1
00:00:06,000 --> 00:00:08,760
‫"إدارة نادي الصيد والفروسية"‬

2
00:00:08,840 --> 00:00:09,720
‫[بالإنكليزية] اركبي…‬

3
00:00:12,320 --> 00:00:14,000
‫ماذا تفعلين؟ [بالإنكليزية] اركبي ثانيةً!‬

4
00:00:19,560 --> 00:00:21,440
‫[بالإنكليزية] اركبي ثانيةً!‬
‫[بالكويتية] هيا.‬

5
00:00:21,520 --> 00:00:23,440
‫[بالإنكليزية] قلت لك لن أفعل ذلك،‬
‫[بالكويتية] كفى.‬

6
00:00:25,600 --> 00:00:27,080
‫[بالإنكليزية] ستفوزين المرة المقبلة.‬

7
00:00:37,520 --> 00:00:38,360
‫[بالإنكليزية] كنت أظن…‬

8
00:01:00,200 --> 00:01:01,520
‫[بالإنكليزية] هيا.‬

9
00:01:07,600 --> 00:01:08,440
‫[بالإنكليزية] أجل!‬

10
00:01:16,280 --> 00:01:17,600
‫[بالإنكليزية] قلت لك!‬

11
00:02:28,560 --> 00:02:30,200
‫- [صهيل حصان]‬
‫- ["ليث" بالإنكليزية] عجبًا!‬

12
00:05:49,640 --> 00:05:50,480
‫[بالإنكليزية] حسنًا.‬

13
00:05:55,040 --> 00:05:55,880
‫[بالإنكليزية] بخير.‬

14
00:06:02,200 --> 00:06:03,400
‫[بالإنكليزية] كل شيء بخير.‬

15
00:06:03,480 --> 00:06:06,280
‫- أرسلت أنك لديك [بالإنكليزية] مدرب جديد.‬
‫- ["روز" بالكويتية] أجل.‬

16
00:06:10,240 --> 00:06:12,600
‫- حسنًا، إلى اللقاء.‬
‫- إلى اللقاء، [بالإنكليزية] بالتوفيق.‬

17
00:06:18,040 --> 00:06:21,520
‫[بالكويتية] حسنًا؟ قالت إنها عيّنت‬
‫مدربًا جديدًا [بالإنكليزية] لحصانها الصغير،‬

18
00:06:27,840 --> 00:06:30,680
‫لا أعرف. لكنه [بالإنكليزية] يبدو جميلًا.‬

19
00:06:57,640 --> 00:06:58,560
‫[بالإنكليزية] آسفة،‬

20
00:07:02,000 --> 00:07:03,560
‫[بالإنكليزية] لماذا لا تحبين "روز"؟‬

21
00:07:32,280 --> 00:07:34,560
‫أنا أخاف عليك.‬
‫[بالإنكليزية] أنا أحبك كثيرًا لعلمك.‬

22
00:07:39,640 --> 00:07:41,880
‫[بالإنكليزية] لكن عليك أن تعتادي الأمر.‬

23
00:07:41,960 --> 00:07:44,240
‫[بالكويتية] ستصير "روز"‬
‫[بالإنكليزية] جزءًا من العائلة.‬

24
00:07:56,920 --> 00:08:00,240
‫"سوق (الكويت) للأوراق المالية"‬

25
00:09:06,760 --> 00:09:09,000
‫[بالإنكليزية] نحن والأفضل في المجال.‬

26
00:09:18,040 --> 00:09:20,480
‫[بالإنكليزية] أنت المسؤولة،‬
‫[بالكويتية] عيشي اللحظة، هيا.‬

27
00:09:27,920 --> 00:09:29,160
‫[بالإنكليزية] يا إلهي!‬

28
00:12:54,320 --> 00:12:56,400
‫[بالإنكليزية] أخذت المسؤولية؟‬

29
00:12:56,480 --> 00:12:58,360
‫"(فيلكا العقارية)"‬

30
00:13:33,120 --> 00:13:35,760
‫"تسجيلات (طربسك)"‬

31
00:13:55,080 --> 00:13:57,040
‫[بالإنكليزية] أخيرًا وصلت!‬

32
00:14:03,640 --> 00:14:05,880
‫[بالإنكليزية] آسفة على عدم قدومي‬
‫الأسبوع الماضي.‬

33
00:14:16,160 --> 00:14:18,280
‫- [بالإنكليزية] لا.‬
‫- شكرًا لك.‬

34
00:14:29,040 --> 00:14:30,080
‫[بالإنكليزية] إذًا؟‬

35
00:14:55,520 --> 00:14:57,640
‫- هذا كله لك.‬
‫- [بالإنكليزية] حسنًا.‬

36
00:15:46,040 --> 00:15:47,280
‫[بالفرنسية] سنكون متساويين.‬

37
00:16:45,640 --> 00:16:46,520
‫[بالإنكليزية] آسفة.‬

38
00:18:38,800 --> 00:18:42,520
‫لكن لا بأس، استفدت من والدي‬
‫وأخذت بعض [بالإنكليزية] دروس فروسية.‬

39
00:19:47,040 --> 00:19:48,040
‫[بالإنكليزية] كيف؟‬

40
00:21:09,040 --> 00:21:10,280
‫[بالإنكليزية] يا ابنة خالتي؟‬

41
00:21:26,720 --> 00:21:28,280
‫هل ضاع عرين [بالإنكليزية] الملكة؟‬

42
00:21:52,440 --> 00:21:55,440
‫الآن يبدو أن "ليث" و"سعود"‬
‫[بالإنكليزية] معنا.‬

43
00:22:35,000 --> 00:22:37,440
‫[بالإنكليزية] على إحدانا أخذ زمام الأمور.‬

44
00:25:34,160 --> 00:25:36,560
‫[بالإنكليزية] أهلًا يا فتاة.‬
‫[بالكويتية] كيف حالك؟ هل أصبحت أفضل؟‬

45
00:30:58,840 --> 00:30:59,680
‫[بالإنكليزية] ساعدني.‬

46
00:32:09,520 --> 00:32:10,520
‫[بالإنكليزية] من رجل لرجل.‬

47
00:38:25,000 --> 00:38:26,000
‫[بالإنكليزية] أجل يا "فريدة"!‬

48
00:39:04,040 --> 00:39:06,040
‫يجب أن أقلّ "جود"‬
‫من [بالإنكليزية] درس الفروسية.‬

49
00:48:04,720 --> 00:48:09,720
‫ترجمة "أنطونيوس خلف"‬