1
00:00:07,400 --> 00:00:08,760
‫["جود"] كفى، لا أريد.‬

2
00:00:08,840 --> 00:00:09,720
‫[بالإنكليزية] اركبي…‬

3
00:00:09,800 --> 00:00:11,040
‫[صهيل خيول في الخلفية]‬

4
00:00:12,320 --> 00:00:14,000
‫ماذا تفعلين؟ [بالإنكليزية] اركبي ثانيةً!‬

5
00:00:15,760 --> 00:00:19,000
‫- [بالكويتية] أمي، أشعر بأنني أضيّع وقتي.‬
‫- حقًا؟‬

6
00:00:19,560 --> 00:00:21,440
‫[بالإنكليزية] اركبي ثانيةً!‬
‫[بالكويتية] هيا.‬

7
00:00:21,520 --> 00:00:23,440
‫[بالإنكليزية] قلت لك لن أفعل ذلك،‬
‫[بالكويتية] كفى.‬

8
00:00:23,520 --> 00:00:25,520
‫"جود"، لا تستسلمي.‬

9
00:00:25,600 --> 00:00:27,080
‫[بالإنكليزية] ستفوزين المرة المقبلة.‬

10
00:00:27,160 --> 00:00:28,000
‫[بالكويتية] حبيبتي،‬

11
00:00:28,920 --> 00:00:30,880
‫يجب أن تتغلبي على الخوف‬

12
00:00:32,000 --> 00:00:33,720
‫قبل أن يتغلّب…‬

13
00:00:34,400 --> 00:00:35,560
‫- [صوت سقوط]‬
‫- [تصرخ من ألم الوقوع]‬

14
00:00:35,640 --> 00:00:37,440
‫[تضحك]‬

15
00:00:37,520 --> 00:00:38,360
‫[بالإنكليزية] كنت أظن…‬

16
00:00:39,120 --> 00:00:40,320
‫["فريدة" بالكويتية] حقًا؟‬

17
00:00:40,400 --> 00:00:43,480
‫رائع! الآن تضحكين.‬

18
00:00:43,560 --> 00:00:44,440
‫هيا.‬

19
00:00:44,520 --> 00:00:46,560
‫أريني براعتك يا حلوة، هيا.‬

20
00:00:46,640 --> 00:00:48,800
‫[صهيل خيول في الخلفية]‬

21
00:00:48,880 --> 00:00:50,880
‫[موسيقى هادئة]‬

22
00:00:53,560 --> 00:00:55,840
‫اهدأ.‬

23
00:00:55,920 --> 00:00:59,720
‫[بفرحة] هكذا يا حبيبتي.‬

24
00:01:00,200 --> 00:01:01,520
‫[بالإنكليزية] هيا.‬

25
00:01:04,760 --> 00:01:06,320
‫- حسنًا.‬
‫- [بالكويتية] هيا.‬

26
00:01:07,600 --> 00:01:08,440
‫[بالإنكليزية] أجل!‬

27
00:01:08,920 --> 00:01:12,640
‫[تصفيق وتشجيع]‬

28
00:01:14,040 --> 00:01:15,800
‫[بالكويتية] أرأيت؟ أخبرتك!‬

29
00:01:16,280 --> 00:01:17,600
‫[بالإنكليزية] قلت لك!‬

30
00:01:17,680 --> 00:01:18,800
‫[تضحك]‬

31
00:01:18,880 --> 00:01:22,120
‫[تصفيق]‬

32
00:01:23,600 --> 00:01:25,040
‫["ليث" بالكويتية] في البداية كان الحمام‬

33
00:01:25,120 --> 00:01:26,440
‫والآن الخيول.‬

34
00:01:26,920 --> 00:01:28,960
‫أهناك شيء لا تعرفين ترويضه؟‬

35
00:01:30,080 --> 00:01:31,160
‫نعم.‬

36
00:01:31,240 --> 00:01:34,120
‫المراهقات، وواحدة منهن على وجه الخصوص.‬

37
00:01:34,200 --> 00:01:36,080
‫- ["ليث"] أجل.‬
‫- ["فريدة"] هذه "جود".‬

38
00:01:39,080 --> 00:01:42,640
‫- تعرفين أنه ممنوع دخولك هنا.‬
‫- هل ستبلّغ عني إذًا؟‬

39
00:01:42,720 --> 00:01:43,640
‫["ليث"] نعم.‬

40
00:01:43,720 --> 00:01:45,520
‫أنا عضو كبير في النادي.‬

41
00:01:45,600 --> 00:01:48,560
‫- حقًا؟‬
‫- لا أريد مخالفة القواعد.‬

42
00:01:49,160 --> 00:01:50,800
‫أليس هذا صحيحًا يا سيدتي؟‬

43
00:01:50,880 --> 00:01:52,280
‫صحيح.‬

44
00:01:52,880 --> 00:01:53,880
‫نعم.‬

45
00:01:53,960 --> 00:01:54,920
‫[ضحكة خفيفة]‬

46
00:01:55,400 --> 00:01:59,520
‫بالمناسبة، لا أعرف إذا سمعت أو لا،‬

47
00:02:00,560 --> 00:02:04,760
‫لكن "ألفا" تنهض من جديد‬
‫بعد سقطتها في مؤتمر "القاهرة".‬

48
00:02:04,840 --> 00:02:07,200
‫فالحمد لله، استفدنا في النهاية.‬

49
00:02:07,960 --> 00:02:09,280
‫لكن للأسف،‬

50
00:02:09,360 --> 00:02:11,840
‫من السيئ أنك و"سعود" تراجعتما.‬

51
00:02:13,080 --> 00:02:14,400
‫وددت أن نعمل معًا.‬

52
00:02:14,960 --> 00:02:16,000
‫من أخبرك‬

53
00:02:16,840 --> 00:02:18,360
‫أنني و"سعود" تراجعنا؟‬

54
00:02:19,200 --> 00:02:20,800
‫لا أريد أن أتعدى حدودي،‬

55
00:02:20,880 --> 00:02:23,000
‫لكن أنصحك بأن تتحدثي إلى "سعود".‬

56
00:02:23,720 --> 00:02:26,920
‫أحيانًا تُحل المشاكل ببعض التنازلات.‬

57
00:02:28,560 --> 00:02:30,200
‫- [صهيل حصان]‬
‫- ["ليث" بالإنكليزية] عجبًا!‬

58
00:02:31,680 --> 00:02:32,880
‫["فريدة"] عجبًا!‬

59
00:02:32,960 --> 00:02:34,360
‫أحسنت!‬

60
00:02:34,440 --> 00:02:37,640
‫أحسنت يا "جوجو".‬

61
00:02:38,480 --> 00:02:40,560
‫[موسيقى البداية]‬

62
00:03:01,120 --> 00:03:02,760
‫[بالكويتية] "منيرة"، لم تخبريني،‬

63
00:03:03,320 --> 00:03:06,040
‫ما رأيك في ملاءات السرير‬
‫الجديدة التي وضعتها في غرفتك؟‬

64
00:03:06,720 --> 00:03:10,320
‫إن كنت تنوين على طردي من البيت، فقد أحسنت.‬

65
00:03:11,200 --> 00:03:12,120
‫لقد نجحت.‬

66
00:03:15,600 --> 00:03:17,040
‫أبي، وددت أن أسألك،‬

67
00:03:18,040 --> 00:03:19,800
‫هل هناك أيّ جديد بخصوص شروطي مع "قصار"؟‬

68
00:03:20,480 --> 00:03:22,200
‫- لا.‬
‫- جيد.‬

69
00:03:22,280 --> 00:03:23,800
‫لأن لديّ شيء جديد.‬

70
00:03:26,080 --> 00:03:28,000
‫قد يؤثر على موضوعنا مع "قصار".‬

71
00:03:29,960 --> 00:03:31,240
‫كيف سيؤثر؟‬

72
00:03:31,320 --> 00:03:33,040
‫يريد أحدهم أن يخطبني.‬

73
00:03:33,120 --> 00:03:35,600
‫[موسيقى ترقّب]‬

74
00:03:37,040 --> 00:03:40,120
‫وذلك الشخص قد يرفع مكانة عائلتنا أكثر.‬

75
00:03:41,520 --> 00:03:42,360
‫من هو؟‬

76
00:03:43,440 --> 00:03:44,440
‫"راكان سعد"،‬

77
00:03:45,600 --> 00:03:46,840
‫ابن "صبيحة".‬

78
00:03:47,760 --> 00:03:48,600
‫أرى‬

79
00:03:49,080 --> 00:03:53,080
‫أن المستوى صار أعلى من مستوى "سعود سليم".‬

80
00:03:53,640 --> 00:03:54,560
‫جيد.‬

81
00:03:54,640 --> 00:03:55,640
‫هذا شيء جيد.‬

82
00:03:57,440 --> 00:04:00,360
‫لكن للأسف أسمع بعض الحديث‬

83
00:04:00,440 --> 00:04:02,480
‫عن كونه رجل بشخصية ضعيفة.‬

84
00:04:04,400 --> 00:04:08,440
‫- لماذا يريد خطبتك بهذه السرعة؟‬
‫- أنا بارعة في الاكتتاب.‬

85
00:04:09,080 --> 00:04:12,720
‫وإذا ساندت "راكان"، فسترتفع مكانة "ألفا".‬

86
00:04:14,440 --> 00:04:16,440
‫كما أن والدته تعشقني.‬

87
00:04:16,520 --> 00:04:18,640
‫[تضحك بسخرية] بالطبع يا عزيزتي.‬

88
00:04:18,720 --> 00:04:21,000
‫إنها تعشقك، لكنها تعشق ابنها أكثر.‬

89
00:04:21,600 --> 00:04:24,560
‫فاحترسي إن كنت تظنين ذلك يا "منيرة".‬

90
00:04:25,160 --> 00:04:26,160
‫لكن أخبريني،‬

91
00:04:26,240 --> 00:04:29,360
‫هل تفضّلين رجلًا ضعيفًا مثل هذا‬

92
00:04:29,440 --> 00:04:31,600
‫على شخصية كبيرة معروفة؟‬

93
00:04:32,920 --> 00:04:33,920
‫[بسخرية] أنا محظوظة جدًا!‬

94
00:04:34,760 --> 00:04:38,160
‫عندما أسمعك تتحدثين بهذه الطريقة‬
‫أشعر بأنك تحبينني كثيرًا،‬

95
00:04:39,200 --> 00:04:41,000
‫وتدعينني أختار من أريد.‬

96
00:04:41,080 --> 00:04:42,400
‫لماذا تريدين فعل ذلك؟‬

97
00:04:42,480 --> 00:04:45,480
‫هل تريدين خذينا وإحراج والدك؟‬

98
00:04:47,120 --> 00:04:48,240
‫أبي،‬

99
00:04:48,320 --> 00:04:51,000
‫ألا تريد أن يستثمر "قصار" معك‬
‫في مشروعك الجديد؟‬

100
00:04:51,880 --> 00:04:54,400
‫من الممكن أن أضمن لك‬
‫أن يستثمر "راكان" بدلًا منه.‬

101
00:04:56,120 --> 00:04:57,320
‫[يتنهّد]‬

102
00:05:03,520 --> 00:05:06,720
‫من أجل سعادتك وراحتك،‬

103
00:05:08,040 --> 00:05:09,080
‫أنا موافق.‬

104
00:05:10,640 --> 00:05:14,800
‫لكن هل تضمنين لي أن يفي "راكان" بوعده؟‬

105
00:05:14,880 --> 00:05:16,040
‫قريبًا.‬

106
00:05:16,880 --> 00:05:18,800
‫قريبًا، سأجلب لك الجواب.‬

107
00:05:19,360 --> 00:05:20,920
‫عن إذنكما، لديّ عمل.‬

108
00:05:29,000 --> 00:05:30,320
‫رجلاي تؤلمانني.‬

109
00:05:37,000 --> 00:05:37,880
‫["جود"] هذه "روز".‬

110
00:05:37,960 --> 00:05:39,400
‫[موسيقى درامية]‬

111
00:05:39,480 --> 00:05:40,600
‫أظن‬

112
00:05:41,080 --> 00:05:42,520
‫أنه علينا إلقاء التحية، صحيح؟‬

113
00:05:44,120 --> 00:05:45,800
‫عزيزتي، ملابسي ليست نظيفة.‬

114
00:05:46,520 --> 00:05:49,560
‫اذهبي وألقي عليها التحية أنت.‬

115
00:05:49,640 --> 00:05:50,480
‫[بالإنكليزية] حسنًا.‬

116
00:05:52,000 --> 00:05:53,720
‫- مرحبًا.‬
‫- مرحبًا.‬

117
00:05:53,800 --> 00:05:54,960
‫مرحبًا، [بالكويتية] كيف حالك؟‬

118
00:05:55,040 --> 00:05:55,880
‫[بالإنكليزية] بخير.‬

119
00:05:57,120 --> 00:05:58,000
‫["روز"] كيف حالك؟‬

120
00:06:00,080 --> 00:06:02,120
‫[بالكويتية] بخير. ما أخبارك؟‬

121
00:06:02,200 --> 00:06:03,400
‫[بالإنكليزية] كل شيء بخير.‬

122
00:06:03,480 --> 00:06:06,280
‫- أرسلت أنك لديك [بالإنكليزية] مدرب جديد.‬
‫- ["روز" بالكويتية] أجل.‬

123
00:06:06,360 --> 00:06:07,920
‫- ["جود"] حقًا؟‬
‫- ["روز"] نعم.‬

124
00:06:08,000 --> 00:06:10,160
‫- ["روز"] إن شاء الله سأدعه يدرّبك يومًا ما.‬
‫- ["جود"] إن شاء الله.‬

125
00:06:10,240 --> 00:06:12,600
‫- حسنًا، إلى اللقاء.‬
‫- إلى اللقاء، [بالإنكليزية] بالتوفيق.‬

126
00:06:12,680 --> 00:06:13,880
‫- ["جود"] شكرًا.‬
‫- ["روز"] بالتوفيق.‬

127
00:06:13,960 --> 00:06:15,440
‫- ["جود"] إلى اللقاء.‬
‫- ["روز"] إلى اللقاء.‬

128
00:06:18,040 --> 00:06:21,520
‫[بالكويتية] حسنًا؟ قالت إنها عيّنت‬
‫مدربًا جديدًا [بالإنكليزية] لحصانها الصغير،‬

129
00:06:21,600 --> 00:06:23,360
‫[بالكويتية] وأسمته "كاليستا فاير".‬

130
00:06:24,200 --> 00:06:25,680
‫[بسخرية] "كاليستا فاير"؟‬

131
00:06:26,240 --> 00:06:27,760
‫ماذا يعني ذلك؟‬

132
00:06:27,840 --> 00:06:30,680
‫لا أعرف. لكنه [بالإنكليزية] يبدو جميلًا.‬

133
00:06:35,160 --> 00:06:36,720
‫[بالكويتية] ثمة شيء آخر،‬

134
00:06:36,800 --> 00:06:41,000
‫[بتردد] سألتني "روز"‬
‫إن كنت سأحضر حفل الزفاف أم لا.‬

135
00:06:41,560 --> 00:06:43,720
‫[تهمهم] ما أجملها!‬

136
00:06:45,160 --> 00:06:48,160
‫- ألم تخبرك عن موعد الزفاف؟‬
‫- لا.‬

137
00:06:48,720 --> 00:06:50,080
‫أظن أنه قريب.‬

138
00:06:53,280 --> 00:06:54,280
‫أجل.‬

139
00:06:54,360 --> 00:06:57,160
‫سآخذك للتسوق ونشتري لك فستانًا.‬

140
00:06:57,640 --> 00:06:58,560
‫[بالإنكليزية] آسفة،‬

141
00:06:59,200 --> 00:07:01,920
‫[بالكويتية] ستذهبين مع حبيبتك "روز".‬

142
00:07:02,000 --> 00:07:03,560
‫[بالإنكليزية] لماذا لا تحبين "روز"؟‬

143
00:07:04,240 --> 00:07:07,160
‫لا! أنا أحب "روز".‬
‫[بالكويتية] ماذا تقصدين؟‬

144
00:07:11,560 --> 00:07:12,400
‫أتعرفين؟‬

145
00:07:13,160 --> 00:07:15,880
‫ليست لها علاقة بمكوثي عند والدي.‬

146
00:07:16,560 --> 00:07:17,520
‫[تتنهّد]‬

147
00:07:17,600 --> 00:07:20,240
‫بالطبع، ليست لها علاقة. والدك هو المسؤول.‬

148
00:07:22,040 --> 00:07:24,960
‫رغم أنني ما زلت غير مستوعبة‬
‫كيف استطاع أن يقنعك،‬

149
00:07:25,040 --> 00:07:26,800
‫لكن لا عليك.‬

150
00:07:27,680 --> 00:07:31,200
‫لم يقنعني، لكن لم يكن لديّ خيار آخر.‬

151
00:07:32,280 --> 00:07:34,560
‫أنا أخاف عليك.‬
‫[بالإنكليزية] أنا أحبك كثيرًا لعلمك.‬

152
00:07:34,640 --> 00:07:36,080
‫[بالكويتية] أريد أن أحميك.‬

153
00:07:36,160 --> 00:07:38,840
‫وفي النهاية، أنا لا أعرف "روز" تلك.‬

154
00:07:39,640 --> 00:07:41,880
‫[بالإنكليزية] لكن عليك أن تعتادي الأمر.‬

155
00:07:41,960 --> 00:07:44,240
‫[بالكويتية] ستصير "روز"‬
‫[بالإنكليزية] جزءًا من العائلة.‬

156
00:07:44,320 --> 00:07:45,720
‫[تضحك بسخرية]‬

157
00:07:45,800 --> 00:07:46,800
‫[بالإيطالية] عائلة.‬

158
00:07:47,560 --> 00:07:51,240
‫[بالكويتية] أجل، صحيح. أنت محقة.‬

159
00:07:56,920 --> 00:08:00,240
‫"سوق (الكويت) للأوراق المالية"‬

160
00:08:05,680 --> 00:08:09,760
‫بعد النجاح الذي حققناه‬
‫في آخر يوم في "القاهرة"،‬

161
00:08:10,560 --> 00:08:15,360
‫استطعنا أن نجمع‬
‫33 مليون و171 ألف و200 دينار.‬

162
00:08:15,440 --> 00:08:16,720
‫والحمد لله‬

163
00:08:17,400 --> 00:08:18,800
‫أن "منيرة"‬

164
00:08:18,880 --> 00:08:20,560
‫كانت العقل المدبّر في الأمر كله.‬

165
00:08:21,120 --> 00:08:22,400
‫["صبيحة"] ما شاء الله عليها.‬

166
00:08:22,880 --> 00:08:24,040
‫ومع هذا،‬

167
00:08:25,080 --> 00:08:26,640
‫لا تزال الفجوة كبيرة.‬

168
00:08:26,720 --> 00:08:29,760
‫حتى الآن لا نملك مستثمرًا رئيسيًا.‬

169
00:08:31,680 --> 00:08:32,720
‫أنا…‬

170
00:08:34,080 --> 00:08:37,720
‫قابلت "ليث ناصر" في العطلة الأسبوعية‬
‫الماضية بالصدفة.‬

171
00:08:38,440 --> 00:08:41,000
‫ولمّح لي أن "الفجر القابضة"‬

172
00:08:41,080 --> 00:08:44,440
‫قد يكونوا مهتمين حتى الآن‬
‫رغم كل ما صار في "القاهرة".‬

173
00:08:44,520 --> 00:08:46,040
‫صادفت "ليث"؟‬

174
00:08:46,520 --> 00:08:47,360
‫[ضحكة خفيفة]‬

175
00:08:47,440 --> 00:08:49,800
‫- يا لهذه الصدفة!‬
‫- أجل.‬

176
00:08:50,640 --> 00:08:53,560
‫كان لقاءً سريعًا في نادي الفروسية مع ابنتي.‬

177
00:08:53,640 --> 00:08:54,560
‫["صبيحة"] أجل.‬

178
00:08:54,640 --> 00:08:57,520
‫بصراحة هما أهم شريك منطقي.‬

179
00:08:57,600 --> 00:09:00,600
‫أتفق معك أن "ليث" شريك مثالي،‬

180
00:09:01,840 --> 00:09:03,640
‫لكن أظن أن الوقت قد حان‬

181
00:09:03,720 --> 00:09:05,320
‫للتحدث إلى "سعود".‬

182
00:09:06,760 --> 00:09:09,000
‫[بالإنكليزية] نحن والأفضل في المجال.‬

183
00:09:09,080 --> 00:09:10,120
‫[صوت فتح المصعد]‬

184
00:09:11,360 --> 00:09:12,720
‫[بالكويتية] تفضّلي. الملعب لك.‬

185
00:09:12,800 --> 00:09:14,760
‫لا يصح. أنت بطلتنا العربية.‬

186
00:09:14,840 --> 00:09:15,880
‫أنت من جلبت "ليث".‬

187
00:09:15,960 --> 00:09:17,960
‫هيا يا "منور"، هيا.‬

188
00:09:18,040 --> 00:09:20,480
‫[بالإنكليزية] أنت المسؤولة،‬
‫[بالكويتية] عيشي اللحظة، هيا.‬

189
00:09:20,560 --> 00:09:23,520
‫لا أحد منّا هو المسؤول،‬
‫كلتانا تظل تبحث عن الشريك نفسه‬

190
00:09:24,240 --> 00:09:25,560
‫الذي تركنا في منتصف الحفلة.‬

191
00:09:27,920 --> 00:09:29,160
‫[بالإنكليزية] يا إلهي!‬

192
00:09:29,640 --> 00:09:31,880
‫[بالكويتية] ذهبت ورقصت في "القاهرة"‬
‫لإغاظتي، صحيح؟‬

193
00:09:32,680 --> 00:09:35,000
‫اسمعي، أنا وضعي حسّاس جدًا معه.‬

194
00:09:35,080 --> 00:09:36,960
‫من الأفضل أن تتحدثي أنت إليه.‬

195
00:09:37,720 --> 00:09:38,800
‫ماذا؟‬

196
00:09:38,880 --> 00:09:41,080
‫من فضلك يا "منيرة"، أرجوك.‬

197
00:09:41,160 --> 00:09:44,000
‫ليست لديّ القدرة‬
‫على تحمل مسؤولية أيّ شيء، ولا حتى ابنتي.‬

198
00:09:45,160 --> 00:09:48,040
‫ماذا؟‬
‫ألم تقولي لي إنني أم سيئة في "القاهرة"؟‬

199
00:09:48,120 --> 00:09:49,400
‫لا بأس.‬

200
00:09:49,480 --> 00:09:51,600
‫اتضح أن الجميع يشاركك الرأي.‬

201
00:09:51,680 --> 00:09:54,000
‫[ضحكات وأحاديث جانبية]‬

202
00:09:57,280 --> 00:10:00,760
‫بالمناسبة، سمعت بما فعله "عمر" في البطولة.‬

203
00:10:00,840 --> 00:10:02,640
‫بصراحة، أنا أشفق عليك.‬

204
00:10:02,720 --> 00:10:05,280
‫رجعت من "القاهرة" لتتعاملي مع هذا الأمر؟‬

205
00:10:06,440 --> 00:10:07,760
‫[تتنهّد]‬

206
00:10:08,480 --> 00:10:09,880
‫لا بأس. اعتدت ذلك.‬

207
00:10:09,960 --> 00:10:12,000
‫هو أحبّ الدراما دائمًا.‬

208
00:10:13,920 --> 00:10:15,440
‫لا تنزعجي. لا عليك.‬

209
00:10:15,520 --> 00:10:17,280
‫الجميع يقولون إن الحصان سرق الأنظار منه.‬

210
00:10:22,200 --> 00:10:24,600
‫الجميع يريدونها، حتى هو.‬

211
00:10:26,600 --> 00:10:28,960
‫أنا أريد أن أتحدث إليك.‬

212
00:10:31,720 --> 00:10:33,200
‫من بعدك.‬

213
00:10:33,280 --> 00:10:34,120
‫هيا.‬

214
00:10:36,080 --> 00:10:38,160
‫[موسيقى ترقّب]‬

215
00:10:38,240 --> 00:10:40,080
‫دعيني أرى ما تقوله الكرة السحرية.‬

216
00:10:42,640 --> 00:10:43,480
‫[شهيق]‬

217
00:10:43,560 --> 00:10:45,240
‫المشكلة أن لا شيء واضح.‬

218
00:10:46,360 --> 00:10:47,280
‫وتقول‬

219
00:10:48,960 --> 00:10:50,920
‫إنك في حالة يأس،‬

220
00:10:52,200 --> 00:10:53,480
‫وتبحثين‬

221
00:10:54,920 --> 00:10:56,200
‫عن شريك رئيسي.‬

222
00:10:57,320 --> 00:10:58,320
‫لا.‬

223
00:10:59,000 --> 00:11:01,520
‫- لست في حالة يأس.‬
‫- بلى.‬

224
00:11:01,600 --> 00:11:02,560
‫[تتنهّد]‬

225
00:11:03,760 --> 00:11:05,080
‫نريد…‬

226
00:11:05,160 --> 00:11:07,680
‫نريد أن نتحدث إليك من دون جمهور.‬

227
00:11:07,760 --> 00:11:09,120
‫المعذرة منكم.‬

228
00:11:09,680 --> 00:11:11,280
‫["سعود"] بمناسبة الجمهور،‬

229
00:11:11,360 --> 00:11:14,040
‫كنت أخبر "نبيل" قبل قليل‬
‫عمّا حدث في المؤتمر الصحفي.‬

230
00:11:14,760 --> 00:11:18,920
‫"راكان" حضر بأناقة وحضور جميل‬

231
00:11:19,000 --> 00:11:22,520
‫وفجأة صار مثل الخرقة الغارقة في الماء.‬

232
00:11:22,600 --> 00:11:26,760
‫[الرجال يضحكون]‬

233
00:11:27,960 --> 00:11:29,320
‫لكن الجميل في الأمر‬

234
00:11:29,400 --> 00:11:31,280
‫أن "منيرة" ابنة "حجازي"‬

235
00:11:32,320 --> 00:11:33,880
‫احتوت الموضوع بأكمله.‬

236
00:11:34,840 --> 00:11:39,560
‫وأصبح الجميع يعرفون شيئًا واحدًا الآن،‬
‫"راكان" لم تعد له أمًا واحدةً،‬

237
00:11:40,320 --> 00:11:42,800
‫أصبح عنده أمًا ثانية.‬
‫[يضحك]‬

238
00:11:43,280 --> 00:11:45,080
‫هل أفصحت عن كل ما في صدرك؟‬

239
00:11:45,560 --> 00:11:47,160
‫أم تريد وقتًا إضافيًا؟‬

240
00:11:47,240 --> 00:11:49,280
‫[تتوقف الموسيقى فجأة]‬

241
00:11:50,480 --> 00:11:51,320
‫["سعود"] "نبيل"،‬

242
00:11:52,160 --> 00:11:54,200
‫لنكمل حديثنا لاحقًا. موضوعنا الصغير.‬

243
00:12:02,600 --> 00:12:03,440
‫[تتنهّد]‬

244
00:12:03,920 --> 00:12:05,080
‫[رنين هاتف في الخلفية]‬

245
00:12:05,160 --> 00:12:08,120
‫- هل حقًا صادفت "أبو ناصر"؟‬
‫- نعم، في نادي الفروسية.‬

246
00:12:08,200 --> 00:12:09,640
‫أنت صادفته أم هو صادفك؟‬

247
00:12:09,720 --> 00:12:12,200
‫- أظن أنه لم يخرج كل ما في داخله.‬
‫- [تتمتم]‬

248
00:12:12,280 --> 00:12:13,760
‫بحقك يا "سعود". هيا.‬

249
00:12:13,840 --> 00:12:16,200
‫أخبرني "ليث"‬
‫أنه لا يزال هناك أمل بيننا وبينكم.‬

250
00:12:16,280 --> 00:12:18,360
‫ما يعني أن الشعلة لم تنطفئ بعد.‬

251
00:12:18,440 --> 00:12:19,600
‫هل أتيت لإشعالها أكثر؟‬

252
00:12:19,680 --> 00:12:21,280
‫[يضحك بسخرية]‬

253
00:12:21,360 --> 00:12:22,520
‫عمومًا،‬

254
00:12:22,600 --> 00:12:24,160
‫"أبو ناصر" رجل يفي بكلامه‬

255
00:12:24,800 --> 00:12:28,040
‫- وأنتم كسبتم اهتمامنا مرة ثانية.‬
‫- لماذا؟ ما الذي تغيّر؟‬

256
00:12:29,400 --> 00:12:30,600
‫لم يتغيّر شيء.‬

257
00:12:31,280 --> 00:12:32,320
‫لماذا تتوترين؟‬

258
00:12:33,000 --> 00:12:33,840
‫[يتمتم]‬

259
00:12:34,360 --> 00:12:35,920
‫كان عليّ جلب المزيد من الفستق.‬

260
00:12:37,960 --> 00:12:44,040
‫ما تغيّر هو أن لديكم مشروع ضخم‬
‫وحصلتم على تمويل دولي ضخم أكبر.‬

261
00:12:46,440 --> 00:12:47,280
‫رغم أن‬

262
00:12:48,240 --> 00:12:50,320
‫رئيسكم التنفيذي أضحوكة.‬

263
00:12:50,960 --> 00:12:52,080
‫لكن ما أريد أن أعرفه‬

264
00:12:52,920 --> 00:12:54,240
‫هو كيف استطعت فعل ذلك؟‬

265
00:12:54,320 --> 00:12:56,400
‫- [بالإنكليزية] أخذت المسؤولية؟‬
‫- [يهمهم]‬

266
00:12:57,400 --> 00:12:58,360
‫مبارك لك.‬

267
00:13:00,240 --> 00:13:01,800
‫سنتعاون مرة ثانية.‬

268
00:13:03,520 --> 00:13:04,360
‫لكن مهلًا.‬

269
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
‫لديّ شرط صغير.‬

270
00:13:08,280 --> 00:13:09,120
‫ما هو؟‬

271
00:13:09,200 --> 00:13:12,120
‫[موسيقى ترقّب]‬

272
00:13:14,000 --> 00:13:15,320
‫إنه يهاجم "راكان"؟‬

273
00:13:18,320 --> 00:13:19,440
‫إنه يهاجم "راكان" فعلًا.‬

274
00:13:19,520 --> 00:13:23,200
‫قال إنهما مستعدان للاستثمار في الاكتتاب‬

275
00:13:23,280 --> 00:13:27,000
‫إذا ترك "راكان"‬
‫منصب الرئيس التنفيذي المساعد.‬

276
00:13:27,080 --> 00:13:28,800
‫لماذا "سعود" غاضب من "راكان" هكذا؟‬

277
00:13:33,120 --> 00:13:35,760
‫"تسجيلات (طربسك)"‬

278
00:13:41,760 --> 00:13:46,480
‫["أوميش" يدندن أغنية هندية]‬

279
00:13:55,080 --> 00:13:57,040
‫[بالإنكليزية] أخيرًا وصلت!‬

280
00:13:58,320 --> 00:14:00,200
‫- يوم الفرز الكبير؟‬
‫- نعم.‬

281
00:14:01,240 --> 00:14:02,960
‫[بالكويتية] وصلت شحنة لنا للتو.‬

282
00:14:03,640 --> 00:14:05,880
‫[بالإنكليزية] آسفة على عدم قدومي‬
‫الأسبوع الماضي.‬

283
00:14:05,960 --> 00:14:07,600
‫لكنني قلقت.‬

284
00:14:08,080 --> 00:14:09,200
‫لم تخبريني.‬

285
00:14:10,360 --> 00:14:13,280
‫هل أخبرت أحدًا؟ [بالكويتية] أمي مثلًا؟‬

286
00:14:14,200 --> 00:14:15,480
‫"وليد" أو "حسن"؟‬

287
00:14:16,160 --> 00:14:18,280
‫- [بالإنكليزية] لا.‬
‫- شكرًا لك.‬

288
00:14:18,360 --> 00:14:20,040
‫[بالكويتية] لا أريد أن أسبب مشاكل.‬

289
00:14:21,160 --> 00:14:23,800
‫لكن أيمكنك أن تخبريني عن سبب عدم قدومك؟‬

290
00:14:26,200 --> 00:14:28,960
‫لم آت إلى هنا، لكنني كنت أعمل.‬

291
00:14:29,040 --> 00:14:30,080
‫[بالإنكليزية] إذًا؟‬

292
00:14:30,160 --> 00:14:33,080
‫[موسيقى ترقّب]‬

293
00:14:42,920 --> 00:14:45,280
‫[بالكويتية] ما هذا؟ ما شاء الله!‬

294
00:14:46,000 --> 00:14:51,160
‫عجبًا! واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،‬
‫خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.‬

295
00:14:51,240 --> 00:14:54,000
‫خذي كل ما تريدين من الأشرطة.‬

296
00:14:54,080 --> 00:14:55,440
‫خذي كل ما تريدينه.‬

297
00:14:55,520 --> 00:14:57,640
‫- هذا كله لك.‬
‫- [بالإنكليزية] حسنًا.‬

298
00:14:57,720 --> 00:14:59,400
‫عندي طرقي.‬

299
00:15:00,320 --> 00:15:01,680
‫[بالكويتية] ما شاء الله!‬

300
00:15:04,120 --> 00:15:07,360
‫- [موسيقى رومانسية]‬
‫- [أحاديث في الخلفية]‬

301
00:15:07,440 --> 00:15:09,240
‫شكرًا على قبول دعوتي.‬

302
00:15:10,440 --> 00:15:11,720
‫أنا من دعوتك أولًا،‬

303
00:15:11,800 --> 00:15:14,560
‫لكنني وددت أن نكون في مكان أكثر خصوصية،‬

304
00:15:15,120 --> 00:15:16,040
‫لكن لا بأس.‬

305
00:15:16,840 --> 00:15:19,960
‫كنت أكترث للناس من قبل ولكلامهم،‬

306
00:15:20,040 --> 00:15:21,080
‫لكن لم أعد كذلك.‬

307
00:15:22,000 --> 00:15:23,520
‫هذا عشاء عمل، صحيح؟‬

308
00:15:25,040 --> 00:15:29,720
‫أنا أعزب وعمري 35 عامًا،‬
‫أنت غير متزوجة وعمرك قريب من عمري.‬

309
00:15:29,800 --> 00:15:32,160
‫لدينا الاهتمامات المهنية نفسها،‬

310
00:15:32,240 --> 00:15:34,920
‫واللامبالاة نفسها، ولم نتعلّق بأحد من قبل.‬

311
00:15:35,000 --> 00:15:37,640
‫أتوقّع أن ارتباطنا سيكون مشروعًا ناجحًا.‬
‫ما رأيك؟‬

312
00:15:37,720 --> 00:15:39,040
‫[ضحكة خفيفة]‬

313
00:15:39,120 --> 00:15:40,280
‫[بسخرية] أنت رومانسي جدًا.‬

314
00:15:41,000 --> 00:15:42,280
‫وأنت ذكية جدًا.‬

315
00:15:43,400 --> 00:15:45,960
‫حسنًا، أيمكنك أن تشرح لي كيف ستكون شراكتنا؟‬

316
00:15:46,040 --> 00:15:47,280
‫[بالفرنسية] سنكون متساويين.‬

317
00:15:47,360 --> 00:15:48,240
‫[بالكويتية] متساويان.‬

318
00:15:48,320 --> 00:15:50,200
‫[تضحك]‬

319
00:15:50,280 --> 00:15:51,280
‫متساويان!‬

320
00:15:51,360 --> 00:15:53,120
‫هذا غير موجود في الزواج.‬

321
00:15:53,200 --> 00:15:57,960
‫أغلب الرجال لن يسمحوا بذلك،‬
‫لكن ليس لديّ اهتمام بفرض سيطرتي عليك.‬

322
00:15:58,760 --> 00:16:00,680
‫بم أنت مهتم إذًا؟‬

323
00:16:01,160 --> 00:16:05,360
‫يمكنك أن تعتبرني متواضعة،‬
‫لكنني أتعجّب من اهتمامك بي.‬

324
00:16:06,280 --> 00:16:08,360
‫لست متأكدًا إن كنت مهتمًا بك.‬

325
00:16:08,440 --> 00:16:09,560
‫قد يتغيّر ذلك مع الوقت،‬

326
00:16:09,640 --> 00:16:13,400
‫لكنني متأكد أنني وأمي مهتمان حاليًا‬
‫بجني المال.‬

327
00:16:14,760 --> 00:16:16,480
‫وبالأخص لأن أمي تعرف‬

328
00:16:17,040 --> 00:16:18,200
‫رأي الناس فيّ.‬

329
00:16:18,760 --> 00:16:20,560
‫وهي لا تريد أن يؤثر هذا الشيء‬

330
00:16:21,360 --> 00:16:23,080
‫على أول اكتتاب عام لنا.‬

331
00:16:23,160 --> 00:16:24,200
‫وعندما رأتك،‬

332
00:16:25,000 --> 00:16:27,160
‫- رأت الحل.‬
‫- حقًا؟‬

333
00:16:28,360 --> 00:16:31,720
‫ظننت أنها اختارتني للاكتتاب‬
‫لأنني بارعة في عملي،‬

334
00:16:31,800 --> 00:16:33,040
‫لكنني كنت مخطئة.‬

335
00:16:33,120 --> 00:16:36,960
‫لا، اسمعي. ما كانت ستسمح أمي‬
‫لك بأن تقتربي منّي أو من "ألفا"‬

336
00:16:37,040 --> 00:16:38,760
‫لو لم تكوني بارعة في عملك.‬

337
00:16:39,640 --> 00:16:41,400
‫لكن لديك مؤهلات تجذب أكثر.‬

338
00:16:41,480 --> 00:16:43,160
‫هل يعني ذلك أنني لعبة لدى "ألفا"؟‬

339
00:16:45,640 --> 00:16:46,520
‫[بالإنكليزية] آسفة.‬

340
00:16:47,040 --> 00:16:48,920
‫[بالكويتية] لا يمكنني أن أتزوج الشركة.‬

341
00:16:50,600 --> 00:16:52,320
‫- الآن أنت عرفت موقفنا.‬
‫- [موسيقى حزينة]‬

342
00:16:54,040 --> 00:16:57,560
‫ما رأي عائلتك؟‬
‫ما رأيهم في موضوع الشراكة هذا؟‬

343
00:16:57,640 --> 00:16:58,880
‫هل يعرفون عن الأمر؟‬

344
00:17:00,600 --> 00:17:01,640
‫نعم، يعرفون.‬

345
00:17:03,160 --> 00:17:04,640
‫لكن القرار قراري.‬

346
00:17:05,400 --> 00:17:07,440
‫والشروط شروطي.‬

347
00:17:09,520 --> 00:17:10,520
‫"راكان"،‬

348
00:17:12,360 --> 00:17:14,880
‫أود أن أسألك كيف ستكون حياتنا.‬

349
00:17:15,960 --> 00:17:17,600
‫غريبان تحت سقف واحد؟‬

350
00:17:18,640 --> 00:17:20,320
‫لا يتحدث أيّ منّا إلى الآخر؟‬

351
00:17:21,880 --> 00:17:24,640
‫وإذا التقينا، هل سنجامل بعضنا بعضًا؟‬

352
00:17:25,400 --> 00:17:26,240
‫أحرار.‬

353
00:17:27,040 --> 00:17:28,440
‫سنكون أحرار.‬

354
00:17:31,400 --> 00:17:34,040
‫أعرف أن هذا الزواج مفيد جدًا لنا،‬

355
00:17:34,120 --> 00:17:36,720
‫ولعائلتنا، ولعملنا.‬

356
00:17:37,680 --> 00:17:38,760
‫لكن ماذا عنا؟‬

357
00:17:40,200 --> 00:17:41,680
‫ماذا عما نريده؟‬

358
00:17:42,720 --> 00:17:44,000
‫ماذا تريدين؟‬

359
00:17:44,080 --> 00:17:45,760
‫أريد شخصًا يريدني،‬

360
00:17:46,560 --> 00:17:47,640
‫للأبد وليس ليوم واحد.‬

361
00:17:47,720 --> 00:17:52,480
‫[تصاعد الموسيقى الحزينة]‬

362
00:17:58,600 --> 00:18:00,120
‫["جود"] هذا كله من المتجر.‬

363
00:18:00,960 --> 00:18:04,080
‫تركني "أوميش" آخذهم معي‬
‫لأنه يدري أنني أبيع كثيرًا.‬

364
00:18:05,040 --> 00:18:06,040
‫[يضحك ضحكة خفيفة]‬

365
00:18:07,680 --> 00:18:08,760
‫عندي سؤال.‬

366
00:18:09,680 --> 00:18:12,720
‫هل كنت تعرفين بأمر خطبة والدك؟‬

367
00:18:16,600 --> 00:18:19,840
‫ألم يخبرك والدك عن الخطبة؟ ولا "روز"؟‬

368
00:18:22,280 --> 00:18:23,120
‫لا.‬

369
00:18:24,080 --> 00:18:25,840
‫لكن كان يجب أن أتوقّع ذلك.‬

370
00:18:25,920 --> 00:18:29,360
‫- كيف؟ لم أفهم.‬
‫- أم "روز" صديقة لجدتي "جنان".‬

371
00:18:30,160 --> 00:18:33,360
‫طلبت جدتي "جنان"‬
‫من والدي أن يدخلني في نادي الفروسية‬

372
00:18:33,440 --> 00:18:34,880
‫لكي يتقرّب من "روز".‬

373
00:18:38,800 --> 00:18:42,520
‫لكن لا بأس، استفدت من والدي‬
‫وأخذت بعض [بالإنكليزية] دروس فروسية.‬

374
00:18:47,080 --> 00:18:49,000
‫[بالكويتية] ظننت أنه جلب الخيل لك أنت.‬

375
00:18:51,840 --> 00:18:52,680
‫وأنا أيضًا.‬

376
00:18:55,440 --> 00:18:57,360
‫ليس بحاجة إلى أن يعطيني الخيل.‬

377
00:18:57,840 --> 00:18:59,640
‫أنا ابنته. لا يحتاج إلى أن يبهرني.‬

378
00:19:00,640 --> 00:19:01,480
‫أجل.‬

379
00:19:04,560 --> 00:19:05,520
‫[يتنهّد]‬

380
00:19:13,840 --> 00:19:15,840
‫[صوت رنين الهاتف]‬

381
00:19:18,920 --> 00:19:20,840
‫[صوت رنين الهاتف]‬

382
00:19:21,800 --> 00:19:24,640
‫- ["فريدة" عبر الهاتف] مرحبًا؟‬
‫- صباح الخير يا حلوة.‬

383
00:19:26,440 --> 00:19:27,320
‫هل نمت جيدًا؟‬

384
00:19:27,400 --> 00:19:30,680
‫يجب أن أوصل "جود" إلى المدرسة قبل العمل.‬
‫ما أخبارك؟‬

385
00:19:30,760 --> 00:19:34,040
‫[تهمهم] اتصل بي "مشاري" للتو. تغيّرت الخطة.‬

386
00:19:34,520 --> 00:19:37,320
‫قال إن "سعود"‬
‫يريدنا أن نلتقي في مزرعة "ليث".‬

387
00:19:38,760 --> 00:19:40,920
‫- مزرعته؟‬
‫- ["منيرة" عبر الهاتف] نعم.‬

388
00:19:41,000 --> 00:19:43,080
‫أشم رائحة الحيوانات بالفعل.‬

389
00:19:43,160 --> 00:19:46,960
‫على أيّ حال، لا أريد أن أذهب بسيارتي‬
‫الجديدة، أريدك أن توصليني.‬

390
00:19:47,040 --> 00:19:48,040
‫[بالإنكليزية] كيف؟‬

391
00:19:48,120 --> 00:19:50,120
‫[بالكويتية] ماذا إن كنت لا أريد‬
‫أن أذهب بسيارتي؟‬

392
00:19:50,200 --> 00:19:51,200
‫"فريدة".‬

393
00:19:51,680 --> 00:19:53,440
‫سيارتك قديمة بالفعل.‬

394
00:19:53,520 --> 00:19:55,240
‫أوصلي "جود" وتعالي إليّ. إلى اللقاء.‬

395
00:19:59,720 --> 00:20:01,760
‫كيف صار عشاء أمس؟‬

396
00:20:04,320 --> 00:20:05,480
‫كان جيدًا.‬

397
00:20:08,120 --> 00:20:10,920
‫[تفكّر] آل "سعد" مهتمان بي كثيرًا،‬

398
00:20:11,000 --> 00:20:14,120
‫- ومهتمان بمشروع أبي الجديد.‬
‫- حقًا؟‬

399
00:20:15,040 --> 00:20:19,000
‫وقريبًا سيصيرون خاتمًا في إصبعي.‬

400
00:20:19,080 --> 00:20:21,360
‫- أعطيني بعض الوقت.‬
‫- كم سأنتظر؟‬

401
00:20:22,760 --> 00:20:26,120
‫بالمناسبة، نسيت أن أخبرك،‬
‫عندما كنت في "القاهرة"،‬

402
00:20:26,200 --> 00:20:28,840
‫- أعطيت "ليلى" بعض الأفكار.‬
‫- [موسيقى ترقّب]‬

403
00:20:28,920 --> 00:20:31,760
‫- "ليلى"؟ مصممة الديكور؟‬
‫- نعم.‬

404
00:20:31,840 --> 00:20:33,480
‫"ليلى بطرس".‬

405
00:20:34,600 --> 00:20:36,080
‫هي بنفسها.‬

406
00:20:36,760 --> 00:20:39,000
‫رأينا أن غرفتك تحتاج إلى بعض التعديلات.‬

407
00:20:39,080 --> 00:20:41,720
‫قررنا أن نستفيد من المساحات الفارغة.‬

408
00:20:42,280 --> 00:20:45,320
‫وصممت لي غرفة ملابس مذهلة.‬

409
00:20:45,400 --> 00:20:46,240
‫لك؟‬

410
00:20:46,800 --> 00:20:49,160
‫أجل، ما المشكلة؟ ليس الآن.‬

411
00:20:49,240 --> 00:20:52,320
‫هذا عندما ترحلين من البيت. سننتظرك.‬

412
00:20:52,400 --> 00:20:54,640
‫كم أنت كريمة لتنتظري رحيلي!‬

413
00:20:54,720 --> 00:20:58,000
‫أخبرتها أن تنتظر شهرًا. أليس ذلك صحيحًا؟‬

414
00:21:00,760 --> 00:21:01,720
‫[تتنهّد]‬

415
00:21:09,040 --> 00:21:10,280
‫[بالإنكليزية] يا ابنة خالتي؟‬

416
00:21:10,760 --> 00:21:13,320
‫[بالكويتية] عرفت كل مصائبي‬
‫والمشاكل التي صارت معي،‬

417
00:21:13,400 --> 00:21:17,320
‫لكن ما الجديد عندك؟‬
‫ألم يتغيّر شيء منذ "القاهرة"؟‬

418
00:21:18,920 --> 00:21:23,720
‫بخلاف أن أمي العزيزة أخذت غرفتي‬
‫وجعلتها غرفة ملابس خاصة بها،‬

419
00:21:24,360 --> 00:21:26,120
‫- لم يتغيّر شيء.‬
‫- لا!‬

420
00:21:26,720 --> 00:21:28,280
‫هل ضاع عرين [بالإنكليزية] الملكة؟‬

421
00:21:29,160 --> 00:21:30,160
‫يا للخسارة!‬

422
00:21:30,840 --> 00:21:31,680
‫ضاع.‬

423
00:21:31,760 --> 00:21:33,720
‫لكن من ناحية أخرى،‬

424
00:21:33,800 --> 00:21:35,640
‫ظهر عريس جديد في الصورة.‬

425
00:21:35,720 --> 00:21:37,040
‫مذهل!‬

426
00:21:37,680 --> 00:21:38,520
‫أرأيت؟‬

427
00:21:38,600 --> 00:21:40,320
‫قلت لك ستجدين حلًا.‬

428
00:21:40,800 --> 00:21:43,640
‫مثلما فعلت في المؤتمر تمامًا.‬

429
00:21:43,720 --> 00:21:46,040
‫دائمًا تحاربين النار بالنار يا "منيرة".‬

430
00:21:46,120 --> 00:21:49,080
‫في المؤتمر كنت أؤدي عملي جيدًا.‬

431
00:21:49,680 --> 00:21:52,360
‫لكن المشكلة أننا لم نجد مستثمرًا رئيسيًا.‬

432
00:21:52,440 --> 00:21:55,440
‫الآن يبدو أن "ليث" و"سعود"‬
‫[بالإنكليزية] معنا.‬

433
00:21:55,520 --> 00:21:57,160
‫[بالكويتية] وإلا ما كنا سنجتمع مرة ثانية.‬

434
00:21:57,960 --> 00:21:59,120
‫لكن ثمة خطب ما.‬

435
00:22:00,520 --> 00:22:02,320
‫يجب أن نعرف ما هي لعبتهما.‬

436
00:22:03,480 --> 00:22:05,760
‫- وكيف سنلعب معهما.‬
‫- "نلعب"؟‬

437
00:22:05,840 --> 00:22:06,680
‫[تتمتم]‬

438
00:22:07,840 --> 00:22:09,800
‫واحدة منّا عليها تحمّل المسؤولية.‬

439
00:22:10,600 --> 00:22:11,680
‫لأنه كالعادة،‬

440
00:22:12,880 --> 00:22:16,000
‫"صبيحة" و"أمير" سيتشاجران مثل الديوك‬

441
00:22:17,000 --> 00:22:18,840
‫ولن يهتما لإيجاد حل.‬

442
00:22:19,520 --> 00:22:20,560
‫أمّا "راكان"…‬

443
00:22:20,640 --> 00:22:21,680
‫[تضحك]‬

444
00:22:22,720 --> 00:22:26,520
‫فلن يهتم سوى لمنصبه كرئيس تنفيذي.‬

445
00:22:26,600 --> 00:22:29,800
‫والآن صارت الكرة في ملعب "ليث" و"سعود".‬

446
00:22:29,880 --> 00:22:31,840
‫ونحن في موقف ضعيف أمامهما.‬

447
00:22:31,920 --> 00:22:34,240
‫- نحن محاصرون، صحيح؟‬
‫- قلت لك،‬

448
00:22:35,000 --> 00:22:37,440
‫[بالإنكليزية] على إحدانا أخذ زمام الأمور.‬

449
00:22:41,080 --> 00:22:42,800
‫[بالكويتية] أخبريني، كيف حال "جود"؟‬

450
00:22:44,240 --> 00:22:46,320
‫عادت معي إلى البيت طبعًا.‬

451
00:22:46,800 --> 00:22:50,000
‫لكنني أشعر بأنها تود أن تكون‬

452
00:22:50,800 --> 00:22:54,160
‫مع رفيقتها وزوجة أبيها "روز".‬
‫[تضحك بسخرية]‬

453
00:22:56,120 --> 00:22:57,800
‫هل تتقبلها "جود"؟‬

454
00:22:59,320 --> 00:23:03,080
‫لم تخبريني عن "روز". ما هو شكلها؟‬

455
00:23:03,160 --> 00:23:04,080
‫حدثيني عنها.‬

456
00:23:04,160 --> 00:23:06,480
‫لا أعرف ماذا أقول لك يا "منير".‬

457
00:23:08,200 --> 00:23:09,400
‫إنها صفحة بيضاء.‬

458
00:23:11,480 --> 00:23:13,440
‫هذا ما أحبه "عمر" بشأني في الأساس.‬

459
00:23:15,040 --> 00:23:18,400
‫لا تلومي نفسك. أنت كنت صغيرة وساذجة.‬

460
00:23:18,480 --> 00:23:20,160
‫وهو من استغل ذلك.‬

461
00:23:20,640 --> 00:23:23,200
‫- لم يكن سهلًا "عمر" ذلك.‬
‫- أجل.‬

462
00:23:24,160 --> 00:23:27,640
‫المشكلة أن المرء يدرك متأخرًا‬

463
00:23:27,720 --> 00:23:31,640
‫أن الزواج ليس حبًا ولا غرامًا ولا شوقًا.‬

464
00:23:33,560 --> 00:23:35,320
‫ولا علاقة رومانسية.‬

465
00:23:35,400 --> 00:23:36,880
‫منذ متى يا "منير"؟‬

466
00:23:36,960 --> 00:23:40,240
‫منذ متى لا تؤمنين بنار الحب والغيرة والشوق‬

467
00:23:40,320 --> 00:23:42,760
‫وكل الأشياء الحلوة في الحياة؟‬

468
00:23:43,600 --> 00:23:44,840
‫الناس يتغيرون.‬

469
00:23:45,400 --> 00:23:47,000
‫والعظماء أمثالي‬

470
00:23:47,560 --> 00:23:49,040
‫يتغيرون أيضًا.‬

471
00:23:49,120 --> 00:23:50,320
‫[ضحكة خفيفة] حقًا؟‬

472
00:23:54,400 --> 00:23:57,640
‫[تتصاعد موسيقى حماسية ثم تختفي فجأة]‬

473
00:23:57,720 --> 00:24:00,080
‫- ["ليث"] أهلًا بكم.‬
‫- ["أمير"] شكرًا لك.‬

474
00:24:00,160 --> 00:24:02,040
‫["ليث"] مرحبًا.‬

475
00:24:02,720 --> 00:24:04,600
‫- أهلًا يا سيدتي.‬
‫- ["صبيحة"] أهلًا.‬

476
00:24:04,680 --> 00:24:06,360
‫["ليث"] أهلًا يا أم "راكان"، تفضّلي.‬

477
00:24:06,440 --> 00:24:07,760
‫- شكرًا.‬
‫- ["ليث"] أهلًا يا أستاذ "أمير".‬

478
00:24:07,840 --> 00:24:09,640
‫- شكرًا لك.‬
‫- ["ليث"] أهلًا بكم.‬

479
00:24:09,720 --> 00:24:11,920
‫تفضّلوا.‬

480
00:24:12,000 --> 00:24:15,560
‫- [زقزقة عصافير]‬
‫- [موسيقى هادئة]‬

481
00:24:21,000 --> 00:24:23,720
‫توقّعت أن يكون المكان أرقى من هذا.‬

482
00:24:24,800 --> 00:24:25,640
‫كما تعلمين،‬

483
00:24:26,400 --> 00:24:27,600
‫أنت تفهمين قصدي.‬

484
00:24:28,120 --> 00:24:29,920
‫"ليث" غني،‬

485
00:24:30,000 --> 00:24:31,240
‫غني جدًا.‬

486
00:24:33,080 --> 00:24:34,360
‫لا أدري.‬

487
00:24:34,880 --> 00:24:35,880
‫يعجبني المكان.‬

488
00:24:37,040 --> 00:24:41,240
‫أشعر فيه بانضباط وروتين معيّن وقصة ما.‬

489
00:24:42,880 --> 00:24:46,840
‫لكن يمكن تحسينه‬
‫ببعض اللمسات الناعمة من هنا وهناك.‬

490
00:24:49,400 --> 00:24:52,400
‫أتوقّع أن زوجته أخذت البيت الأساسي،‬

491
00:24:54,000 --> 00:24:55,440
‫وهو اختار أن يكون هنا.‬

492
00:24:56,240 --> 00:24:57,440
‫في بيت العزّاب.‬

493
00:24:59,840 --> 00:25:00,880
‫عزّاب؟‬

494
00:25:01,360 --> 00:25:02,200
‫[تهمهم]‬

495
00:25:04,120 --> 00:25:05,280
‫بعد الطلاق،‬

496
00:25:06,120 --> 00:25:08,000
‫هو اختار أن يعيش هنا.‬

497
00:25:08,840 --> 00:25:10,040
‫"ليث" مطلق؟‬

498
00:25:12,040 --> 00:25:13,360
‫"ليث" منفصل.‬

499
00:25:14,840 --> 00:25:16,480
‫لكن بشكل دائم.‬

500
00:25:17,120 --> 00:25:19,360
‫هذا ما يقلنه النساء‬
‫في أثناء احتساء شاي الصباح.‬

501
00:25:25,920 --> 00:25:27,880
‫"منور"، انظري، هذه حمامتي.‬

502
00:25:29,560 --> 00:25:32,920
‫- وكيف تعرفين أنها حمامتك؟‬
‫- إحساس الأم.‬

503
00:25:34,160 --> 00:25:36,560
‫[بالإنكليزية] أهلًا يا فتاة.‬
‫[بالكويتية] كيف حالك؟ هل أصبحت أفضل؟‬

504
00:25:37,760 --> 00:25:39,320
‫قلت لك إنني سأعالجها.‬

505
00:25:40,680 --> 00:25:42,520
‫ما شاء الله! عادت إليها عافيتها.‬

506
00:25:44,040 --> 00:25:47,440
‫لقد شُفيت وأصبحت جاهزة لتُطلق.‬

507
00:25:48,240 --> 00:25:49,600
‫- حقًا؟‬
‫- نعم.‬

508
00:25:50,120 --> 00:25:52,560
‫- متى؟‬
‫- كان من المفترض أن يحدث هذا قبل أيام.‬

509
00:25:52,640 --> 00:25:56,800
‫لكنني لا أقوى على فعل ذلك.‬
‫يبدو أنني أحببتها.‬

510
00:25:56,880 --> 00:25:59,640
‫[تضحك]‬

511
00:26:02,120 --> 00:26:03,080
‫["سعود"] أنا "وليث"‬

512
00:26:04,120 --> 00:26:05,160
‫فكّرنا في الأمر.‬

513
00:26:05,240 --> 00:26:07,880
‫ونحن جاهزان لنكون المستثمر الرئيسي،‬

514
00:26:07,960 --> 00:26:10,240
‫لكن ثمة بعض الأمور التي يجب أن تتغيّر.‬

515
00:26:10,320 --> 00:26:11,400
‫[موسيقى ترقّب]‬

516
00:26:11,480 --> 00:26:14,360
‫- أيمكن أن تعطينا رقمًا؟‬
‫- الأمر لا علاقة له برقم.‬

517
00:26:16,680 --> 00:26:18,840
‫الأمر له علاقة بالرئيس التنفيذي المساعد.‬

518
00:26:22,080 --> 00:26:23,040
‫[يضحك بسخرية]‬

519
00:26:23,120 --> 00:26:26,560
‫ربما "راكان" لا يملك خبرة المدير التنفيذي،‬

520
00:26:27,520 --> 00:26:29,800
‫لكن ليس عليه أن يدير الشركة بنفسه.‬

521
00:26:29,880 --> 00:26:31,360
‫لكننا رأينا الأمر.‬

522
00:26:31,440 --> 00:26:34,120
‫رأينا في "القاهرة" كيف تؤدي غلطة واحدة‬

523
00:26:34,200 --> 00:26:36,000
‫إلى عواقب وخيمة.‬

524
00:26:36,080 --> 00:26:38,920
‫لا يمكن أن نطلب من "ليث" أن يستثمر ملايين‬

525
00:26:39,000 --> 00:26:41,640
‫- لشركة مديرها عاجز عن…‬
‫- ["صبيحة"] لا.‬

526
00:26:42,800 --> 00:26:45,120
‫أعرف السمعة التي اكتسبها "راكان".‬

527
00:26:45,800 --> 00:26:48,360
‫زوجي هو السبب في هذا الكلام،‬

528
00:26:48,440 --> 00:26:50,320
‫ويجب أن أضع للأمر حدًا.‬

529
00:26:50,800 --> 00:26:52,680
‫لكن ابني سيبقى.‬

530
00:26:52,760 --> 00:26:55,600
‫أرى أننا وصلنا لطريق مسدود.‬

531
00:26:55,680 --> 00:26:56,960
‫"سعود".‬

532
00:26:57,040 --> 00:26:58,080
‫[يتنحنح]‬

533
00:26:59,320 --> 00:27:01,680
‫ماذا لو منحناك الأسهم بخصم ثلاثة بالمئة؟‬

534
00:27:01,760 --> 00:27:04,600
‫[يضحك]‬

535
00:27:04,680 --> 00:27:05,920
‫أربعة بالمئة؟‬

536
00:27:09,640 --> 00:27:10,760
‫["سعود" يضحك]‬

537
00:27:13,120 --> 00:27:14,600
‫ما رأيكم‬

538
00:27:15,680 --> 00:27:17,200
‫أن نذهب لرؤية الخيول هنا؟‬

539
00:27:23,240 --> 00:27:25,240
‫ونهضم هذا الطعام أيضًا.‬

540
00:27:26,600 --> 00:27:27,920
‫"فريدة".‬

541
00:27:28,480 --> 00:27:30,880
‫ابنتك اسمها "جود"، صحيح؟‬

542
00:27:32,200 --> 00:27:36,120
‫أنا متأكد أنها ستحب الخيول العربية‬
‫الأصيلة التي عندي.‬

543
00:27:36,600 --> 00:27:38,520
‫أرى أنك عليها أن تجلبيها يومًا ما للزيارة.‬

544
00:27:38,600 --> 00:27:40,320
‫بالطبع. شكرًا لك.‬

545
00:27:40,400 --> 00:27:42,880
‫أنا مشغول جدًا بالصقور هذه الأيام،‬

546
00:27:42,960 --> 00:27:45,480
‫ليس لديّ أحد يهتم بالخيول.‬

547
00:27:46,200 --> 00:27:48,760
‫سيساعدني كثيرًا إذا أتيت أنت وابنتك.‬

548
00:27:48,840 --> 00:27:49,680
‫"أبو ناصر"،‬

549
00:27:50,600 --> 00:27:52,600
‫الطعام كان جميلًا جدًا.‬

550
00:27:53,080 --> 00:27:56,800
‫لكننا للأسف يجب أن نرحل قبل غروب الشمس.‬

551
00:27:56,880 --> 00:27:58,080
‫مستحيل!‬

552
00:27:58,160 --> 00:28:00,120
‫المسكينة "فريدة"‬
‫لا تستطيع القيادة في الليل.‬

553
00:28:00,200 --> 00:28:02,680
‫صدمت سيارتي يومًا ما‬
‫في موقف سيارات البورصة.‬

554
00:28:02,760 --> 00:28:06,120
‫فإذا أعطيتنا الرقم الذي لديك‬
‫فسينتهي الأمر بسرعة.‬

555
00:28:07,520 --> 00:28:08,600
‫خمسة بالمئة.‬

556
00:28:12,040 --> 00:28:14,720
‫- ["سعود"] أرى أننا نريد بعض الشاي.‬
‫- ["ليث"] اجلب لنا الشاي يا ولد.‬

557
00:28:19,560 --> 00:28:20,440
‫آسفة.‬

558
00:28:20,920 --> 00:28:22,520
‫لكنني لم أتوقّع هذا.‬

559
00:28:23,160 --> 00:28:24,000
‫أقصد…‬

560
00:28:24,840 --> 00:28:28,520
‫إنهما يماطلان لأنهما يريان‬
‫أننا في وضع سيئ، صحيح؟‬

561
00:28:29,480 --> 00:28:34,000
‫أول قاعدة في التفاوض‬
‫أنك لا تدع خصمك يحدد السعر.‬

562
00:28:34,080 --> 00:28:36,120
‫اسمعوا، أنا لا أهتم للقواعد.‬

563
00:28:37,920 --> 00:28:40,880
‫هناك أكثر من طريقة لكسب الصفقة.‬

564
00:28:40,960 --> 00:28:43,240
‫لنجد طريقة بسرعة،‬

565
00:28:43,320 --> 00:28:47,200
‫لأنه يبدو‬
‫أننا كلما مكثنا هنا، تنازلنا أكثر.‬

566
00:28:49,560 --> 00:28:52,000
‫لديّ قاعدة قديمة،‬

567
00:28:53,480 --> 00:28:54,520
‫فرّق تسد.‬

568
00:28:55,160 --> 00:28:58,200
‫واضح أن "سعود" هو المسؤول،‬

569
00:28:59,720 --> 00:29:01,440
‫وأنا سأجلس معه على انفراد.‬

570
00:29:02,080 --> 00:29:05,040
‫أريدكما أن تشغلا "ليث" بأيّ شيء يلمع،‬

571
00:29:05,680 --> 00:29:07,000
‫وهذا الشيء ليس صعبًا.‬

572
00:29:07,720 --> 00:29:08,960
‫لكن الأهم،‬

573
00:29:09,520 --> 00:29:11,520
‫لا تتحدثا إليه عن أيّ أرقام.‬

574
00:29:12,200 --> 00:29:14,720
‫سنناقش الأرقام مع "سعود".‬

575
00:29:16,000 --> 00:29:17,040
‫"أمير".‬

576
00:29:24,200 --> 00:29:25,240
‫["منيرة" تهمهم]‬

577
00:29:25,880 --> 00:29:27,800
‫أخيرًا رحل الصغار،‬

578
00:29:28,560 --> 00:29:32,760
‫والآن سيتفاوض ويخطط الكبار.‬

579
00:29:33,360 --> 00:29:36,400
‫اسمعي، "صبيحة" لديها وجهة نظر.‬

580
00:29:36,920 --> 00:29:39,960
‫واضح جدًا أن "ليث" يتعمد الخروج عن الموضوع‬

581
00:29:40,040 --> 00:29:42,520
‫ليكسب لهما وقتًا أكثر ويضغط علينا نحن.‬

582
00:29:42,600 --> 00:29:43,440
‫صحيح.‬

583
00:29:44,080 --> 00:29:46,200
‫استراتيجية "صبيحة" صحيحة،‬

584
00:29:46,280 --> 00:29:47,720
‫لكن هدفها خطأ.‬

585
00:29:48,600 --> 00:29:51,200
‫هي قالت إن "سعود" هو المسؤول، لا.‬

586
00:29:51,680 --> 00:29:53,520
‫"ليث" هو المسؤول.‬

587
00:29:53,600 --> 00:29:57,120
‫وإن كان "سعود" هو المسؤول، فلماذا نحن هنا؟‬

588
00:29:58,280 --> 00:29:59,200
‫أتريدين الصدق؟‬

589
00:30:01,960 --> 00:30:04,200
‫"سعود" لا يزال متعلقًا بي.‬

590
00:30:04,280 --> 00:30:07,160
‫ومن قد يلومه؟ لقد أفقدته صوابه.‬

591
00:30:07,240 --> 00:30:08,280
‫[تضحك]‬

592
00:30:09,680 --> 00:30:12,960
‫للأسف "سعود" أخذ موضوعي‬
‫أنا و"راكان" بشكل شخصي.‬

593
00:30:14,160 --> 00:30:17,200
‫أنا أعرف "سعود" جيدًا، فأنا سأتكلم معه.‬

594
00:30:17,880 --> 00:30:18,840
‫أمّا أنت،‬

595
00:30:19,680 --> 00:30:22,160
‫ستتحدثين إلى "ليث" وتتفاوضين معه.‬

596
00:30:22,960 --> 00:30:26,120
‫جيد، لنفترض أنني سأتفاوض مع "ليث"،‬

597
00:30:26,200 --> 00:30:29,240
‫كيف سأفعلها؟ يعرف أننا يائسون.‬

598
00:30:32,640 --> 00:30:33,640
‫"فريدة".‬

599
00:30:35,240 --> 00:30:36,320
‫يمكنك فعلها.‬

600
00:30:37,600 --> 00:30:41,120
‫ستذهبين إلى "ليث"‬
‫وتلعبين دور الفتاة المسكينة‬

601
00:30:41,200 --> 00:30:43,640
‫التي تنتظر الأمير الذي سينقذها.‬

602
00:30:45,560 --> 00:30:46,920
‫انظري لي نظرات تعاطف.‬

603
00:30:51,600 --> 00:30:52,440
‫بالضبط.‬

604
00:30:52,520 --> 00:30:55,280
‫أثق بأنك وُلدت لهذا الدور.‬

605
00:30:57,800 --> 00:30:58,760
‫[تتأوه]‬

606
00:30:58,840 --> 00:30:59,680
‫[بالإنكليزية] ساعدني.‬

607
00:31:00,560 --> 00:31:04,760
‫[بالكويتية] الآن حان دورك لجذب "ليث" نحوك.‬

608
00:31:11,360 --> 00:31:12,240
‫["ليث"] تفضّلي.‬

609
00:31:15,560 --> 00:31:16,800
‫يا لها من فكرة جيدة!‬

610
00:31:18,480 --> 00:31:19,840
‫هربنا من الاجتماع.‬

611
00:31:19,920 --> 00:31:21,360
‫[تضحك]‬

612
00:31:25,920 --> 00:31:26,760
‫أنا…‬

613
00:31:28,440 --> 00:31:30,880
‫أحب المشي في الهواء الطلق.‬

614
00:31:31,880 --> 00:31:33,680
‫المزرعة جميلة جدًا.‬

615
00:31:37,920 --> 00:31:38,840
‫["صبيحة" تتنهّد]‬

616
00:31:42,040 --> 00:31:42,880
‫حسنًا،‬

617
00:31:44,120 --> 00:31:47,160
‫أعتقد أننا أخذنا وقتنا في التفكير.‬

618
00:31:48,360 --> 00:31:49,960
‫والحمد لله يا "سعود"،‬

619
00:31:50,520 --> 00:31:51,680
‫أظن الآن‬

620
00:31:52,160 --> 00:31:54,000
‫لديك رقم نهائي.‬

621
00:31:54,080 --> 00:31:58,440
‫قلت بالفعل إن المشكلة‬
‫ليست لها علاقة بالرقم.‬

622
00:31:59,440 --> 00:32:01,680
‫لكن إن كان منصبي كرئيس تنفيذي مساعد…‬

623
00:32:03,960 --> 00:32:05,080
‫هو المشكلة،‬

624
00:32:06,400 --> 00:32:08,480
‫أريدك أن تقولها بشكل مباشر،‬
‫أريد أن أعرف كل شيء.‬

625
00:32:09,520 --> 00:32:10,520
‫[بالإنكليزية] من رجل لرجل.‬

626
00:32:12,760 --> 00:32:13,600
‫[بالكويتية] أولًا،‬

627
00:32:14,480 --> 00:32:15,320
‫أريد "نبيل"‬

628
00:32:16,160 --> 00:32:19,520
‫أن يكون الوسيط المفضل‬
‫للاكتتاب العام، أنا أثق به.‬

629
00:32:21,080 --> 00:32:23,240
‫أثق به ولا أثق بغيره.‬

630
00:32:24,640 --> 00:32:25,720
‫ثانيًا،‬

631
00:32:26,800 --> 00:32:27,800
‫أريد مقعدين…‬

632
00:32:30,440 --> 00:32:31,920
‫في مجلس الإدارة.‬

633
00:32:32,640 --> 00:32:34,480
‫يمكنني التعامل مع "نبيل".‬

634
00:32:36,080 --> 00:32:36,960
‫لكن،‬

635
00:32:37,480 --> 00:32:38,480
‫المسألة الأخرى…‬

636
00:32:39,040 --> 00:32:41,480
‫لماذا مقعدين في الإدارة؟‬

637
00:32:41,960 --> 00:32:44,600
‫مقعد واحد كاف. لماذا الثاني يا "سعود"؟‬

638
00:32:45,680 --> 00:32:46,720
‫مقعد لـ"ليث"،‬

639
00:32:47,440 --> 00:32:49,400
‫ومقعد لي أنا.‬

640
00:32:54,720 --> 00:32:56,280
‫حتى أراقبكما.‬

641
00:32:56,360 --> 00:32:57,320
‫[يضحك]‬

642
00:32:57,400 --> 00:32:58,960
‫الأمر يخصني إذًا؟‬

643
00:32:59,040 --> 00:33:05,360
‫سمعت أن هناك علاقة بينك‬
‫أنت والرئيس التنفيذي المساعد.‬

644
00:33:05,440 --> 00:33:07,480
‫أنا أشفق عليك.‬

645
00:33:07,560 --> 00:33:08,400
‫[يهمهم]‬

646
00:33:08,880 --> 00:33:11,880
‫لذلك ساعدت "راكان"‬
‫من دون تفكير في "القاهرة".‬

647
00:33:11,960 --> 00:33:13,120
‫الآن كل شيء منطقي.‬

648
00:33:13,200 --> 00:33:14,800
‫أشعر بالشفقة فعلًا عليك.‬

649
00:33:14,880 --> 00:33:16,000
‫كلامي صحيح أم لا؟‬

650
00:33:16,080 --> 00:33:17,080
‫لا، اسمع.‬

651
00:33:17,800 --> 00:33:20,000
‫الحياة الخاصة تظل خاصة.‬

652
00:33:20,480 --> 00:33:26,920
‫إلا إذا أثّرت على واجباتك المهنية‬
‫كرئيس تنفيذي مساعد.‬

653
00:33:28,920 --> 00:33:32,160
‫أريد أن أعرف من المسؤول. هل هي "صبيحة"؟‬

654
00:33:32,720 --> 00:33:36,440
‫أم "راكان" هو المسؤول؟‬
‫مهلًا، هل هي "منيرة"؟‬

655
00:33:36,520 --> 00:33:38,080
‫الزم حدودك يا "سعود".‬

656
00:33:38,680 --> 00:33:40,520
‫أنت تماديت جدًا.‬

657
00:33:40,600 --> 00:33:45,320
‫أنا الوحيدة التي تعرف‬
‫أن شروطك هذه كلها ليست حقيقية.‬

658
00:33:45,400 --> 00:33:47,240
‫أنت تماطل فحسب،‬

659
00:33:47,320 --> 00:33:52,440
‫لأن من المستحيل أن يعطيك "ليث"‬
‫الصلاحية أن تأخذ القرار.‬

660
00:33:53,520 --> 00:33:57,360
‫- أنت مجرد خيل مروض من خيول "ليث".‬
‫- أنا خيل مروض؟‬

661
00:33:57,440 --> 00:33:58,600
‫[تومئ]‬

662
00:33:58,680 --> 00:33:59,880
‫[بصوت عال] أنا أسد.‬

663
00:34:00,480 --> 00:34:03,320
‫و"أبو ناصر" اختارني لأن لي قلب أسد.‬

664
00:34:05,600 --> 00:34:09,920
‫لم أُولد وفي فمي ملعقة من ذهب‬
‫مثل بعض الناس.‬

665
00:34:10,000 --> 00:34:11,200
‫["راكان" يضحك]‬

666
00:34:13,200 --> 00:34:14,480
‫كم أنت مسكين!‬

667
00:34:15,520 --> 00:34:17,960
‫خسر والدك كل أمواله في سوق المناخ.‬

668
00:34:18,040 --> 00:34:21,880
‫وأنا عوّضت الخسارة مئة مرة.‬
‫وساعدت على زيادة‬

669
00:34:22,720 --> 00:34:24,560
‫رأس مال "بنك الغد"،‬

670
00:34:24,640 --> 00:34:26,160
‫قبل أن يخونوني.‬

671
00:34:27,120 --> 00:34:29,200
‫لم تفعل كل هذا وحدك.‬

672
00:34:29,880 --> 00:34:31,360
‫كان لديك فريق.‬

673
00:34:32,680 --> 00:34:37,280
‫وأصبح أداؤك ممتازًا‬
‫عندما انضممت أنا لهذا الفريق.‬

674
00:34:38,360 --> 00:34:40,640
‫والآن أنا في فريق "راكان".‬

675
00:34:43,280 --> 00:34:45,760
‫لا. كفى يا جماعة.‬

676
00:34:46,600 --> 00:34:47,440
‫بهذه الطريقة،‬

677
00:34:48,960 --> 00:34:50,320
‫لن نصل إلى حل.‬

678
00:35:01,120 --> 00:35:02,040
‫مقعدان.‬

679
00:35:03,400 --> 00:35:05,520
‫مقعدان في مجلس الإدارة.‬

680
00:35:06,480 --> 00:35:07,680
‫اثنان.‬

681
00:35:08,520 --> 00:35:09,360
‫[يتنحنح]‬

682
00:35:15,080 --> 00:35:17,360
‫عند الصقور،‬

683
00:35:17,440 --> 00:35:22,200
‫الإناث أكبر وأقوى وأشمخ من الذكور.‬

684
00:35:22,280 --> 00:35:23,600
‫- حقًا؟‬
‫- نعم.‬

685
00:35:24,160 --> 00:35:27,160
‫الطيور الجارحة استثناء في الخلق.‬

686
00:35:27,240 --> 00:35:31,080
‫تجدين في الأغلب‬
‫أن الذكر دائمًا أكبر من الأنثى.‬

687
00:35:32,280 --> 00:35:33,440
‫باستثناء هذه الطيور.‬

688
00:35:34,120 --> 00:35:36,280
‫في الطيور الجارحة، العكس صحيح.‬

689
00:35:36,760 --> 00:35:37,880
‫الأنثى‬

690
00:35:38,680 --> 00:35:41,120
‫هي الأقوى من الذكر.‬

691
00:35:41,800 --> 00:35:42,760
‫حقًا؟‬

692
00:35:44,280 --> 00:35:45,560
‫إذًا، لم لا‬

693
00:35:46,480 --> 00:35:49,200
‫يتشارك الذكر العش مع الأنثى؟‬

694
00:35:51,760 --> 00:35:54,600
‫- هل يخاف من قوتها؟‬
‫- هذا ممكن.‬

695
00:35:55,480 --> 00:36:00,080
‫أو ربما لأنه يدري‬
‫أنها تحتاج إلى مساحتها الخاصة.‬

696
00:36:03,480 --> 00:36:05,320
‫هذا كان الاتفاق بينك وبين زوجتك؟‬

697
00:36:07,240 --> 00:36:09,240
‫[موسيقى درامية]‬

698
00:36:12,680 --> 00:36:13,880
‫نحن‬

699
00:36:15,360 --> 00:36:16,480
‫منفصلان.‬

700
00:36:19,480 --> 00:36:20,920
‫هل سمعت بالأمر؟‬

701
00:36:22,800 --> 00:36:25,400
‫كنت أريد شريكة.‬

702
00:36:25,480 --> 00:36:26,680
‫لكن،‬

703
00:36:28,200 --> 00:36:29,560
‫لم يحالفني الحظ.‬

704
00:36:33,040 --> 00:36:34,160
‫وأنت؟‬

705
00:36:35,000 --> 00:36:37,520
‫كيف كان وضعك مع طليقك؟‬

706
00:36:38,600 --> 00:36:40,080
‫[تتنهّد]‬

707
00:36:41,000 --> 00:36:44,600
‫كان يريدني أن أكون وراءه‬
‫بثلاث خطوات دائمًا.‬

708
00:36:44,680 --> 00:36:46,360
‫فاضطُررت أن أبتعد.‬

709
00:36:47,160 --> 00:36:48,920
‫لكن صراعنا على السُلطة‬

710
00:36:49,760 --> 00:36:51,800
‫لم ينته بعد للأسف.‬

711
00:36:54,000 --> 00:36:54,920
‫من يدري؟‬

712
00:36:55,000 --> 00:36:56,160
‫ربما‬

713
00:36:56,760 --> 00:36:58,200
‫هو متوحش‬

714
00:36:59,680 --> 00:37:00,720
‫ولا يرحم.‬

715
00:37:00,800 --> 00:37:01,640
‫أجل، تمامًا!‬

716
00:37:01,720 --> 00:37:03,600
‫[كلاهما يضحكان]‬

717
00:37:03,680 --> 00:37:04,840
‫أنت محق.‬

718
00:37:04,920 --> 00:37:05,800
‫أنت.‬

719
00:37:06,480 --> 00:37:07,720
‫عيناك كبيرتان.‬

720
00:37:09,160 --> 00:37:10,320
‫مثل الشيهانة.‬

721
00:37:16,160 --> 00:37:19,040
‫لنفترض أن جماعتنا‬

722
00:37:20,080 --> 00:37:24,360
‫"صبيحة" و"أمير" يفكران في رقم ما.‬

723
00:37:25,720 --> 00:37:28,280
‫أيمكنك مشاركتي هذه المعلومة الصغيرة؟‬

724
00:37:29,560 --> 00:37:30,400
‫نعم.‬

725
00:37:32,800 --> 00:37:36,440
‫كان من المفترض أن تقبل‬
‫الخمسة بالمئة التي عرضها "راكان".‬

726
00:37:36,920 --> 00:37:39,720
‫أخبرني أن أقول لك إن ذلك عرضه الأخير.‬

727
00:37:41,160 --> 00:37:46,600
‫إذًا حضرتك لم تأت إلى هنا‬
‫من أجل الهواء الطلق؟‬

728
00:37:50,080 --> 00:37:50,960
‫للأسف لا.‬

729
00:37:54,920 --> 00:37:56,160
‫[تفكّر]‬

730
00:37:57,480 --> 00:37:59,480
‫إما تقبل الخمسة بالمئة،‬

731
00:38:02,000 --> 00:38:05,320
‫وإلا سنُضطر إلى أن نذهب إلى البورصة‬
‫لنستنشق الهواء مع شخص آخر.‬

732
00:38:13,840 --> 00:38:14,720
‫[ينقر بلسانه بالنفي]‬

733
00:38:16,280 --> 00:38:19,080
‫[بصوت عال] ستة بالمئة!‬

734
00:38:20,000 --> 00:38:23,000
‫ستة بالمئة!‬

735
00:38:23,080 --> 00:38:24,920
‫[تصيح]‬

736
00:38:25,000 --> 00:38:26,000
‫[بالإنكليزية] أجل يا "فريدة"!‬

737
00:38:26,080 --> 00:38:27,120
‫[تصفيق وضحكات]‬

738
00:38:27,200 --> 00:38:28,040
‫[بالكويتية] "فريدة"،‬

739
00:38:28,120 --> 00:38:31,840
‫أريد أن أعرف كم مرة نظرت بعطف‬
‫لـ"ليث" ليعطيك ستة بالمئة.‬

740
00:38:31,920 --> 00:38:34,280
‫كفى، أتعرفين؟‬

741
00:38:34,360 --> 00:38:38,160
‫لوهلة كان سيقبل بالخمسة بالمئة.‬

742
00:38:38,240 --> 00:38:41,000
‫[تشهق] لكنت ركبت فوق السيارة!‬

743
00:38:41,080 --> 00:38:42,600
‫[تضحكان]‬

744
00:38:42,680 --> 00:38:45,000
‫لكن اسمعي، ستة بالمئة نسبة جيدة.‬

745
00:38:45,080 --> 00:38:46,880
‫هذا تقدّم كبير الحمد لله.‬

746
00:38:47,360 --> 00:38:48,800
‫- [تتأفف]‬
‫- الحمد لله.‬

747
00:38:48,880 --> 00:38:50,440
‫لم نخسر شيئًا.‬

748
00:38:50,520 --> 00:38:53,160
‫ماذا؟ كرسي بمجلس الإدارة؟ لا مشكلة.‬

749
00:38:53,240 --> 00:38:55,960
‫كنت أعرف أن "سعود" يثرثر فحسب.‬

750
00:38:56,040 --> 00:38:57,440
‫[تتنهّد]‬

751
00:38:59,520 --> 00:39:01,480
‫- ما رأيك في أن أدعوك لتناول العشاء؟‬
‫- [تشهق]‬

752
00:39:02,480 --> 00:39:03,320
‫[تتأفف]‬

753
00:39:04,040 --> 00:39:06,040
‫يجب أن أقلّ "جود"‬
‫من [بالإنكليزية] درس الفروسية.‬

754
00:39:07,360 --> 00:39:09,760
‫[بصوت عال] من المسيطر؟‬

755
00:39:09,840 --> 00:39:12,320
‫نحن المسيطرتان يا حبيبتي!‬

756
00:39:12,400 --> 00:39:13,240
‫هيا بنا!‬

757
00:39:13,320 --> 00:39:15,320
‫[موسيقى مبهجة]‬

758
00:39:19,600 --> 00:39:21,600
‫[تصيحان فرحًا]‬

759
00:39:31,080 --> 00:39:32,840
‫[موسيقى درامية]‬

760
00:39:32,920 --> 00:39:36,120
‫- [بالكويتية] ألن تباركي لي؟‬
‫- مبارك لك.‬

761
00:39:36,200 --> 00:39:37,360
‫ليمنحك الله السعادة.‬

762
00:39:39,040 --> 00:39:42,040
‫أنا متأكد أنني سأكون أكثر سعادة‬
‫من زواجي الأول.‬

763
00:39:42,120 --> 00:39:45,120
‫اسمع، أنا أحاول أن أتمالك أعصابي يا "عمر".‬

764
00:39:45,200 --> 00:39:48,040
‫بينما أنت تصر على عدم احترام نفسك.‬

765
00:39:48,120 --> 00:39:51,400
‫وأنت لماذا لم تحترمي نفسك‬
‫وأنت واقفة مع ذلك الرجل؟‬

766
00:39:51,960 --> 00:39:54,400
‫ما خطبك؟ هل جُننت؟ عمّ تتكلم؟‬

767
00:39:55,360 --> 00:39:56,760
‫كنت ترمين نفسك عليه.‬

768
00:39:56,840 --> 00:39:58,960
‫أتظنين أنني لا أعرف ما تفعلينه؟‬

769
00:39:59,040 --> 00:40:00,520
‫هل عيّنت أحدًا لمراقبتي؟‬

770
00:40:00,600 --> 00:40:01,760
‫لا. لماذا قد أفعل ذلك؟‬

771
00:40:01,840 --> 00:40:04,800
‫كنت أمام الجميع والكل يراك.‬

772
00:40:05,920 --> 00:40:07,480
‫حسنًا، وماذا تريد أنت؟‬

773
00:40:08,040 --> 00:40:10,640
‫أنت ملزمة باحترامي حتى آخر يوم في عمرك.‬

774
00:40:10,720 --> 00:40:12,840
‫كفى! كف عن ذلك!‬

775
00:40:12,920 --> 00:40:14,520
‫صارت لعبتك قديمة جدًا.‬

776
00:40:15,400 --> 00:40:17,520
‫أبدًا، هذه ليست لعبة.‬

777
00:40:17,600 --> 00:40:20,520
‫لا، إنها لعبة‬
‫لكي تحاول أن تتحكم بي كالعادة.‬

778
00:40:21,240 --> 00:40:22,600
‫أنت مكشوف.‬

779
00:40:22,680 --> 00:40:26,920
‫أخذتها لكي تجبرني أن أعود مبكرًا‬
‫لكي أراك تخطب "روز".‬

780
00:40:27,760 --> 00:40:30,960
‫استغللت فتاة مسكينة لكي تهينني؟‬

781
00:40:32,720 --> 00:40:33,920
‫أنت وقح‬

782
00:40:34,000 --> 00:40:34,840
‫وتافه‬

783
00:40:35,360 --> 00:40:36,200
‫وخسيس!‬

784
00:40:36,760 --> 00:40:38,160
‫هل هذا ما تعلمته في البورصة؟‬

785
00:40:41,880 --> 00:40:44,120
‫هل تتحدثين هكذا في البيت أمام ابنتي؟‬

786
00:40:45,600 --> 00:40:49,080
‫أقسم لك إنك لو لم تحترمي نفسك،‬

787
00:40:49,160 --> 00:40:51,480
‫فلن تري "جود" مرة أخرى! أتفهمين أم لا؟‬

788
00:40:52,680 --> 00:40:53,560
‫ما خطبك؟‬

789
00:40:54,400 --> 00:40:55,720
‫هل تتظاهر بالرجولة؟‬

790
00:40:56,360 --> 00:40:57,200
‫الرجل‬

791
00:40:57,760 --> 00:40:58,840
‫لا يهين المرأة.‬

792
00:40:58,920 --> 00:40:59,760
‫[يهمهم]‬

793
00:41:00,240 --> 00:41:02,600
‫[بسخرية] الرجل يترك ابنته تعمل‬
‫في البورصة عند الذئاب‬

794
00:41:02,680 --> 00:41:04,080
‫لكي ينهشوا لحمها، صحيح؟‬

795
00:41:04,160 --> 00:41:06,800
‫لم أترك ابنتي للذئاب كما تقول.‬

796
00:41:07,280 --> 00:41:08,440
‫أنا ربيتها جيدًا.‬

797
00:41:09,280 --> 00:41:14,360
‫وابنتي أفضل من أمثالك عديمي القيمة.‬

798
00:41:14,440 --> 00:41:17,760
‫عديم القيمة هو الذي يعجز عن إعالة عائلته.‬

799
00:41:18,480 --> 00:41:19,680
‫أنا مثلًا‬

800
00:41:19,760 --> 00:41:23,960
‫مستحيل أن أترك ابنتي أو حفيدتي يعملان‬
‫لأنني لا أستطيع أن أصرف عليهما‬

801
00:41:24,040 --> 00:41:26,600
‫- يخاطبنا السفيه!‬
‫- أبي!‬

802
00:41:32,160 --> 00:41:33,160
‫أتدري؟‬

803
00:41:34,360 --> 00:41:35,200
‫أنت محق.‬

804
00:41:36,440 --> 00:41:39,000
‫كل الرجال الذين عملت معهم سيئين.‬

805
00:41:39,080 --> 00:41:41,400
‫لا يحترموني ويحاولون تدميري.‬

806
00:41:41,480 --> 00:41:44,160
‫في الواقع عندما عملت هناك صُدمت‬

807
00:41:44,240 --> 00:41:46,040
‫وشعرت بالإهانة والخوف.‬

808
00:41:46,120 --> 00:41:48,280
‫لكن بعد ذلك أدركت‬

809
00:41:48,360 --> 00:41:50,800
‫أن كل البشاعة التي رأيتها منهم‬

810
00:41:50,880 --> 00:41:54,360
‫لا تُقارن أبدًا بما عشته معك يا "عمر".‬

811
00:41:55,640 --> 00:41:57,640
‫هذا ما منحتني إياه يا "عمر".‬

812
00:41:58,560 --> 00:42:00,400
‫ففعلًا عليّ أن أشكرك.‬

813
00:42:01,200 --> 00:42:02,960
‫صدقًا، شكرًا لك.‬

814
00:42:05,040 --> 00:42:06,440
‫["أديب"] هيا يا عزيزتي.‬

815
00:42:07,040 --> 00:42:08,880
‫[موسيقى درامية]‬

816
00:42:13,880 --> 00:42:16,640
‫[موسيقى النهاية]‬

817
00:48:04,720 --> 00:48:09,720
‫ترجمة "أنطونيوس خلف"‬