МАЙАМИ ТРЭВЕЛС
Значит, сообщение получила.
Я не смогу отвезти Джуд.
Поможешь выбрать?
Что выбрать?
Я еду кататься на лошадях.
- Вот последний вариант. - Дайте взглянуть.
Пустыня Вахиба.
Великолепные дюны, бескрайние песчаные просторы.
«Только для опытных наездников».
Прямо рай на земле, говорят.
Ум Джуд?
Если бы ты брала билеты,
что бы ты выбрала?
Это Джуд решать.
Ясное дело, ей, а не тебе.
Но будь хоть раз хорошей матерью, подскажи ей.
Знаю, ты с нетерпением ждешь этой поездки,
но на многое не рассчитывай.
Думаешь, он меня не возьмет?
Знаешь…
Неважно. Ты поедешь в Оман, всё будет здорово. Отметишь там свою победу.
Не сомневаюсь.
БИРЖА 2
КУВЕЙТСКАЯ БИРЖА
На подготовку остался один день.
В Каире нас ждет немало каверзных вопросов.
Давайте потренируемся.
Я хотела бы узнать,
как вы намерены управлять компанией
после кончины вашего супруга, «творца вашего успеха»?
Очень важный вопрос. Все крупные компании со временем меняются…
«Развиваются».
Мы сошлись на слове «развиваются».
Все крупные компании
со временем неизбежно развиваются.
И я счастлива, что мой супруг позволил мне развивать наш бизнес.
И мне чрезвычайно повезло, что я могу развивать его наследие
вместе с сыном.
Кстати о сыне.
Расскажите об отеле «Гиза», самом провальном проекте «Альфы»?
И виновником провала был ваш сын.
Отель-казино «Гиза» принес нам немало разочарований,
и мы крайне опечалены,
что некоторые инвесторы не вернули свои вложения.
Некоторые? Или все?
Но мы извлекли из этого проекта важнейшие уроки
и непременно будем осмотрительнее в проекте «Файлака». И так далее.
Как же вы собираетесь управляться с такой огромной компанией,
если тратите столько времени, подбирая носки в цвет платка?
Серьезно?
Никто не станет спрашивать меня про носки.
По правде, они и вправду привлекают внимание.
Хассан, Валид, вы лучше отыгрывайте роль фотографов.
Мы уже достаточно потренировались.
Неплохо. Сделаем десятиминутный перерыв.
Как же я довольна, не передать.
Самый веселый день за всё то время, что я тут работаю.
Было веселее, чем с Саудом?
Но ты права.
Знатно мы их заставили попотеть.
В Каире придется держать его в узде.
Знаешь, Фарида,
если бы ты поехала с нами в Каир,
я бы отвела тебя на танцы в Замалек.
На танцы? Ага, как же.
В последний раз мы танцевали, когда ты в универе училась.
Ты приревновала меня к мальчишкам и сбежала.
- Я-то? - Да. Всё ты помнишь.
Мы тогда были совсем юные, а сейчас мы взрослые.
Отличная вышла тренировка.
Сабиха и Ракан большие молодцы.
Готовы к поездке?
Съезд арабских инвесторов продлится четыре дня.
От этой поездки зависит очень многое.
Оно и понятно, почему все мы так взволнованы.
Он забыл, что ты не едешь.
Однако мы едем не развлекаться.
Цель командировки — защитить 70% нашего капитала.
Лаит Насир и Сауд Салим, наш потенциальный инвестор…
Я просил Мишари, чтобы встреча с ними была в приоритете.
Разумеется.
И отдельное спасибо Фариде за то, что связала нас с Лаитом и Саудом.
И в благодарность за знакомство
ты едешь с нами в Каир.
Но Мишари говорил, что бюджет ограничен.
И мы не можем увеличивать расходы.
Мунира, я ценю твое беспокойство,
но Сауд очень настаивает.
Было бы ошибкой ее не брать.
Надеюсь, мы не срываем твои планы.
Тебе слово.
Я бы рада присоединиться, но у дочки
в пятницу соревнования по верховой езде.
Я смогу улететь на день раньше?
Не вопрос. Мишари всё организует.
Стало быть, жду вас всех завтра рано утром.
Не опаздывайте.
Я рада, что ты помог «Альфе». Мы отлично сработаемся.
Само собой.
Как в прошлый раз.
Похоже, с возрастом ты стал слишком мягким.
Я-то? Мягким?
А иначе с чем вдруг ты стал помогать «Банку будущего»,
хотя клялся, что не будешь?
- Фарида убедительно говорила. - Убедительнее меня?
Иногда важно не что говорят, а кто говорит.
И ты поделился впечатлениями с Амиром?
Возможно.
Я сказал ему,
что стоит взять ее в Каир.
А почему спрашиваешь?
Сюрприз.
Что?
Мне?
Да.
Да ну!
Вот это да!
Джуджу!
Какая красота!
Дорогая, наверное!
У меня работа есть! Могу себе позволить.
Придешь ко мне на соревнования в стильной шляпке.
Насчет соревнований…
Завтра утром мне надо лететь в Каир, по работе.
Завтра?
- Пропустишь соревнования? - Нет, конечно.
Обещаю, я обязательно буду.
Приеду из командировки на день раньше.
Но меня не будет два дня. Справишься тут без меня?
Справлюсь.
Не маленькая уже.
А если я не справлюсь? Об этом ты думала?
С мамой Ноджуд ходила? Когда?
Я ходила не с ней, а с Розой.
Слава Аллаху, он поднял белый флаг.
И предложил весьма щедрые уступки.
Ты можешь продолжать работать,
раз тебе так нравится. Он вовсе не против.
И в будущем, если решишь открыть свою компанию,
он мешать не станет.
Более того — он готов спонсировать твои задумки.
А наследство обсудили?
Просто
Кассар — человек пожилой, у него уже есть дочери.
Было бы здорово, если бы он согласится на мои условия.
Рожать ему я не буду.
Я не могу обсуждать такие темы с мужчиной.
Поговорите об этом, когда поженитесь.
Я хочу, чтобы мои условия были ясны.
И пап, ты же вряд ли
захочешь заключать с партнером неоднозначную сделку.
Мунира, тебе уже 33 года.
Потом ты уже можешь и не родить.
Воле судьбы я доверяться не хочу.
Либо ты с ним поговоришь, либо я сама.
Раз уж ты настолько не ценишь то, что тебе предлагают,
так и быть, поговорю.
Мам,
почему не ты повела Джуд по магазинам?
Я бы отвела, но она хотела пойти с подругой, ну я и отпустила.
- А что такое? - «Что такое»?
Ты сможешь присмотреть за ней, пока меня не будет?
Чего она гуляет с какой-то незнакомой девчонкой?
Раз ставишь такие условия, сиди дома и сама ее воспитывай.
- Мама! - Что?
Я не намерена брать за нее всю ответственность,
пока ты там по пирамидам разъезжаешь!
Прости меня.
Я не хотела. Ты мне нужна.
Я просто переживаю, что уезжаю и оставляю Джуд.
Прошу, можешь присмотреть за ней?
Раз ты переживаешь, так и быть, присмотрю.
Но ты так и не сказала, что вы там планируете посетить?
Ну расскажи!
Я в командировку еду. Мы явно в отеле просидим всю дорогу.
КАИР
Это достойный проект. Мы согласны инвестировать.
Я бы даже сказала, проект мечты.
И мечта воплотится в жизнь.
Где гарантии, что проект «Файлака» не закончит так же, как проект «Гиза»?
Мы крайне разочарованы проектом «Гиза».
Некоторые инвесторы не вернули свои доли.
Некоторые?
Это был непростой урок.
Но мы его хорошо усвоили.
Теперь такого уже не повторится.
Это был
поистине нелегкий урок.
Неужели?
А ты кто?
Я принцесса, могу и тебя в нее превратить.
Послушай.
Я согласна, но давай дождемся чека, а потом ты меня спасешь.
Абракадабра.
Идем. А где твоя мама?
Маленькая принцесса.
Какая прелесть.
Всё нормально.
Продолжим.
Кажется, та девочка наложила на меня заклятье.
А давай-ка скажем им,
что мы в деле?
Похоже, сегодня есть что отпраздновать.
Улыбнись.
Мы сделку урвали!
Наконец-то мы нашли ключевого инвестора.
Больше никого не поселили вдвоем. Заметила?
Амир же предупреждал.
Мы кузины. Наши матери — сестры, дорогуша.
Нет, просто ты запрыгнула в последний вагон,
а страдать теперь мне.
И знаешь почему?
Я заслуживаю быть здесь,
Мунира!
А пошли танцевать.
Блестки в волосах как раз к платью идеально подходят.
Красота!
«Красота»!
- Никуда мы не пойдем. - А у меня еще полно сил.
Вспомним старые добрые времена.
Некогда нам. Первая встреча завтра в девять утра.
Потанцуем в последний вечер, когда уже точно всё уладим.
Серьезно?
Ты же знаешь, что меня уже тут не будет.
У Джуд соревнования.
Прости, я забыла.
Но ты сама ставишь свою скучнейшую личную жизнь
превыше карьеры, у которой век куда короче.
Знаешь что?
Надеюсь, ты никогда не станешь матерью-одиночкой!
А я надеюсь, что ты не будешь ставить развлечения превыше дел.
Да ну? Ты сама предлагала потанцевать!
Я с тобой говорю.
Тебе в салон надо сходить, чтобы всё это вытащить.
Где ж я найду салон, который спозаранку работает?
Салон «Фарида». Чем могу помочь?
Без твоей помощи обойдусь.
Говорила же, надо на танцы идти.
Выпустили бы пар.
У меня от этих блесток голова чешется. Не могу уснуть.
Ох уж этот магический порошок Одни беды от него.
Та девочка напомнила мне о Джуд.
Хочешь верь, Мунира, хочешь нет, а я за последние 13 лет ни разу
без нее не ночевала.
Не надо при мне о Джуд говорить.
Будто тычешь меня носом в то, чего у меня нет.
Носом тычу?
С каких пор ты детей захотела? Тебе не надо.
С чего ты взяла?
Нет!
Что с тобой такое?
Чего ты захандрила вдруг? Тебе это совсем не свойственно.
Мне пора покинуть родительский дом.
Родители нашли мне жениха.
Да брось. Они тебя любят и не дадут тебе испоганить себе юность.
Поверь, любовью там и не пахло.
Знаешь, а у меня никогда и не было никаких ухажеров.
У меня только Омар и был, и мы быстро женились.
И ты бросила ради него всё, даже Лондон.
Ты из любого положения выкручиваешься. Я за тебя не беспокоюсь.
Не в этот раз.
Сейчас выхода нет.
Эта поездка была моим последним шансом побыть одной.
А потом пришла ты и всё испортила.
А кто жених-то?
- А какая разница? - Разница есть. Кто?
Мне всё равно.
Сделка всё равно выйдет паршивая.
Так не соглашайся.
У меня нет выбора.
Знаешь…
Я сама виновата. Да.
У меня ведь был выбор.
Ты про Сауда?
Как прошли занятия?
Тренер добавила еще один прыжок к моей программе.
Впечатлила ты ее. У меня на первых соревнованиях один прыжок был.
Но я столько не тренировалась.
Да, но Роза считает, что для меня это перебор.
Ну, Роза же не твой тренер.
Мам, тут мама Ноджуд трубку просит.
Фарида, Омар хочет поговорить.
- Позвони ему. - Омар?
- А в чём дело? - Не знаю.
Просто просил передать.
Ладно.
- Хорошо, постараюсь позвонить. Пока. - Пока.
Доброе утро.
Хорошо спала?
Да, хоть Фарида и храпела всю ночь.
Отдохнула хорошо.
- Мне сегодня нужны силы. - Ты их поразишь.
Как видишь, я подписал бумаги,
хоть меня и беспокоит проект «Гиза».
Тебя беспокоит Ракан.
В него отец не верил, с чего мне в него верить?
Я слышала, что ты распускал слухи,
но я никак не пойму. Почему ты решил инвестировать?
Я рассчитываю на краткосрочную инвестицию.
Вкладываться в будущее «Альфы» я не хочу.
Ты не говорила, на что сегодня нацелен Амир?
Он хочет собрать 30 миллионов, но как?
Ну и ну.
Нервничаешь?
- Хоть раз видел, чтобы я нервничала? - Видел, как ты трусишь.
Иди сюда.
Я не кусаюсь.
Подойди.
Остатки заклинания.
Я пойду. Мы выезжаем через десять минут.
Удачи, партнер.
Сегодня самое главное — собрать 30 миллионов.
Имей в виду — если не получится,
положение усложнится, весь проект окажется под угрозой.
А где Фарида?
Алло?
Мама сказала, ты хочешь поговорить.
- Твоя мама устала. - Что?
Она уже неделю изображает из себя маму Джуд.
Неделю? Всего пару дней.
Ты недооцениваешь проблему.
Твоей дочке нужна мать, которая будет любить ее,
а не сбегать от нее ради работы.
Ссориться приспичило? Надоело с самим собой собачиться?
Омар, я сегодня очень занята.
- Найди себе другую жертву. - Погоди. Соревнования Джуд.
Ты приедешь?
Да приеду я!
Я обо всё договорилась, и Джуд знает, что я приеду. Хватит уже!
Ты обязана приехать.
Пока.
Прошу прощения. Извините, что опоздала.
Надеюсь, день пройдет успешно. Мы готовы.
И я готов.
Тогда идем.
Здравствуйте.
ФОНД «НАДЖИД ИНВЕСТМЕНТ»
СУДАНСКАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ
МАРОККО – ОМАН —САУДОВСКАЯ АРАВИЯ
ИНВЕСТИЦИОННАЯ ГРУППА
ЛИВИЯ
ЭМИРАТЫ
Выкладывай.
Я собрала 19 980 000 из 30 миллионов.
Ну, сколько?
СЪЕЗД ИНВЕСТОРОВ ЦЕЛЬ: 30 000 000
Фарида, давай поговорим.
Я переживаю, что нам не удастся достичь цели.
Поэтому нам надо держаться вместе.
Знаю, мы так не договаривались,
но я прошу тебя остаться до конца.
Работа сейчас должна быть в приоритете.
Что думаешь насчет того, как Ракан ответил на вопрос о проекте «Гиза»?
Я согласна с тем советом, что вы ему дали.
Надо придерживаться сценария.
Верно.
Бедный Ракан.
Не заслуживает он такого.
Отец был с ним слишком строг.
Мне стоило чаще вмешиваться.
В женской участи сложнее всего то, что нам нужно
отыгрывать не одну роль.
Я вот мастерски освоила все свои роли.
Некоторые нравились мне больше других.
Но нельзя получить всего на свете или всего, что хочется.
Это неважно.
Главное пытаться.
Слышала, Ракан позвал тебя на ужин.
А ты была не голодна.
Хотя я точно знаю, что аппетит у тебя хороший.
Однако мы всё еще в тебе заинтересованы.
Спасибо, я польщена.
Но с профессиональной точки зрения кажется, возникает конфликт интересов.
Не хочу, чтобы чувства мешали работе с IPO.
Нет.
Чувства тут ни при чём.
Речь о партнерстве.
Я уже давно к тебе приглядываюсь.
Из вас с Раканом вышла бы славная пара.
Ты же знаешь Ракана,
он о подобных вещах даже не задумывается.
Дам тебе совет.
Когда выбираешь себе будущего супруга,
выбирай не только по мужчине, но и по его семье.
Наша семья видит в тебе огромный потенциал.
И мы позволим тебе самой выбрать свою роль.
По правде, говорите вы весьма заманчиво.
Но мне сделали другое предложение.
Неужели?
Что ж, мы очень любим дружеские соревнования.
Я правда пыталась всё уладить. Всеми силами.
- Я не смогу приехать на соревнования. - Но мам…
Джуджу, прости меня.
Ты же раз пять пообещала, что приедешь!
Ты мне солгала!
Да не лгала я! Зачем ты так со мной?
Я расстроена даже больше тебя!
А папа говорил, что ты сольешься.
Ты не понимаешь! А папа твой…
ТЕЛЕФОН
Твой папа понятия не имеет, что у меня за работа. Понимаешь?
Ну и ладно! Я пошла!
Завтра школа и работа.
Тоже стану той, кто забивает на дочь ради работы.
Ладно, Джуд. Спокойной ночи.
Фарида?
Всё нормально?
Я не могу говорить о Джуд.
Забыла?
- Спасибо. - Прошу.
СЪЕЗД АРАБСКИХ ИНВЕСТОРОВ 9 ФЕВРАЛЯ 1988 ГОДА
Можно?
Я тут заметки свои просматриваю.
Есть что прокомментировать?
Разумеется.
Но все твои ошибки я не исправлю.
Я не знаю, что случилось с «Гизой».
Но знаю, что ты не виноват.
С чего ты так решила?
Возможно, я понимаю тебя лучше всех остальных.
Я знаю, каково это, когда тебя заставляют следовать плану отца.
Отец с ума сходил по проекту «Гиза».
Он обожал пирамиды.
«Сынок,
это ведь одно из величайших чудес света,
центр притяжения туристов.
Отель в Гизе — беспроигрышный проект».
Но он ошибался.
Всё бы выправилось,
если бы мама вела проект как ей привычно.
А она заставила меня отчитываться перед ним,
якобы чтобы мы сблизились.
А отец был человеком жадным.
Он то торчал в казино,
то выдвигал нереалистичные требования.
И мы потеряли всё.
А чтобы спасти его репутацию, ты пожертвовал своей.
Я был его козырем.
И он пользовался мной в нужный ему момент.
Мама в одиночку сумела спасти «Альфу».
Но ее заслуги присвоил отец.
Вот и вся история.
Ты напоминаешь мне ее.
Вообще, это не то, что мечтает услышать женщина.
Мало кто похож на мою мать.
И то верно.
Ладно, приступим.
- А ты комментируй. - Ну…
Тут всё ясно.
На конференции такое говорить нельзя. Тебя с костями сожрут.
Но мы будем придерживаться первоначального плана.
И самое главное —
будь уверен в каждом своем слове.
Понял.
- Здравствуйте. - Здравствуйте.
Здрасьте.
Так и думал, что это вы.
За сувенирами?
Мне нужно то, что означало бы:
«Мне очень жаль, дорогая. Прости».
Стало быть, нечто
весомое.
А кому вы приносите извинения?
Дочери.
Я много раз дарил такие подарки.
Серьезно?
У меня две дочери.
И два сына.
И все они живут с матерью, не со мной.
В общем, можете себе представить.
Но имейте в виду, чем старше они становятся,
тем дороже будут подарки.
Я должна была приехать к ней на соревнования по верховой езде.
Клуба верховой езды? В эти выходные?
Там одна из моих лошадей.
- Потрясающее событие. - Да, но я туда никак не попадаю…
ТОРГОВЫЙ КОМПЛЕКС
Этот торт стоит того, чтобы работу прогулять.
Конечно.
Мама же пропустит соревнования ради своей тупой работы,
значит, и я прогулять могу.
Почему даже у тебя есть работа, а у меня нет?
А чем ты занята весь день?
В последнее время я ищу себе мужа.
Думаю, женой я буду куда более способной, чем ученицей.
Ясно. А ты уже помолвлена?
Нет.
Но уже скоро.
- Откуда ты знаешь? - Подарки стал дороже приносить.
Поздравляю, Роза.
А кто он?
Не скажу, а то сглазишь еще. Вижу я, как ты на сережки смотришь.
Когда я была молода,
мой отец, упокой Аллах его душу,
водил меня на пляж поиграть с ракушками.
Тогда это было лучшим развлечением.
Но теперь…
Фарида Мамун?
-…на игры нет времени. - Вам срочный звонок.
Времена изменились.
Теперь мы инвестируем
в крупные компании.
И «Альфа» —
это то вложение, которое станет основой плодотворного сотрудничества.
Мам?
Что случилось?
Что?
Джуд в порядке? Мам?
Омар забрал Джуд с урока по верховой езде.
Забрал? В смысле? Куда?
Без понятия.
Ты там по пирамидам разъезжаешь, а мне тут отдуваться?
Сама у него спроси!
Ты же обещала за ней присмотреть.
Слава Аллаху, дела в компании идут прекрасно. Проблем у нас нет.
У нас есть время
только для пары вопросов.
- Прошу. - Насчет проекта «Гиза».
Мы уже подробно его обсудили.
- Вы не сказали, где мои деньги. - Он туда вложился.
Вот как?
Как мы уже говорили, и я подчеркну это еще раз,
проект «Гиза» нас очень разочаровал,
поскольку некоторые инвесторы не смогли вернуть свои вложения.
И мы очень переживаем по этому поводу.
Я требую компенсацию.
Извините.
Если вы всё же желаете обсудить этот вопрос,
вам следует знать все подробности.
А если они вам известны, то вы наверняка в курсе,
что
это мой отец потерял все деньги, а не я.
Ну а я лишь стою перед вами и оправдываюсь за его ошибки.
Зачем нам вам верить? За вас только мать поручиться может.
Я за него ручаюсь.
Спасибо, Манура, что сберегла мне работу.
Не за что, Фаруда. Это же мой долг.
Но я не могу присвоить все заслуги себе.
И не стану говорить, что именно мое небольшое выступление
и стало спасательным кругом нашего IPO.
Что ты делаешь?
Мне надо в Кувейт.
Так и знала. Стоило бы деньги на это поставить.
Дело в моей дочери.
Опять двадцать пять.
Уже второй раз та же отговорка.
Вот поэтому я и говорю, что не надо тебе детей.
Мать ты была бы никудышная.
Зато ты у нас мать что надо!
Хватит!
А я думала пригласить тебя в клуб потанцевать.
Чтобы опять меня бросить?
Я тебя не бросала.
- Так что, это я тебя бросила? - Да, именно так и было.
Когда мы в Лондоне пошли на танцы,
это я бросила тебя в метро?
Ты меня бросила.
Бросила Лондон. И университет.
Я помогла тебе с учебой, квартиру сняли.
Так почему ты сбежала в Кувейт?
Потому что ты бросила меня в метро.
Ты эгоистичная, требовательная.
Поэтому ты замуж и не вышла.
Тебе же глубоко плевать на всех, кроме себя.
Да неужели, Фарида?
Это мне на всех плевать?
Это ты сбежала в Кувейт.
Встретила Омара и три месяца со мной не разговаривала.
Я узнала всё от матери.
«Почему же ты так поступила, Фарида?»
Ты задавалась таким вопросом?
Потому что так было проще.
Ты слаба и никогда не могла тягаться со мной.
У тебя было то, чего не было у меня.
Мои родители не могли позволить себе учебу в Лондоне. Ясно?
Мне пришлось уехать.
И ты не знала.
Вы поглядите, какие богатенькие у нее родители, сколько они ей дали!
У тебя есть всё, и добилась ли ты хоть немного больше, чем я?
Чего ты достигла? Скажи? Да ничего.
Ведешь себя как эгоистичная девчонка, требуешь всё больше и больше.
Потому что мне мало!
Я хочу большего.
Больше и больше.
Я этого достойна.
И ты тоже.
Но знаешь, в чём твоя проблема?
Ты не умеешь заявлять о своих правах.
Ты довольствуешься тем, что тебе дают. Хватает — и на том спасибо.
Так было и до Омара.
И теперь ты повторяешь ту же ошибку.
И тянешь нас обеих на дно.
Но я на такое не согласна.
Я хочу большего.
Ясно тебе?
Сауд звонил.
Ждет внизу.
Хорошо.
Буду краток.
У меня на сегодня грандиозные планы, надо их завершить.
Во-первых, хочу поблагодарить Муниру за ее помощь.
Без ее поддержки
всё бы вышло из-под контроля.
А что до Ракана…
Я сомневаюсь, что он сумеет управиться
со столь крупной компанией.
Вот что я решил.
Я изымаю все вложения Абу Насира.
Абу Насир согласен?
Таково мое решение.
И только мое.
Мы сможем покрыть разницу средствами из международных фондов.
Проект «Файлака» все ждут.
Мы все это знаем.
Как бы то ни было,
я хотел объявить об этом лично, из вежливости.
Что ж,
мне пора.
Аллах, как же я опаздываю.
Не хочется срывать
сегодняшние планы.
Всего доброго.
И даже после этого ты уедешь?
Прости, Амир, но я должна.
Из-за каких-то соревнований?
Прости, Фарида, мне стоило быть внимательнее.
Надо было присматривать за ней. Прости.
Не переживай. Твоей вины тут нет.
Это Омар виноват.
Извините.
- Привет, пап. - Привет.
- Привет.
Так ты вернулась.
Ну, я рад тебя видеть.
Следующая участница – Джуд Омар
на арабском скакуне Ум Аль Сахари.
Джуд!
Я здесь!
- Сядь. - Джуд нужно сосредоточиться.
Ведь другая участница, Роза, не потеряла ни одного очка.
Ух ты! Браво!
Сумеет ли она превзойти Розу?
Отличный проход, но пока она теряет очки по времени.
Вот это да! Браво!
Джуд Омар, третье место.
Молодец!
Браво!
Поздравляю!
И первое место занимает Роза Юссеф. Заслуженная победительница состязаний.
Что это он делает?
Ты выйдешь за меня?
Перевод субтитров: Юлия Фетисова