bien.
Antes me preocupaba lo que dijera la gente,
pero ya no.
Son solo negocios, ¿no?
Soy un hombre soltero de 35 años.
Eres soltera y de mi edad.
Compartimos intereses profesionales, somos cínicos y nunca nos encariñamos.
Una sociedad nos beneficiaría. ¿Qué opinas?
¡Qué romántico eres!
Y tú eres inteligente.
Bueno, ¿cómo sería nuestra sociedad?
Seremos iguales. Socios igualitarios.
¡Igualitarios!
Eso no existe en el matrimonio.
Muchos hombres no lo permitirían, pero a mí no me interesa controlarte.
¿Qué te interesa entonces?
Vas a decir que soy humilde, pero tu interés me sorprende.
No sé si me interesas, aunque eso podría cambiar,
pero a mi madre y a mí nos interesa ganar dinero.
Más porque mi madre sabe lo que la gente piensa de mí
y no quiere que eso afecte
nuestra primera OPI.
Cuando te conoció,
vio una solución.
Pensé que me había elegido porque hago bien mi trabajo.
Pero me equivoqué.
No, mi madre no te habría tenido cerca de Alpha ni de mí
si no hicieras bien tu trabajo.
Pero tienes cosas mejores.
¿Solo soy un peón de Alpha?
Perdón. No puedo casarme con la compañía.
Ahora sabes de qué se trata.
¿Y a tu familia qué le parece esta sociedad?
¿Lo saben?
Sí, lo saben,
pero es mi decisión
y mis condiciones.
Rakan.
¿Cómo serían nuestras vidas?
¿Dos extraños cohabitando?
¿No nos hablaríamos?
¿Solo nos haríamos cumplidos de vez en cuando?
Libres.
Seríamos libres.
Este matrimonio nos beneficiaría a nosotros,
a nuestras familias y a nuestro negocio,
pero ¿y nosotros?
¿Y lo que queremos?
¿Tú qué quieres?
A alguien que me quiera.
Siempre, no un día.
Todas son de la tienda.
Umish me dejó llevármelas porque vendo muchas.
Tengo una pregunta.
¿Sabías del compromiso de tu papá?
¿Tu papá no te habló de su compromiso o de Rose?
No.
Pero debí haberlo visto venir.
- No entiendo. - La madre de Rose es amiga de Mamá Jinan.
Por ella es que papá me inscribió en el club ecuestre,
para acercarse a Rose.
Pero está bien, al menos aprendí a montar.
Creí que el caballo era para ti.
Yo también.
No necesita regalarme uno.
No tiene que impresionar a su hija.
Sí.
Hola.
Buenos días, hermosa.
¿Dormiste bien?
Aún tengo que llevar a Jude a la escuela. ¿Qué quieres?
Mishari llamó. Cambio de planes.
Dijo que Saud nos espera en la granja de Laith.
¿Su granja?
Ya imagino lo mal que huele.
En fin,
no quiero ensuciar mi auto, ¿puedes pasar por mí?
¿Qué? ¿Y si yo no quiero ensuciar el mío?
¡Farida!
Tu auto es viejo. Pasa después de dejar a Jude. Adiós.
¿Cómo te fue anoche en tu cena?
Estuvo bien.
A los Saad les intereso mucho.
- Y el nuevo negocio de papá. - ¿En serio?
Pronto los tendré en la palma de mi mano.
- Solo dame tiempo. - ¿Cuánto tiempo?
Olvidé decírtelo algo.
Cuando estabas en El Cairo,
le di algunas ideas a Laila.
- ¿A mi interiorista? - Exactamente.
Laila Botros.
Nada más ni nada menos.
Vamos a renovar tu habitación.
Decidimos aprovechar el espacio.
Laila me diseñó un vestidor increíble.
¿A ti?
Sí, ¿cuál es el problema? No lo haré ahora.
Obviamente, esperaré que te mudes.
Qué generosa por esperar que me mude.
Le dije en un mes, ¿qué te parece?
¿Prima?
Sabes todo lo que me está pasando,
pero ¿qué nuevas tienes tú? ¿Algo cambió desde El Cairo?
Además de que mi querida madre quiere convertir mi cuarto en su clóset,
nada.
¡No!
¿Perdiste tu cuarto de diva?
¡Qué lástima!
Adiós.
Por otro lado, apareció un nuevo pretendiente.
¡Eso!
¿Ves?
Te dije que lo solucionarías.
Igual que en la conferencia de prensa.
Combates el fuego con fuego, Munira.
Solo hice mi trabajo en la conferencia.
El problema es que aún nos falta un ancla.
Parece que serán Laith y Saud, o no iríamos a verlos de nuevo.
Pero falta algo.
Saber a qué están jugando.
- Y cómo jugar con ellos. - ¿Nosotras?
Una tiene que hacerse cargo.
Porque, como siempre,
Sabiha y Amir van a pelear con uñas y dientes
en vez de solucionarlo.
A Rakan, por su parte,
solo le importa seguir siendo director ejecutivo.
Y ahora, Laith y Saud tienen la pelota en su cancha.
Estamos en desventaja.
- Estamos acorraladas. - Te lo dije.
Alguien tiene que hacerse cargo.
Cuéntame, ¿cómo está Jude?
Volvió conmigo, obviamente.
Aunque creo que tal vez le gustaría
estar con su amiga y madrastra,
Rose.
¿Jude la acepta?
No me dijiste cómo es Rose. ¿Cómo se ve?
Cuéntame.
No sé qué contarte, Munier.
Es una hoja en blanco.
A Omar le gustaba eso de mí.
No te culpes, eras joven e ingenua
y él se aprovechó.
- Ese Omar es cosa seria. - Sí.
El problema es que nos damos cuenta demasiado tarde
de que el matrimonio no se trata de amor, cariño o pasión,
o de relaciones amorosas.
¿Desde cuándo, Munier?
¿Desde cuándo no crees en el amor, los celos, la pasión
y todo lo bueno de la vida?
La gente cambia.
Y las grandes como yo también cambian.
¿En serio?
- ¡Bienvenidos! - Gracias.
Hola.
- Hola, mi señora. - Hola.
Hola, Um Rakan. Bienvenida.
- Gracias. - Sr. Amir.
- Gracias. - Hola.
Pasen.
Lo imaginé más elegante.
¿Sabes?
Tú me entiendes.
Laith es rico,
muy rico.
No sé,
a mí me gusta.
Tiene carácter, un tipo de patrón o historia,
pero le serviría un toque delicado aquí y allá.
Su esposa se habrá quedado con la casa principal.
Y él eligió esta.
El departamento de soltero.
¿Soltero?
Después del divorcio,
decidió vivir aquí.
¿Laith es divorciado?
Está separado.
De manera permanente.
Eso cuentan las mujeres tomando el té.
¡Mannour, mira! ¡Mi paloma!
- ¿Cómo sabes que es la tuya? - Por instinto maternal.
¡Hola, nena!
¿Ya estás mejor?
Te dije que la curaría.
¡Vaya! Está bien de nuevo.
Está sana y lista para la libertad.
- ¿De veras? - Sí.
- ¿Cuándo? - Hace unos días.
Pero no lo he logrado, creo que me encariñé.
Laith y yo
lo pensamos bien
y estamos listos para ser el ancla,
pero haremos algunos cambios.
- Solo danos una cifra. - No es por la cifra.
Es por el director ejecutivo.
Escuchen, tal vez Rakan no tiene la experiencia,
pero no tiene que dirigir solo.
Pero lo hemos visto.
En El Cairo, vimos como un solo error
puede tener consecuencias graves.
No podemos pedirle a Laith que invierta millones
- en una compañía cuyo director… - No.
Conozco la reputación de Rakan.
Mi esposo le dio esa reputación
y tengo que ponerle fin a eso.
Pero mi hijo se queda.
Veo que no nos entendemos.
Saud.
¿Y si te descuento tres por ciento por las acciones?
¿Cuatro por ciento?
¿Quieren ir a ver los caballos?
Y a bajar la comida.
Farida.
A tu hija… se llama Jude, ¿no?
Seguro le encantarían los árabes purasangre que tenemos.
Tienes que traerla un día.
Claro. Gracias.
Ahora estoy muy ocupado con los halcones.
No tengo a nadie que cuide a los caballos.
Me serviría si me visitaras con tu hija.
Abu Nasir,
la comida estaba deliciosa,
pero, por desgracia, tenemos que irnos antes de la noche.
No puede ser.
Farida no puede manejar a oscuras.
Una vez chocó mi auto en la Bolsa.
Así que si nos dicen su cifra, podríamos acelerar esto.
Cinco por ciento.
- ¿Por qué no tomamos un té? - Tráenos un té.
Lo siento,
pero no lo anticipé.
Es decir…
Ponen trabas porque conocen nuestra desesperación.
La primera regla es no dejar que el oponente ponga el precio.
No me importan las reglas.
Hay muchas maneras de cerrar un trato.
Bueno, encontremos una y rápido.
Mientras más tiempo pasemos aquí, menos ventaja tendremos,
Yo tengo una regla muy antigua.
Divide y vencerás.
Es claro que Saud está a cargo.
Hablaré con él en privado.
Mientras, distraigan a Laith con algo llamativo.
No será difícil hallar algo.
Lo más importante
es que no le hablen de cifras.
Eso lo hablaremos con Saud.
Amir.
Ahora que los niños se fueron,
las adultas pueden negociar y planear.
Escucha, Sabiha tiene razón.
Laith nos está distrayendo a propósito
para ganar tiempo y presionarnos.
Exacto.
La estrategia de Sabiha es correcta,
pero su objetivo no.
Dijo que Saud decide, pero no es así.
Laith es el que decide.
Y si Saud está a cargo, ¿qué hacemos aquí?
¿Sabes algo?
Saud sigue enamorado.
¿Y quién puede culparlo? Lo volviste loco.
Lo malo es que Saud se tomó personal lo mío con Rakan.
Conozco bien a Saud, así que hablaré con él.
Mientras tanto,
tú hablarás y negociarás con Laith.
Bueno, digamos que negocio con Laith.
¿Cómo lo hago?
Sabe que estamos desesperados.
Farida.
Puedes hacerlo.
Haz tu papel de damisela en problemas
que espera que su príncipe la salve.
Pon ojos de cachorra.
Justo así.
Creo que naciste para este papel.
¡Ayúdenme!
Ahora te toca ganarte a Laith.
Ven.
Qué buena idea.
Escaparnos de la junta.
Me…
me encanta tomar aire fresco.
Qué bella granja.
Bueno,
Lo pensamos un tiempo
y gracias a Dios, Saud,
supongo que ya tienes la cifra final.
Ya dije que el problema no tiene que ver con cifras.
Pero si mi puesto como director…
es el problema,
ve al grano y dímelo todo,
de hombre a hombre.
Primero que nada,
quiero que Nabil
sea el corredor preferido para la OPI.
Confío en él.
Y no confío en los demás.
En segundo lugar,
quiero dos asientos…
en la mesa directiva.
Puedo aceptar a Nabil,
pero el otro asunto…
¿Por qué quieres dos asientos?
Uno basta, ¿por qué dos, Saud?
Uno para Laith
y otro para mí.
Para poder vigilarlas.
¿Entonces es por mí?
Supe que tienes una relación con el codirector ejecutivo.
Me das lástima.
Por eso saltaste a defender a Rakan en El Cairo.
Todo tiene sentido.
De verdad me das lástima.
¿Es cierto o no?
No, escucha.
La vida personal es privada.
A menos
que afecte tu deber profesional como codirector ejecutivo.
Quiero saber quién está a cargo, ¿es Sabiha?
¿O es Rakan, o es Munira?
No te extralimites, Saud.
Estás yendo demasiado lejos.
Yo soy la única que sabe que tus términos no son reales.
Solo estás haciendo tiempo
porque de ninguna forma, Laith te daría la autoridad
de tomar una decisión.
- Solo eres uno de sus caballos domados. - ¿Soy un caballo domado?
¡Soy un león!
Abu Nasir me eligió por mi corazón de león.
No nací en cuna de oro como otras personas.
¡Pobrecito!
Tu padre perdió todo en la caída bursátil.
¡Y yo recuperé cien veces eso,
y ayudé a elevar el capital del Banco del Mañana,
pero me traicionaron!
No lo hiciste todo tú solo.
Tenías un equipo.
Y tu desempeño se volvió excelente cuando llegué al equipo. ¡Yo!
Y ahora estoy en el equipo de Rakan.
No. Basta, no.
Así,
no lo solucionaremos.
Dos asientos.
Dos asientos en la mesa.
Dos.
Las hembras de los halcones son más grandes,
fuertes y nobles que los machos.
- ¿De verdad? - Sí.
Las aves de presa son criaturas excepcionales.
En muchas especies, los machos son más grandes que las hembras,
excepto en esta.
Para estas aves es todo lo contrario.
La hembra
es más fuerte que el macho.
¿En serio?
Entonces, ¿por qué
el macho no comparte el nido con la hembra?
- ¿Le intimida su fuerza? - Quizá.
O quizá porque sabe que ella necesita su propio espacio.
¿Ese fue el arreglo con su esposa?
Estamos
separados.
¿Te enteraste?
Quería tener una compañera, pero…
no tuve suerte.
¿Y tú?
¿Cómo era la relación con tu ex?
Quería que estuviera siempre tres pasos detrás de él.
Así que tuve que irme.
Pero la lucha por el poder
aún no ha terminado, por desgracia.
¿Quién sabe?
Tal vez sea un tiercel,
que come carroña.
¡Sí, claro!
Tienes razón.
Tienes ojos grandes,
como de halcón.
Supongo que nuestros amigos,
Sabiha y Amir, tienen una cifra.
¿Puedes decirme cuál es?
Sí.
Hubieras aceptado el cinco por ciento que Rakan ofreció.
Me dijo que te dijera que es su última oferta.
Entonces, ¿no viniste a disfrutar el aire fresco conmigo después de todo?
Por desgracia, no.
Si no aceptan la oferta…
volvemos a la bolsa a tomar el aire con alguien más.
¡Seis por ciento!
¡Bien, Farida!
Farida,
¿cuántas veces pestañeaste para que Laith aceptara?
¡Basta! ¿Sabes qué?
Por un momento pensé que iba a aceptar cinco por ciento.
¡Estaría subida encima del auto!
Pero el seis por ciento es muy bueno.
Avanzamos mucho, gracias a Dios.
- Gracias a Dios. - Y no perdimos nada.
¿Qué? ¿Un asiento en la junta? Está bien.
¡Siempre supe que Saud solo fanfarroneaba!
Te invito a cenar, ¿qué dices?
Pasaré por Jude a la equitación.
¿Quién manda?
¡Nosotras mandamos, nena!
¡Venga!
- ¿No me vas a felicitar? - Felicidades, claro.
Que Dios te dé felicidad.
Seré más feliz que con mi primer matrimonio.
Trato de mantener la calma, Omar,
mientras me faltas el respeto.
¿Y por qué tú no te respetaste con ese hombre?
¿Qué te pasa? ¿Estás loco? ¿Qué dices?
Te le arrojaste encima.
¿Crees que no sé lo que haces?
¿Me estás espiando?
¿Por qué lo haría?
Estabas en público y todos te vieron.
¿Y? ¿Qué quieres?
Tu obligación es respetarme hasta la muerte.
¡Basta! ¡Termina esto! Estoy harta de tu juego.
Nunca. Esto no es un juego.
Como siempre, es un juego para controlarme.
Se te cayó la máscara.
Te llevaste a Jude para que volviera y viera tu propuesta a Rose.
¡Usaste a la pobre niña solo para humillarme!
¡Eres grosero,
mezquino
y vil!
¿Eso aprendiste en la Bolsa?
¿Así hablas frente a mi hija?
Juro que si no te comportas,
¡no volverás a ver a Jude! ¿Entendiste?
¿Qué pasa?
¿Presumes tu hombría?
Un hombre no insulta a una mujer.
¿Un hombre deja a su hija trabajar con lobos para que la devoren?
No le dejé mi hija a los lobos como dices.
La crie bien.
Mi hija es mejor que 60 como tú, que no valen nada.
El que no puede mantener a su familia no vale nada.
Yo, por ejemplo,
no dejaría que mi hija o mi nieta trabajaran
por no poder mantenerlas.
- ¡Este hombre tan vulgar! - ¡Papá!
¿Sabes qué?
Tenías razón.
He trabajado con puros patanes.
Me faltan el respeto y me atacan.
Cuando entré, me sentía sorprendida,
insultada e incluso asustada.
Pero luego me di cuenta
de que toda la crueldad que vi en ellos
no es nada comparada con lo que viví contigo.
Eso es lo que me diste, Omar.
Así que debo agradecerte.
¡En serio, gracias!
Vamos, querida.
Subtítulos: Abraham Jácome