VIAGGI MIAMI
Bene, hai ricevuto il messaggio.
Non posso riaccompagnare Jude come previsto.
Puoi aiutarci a scegliere?
Scegliere cosa?
Un viaggio di equitazione.
- Questo è l'ultimo. - Mi faccia vedere.
Deserto di Wahiba.
Le dune di sabbia e le valli sono incredibili.
"Solo per esperti di equitazione." Dicono che sia il paradiso in terra.
Farida?
Se fossi tu a portarla,
dove sceglieresti?
La scelta è di Jude.
Certo, la scelta è sua, non tua.
Ma sii una buona madre per una volta e guidala.
So che sei molto entusiasta del viaggio,
ma non illuderti troppo.
Vuoi dire che non mi porterà?
Sai una cosa?
Come non detto.
Andrai, sarai bravissima, e festeggerete la tua vittoria.
Lo farai.
THE EXCHANGE 2
BORSA DEL KUWAIT
È il nostro ultimo giorno di preparazione. Faranno domande difficili al Cairo.
Ora passiamo alle domande e risposte.
Vorrei sapere
come gestirà questa crescita,
ora che suo marito, "l'architetto di successo", non c'è più.
È una domanda importante. Le grandi aziende cambiano nel tempo…
"Evolvono".
La parola che abbiamo scelto è “evolvono”.
Tutte le grandi aziende
evolvono nel tempo.
Sono fortunata che mio marito mi abbia permesso di evolvere
insieme alla nostra azienda.
E sono ancora più fortunata ora che posso evolvere questa eredità
con nostro figlio.
A proposito di suo figlio,
può dirci qualcosa di più sul Progetto Giza,
la più grande perdita di Alpha?
È stato lui la causa del suo fallimento.
L'hotel-casinò Giza è stato una delusione
e restiamo amareggiati perché alcuni investitori non hanno recuperato le quote.
Alcuni? O tutti?
Abbiamo imparato dal Progetto Giza
e applicheremo le lezioni al Progetto Failaka, eccetera…
Bene, ci dica come troverà il tempo per gestire un'azienda enorme come Alpha,
mentre abbina i calzini ai fazzoletti da taschino.
Oh, andiamo.
Nessuno al summit mi chiederà dei miei calzini!
Sinceramente, sono appariscenti.
Hasan, Walid, attenetevi al vostro ruolo di fotografi.
Penso che ci siamo esercitati abbastanza.
Niente male. Facciamo una pausa di dieci minuti.
Oh, sono così felice!
Non mi sono mai divertita così da quando ho iniziato questo lavoro.
Più di quando lavoravi con Saud?
Ma non hai tutti i torti.
Abbiamo fatto sudare Rakan e Sabiha.
Dovrò tenerlo sotto controllo al Cairo.
Sai, Farida,
se venissi al Cairo con noi,
ti porterei a ballare a Zamalek.
A ballare? Ma dai!
L'ultima volta che siamo andate è stato all'università.
Ti sei ingelosita per dei ragazzi e mi hai lasciata alla metro.
- Io? - Lo sai bene!
Eravamo giovani, ma ora siamo adulte.
Le prove sono state eccellenti.
Soprattutto Sabiha e Rakan.
Allora, chi è pronto per il Cairo?
Il summit degli Investitori Arabi sarà tenuto lì per quattro giorni.
È una questione di vita o di morte.
Lo so che siete emozionati. Andremo tutti.
Ha dimenticato che tu non vieni.
Ma non è uno spettacolo d'intrattenimento.
L'obiettivo di quel viaggio è garantire il 70% della nostra capitalizzazione.
Laith Nasir e Saud Salim, il potenziale investitore…
Ho detto a Mishari di segnalarla come riunione prioritaria.
Certo.
E un ringraziamento speciale a Farida, per averci messo in contatto con loro.
Come ricompensa per aver portato Laith,
ti unirai a noi al Cairo.
Ma Mishari ha parlato di problemi di budget.
Non dovremmo aumentare i costi.
Munira, apprezzo le tue preoccupazioni, ma Saud ha insistito.
Sarebbe un errore non portarla.
Spero non sia troppo all'ultimo minuto. Tutti gli occhi sono puntati su di te.
Mi piacerebbe unirmi a voi,
ma mia figlia ha un campionato di equitazione venerdì.
Posso saltare l'ultimo giorno?
Va bene. Nessun problema. Se ne occuperà Mishari.
Ci vediamo domani mattina presto.
Siate puntuali.
Felice che tu abbia cambiato idea su Alpha. Saremo un buon team.
Certo. L'ultima volta ha funzionato bene.
Sembra che tu stia diventando più tenero con l'età.
Io? Tenero?
Come giustifichi l'aver aiutato La banca di domani
dopo aver giurato che non l'avresti fatto?
- Farida è stata convincente. - Più convincente di me?
A volte, non è quello che si dice, ma chi lo dice.
Immagino tu l'abbia detto ad Amir?
Forse.
Gli ho detto…
che sarebbe stato utile avere Farida al Cairo.
Perché me lo chiedi?
Sorpresa.
Cosa?
Per me?
Sì.
Non ci credo!
Oh, mio Dio!
Juju!
È bellissimo!
Ma deve costare molto.
Mamma, ho un lavoro! Posso permettermelo.
Adesso ti presenterai alla mia competizione in stile.
Riguardo a quello,
devo andare al Cairo domani mattina, per lavoro.
Domani?
- Ti perderai la competizione? - Ci sarò sicuramente.
Prometto che verrò. Ho chiesto di andarmene prima per quello.
Ma starò via per due giorni. Pensi che starai bene?
Certo.
Non sono una bambina.
Beh, forse non starò bene io. Hai pensato a quello?
Ti ha portata a fare shopping la nonna?
Non sono andata con nonna Nojood, ma con Rose.
Dio lo benedica, ha alzato la bandiera bianca.
Ha fatto generose concessioni.
Ha detto che puoi continuare a lavorare
visto che ami farlo, e che non ci sono problemi.
E in futuro, se vuoi fondare la tua azienda,
non gli dispiacerà,
ed è disposto a finanziare qualsiasi cosa decidiate.
Hai parlato dell'eredità?
Qassar è un uomo anziano e ha delle figlie da un matrimonio precedente.
Sarò felice se accetterà le mie condizioni.
Non gli darò un erede.
Non posso parlare di questi argomenti con quell'uomo.
Puoi parlarne tu con lui una volta sposati.
Voglio essere chiara fin dall'inizio.
E papà, non credo che tu voglia
iniziare un accordo imperfetto con un nuovo partner.
Munira, tesoro, hai 33 anni,
temo che non potrai avere figli più tardi.
Non lascio nulla al caso.
O gli parli tu, o lo farò io.
Visto che non apprezzi ciò che ti viene offerto,
ne parlerò io con lui.
Mamma, perché non hai portato Jude a comprare il cappello?
L'avrei fatto, ma voleva andare con la sua amica, così l'ho lasciata fare.
- Perché? Cos'è successo? - Cos'è successo?
Mamma, non puoi tenerla d'occhio mentre sono via?
Non voglio che vada con una ragazza che non conosco!
Se poni queste condizioni, resta a casa e crescitela da sola.
- Mamma! - Che c'è?
Non voglio prendermi tutta la responsabilità
mentre tu sei in giro a visitare le piramidi!
Mi dispiace.
Non volevo dire così. Ho bisogno di te.
Sono stressata per il viaggio e per lasciare Jude.
Puoi tenerla d'occhio per favore?
Se sei così preoccupata, la terrò d'occhio.
Ma non mi hai detto quali visite hai in programma.
Voglio saperlo!
È un viaggio di lavoro. Resterò tutto il tempo nell'hotel!
Penso sia un buon progetto e ci investiremo.
In parole povere, è un progetto da sogno.
Una fantasia sta prendendo vita.
Come facciamo a sapere che Failaka non finirà come il Progetto Giza?
Il Progetto Giza ci ha lasciati amareggiati:
alcuni investitori non hanno ripreso le quote.
Alcuni?
È stata una lezione dura.
Ma abbiamo imparato molto.
Non credo che accadrà di nuovo.
È stata…
È stata una dura lezione.
Che c'è?
Chi sei?
Sono una principessa e posso fare di te una principessa.
Ascolta.
Facciamolo, ma prima aspetta l'assegno, poi potrai salvarmi.
Abracadabra.
Vieni, tesoro. Dov'è tua madre?
Piccola principessa.
Sei così carina.
Va tutto bene.
Procediamo.
Sento come se quella ragazzina mi avesse stregato.
Che ne dici di dirgli…
che ci stiamo?
Sembra proprio che festeggeremo stasera.
Su col morale.
Abbiamo concluso l'accordo!
Finalmente abbiamo trovato l'investitore.
Hai notato che nessun altro condivide una stanza?
Sì, come ha detto Amir:
siamo cugine, le nostre madri sono sorelle, cara.
No, cara, sei stata aggiunta all'ultimo minuto, e ora io devo soffrire.
Va bene. Ma sai perché?
Merito di essere qui.
Munira!
Andiamo a ballare.
I glitter nei tuoi capelli si abbinano ai glitter del mio vestito.
Che ficata!
- Non stasera. - Andiamo! Ho ancora energia.
Riviviamo i bei vecchi tempi.
Non c'è tempo, la prima presentazione è alle 9:00.
Andremo l'ultima notte, quando saremo sicure che tutto sia andato bene.
Dici sul serio?
Sai che non ci sarò l'ultima notte.
La competizione di Jude!
Scusa, l'avevo dimenticato.
Ma hai dato priorità alla tua noiosa vita personale,
invece della tua carriera, che sarà molto breve.
Sai una cosa?
Spero che tu non debba mai essere una mamma single che lavora!
E spero che tu non metta mai il ballare prima dei soldi.
Cosa? Andare a ballare era una tua idea!
Sto parlando con te!
Ti serve un parrucchiere per toglierli.
Dove trovo un salone aperto prima delle 9:00?
Salone Farida. Come posso aiutarla?
È l'ultima cosa che voglio.
Te l'avevo detto che dovevamo uscire.
Avremmo potuto sfogarci.
I glitter mi danno prurito. Non riesco a dormire.
È tutta colpa della polvere di fata. Ha un effetto negativo su di te.
Quella bambina mi ha ricordato che ho lasciato Jude da sola.
Che tu ci creda o no, non ho mai passato una notte lontana da lei
negli ultimi 13 anni.
Puoi non parlare di Jude davanti a me?
È come un promemoria di ciò che mi manca.
Sul serio?
Da quando vuoi avere figli? Non li hai mai voluti.
E tu come lo sai?
No!
Che ti prende?
Di solito sei cattiva, non triste. Che c'è?
Il mio tempo a casa è scaduto. I miei mi hanno trovato un pretendente.
Tranquilla. Ti amano troppo per farti rovinare la giovinezza.
Fidati, non si tratta di amore.
Sai, non ho mai vissuto questa cosa del pretendente.
Ho conosciuto solo Omar e ci siamo sposati in fretta. Un disastro!
E hai rinunciato a tutto per lui, anche a Londra.
Comunque, trovi sempre una via d'uscita. Non mi preoccupo per te.
Non stavolta.
Non c'è via d'uscita.
Questo viaggio era la mia unica possibilità di stare da sola.
Finché non sei venuta tu a rovinarmi tutto.
Chi è il pretendente?
- Ha importanza? - Sì. Chi è?
A me non importa.
È un pessimo affare.
Munira, non acconsentire.
Non ho scelta.
Sai una cosa?
È colpa mia. Sì.
Avevo un'altra scelta.
Intendi Saud?
Com'è andata la lezione?
L'istruttrice ha aggiunto un altro salto alla mia gara.
L'avrai colpita.
Ho fatto solo un salto nella mia prima gara.
Non mi ero allenata quanto te.
Sì, ma Rose pensa che sia troppo per me.
Beh, non è lei la tua istruttrice!
Ok, mamma. Nonna Nojood vuole parlarti.
Farida, Omar vuole parlare con te.
- Chiamalo. - Omar?
- Cosa c'è adesso? - Non lo so.
Mi ha chiesto solo di dirtelo.
Ok.
- Va bene, mamma. Ci proverò. Ciao. - Ciao.
Buongiorno.
Hai dormito bene?
Nonostante Farida abbia russato tutta la notte, ho dormito bene.
Mi sono riposata.
- Ho bisogno di energia oggi. - Li stenderai.
Ho firmato,
anche se ho dei dubbi sul Progetto Giza.
È Rakan che ti preoccupa.
Suo padre non credeva in lui, perché dovrei farlo io?
Ho sentito che spargevi voci,
ma non capisco.
Perché hai firmato?
Sto investendo nell'opportunità a breve termine dell'IPO.
Non il futuro a lungo termine di Alpha.
Non mi hai detto qual è l'obiettivo di Amir per oggi.
Vuole che raccogliamo 30 milioni, ma come?
Incredibile!
Nervosa?
- Mi hai mai visto nervosa? - Ti ho vista impaurita.
Vieni qui.
Non mordo.
Vieni qui.
L'incantesimo della principessa.
Devo andare. Ci muoviamo tra dieci minuti.
Buona fortuna, socia.
La cosa più importante oggi è ottenere i 30 milioni.
Ricordate che se non li otteniamo,
saremo in una situazione difficile e il progetto potrebbe fallire.
Dov'è Farida?
Pronto?
Che c'è? Mamma dice che volevi parlarmi.
- È stanca. - Cosa vuoi?
Ha fatto la mamma di Jude questa settimana.
Settimana? Sono solo due notti.
Sottovaluti il problema.
A nostra figlia serve una madre che si prenda cura di lei,
non una che mette prima il lavoro.
Vuoi litigare? Sei stanco di litigare con te stesso?
Omar, oggi sono molto impegnata.
- Trova qualcun altro con cui prendertela. - Aspetta. La gara di Jude.
Vieni o no?
Per la milionesima volta, sì! E Jude lo sa, quindi basta!
Devi esserci.
Ciao!
Chiedo scusa. Mi dispiace per il ritardo.
Spero che oggi finisca bene.
Siamo pronti.
- Io sì. - Allora diamoci da fare.
SUMMIT DEGLI INVESTITORI ARABI
Salve.
FONDO D'INVESTIMENTO NAJD
SOCIETÀ FINANZIARIA DEL SUDAN
MOROCCO - OMAN - SAUDI ARABIA
GRUPPO ARABO DI INVESTIMENTI
LIBIA
EMIRATI
Ditemi tutto.
Abbiamo 19.980.000 dei 30 milioni.
Quanto?
SUMMIT OBIETTIVO: 30.000.000 KD
Farida, parliamo fuori.
Temo che non riusciremo a raggiungere l'obiettivo.
Per questo dobbiamo tenere unito il team.
So che non era l'accordo,
ma vorrei che restassi fino alla fine.
Falla diventare la tua priorità, Farida.
Cosa ne pensi della risposta di Rakan riguardo al Progetto Giza?
Sono d'accordo con il suo consiglio. Deve attenersi al copione.
Esatto.
Povero Rakan.
Non merita la sua cattiva reputazione. Suo padre è stato duro con lui.
Avrei dovuto intervenire di più.
Dicono che la parte più difficile dell'essere donna
sia avere più ruoli.
Ho imparato tutti i ruoli che dovevo avere.
Alcuni mi sono piaciuti più di altri.
Ma non ha potuto ottenere tutto ciò che voleva.
Non ha importanza.
Ciò che conta è che ci ho provato.
Ho saputo che Rakan ti ha invitata a cena.
Ma tu non avevi fame.
Anche se so che hai un notevole appetito.
In ogni caso, siamo ancora interessati.
Grazie. Sono lusingata.
Ma da un punto di vista professionale, è un conflitto d'interessi.
E non voglio che i sentimenti influiscano sull'IPO.
No.
Non ha nulla a che fare con i sentimenti.
Si tratterà di una collaborazione.
E onestamente, ti ho osservata attentamente.
Penso che tu e Rakan siate una buona coppia.
Conosci Rakan, non pensa nemmeno a queste cose.
Un consiglio.
Quando pensi a un futuro marito,
non pensare solo all'uomo, ma pensa anche alla sua famiglia.
La nostra famiglia vede in te un grande potenziale.
Ti lasceremmo anche scegliere il ruolo che preferisci.
Sinceramente, è un'offerta accattivante.
Ma purtroppo ho un'altra offerta.
Davvero?
In ogni caso, ci piace la competizione amichevole.
Ho cercato di rifiutare. Davvero.
Non posso venire alla gara.
- Ma, mamma… - Juju, mi dispiace tanto.
Avevi promesso che saresti venuta! L'hai detto cinque volte! Bugiarda!
Non ho mentito, Jude! È ingiusto!
Sono contrariata più di te, ok?
Papà ha detto che il tuo viaggio avrebbe creato problemi.
Non è un viaggio! Tuo padre è…
TELEFONO
Lui non ha idea di quello che faccio e della natura del mio lavoro. Capito?
Ok! Beh, devo andare! Domani ho la scuola e il lavoro,
così potrò diventare una donna che mette la carriera prima di sua figlia!
Ok, Jude. Buonanotte.
Farida?
Va tutto bene?
Non posso parlare di Jude.
Ricordi?
- Grazie. - Prego.
SUMMITO DEGLI INVESTITORI ARABI CAIRO, 9 FEBBRAIO 1988
Posso?
Rivedo i miei appunti prima della conferenza stampa.
Sicuramente hai dei commenti.
Sì, certo.
Ma non posso rimediare ai tuoi errori.
Non so cosa sia successo con il Progetto Giza.
Ma so che non è stata colpa tua.
E come lo sai?
Potrei essere la persona che ti capisce meglio.
So com'è essere costretti a seguire il piano di tuo padre.
Il Progetto Giza era il progetto preferito di mio padre.
Era ossessionato dalle piramidi. "Figliolo…
è una delle meraviglie che resiste ancora oggi.
La più grande attrazione turistica del mondo.
Un progetto a Giza non può fallire."
Ma si sbagliava.
Non sarebbe fallito,
se mamma avesse gestito il progetto,
ma gli ha dato il potere e mi ha fatto rispondere a lui,
sperando di avvicinarci.
Mio padre era avido.
Passava metà del tempo a giocare d'azzardo al Cairo,
e l'altra metà, a fare richieste impossibili.
E abbiamo perso tutto.
E per salvargli la reputazione, ha sacrificato la tua.
Ero il suo asso nella manica.
Mi ha usato come una fiche da poker al momento giusto.
È stata mia madre che ha salvato Alpha con i suoi sforzi.
Ma mio padre si è preso il merito.
Questa è l'intera storia.
Tu mi ricordi lei.
Non è una cosa che le donne vorrebbero sentire.
La maggior parte non è come lei.
Esatto.
Avanti, parla.
- Dimmi i tuoi commenti. - Io…
È chiaro. Non puoi dire nulla di tutto ciò alla conferenza.
Ti mangerebbero vivo.
Ma ci atterremo a quanto concordato.
E, cosa più importante,
devi essere sicuro di te con ogni parola che dici.
Ho capito.
Atteniamoci al copione.
- Buongiorno. - Buongiorno.
Salve.
Mi sembravi tu.
Fai shopping?
Sto cercando qualcosa che dica:
"Mi dispiace. Ti prego, perdonami".
Quindi qualcosa…
di serio.
E con chi ti stai scusando?
Mia figlia.
Ho già fatto quel regalo, molte volte.
Davvero?
Ho due figlie.
E due figli.
Vivono tutti con la madre, non con me.
Quindi, puoi immaginare.
Ma ti avverto, più diventano grandi,
più i regali diventano costosi.
Dovevo andare alla sua prima gara di equitazione.
Al Club Equestre questo weekend?
C'è uno dei miei cavalli.
- È un evento fantastico. - Sì, ma non ce la farò, quindi…
COMPLESSO COOMERALE
Valeva la pena saltare il lavoro per questo dolce, no?
Di sicuro!
Mia madre salta la mia gara per il suo stupido lavoro.
Perché io dovrei andare al lavoro?
Come mai tu hai un lavoro e io no?
Cosa? Cosa fai tutto il giorno?
Ultimamente cerco marito.
Sarò una moglie migliore rispetto a una studentessa.
Sì. Sei fidanzata?
No.
Ma presto.
- Come lo sai? - I regali sono sempre più costosi.
Congratulazioni, Rose.
Chi è?
Non te lo dico. Mi faresti il malocchio.
Ti ho vista guardare i miei orecchini.
Quando ero giovane,
SUMMIT DEGLI INVESTITORI ARABI
mio padre, riposi in pace,
mi portava in spiaggia a giocare con le conchiglie.
Ci divertivamo così a quei tempi.
Ma ora…
Farida Ma'mun?
- …non c'è tempo per giocare. - Chiamata urgente.
Le cose sono cambiate ora.
Stiamo investendo
nelle grandi aziende.
E Alpha
è uno degli investimenti che ci permetterà di collaborare insieme.
Mamma?
Cosa è successo?
Che c'è?
Jude sta bene? Mamma?
Omar ha preso Jude dalle lezioni di equitazione.
L'ha presa? Che vuoi dire? Dov'è?
Non lo so.
Tu sei in tour al Cairo e io devo portare il fardello?
Chiediglielo tu!
Dovevi tenerla d'occhio!
Grazie a Dio, siamo in ottima forma. Non abbiamo problemi.
Abbiamo solo tempo…
per due domande.
- Prego. - Riguardo al Progetto Giza.
Ne abbiamo già parlato in dettaglio.
- Sì, ma dove sono i miei soldi. - Li hanno sprecati.
Ha perso tutto.
Come abbiamo già detto, e vorrei ricordarvelo di nuovo
il Progetto Giza è stato una delusione
dato che alcuni investitori non hanno potuto riprendersi le quote.
Siamo molto addolorati.
Voglio un risarcimento ora.
Mi scusi, signore.
Se qualcuno vuole discutere di questo o di qualsiasi altra cosa,
deve conoscere tutti i dettagli.
E se volete sapere tutti i dettagli, allora sappiate…
che…
è stato mio padre a perdere tutti i soldi, non io.
Sono qui solo per giustificare i suoi errori.
Perché dovremmo crederti? Solo tua madre può confermarlo.
Garantisco io per lui.
Grazie, Munira, per avermi aiutato a mantenere il lavoro.
Prego, Farida. È mio dovere.
Ma non posso prendermi tutto il merito.
E non dirò che quello che ho detto oggi
ha davvero salvato l'IPO.
Cosa stai facendo?
Devo tornare in Kuwait.
Lo sapevo! Avrei potuto scommetterci!
È mia figlia, Munira.
La stessa scusa.
È la seconda volta che la usi.
Visto? Ecco perché ti ho detto di non avere figli,
saresti una pessima madre.
Ah, certo, perché tu sei bravissima!
Basta!
Sai una cosa? Stavo per dirti di andare a ballare.
Perché? Per potermi abbandonare di nuovo?
Non ti ho abbandonata.
- Allora, sono io che ho abbandonato te? - Sì.
Quando siamo andate a ballare a Londra, sono io che ti ho lasciata alla metro?
Tu hai lasciato me.
Hai lasciato Londra. Hai lasciato l'università.
Ti ho aiutata a entrarci e avevamo un appartamento.
Perché mi hai lasciata e sei tornata in Kuwait?
Perché mi hai lasciata alla metro da sola!
Perché sei egoista, esigente ed egocentrica!
Per questo non ti sei sposata.
Perché non ti importa di nessuno, solo di te stessa.
Davvero, Farida? A me importa solo di me stessa?
Sei tu che sei tornata in Kuwait.
Hai conosciuto Omar e non mi ha parlato per tre mesi.
- L'ho scoperto da mia madre. - "E perché l'hai fatto, Farida?"
Ti sei chiesta perché, Munira?
Perché era più facile,
perché sei debole, e non riuscivi a starmi dietro.
Perché avevo delle limitazioni che tu non avevi!
I miei non potevano permettersi le spese di Londra.
Ok? Quindi, sono dovuta andare via.
Non ne avevi idea.
Ma tu? Guarda cos'hanno i tuoi genitori. Guarda quanto ti hanno dato.
Hai tutto, e cos'hai fatto più di me?
Cos'hai fatto di più? Eh? Niente.
Sei ancora una bambina, sei egoista, e vuoi sempre di più.
Non è mai abbastanza!
Sì, voglio di più.
E ancora di più.
Perché ne valgo la pena.
E anche tu.
Ma sai qual è il tuo problema?
Non reclami mai i tuoi diritti.
Accetti tutto ciò che ti viene dato, qualsiasi cosa ti faccia tirare avanti.
L'hai già fatto con Omar.
E ora lo stai facendo di nuovo qui.
Ci stai trascinando giù.
E io non lo accetterò.
Io voglio di più.
Hai capito?
Ha chiamato Saud.
Sta aspettando giù.
Ok.
La farò breve.
Perché stasera ho importanti progetti che devo finire.
Prima di tutto,
voglio ringraziare Munira per i suoi sforzi.
Senza il suo aiuto stasera, la conferenza sarebbe sfuggita di mano.
E data la performance di Rakan,
dubito che sarà in grado di gestire
la direzione di una società quotata in borsa.
Ecco quindi cosa ho deciso.
Ritiro tutti i soldi di Abu Nasir.
E lui è d'accordo?
Decido io.
La decisione spetta solo a me.
Possiamo coprire la differenza domani con fondi internazionali.
Il Progetto Failaka è ambito.
Lo sappiamo tutti.
In ogni caso,
volevo darvi la notizia di persona, per rispetto.
Comunque sia,
devo andare.
Dio! Sono in ritardo!
Non posso rovinare
i progetti di stasera.
Abbiate cura di voi.
Vai via dopo ciò che hai sentito?
Mi dispiace, Amir, ma devo.
Per una gara di equitazione?
Mi dispiace, Farida. Dovevo stare più attenta.
Avrei dovuto tenerla d'occhio. Mi dispiace.
Non importa, mamma. Non è colpa tua.
Omar agisce così.
Scusi.
- Ciao, papà. - Ciao.
- Salve. - Ciao.
- Ciao, mamma. - Ciao.
Quindi sei tornata.
In ogni caso, sono felice di vederti, Farida.
La prossima concorrente è Jude Omar,
sul suo cavallo arabo, Um Al Sahari.
Jude!
Sono qui!
- Siediti. - Jude deve davvero concentrarsi.
Dato che la concorrente Rose non ha perso punti.
Wow! Brava!
Sarà in grado di battere Rose?
Jude ha fatto un bel percorso, ma ha perso punti con il tempo.
Wow! Brava!
Jude Omar, al terzo posto.
Wow!
Brava!
Complimenti, cara.
Il primo posto va a Rose Youssef, che se lo è davvero guadagnato.
Che sta facendo?
Vuoi sposarmi?
Sottotitoli: Marilena Morini