VIAGENS MIAMI
Ótimo, receberam a mensagem.
Não posso levar a Jude, como planeámos.
Podes ajudar-nos a escolher?
Escolher o quê?
Viagem de equitação.
- Esta é a melhor viagem de equitação. - Deixe ver.
Deserto de Wahiba.
Tem dunas e vales fantásticos.
"Só para cavaleiros a sério."
Dizem que é o paraíso na Terra.
Então, mãe?
Se fosses tu a levá-la,
qual escolherias?
Quem escolhe é a Jude.
Claro que a escolha é dela, não tua.
Mas sê uma boa mãe, para variar, e aconselha-a.
Sei que estás entusiasmada com a viagem,
mas não te iludas muito.
Achas que ele não me leva?
Sabes que mais?
Esquece o que eu disse.
Vais sair-te lindamente, e celebrar a tua vitória.
Vais, pois.
BOLSA DE VALORES
BOLSA DE VALORES DO KUWAIT
É o último dia de preparação.
Farão perguntas difíceis, no Cairo.
Passemos às perguntas.
Gostava de saber
como vão gerir este crescimento
sem o seu marido, o "arquiteto do vosso sucesso".
É uma questão importante.
Todas as grandes empresas mudam ao longo do tempo.
"Evoluem."
Decidimos que seria melhor dizer "evoluem".
Todas as grandes empresas…
… evoluem com o tempo.
Tive a sorte de o meu marido me deixar evoluir com a nossa empresa.
E agora, tenho a sorte de ver evoluir este legado
nas mãos do nosso filho. - Por falar no seu filho,
ele pode explicar melhor o Projeto Giza, o maior fracasso da Alpha?
Já que foi ele o culpado.
O hotel-casino de Giza foi uma desilusão,
e continuamos angustiados,
porque alguns investidores não recuperaram o valor das ações.
Alguns? Ou todos?
Mas aprendemos lições importantes com o Projeto Giza.
Lições que aplicaremos no Projeto Failaka…
E assim por diante.
Diga-nos, como arranja tempo para gerir uma empresa como a Alpha,
e ainda combinar as meias com o lenço de bolso?
Por favor.
Ninguém na cimeira me vai perguntar pelas meias!
Sinceramente, chamam a atenção.
Hassan, Walid, cinjam-se ao papel de fotógrafos.
Acho que já ensaiámos o suficiente.
Nada mau. Vamos fazer uma pausa de dez minutos.
Estou tão feliz!
Nunca me diverti tanto, desde que comecei neste emprego.
É melhor que trabalhar com o Saud?
Mas tens razão.
Pusemo-los a eles a transpirar, para variar.
Terei de o manter na linha, no Cairo.
Sabes, Farida,
se viesses para o Cairo connosco,
levava-te a dançar em Zamalek.
Dançar? Boa!
A última vez que fomos dançar foi quando te visitei na faculdade.
Deixaste-me sozinha no metro porque os rapazes só falavam comigo.
- Foi? - Bem sabes que foi.
Coisas de jovens. Agora, somos adultas.
O ensaio foi excelente.
Sobretudo a Sabiha e o Rakan.
Quem está pronto para o Cairo?
A Cimeira dos Investidores Árabes dura quatro dias.
Será um evento decisivo.
Têm motivos para estar entusiasmados. Vamos todos.
Esqueceu-se de que tu não vais.
Mas não vamos de férias.
O objetivo desta viagem é garantir 70 % da capitalização.
O Saud Salim e o Laith Nasir, o potencial investidor principal.
Disse ao Mishari para fazer dele a prioridade máxima.
Claro.
E quero agradecer à Farida, por nos apresentar ao Laith e ao Saud.
Como recompensa por conseguir o Laith,
vens connosco ao Cairo.
Mas o Mishari mencionou preocupações orçamentais.
Não devíamos aumentar os custos.
Munira, agradeço a tua preocupação,
mas o Saud insistiu.
Seria um erro não a incluir.
Desculpa o convite de última hora, mas és um elemento crucial.
Eu adoraria ir, sem dúvida,
mas a minha filha tem uma prova na sexta.
Posso faltar ao último dia e voltar para casa?
Tudo bem. Não há problema. O Mishari tratará disso.
Vemo-nos amanhã, bem cedinho.
Não se atrasem.
Ainda bem que mudaste de ideias quanto à Alpha. Será uma boa parceria.
Claro.
Da última vez, foi.
Parece que estás a amolecer com a idade.
Eu? A amolecer?
Se não, como justificas estares a ajudar o Banco de Amanhã
depois de jurares que não o farias?
- A Farida fez uma proposta convincente. - Melhor que a minha?
Por vezes, não é o que é dito, mas quem o diz.
Presumo que tenhas dito isso ao Amir.
Talvez.
Disse-lhe
que seria bom ter a Farida no Cairo.
Porque perguntas?
Surpresa!
O quê?
É para mim?
Yes.
Não pode!
Oh, my God!
Juju!
É lindo!
Deve ter sido caro.
Mãe, tenho um emprego! Posso pagar.
Agora, vais aparecer na minha prova em grande estilo.
Quanto à prova,
vou para o Cairo amanhã de manhã, em trabalho.
Amanhã?
- Vais faltar à prova? - Nunca!
Eu prometo, prometo que vou.
Pedi para voltar mais cedo para poder ir.
Mas vou estar fora dois dias. Achas que ficas bem?
Eu fico bem. Não sou uma criança.
Talvez eu não fique bem. Já pensaste nisso?
Quando é que a Mama Nojood te levou às compras?
Não fui com a Mama Nojood. Fui com a Rose.
O bendito homem está praticamente rendido.
Fez concessões generosas.
Disse que podias continuar a trabalhar.
Se tu gostas, ele não vê problema nisso.
E, no futuro, se quiseres criar a tua própria empresa,
ele não se vai opor.
Até está disposto a financiar-te.
Falaram sobre a herança?
Quero dizer,
o Qassar já é velho e tem filhas de um casamento anterior.
Ficarei feliz se ele concordar com uma condição.
Não lhe darei um herdeiro.
Não posso discutir esses assuntos com o homem.
Falas tu com ele sobre isso quando se casarem.
Quero deixar tudo claro desde o início.
E, pai, sei que não queres
começar uma nova parceria com um acordo pouco claro.
Munira, querida, tens 33 anos.
Receio que não possas ter filhos mais tarde.
Não vou confiar na sorte.
Ou falam com ele ou falo eu.
Já que vais ser ingrata e não apreciar uma boa oferta,
eu falo com ele.
Mãe,
porque não levaste a Jude a comprar o chapéu?
Eu teria levado, mas ela preferiu ir com a amiga, por isso, deixei-a.
- Porquê? Qual é o mal? - "Qual é o mal?"
Mãe, quero que a vigies de perto enquanto eu estiver fora.
Não a quero a passear com uma miúda que não conheço!
Se vais impor essas condições, fica em casa e cria-a tu.
- Mãe! - Que foi?
Não vou ficar responsável por ela
enquanto vais visitar as pirâmides!
Desculpa.
Não queria falar assim. Preciso de ti.
Fico ansiosa por ir de viagem e deixar a Jude, percebes?
Podes, por favor, olhar por ela?
Se estás tão preocupada, está bem, eu faço-o.
Mas ainda não me disseste. Que locais vão visitar?
Diz lá!
É uma viagem de trabalho. Não vou sair do hotel.
Eu acho que é um bom projeto, e queremos investir.
Muito simplesmente, é um projeto de sonho.
Uma fantasia tornada realidade.
E como sabemos que o projeto Failaka não acaba como o Projeto Giza?
Ainda estamos desiludidos com o Projeto Giza
porque alguns investidores não recuperaram o dinheiro.
Alguns?
Foi uma lição dura.
Mas ensinou-nos muito.
Estou confiante de que não se vai repetir.
Foi…
… uma lição mesmo severa.
Olá.
Quem és tu?
Sou uma princesa, e posso fazer de ti uma princesa.
Olha.
Eu alinho, mas espera que venha a conta, e depois vens salvar-me.
Abracadabra!
Vem, amor. A tua mãe?
És uma princesinha.
Tão querida!
Não há problema.
Vamos continuar.
Sinto que a menina me enfeitiçou.
Que achas de lhes dizermos
que alinhamos?
Parece que vamos celebrar, hoje.
Despachem-se!
Conseguimos!
Finalmente, temos o investidor principal.
Reparaste que mais ninguém partilha o quarto?
Bem, é como o Amir disse.
Somos primas. As nossas mães são irmãs, querida.
Não, querida, foste adicionada à última, e eu é que me lixo.
Que seja. Sabes porquê?
Eu mereço estar aqui.
Munira.
Vamos dançar!
Os brilhantes no teu cabelo combinam com os do meu vestido.
Espetacular!
"Espetacular!"
- Não vamos nada dançar. - Oh, vá lá! Ainda tenho energia.
Vamos reviver os velhos tempos.
É muito tarde. Temos uma apresentação às nove.
Dançamos na última noite, se tudo tiver corrido bem.
A sério?
Sabes que não vou estar aqui na última noite.
A prova da Jude.
Desculpa, esqueci-me.
De que puseste a tua aborrecida vida pessoal
à frente da tua carreira, que será bem curta.
Sabes que mais?
Que nunca saibas o que é ser uma mãe solteira que trabalha!
E que tu nunca penses em dançar em vez de ganhar dinheiro.
Como? Dançar foi ideia tua!
Estou a falar contigo.
Isso só sai num salão de cabeleireiro.
Onde vou encontrar um salão aberto antes das nove?
Salão Farida. Em que posso ajudar?
Nada seria menos agradável.
Vê? Eu bem disse para irmos sair.
Devíamos ter ido desanuviar.
Os brilhantes fazem-me comichão. Não consigo dormir.
Parece que esse pó de fada teve um efeito negativo em ti.
Aquela miúda fez-me lembrar que deixei a Jude sozinha.
Acredites ou não, Munira, nunca passei uma noite longe dela
em 13 anos.
Podes não falar da Jude à minha frente?
Parece de propósito, para me lembrares do que não tenho.
A sério?
Desde quando é que queres filhos? Nunca quiseste!
Como é que tu sabes?
Não!
O que é que tu tens?
Normalmente, és má, não melancólica. O que se passa?
A minha hora chegou, em casa.
Os meus pais arranjaram-me um pretendente.
Não te preocupes.
Amam-te demasiado para te fazer desperdiçar a juventude.
Acredita, não tem nada a ver com amor.
Sabes, nunca passei por isso dos pretendentes.
Só conheci o Omar, e casámos logo. Um desastre!
E desististe de tudo por ele, até de Londres.
Enfim, tu arranjas sempre saída. Vai correr tudo bem.
Desta vez, não.
Não há saída.
Esta viagem era a minha última hipótese de estar sozinha.
Até tu arruinares isso.
Quem é o pretendente?
- Faz diferença? - Faz. Quem é?
Para mim, não faz diferença.
De qualquer forma, é um mau negócio.
Munira, não aceites isto.
Não tenho escolha.
Sabes que mais?
A culpa é minha. Sim.
Eu tinha outra opção.
Referes-te ao Saud?
Como foi a aula de equitação?
A instrutora acrescentou um salto à prova da competição.
Impressionaste-a mesmo.
Eu só dei um salto, na minha primeira prova.
Também não treinava tanto como tu.
Sim, mas a Rose acha que é demasiado para mim.
Bem, ela não é a tua instrutora!
Pronto, mãe. A Mama Nojood quer falar contigo.
Farida, o Omar quer falar contigo.
- Liga-lhe. - O Omar?
- O que foi agora? - Não sei.
Só me pediu para te dizer.
Está bem.
- Está bem, mãe. Vou tentar. Adeus. - Adeus.
Bom dia.
Dormiste bem?
Sim, apesar de a Farida ter ressonado a noite toda.
Conseguir descansar.
- Bem preciso de energia, hoje. - Vais arrasá-los.
Olha, eu concordei
apesar de algum receio quanto ao Projeto Giza.
Tens receios quanto ao Rakan.
Se o pai dele não tinha fé nele, como terei eu?
Ouvi dizer que andavas a espalhar boatos,
mas não percebo.
Porque investiram, afinal?
Estou a investir na oportunidade da OPI a curto prazo.
Não no futuro da Alpha.
Ainda não me disseste, qual é o objetivo do Amir para hoje?
Quer que consigamos 30 milhões, mas como?
Inacreditável!
Nervosa?
- Já me viste nervosa? - Hesitante, pelo menos.
Chega aqui.
Eu não mordo.
Chega aqui.
O feitiço da princesa das fadas.
Tenho de ir. Começamos dentro de dez minutos.
Boa sorte, parceira.
O mais importante hoje é conseguir os 30 milhões.
Lembrem-se que, se não conseguirmos,
ficaremos numa situação difícil, e o projeto pode fracassar.
Onde está a Farida?
Sim?
A minha disse que querias falar comigo.
- Ela está cansada. - O que queres?
A tua mãe é a mãe da Jude, esta semana?
Uma semana? São só duas noites.
Estás a subestimar o problema.
A nossa filha precisa de uma mãe que tome conta dela,
e não uma que ponha o trabalho primeiro.
Queres discutir? Estás farto de discutir contigo próprio?
Omar, hoje estou muito ocupada.
- Vai implicar com outra. - Espera. A prova da Jude.
Vens ou não?
Já disse que vou!
Está tudo planeado, e a Jude sabe que eu vou lá estar, por isso, basta!
Não a desiludas.
Adeus!
Peço desculpa. Desculpem o atraso.
Espero que o dia acabe bem.
Estamos prontos?
Eu estou pronto.
Vamos lá vender.
CIMEIRA DE INVESTIDORES ÁRABES
Olá.
FUNDO DE INVESTIMENTO NAJD
COMPANHIA FINANCEIRA DO SUDÃO
MARROCOS - OMÃ - ARÁBIA SAUDITA
GRUPO DE INVESTIMENTO ÁRABE
LÍBIA
EMIRADOS
Digam-me lá.
Temos 19 milhões e 980 mil.
Quanto?
OBJETIVO: 30 MILHÕES
Farida, vamos falar lá fora.
Estou com receio de que não atinjamos o objetivo.
É por isso que a equipa tem se manter unida.
Sei que não foi o que acordámos,
mas gostaria que ficasses os três dias.
Tem de ser a tua prioridade, Farida.
Que achas da resposta do Rakan quanto ao Projeto Giza?
Concordo com o conselho que lhe deu. Tem de seguir o guião.
Certo.
Pobre Rakan.
Ele não merece a má reputação.
O pai dele era muito severo.
Eu devia ter interferido mais.
Dizem que a parte mais difícil de ser mulher
é não ter só um papel.
Eu fui exímia em todos os papéis que tive de desempenhar.
Gostei mais de uns do que de outros.
Mas não conseguiu ter tudo, ou tudo o que queria.
Não importa.
O que importa é que tentei.
Soube que o Rakan te convidou para jantar.
Mas não tinhas fome.
Embora eu saiba que tens um apetite voraz.
De qualquer forma, continuamos interessados.
Obrigada. Sinto-me lisonjeada.
Mas do ponto de vista profissional, é um conflito de interesses.
E eu não quero que os sentimentos afetem a OPI.
Não.
Não tem nada a ver com sentimentos.
Trata-se de uma parceria.
E, sinceramente, tenho estado a observar-te.
Acho que tu e o Rakan se dariam bem.
Sabes como é o Rakan, ele nem pensa nestas coisas.
Um conselho.
Quando pensares num futuro marido,
não penses só no homem, pensa também na família dele.
A nossa família vê muito potencial em ti.
Até te deixaríamos escolher o papel que preferires.
Sinceramente, é muito aliciante.
Infelizmente, tenho outra proposta.
A sério?
Bom, nós apreciamos a competição amigável.
Tentei safar-me. A sério que tentei.
Mas não vou poder estar na prova.
- Mas, mãe… - Juju, querida, desculpa.
Mas prometeste que estarias lá! Tu juraste!
Mentiste-me!
Não menti, Jude! Isso não é justo!
Estou mais aborrecida do que tu, está bem?
O pai bem disse que essa viagem ia atrapalhar.
Não é uma viagem! O teu pai…
O teu pai não faz ideia da natureza do meu trabalho. Percebes?
Pronto, está bem! Tenho de ir!
Amanhã tenho aulas e trabalho.
Para um dia ser alguém que põe a carreira à frente da filha!
Está bem, Jude. Boa noite.
Farida.
Está tudo bem?
Não posso falar da Jude.
Não é verdade?
- Obrigada. - De nada.
Posso?
Estou a rever as notas antes da conferência.
Deves ter comentários.
Sem dúvida.
Mas não posso corrigir os teus erros.
Não sei o que aconteceu com o Projeto Giza.
Mas sei que a culpa não foi tua.
Como tens tanta certeza?
Eu talvez seja a pessoa que melhor te compreende.
Sei como é ser forçada a seguir o plano do meu pai.
O Projeto Giza era o projeto preferido do meu pai.
Era obcecado com as pirâmides.
"Filho!
É a única das sete maravilhas que ainda está de pé.
A maior atração turística do mundo.
Um hotel em Giza não tem como fracassar."
Mas estava errado.
Não teria fracassado,
se a minha mãe o tivesse gerido, como era habitual,
mas ela passou-lhe as rédeas e obrigou-me a falar com ele,
na esperança de que isso nos aproximasse.
O meu pai era ganancioso.
Gastava metade do tempo em jogos de azar no Cairo,
e a outra metade a fazer exigências impossíveis.
Até perdermos tudo.
E para salvar a reputação dele, sacrificou a tua.
Eu era o trunfo dele.
Usou-me como um joker para ganhar na altura certa.
Foi a minha mãe que, sozinha, salvou a Alpha.
Mas o meu pai ficou com os louros.
Essa é a verdade.
És parecida com ela.
Isso não é algo que a maioria das mulheres goste de ouvir.
A maioria das mulheres não é como a minha mãe.
Isso é verdade.
Diz lá, então.
- Dá-me as tuas notas. - Eu…
… só tenho uma nota.
Não podes dizer nada disso na conferência.
Vão comer-te vivo.
Vamos manter o que combinámos.
E, mais importante,
tens de transpirar confiança em cada palavra que dizes.
Certo.
Vamos rever o guião.
- Olá. - Olá, então?
Olá.
Bem me parecia que era a Farida.
Anda às compras?
Procuro algo que diga:
"Desculpa, por favor, perdoa-me."
Então, algo…
… sério.
E a quem quer pedir desculpa?
À minha filha.
Já dei esse presente muitas vezes.
A sério?
Tenho duas filhas.
E dois filhos.
Vivem todos com a mãe, não comigo.
Nem quero imaginar.
Mas deixe-me avisá-la, quanto mais velhos ficam,
mais caros são os presentes.
Prometi ir à primeira prova de equitação dela.
No Clube Equestre, este fim de semana?
Um dos meus cavalos está lá.
- É um evento fantástico. - Sim, mas não vou poder ir, então…
COMPLEXO COMERCIAL
Não te disse que valia a pena faltares ao trabalho?
Mesmo!
Se a minha mãe vai faltar à minha prova por causa do emprego,
porque haveria eu de ir trabalhar?
Para que tens um emprego? Eu não tenho.
E o que fazes o dia todo?
Ultimamente, ando à procura de marido.
Sinto que serei melhor como esposa do que como estudante.
Sim. Estás noiva?
Não.
Ainda.
- Como sabes? - As prendas estão cada vez mais caras.
Parabéns, Rose.
Quem é?
Não te digo. Vais deitar-me um mau-olhado.
Vi-te olhar para os meus brincos.
Quando eu era criança,
o meu pai, paz à sua alma,
levava-me à praia para brincar com conchas.
Era o nosso divertimento, na altura.
Mas agora…
Farida Ma'mun?
… não há tempo para brincar. - Uma chamada, urgente.
As coisas mudaram.
Agora, investimos
em grandes empresas.
E a Alpha
é um dos investimentos que mais vai fomentar a cooperação.
Mãe?
Que se passa?
O quê?
A Jude está bem? Mãe?
O Omar levou a Jude quando ela estava na equitação.
Levou-a? Como assim? Para onde?
Não faço ideia.
Andas a passear no Cairo, e eu ainda tenho de me chatear?
Pergunta-lhe tu!
Disseste que tomarias conta dela.
Felizmente, estamos num ótimo momento. Não temos problemas.
Só temos tempo
para duas perguntas.
- Por favor. - O Projeto Giza.
Já falámos sobre isso ao pormenor.
- Não disseram onde está o meu dinheiro. - O dinheiro deste homem?
Perdeu o dinheiro.
Como já dissemos, e gostaria de relembrar,
o Projeto Giza foi uma grande desilusão.
Dado que alguns investidores não recuperaram o valor das ações.
É algo nos preocupa muito.
Então, devolvam-me o dinheiro.
Perdão, senhor,
mas, antes de discutirmos este ou quaisquer outros assuntos,
é preciso estabelecer todos os factos.
E um pormenor importante em relação a este projeto
é que…
… foi o meu pai que perdeu o dinheiro todo, não fui eu.
Eu só quero corrigir os erros dele.
Porque acreditaríamos em si? Alguém pode confirmar isso, além da sua mãe?
Eu posso.
"Obrigado, Munira, por me ajudares a manter o emprego."
"De nada, Farida. É o meu dever.
Mas não posso aceitar todos os louros.
E não vou dizer que fui eu,
com o meu discurso, que salvei a OPI."
Que estás a fazer?
Tenho de voltar esta noite.
Eu sabia! Devia ter apostado!
É a minha filha, Munira.
A mesma desculpa.
É a segunda vez que usas a mesma desculpa.
Vês? É por isso que sempre achei que não querias ter filhos,
porque serias uma péssima mãe.
Sim, porque tu és excelente!
Chega!
Sabes que mais? Ia convidar-te para ir dançar numa discoteca.
Para me voltares a abandonar?
Eu não te abandonei.
- Fui eu que te abandonei a ti? - Sim, foste.
Quando fomos dançar em Londres,
fui eu que te abandonei no metro?
Abandonaste-me…
… em Londres. Deixaste a faculdade.
Ajudei-te a entrar no curso e tínhamos um apartamento.
Porque me abandonaste e voltaste para o Kuwait?
Porque tu me abandonaste no metro sozinha!
Porque és egoísta, exigente e narcisista!
É por isso que ainda não te casaste.
Porque não queres saber de ninguém além de ti.
A sério, Farida?
Eu é que sou egoísta?
Tu é que voltaste para o Kuwait.
Conheceste o Omar e não falaste comigo durante três meses.
Soube pela minha mãe.
"Porque farias tal coisa, Farida?"
Já pensaste porque seria, Munira?
Porque era mais fácil,
porque és fraca, ingénua e não me conseguias acompanhar.
Porque eu tinha limitações que tu não tinhas!
Os meus pais não conseguiam suportar as despesas.
Está bem?
Então, tive de desistir.
Não fazias ideia.
E tu? Olha o que os teus pais têm. O que te deram.
Tu tens tudo, e o que fizeste a mais do que eu?
O que conseguiste? Diz-me. Nada.
Ainda és uma criança egoísta, que só quer mais e mais.
Porque nunca é suficiente!
Quero mais.
E mais.
Porque eu mereço.
E tu também.
Mas sabes qual é o teu problema?
Não fazes valer os teus direitos.
Aceitas o que te dão, desde que dê para sobreviver.
Foi o que fizeste com o Omar.
E agora estás a fazê-lo outra vez.
E prejudicas-nos às duas.
Pois eu não aceito isso.
Eu quero mais.
Estás a perceber?
O Saud ligou.
Está lá em baixo.
Muito bem.
Serei breve,
porque tenho grandes planos para esta noite.
Antes de mais, agradeço à Munira pelo esforço.
Sem a ajuda dela,
a conferência poderia ter corrido mal.
E, pelo que vi do Rakan,
duvido que ele seja capaz
de gerir uma empresa de capital aberto.
Portanto, eis o que decidimos.
Vou retirar todo o dinheiro do Abu Nasir.
O Abu Nasir concordou?
A decisão é minha.
Minha e de mais ninguém.
Podemos angariar o que falta amanhã, entre os fundos internacionais.
O Projeto Failaka é apelativo.
Está mais que provado.
Enfim,
queria dar-vos a notícia pessoalmente, por cortesia.
Bom,
vou andando.
Céus! Estou atrasado.
Não quero estragar
os planos desta noite.
Cuidem-se.
Ainda vais embora, depois disto?
Lamento, Amir, mas tenho de ir.
Por causa de uma prova de equitação?
Desculpa, Farida. Devia ter tido mais cuidado.
Devia tê-la mantido debaixo de olho. Desculpa.
Deixa lá, mãe. A culpa não é tua.
É isto que o Omar faz.
Desculpe.
- Olá, pai. - Olá.
- Olá.
- Olá, mãe. - Olá.
Afinal, vieste.
Bom, estou feliz por te ver.
A próxima concorrente é Jude Omar,
a montar o seu puro-sangue árabe, Um Al Sahari.
Jude!
Estou aqui!
- Senta-te. - A Jude tem de se concentrar.
A concorrente anterior, Rose, não perdeu pontos.
Bravo!
Conseguirá derrotar a Rose?
Uma ótima ronda para a Jude. mas perdeu pontos no tempo.
Bravo!
É o terceiro lugar para Jude Omar.
Bravo!
Parabéns, querida.
E o merecido primeiro lugar vai para Rose Youssef.
Que está ele a fazer?
Casas comigo?
Legendas: Henrique Moreira