VIAJES MIAMI
Recibiste el mensaje.
No puedo llevar a Jude como planeamos.
¿Nos ayudas a elegir?
¿Elegir qué?
Viaje de equitación.
- Este es el mejor que hay. - A ver.
El desierto de Wahiba.
Sus dunas y sus valles son increíbles.
"Solo para jinetes consumados".
Dicen que es un paraíso.
Mamá de Jude.
Si fueras tú quien la llevara,
¿qué lugar elegirías?
Es decisión de Jude.
Claro. Lo elige ella, no tú.
Pero sé buena madre por una vez y oriéntala.
Sé que estás muy ilusionada con el viaje.
Pero no esperes demasiado.
¿Crees que no me llevará?
¿Sabes qué?
No pasa nada.
Irás, lo harás genial y celebrarás tu victoria.
Ya verás.
BOLSA DE VALORES 2
BOLSA DE KUWAIT
Último día de preparación.
En El Cairo nos harán preguntas difíciles.
Pasemos a las preguntas y respuestas.
Me gustaría saber
cómo gestionará este crecimiento,
ahora que su marido, el "arquitecto de su éxito", ya no está.
Una pregunta importante.
Todas las grandes empresas cambian con el tiempo.
"Evolucionan".
Preferimos la palabra "evolucionar".
Todas las grandes empresas
evolucionan con el tiempo.
Tengo la suerte de que mi marido me dejó evolucionar con nuestra empresa.
Y ahora tengo más suerte
de poder hacer evolucionar este legado
con mi hijo.
Hablando de su hijo,
¿puede explicarnos algo más
del Proyecto Giza, el mayor fracaso de Alpha?
Él fue la causa de las pérdidas.
El hotel-casino de Giza fue una decepción,
y aún nos aflige
que algunos inversores no recuperaran sus acciones.
¿Algunos? ¿O todos?
Pero aprendimos grandes lecciones del proyecto,
y aplicaremos dichas lecciones al Proyecto Failaka, etcétera.
Díganos de dónde sacará tiempo para dirigir una gran empresa como Alpha
mientras empareja sus calcetines con pañuelos de bolsillo.
Venga ya.
En la cumbre no me preguntarán por mis calcetines.
La verdad es que son llamativos.
Hassan, Walid, ceñíos a vuestro papel de fotógrafos.
Creo que ya hemos ensayado bastante.
No está mal. Vamos a descansar diez minutos.
¡Ah, qué feliz soy!
No me lo había pasado tan bien desde que empecé con este trabajo.
¿Lo pasas mejor que con Saud?
Pero tienes razón.
Rakan y Sabiha han sudado, para variar.
Tendré que vigilarlo de cerca en El Cairo.
¿Sabes, Farida?
Si vinieras a El Cairo con nosotros,
te llevaría a bailar a Zamalek.
¿A bailar? Ya.
La última vez que fuimos a bailar cuando estudiabas,
te pusiste celosa porque los chicos me hablaban.
- ¿Sí? - ¡Sabes que sí!
Éramos jóvenes, pero ahora somos adultas.
El ensayo ha ido muy bien.
Sobre todo, Sabiha y Rakan.
¿Todos listos para El Cairo?
La Cumbre de Inversores Árabes durará cuatro días.
Es todo o nada.
Es normal estar nerviosos. Vamos todos.
Ha olvidado que tú no vienes.
Pero no vamos a buscar distracción.
Nuestro objetivo es conseguir el 70 % de nuestra capitalización.
Laith Nasir y Saud Salim, los posibles inversores…
Le dije a Mishari que la fije como reunión prioritaria.
Claro.
Un agradecimiento especial a Farida por ponernos en contacto con Laith y Saud.
Como recompensa por traer a Laith,
vendrás a El Cairo.
Pero Mishari mencionó problemas de presupuesto.
No deberíamos aumentar los costes.
Munira, agradezco tu preocupación.
Pero Saud insiste en que venga.
Sería un error no incluirla.
Espero que no sea demasiado tarde.
Todos te esperan.
Me encantaría unirme,
pero mi hija tiene un torneo el viernes.
¿Puedo perderme el último día y volver?
Tranquila, no hay problema. Mishari se encargará de todo.
Nos vemos mañana a primera hora.
No lleguéis tarde.
Me alegro de que optéis por Alpha. Tendremos una buena sociedad.
Claro.
La otra vez resultó.
Parece que te ablandas con la edad.
¿Yo? ¿Me ablando?
¿Cómo justificas ayudar al Banco del Mañana
tras jurar que no lo harías?
- Farida estuvo muy convincente. - ¿Más que yo?
A veces no es lo que se dice, sino quién lo dice.
Supongo que se lo has comentado a Amir.
Puede ser.
Le dije
que sería útil tener a Farida en El Cairo.
¿Por qué lo dices?
Sorpresa.
¿Y eso?
¿Para mí?
Sí.
¡No!
¡Madre mía!
¡Juju!
Es una preciosidad.
Pero será caro.
¡Mamá, tengo trabajo! Puedo pagarlo.
Ahora asistirás a mi competición con mucho estilo.
Hablando de eso,
he de viajar a El Cairo mañana por trabajo.
¿Mañana?
- ¿Te perderás la competición? - Seguro que estaré.
Te prometo que iré.
Me dejan volver para la competición.
Pero estaré fuera dos días. ¿Crees que estarás bien?
Estaré bien.
No soy una niña.
Pero quizá yo no esté bien. ¿Has pensado en eso?
¿Te llevó la abuela de compras?
No fui con la abuela, fui con Rose.
Es un buen hombre. Vino en son de paz.
Hizo generosas concesiones.
Dijo que podías seguir trabajando.
Como te encanta, él no tiene ningún problema.
Y en el futuro, si quieres montar tu propia empresa,
a él no le importará,
y está dispuesto a financiar lo que acordéis.
¿Has hablado de la herencia?
Quiero decir
que Qassar es viejo y tiene hijas de otro matrimonio.
Yo me contento si acepta mi condición.
No le daré un heredero.
Yo no puedo hablar de estos temas con él.
Podéis hablarlo cuando estéis casados.
Fijo mis condiciones desde el principio. Y no creo, papá,
que quieras empezar en falso con un nuevo socio.
Munira, cariño, tienes 33 años.
Me da miedo que luego no puedas tener hijos.
No dejaré que la suerte decida.
O hablas tú con él o lo haré yo.
Eres una desagradecida y no aprecias lo que se te da,
pero hablaré con él.
Mamá,
¿por qué no fuiste con Jude a por el sombrero?
Habría ido, pero ella quiso ir con su amiga, así que la dejé.
- ¿Por qué? ¿Qué pasa? - ¿Qué pasa?
Mamá, ¿puedes vigilarla de cerca cuando yo no esté?
No quiero que esté siempre con esa desconocida.
Si vas a ser tan exigente, te quedas en casa y la crías tú.
- ¡Mamá! - ¿Qué?
No pienso asumir toda la responsabilidad
mientras tú estás por ahí viendo pirámides.
Lo siento.
No era mi intención. Te necesito.
Me estresa viajar y dejar a Jude, ¿entiendes?
¿Puedes vigilarla, por favor?
Si tan preocupada estás, la vigilaré.
Pero no me has dicho qué sitios piensas visitar.
¡Dímelo!
Es un viaje de trabajo. Me quedaré en el hotel.
EL CAIRO
Me parece un buen proyecto e invertiremos en él.
En pocas palabras, es un proyecto de ensueño.
Una fantasía que va a cobrar vida.
¿Cómo sabemos que Failaka no terminará como el Proyecto Giza?
Aún estamos decepcionados por el Proyecto Giza
porque algunos no recuperaron su inversión.
¿Algunos?
Fue una lección dura.
Pero aprendimos mucho.
No creo que vuelva a pasar.
Fue…
Fue una lección muy dura.
¿Qué pasa?
¿Quién eres tú?
Soy una princesa, y puedo convertirte en princesa.
Mira.
Me parece bien, pero espera a la cuenta y entonces puedes salvarme.
Abracadabra.
Ven, cariño. ¿Y tu mamá?
Eres una princesita.
Qué mona.
Tranquila.
Sigamos.
Me siento como si la niña me hubiera hechizado.
¿Qué tal si les decimos
que nos apuntamos?
Parece que esta noche habrá celebración.
Anima esa cara.
¡Conseguimos el trato!
Al fin tenemos al inversor institucional.
¿Has visto que nadie más comparte habitación?
Sí, ya lo dijo Amir.
Somos primas. Nuestras madres son hermanas, querida.
No, querida, a ti te añadieron a última hora y me toca cargar contigo.
Bueno. ¿Sabes por qué?
Merezco estar aquí.
¡Munier!
Vamos a bailar.
La purpurina de tu pelo hace juego con la de mi vestido.
¡Qué bien!
"¡Qué bien!".
- Esta noche no se baila. - ¡Vamos! Aún tengo energía.
Revivamos los viejos tiempos.
No hay tiempo. La presentación es a las nueve de la mañana.
Bailemos la última noche cuando todo haya quedado claro.
¿En serio?
Sabes que no estoy aquí la última noche.
¡El torneo de Jude!
Perdona, lo olvidé.
Pero has antepuesto tu aburrida vida personal
a tu carrera, que durará muy poco.
¿Sabes qué?
Ojalá nunca sepas qué es ser madre soltera y trabajar.
Y ojalá tú nunca antepongas bailar a ganar dinero.
¿Cómo? ¡Bailar fue idea tuya!
Te estoy hablando.
Necesitas una peluquería para quitártelo.
¿Dónde encuentro una peluquería antes de las 9:00?
Salón Farida. ¿Qué desea?
Lo último que quisiera.
¿Ves? Te dije que saliéramos.
Nos habríamos desahogado.
Me pica la cabeza por la purpurina y no me deja dormir.
Lástima de polvo de hadas. Tiene un efecto negativo en ti.
Esa niña me recordó que he dejado sola a Jude.
Lo creas o no, Munira, no he pasado una sola noche lejos de ella
en los últimos 13 años.
¿Puedes no hablar de Jude delante de mí?
Es como un recordatorio de lo que me falta.
¿En serio?
¿Desde cuándo quieres tener hijos tú? No los quieres.
¿Cómo lo sabes?
¡No!
¿Qué te pasa?
Normalmente eres mala, no triste. ¿Qué te pasa?
Se me acabó el tiempo en casa.
Mis padres tienen un pretendiente.
Da igual, te quieren demasiado para dejar que pierdas tu juventud.
Créeme, no se trata de amor.
¿Sabes? Nunca he vivido esta experiencia de los pretendientes.
Conocí a Omar y nos casamos en nada. Un desastre.
Y lo abandonaste todo por él, incluso Londres.
Pero tú siempre encuentras una salida. No estoy preocupada por ti.
Esta vez no.
No hay salida.
Este viaje era mi única oportunidad de estar sola.
Hasta que viniste tú y me lo arruinaste.
¿Quién es el pretendiente?
- ¿Importa? - Sí. ¿Quién es?
A mí no me importa.
Es un mal negocio.
Munira, no accedas a esto.
No me queda otra.
¿Sabes qué?
Es culpa mía.
Tuve alternativa.
¿Hablas de Saud?
¿Qué tal la equitación?
Mi instructora ha añadido otro salto a mi repertorio.
La has impresionado.
Yo solo di un salto en mi primera competición.
No entrené tanto como tú.
Sí, pero Rose cree que es demasiado para mí.
¡Pero ella no es tu instructora!
Vale, mamá. La abuela quiere hablar contigo.
Farida, Omar quiere hablar contigo.
- Llámalo. - ¿Omar?
- ¿Qué pasa ahora? - No lo sé.
Me pide que te dé el recado.
Vale.
- Vale, mamá. Lo intentaré. Adiós. - Adiós.
Buenos días.
¿Has dormido bien?
Aunque Farida ha roncado toda la noche, he dormido bien.
He descansado.
- Necesito toda mi energía. - Los machacarás.
He firmado,
aunque me preocupa el Proyecto Giza.
Te preocupa Rakan.
Su padre no se fiaba de él. ¿Debo fiarme yo?
Sé que has ido difundiendo rumores,
pero no lo entiendo.
¿Por qué inviertes?
Invierto en la oportunidad a corto plazo de la OPI.
No en el futuro a largo plazo de Alpha.
No me lo has dicho. ¿Cuál es el objetivo de Amir para hoy?
Quiere que recaudemos 30 millones, pero ¿cómo?
Increíble.
¿Nerviosa?
- ¿Alguna vez me has visto nerviosa? - Acobardada.
Ven aquí.
Ven, no muerdo.
Ven aquí.
El hechizo del hada princesa.
Tengo que irme. Nos pondremos en marcha en diez minutos.
Buena suerte, socia.
Lo más importante es sacar los 30 millones.
Piensa que si no lo conseguimos,
estaremos en un apuro y el proyecto podría fracasar.
¿Dónde está Farida?
¿Diga?
¿Qué pasa? Mamá dijo que querías hablar.
- Tu madre está cansada. - Dime.
Tu madre ha hecho de mamá de Jude esta semana.
¿Semana? Solo son dos noches.
Subestimas el problema.
Nuestra hija necesita una madre que la cuide
y que no priorice su trabajo.
¿Quieres pelea? ¿Estás cansado de pelear contigo mismo?
Omar, hoy estoy muy ocupada.
- Busca a alguien a quien fastidiar. - Espera. El torneo de Jude.
¿Vienes o no?
Por enésima vez: ¡sí!
Ya lo arreglé, y Jude sabe que asistiré. Basta ya.
Tienes que asistir.
¡Adiós!
Pido disculpas. Siento llegar tarde.
A ver si el día acaba bien.
Estamos listos.
Estoy listo.
Venga, a vender.
CUMBRE DE INVERSORES ÁRABES
Hola.
FONDO DE INVERSIÓN NAJD
COMPAÑÍA FINANCIERA DE SUDÁN
MARRUECOS - OMÁN - ARABIA SAUDÍ
INVERSORES ÁRABES
LIBIA
EMIRATOS
Cuéntanos.
Salen 19 980 000 de los 30 millones.
¿Cuánto?
OBJETIVO: 30 000 000 DINARES
Farida, hablemos fuera.
Me preocupa que no alcancemos nuestro objetivo.
Por eso hay que mantener al equipo unido.
Sé que esto no es lo que acordamos,
pero quisiera que te quedaras hasta el fin.
Que sea tu prioridad, Farida.
¿Qué opinas de la respuesta de Rakan a lo del Proyecto Giza?
Que debe seguir el consejo que le diste y ceñirse al guion.
Cierto.
Pobre Rakan.
No se merece su mala reputación.
Su padre era duro con él.
Debí intervenir más a menudo.
Dicen que lo más difícil de ser mujer es interpretar más de un papel.
Yo dominaba todos los papeles que tenía que interpretar.
Algunos me gustaban más que otros.
Pero no podías tenerlo todo. Todo lo que querías.
Da igual.
Lo importante es que lo intenté.
He oído que Rakan te invitó a cenar.
Pero tú no tenías hambre.
Aunque sé que tienes muy buen apetito.
En fin, seguimos interesados.
Gracias. Me siento halagada.
Pero desde un punto de vista profesional, es un conflicto de intereses.
No quiero que los sentimientos afecten la OPI.
No.
Esto no es cosa de sentimientos.
Esto será una sociedad.
Sinceramente, te he estado observando de cerca.
Rakan y tú hacéis buena pareja.
Ya conoces a Rakan, él ni siquiera piensa en esas cosas.
Un consejo.
Cuando pienses en un futuro marido,
no pienses solo en el hombre, piensa también en su familia.
Nuestra familia ve mucho potencial en ti.
Y te dejaríamos elegir el papel que más te guste.
La verdad es que resulta apetecible.
Por desgracia, tengo otra oferta.
¿De veras?
Nos encantan las competiciones amistosas.
Intenté escaparme. De verdad.
No puedo llegar al torneo.
- Pero mamá… - Juju, cariño, lo siento.
¡Pero prometiste que vendrías hasta cinco veces!
¡Me mentiste!
¡No te mentí, Jude! ¡Eso es injusto!
Yo estoy más disgustada que tú, ¿vale?
Papá me avisó de que esto pasaría.
¡No estoy de vacaciones! Tu padre…
TELÉFONO
Tu padre no sabe lo que hago ni cuál es la naturaleza de mi trabajo.
¡Muy bien! ¡Me tengo que ir!
Mañana estudio y trabajo.
Así seré una mujer que antepone su carrera a su hija.
Vale, Jude. Buenas noches.
¿Farida?
¿Todo bien?
No puedo hablar de Jude.
¿Recuerdas?
- Gracias. - De nada.
CUMBRE DE INVERSORES ÁRABES EL CAIRO, 9-2-1988
¿Puedo?
Reviso mis notas para la conferencia.
Tendrás algún comentario.
Claro que sí.
Pero no puedo arreglar tus errores.
No sé qué pasó con el Proyecto Giza.
Pero sé que no fue culpa tuya.
¿Cómo estás tan segura?
A lo mejor soy la persona que mejor te entiende.
Sé lo que es verte obligado a seguir el plan de tu padre.
El Proyecto Giza era el proyecto favorito de mi padre.
Lo obsesionaban las pirámides. "Hijo,
es una de las maravillas que sigue en pie.
La mayor atracción turística del mundo.
Un proyecto hotelero en Giza no fracasará".
Pero se equivocó.
No habría fallado
si lo hubiera dirigido mamá como siempre,
pero le dio todo el poder y trabajé para él.
Ella quería que eso nos acercara.
Mi padre era codicioso.
O estaba en los casinos de El Cairo,
o estaba haciendo exigencias imposibles.
Al final lo perdimos todo.
Y para salvar su reputación, sacrificó la tuya.
Yo era su as en la manga.
Una ficha de póquer para ganar en el momento preciso.
Fue mi madre quien, sin ayuda de nadie, salvó Alpha.
Pero el mérito fue para mi padre.
Y esa es la historia.
Te pareces a ella.
Eso no es algo que a una mujer le guste oír.
La mayoría no son como mi madre.
Eso es verdad.
Venga, cuéntame.
- Dame tus comentarios. - Yo…
Está clarísimo.
No digas nada de eso en la conferencia o se te comerán.
Pero nos ceñiremos a lo que ya acordamos.
Sobre todo,
debes mostrar confianza en cada palabra que digas.
Entiendo.
Sigamos el guion.
- Hola. - Hola.
Hola.
Sabía que eras tú.
¿De compras?
Busco algo que diga:
"Lo siento, mi amor. Perdóname".
Algo…
serio entonces.
¿Y a quién le quieres pedir disculpas?
A mi hija.
Yo ya he hecho ese regalo muchas veces.
¿De verdad?
Tengo dos hijas.
Y dos hijos.
Todos ellos viven con su madre, no conmigo.
Ya te puedes imaginar.
Pero te advierto que, cuanto más mayores son,
más caros son los regalos.
Tenía que estar en su primer torneo de equitación.
¿El Club Ecuestre este fin de semana?
Tengo un caballo allí.
- Es todo un evento. - Sí, pero no llego, así que…
CENTRO COMERCIAL
¿A que valía la pena saltarse el trabajo por esto?
¡Sí!
Mi madre no viene al torneo por su tonto trabajo,
¿por qué voy a trabajar yo?
¿Cómo es que tú tienes trabajo y yo no?
¿Qué? ¿Qué haces todo el día?
Últimamente me he buscado marido.
Creo que seré mejor esposa que estudiante.
Ya. ¿Y ya os habéis prometido?
No.
Pero pronto.
- ¿Cómo lo sabes? - Sus regalos van siendo más caros.
Enhorabuena, Rose.
¿Quién es?
No te lo digo porque me echarás mal de ojo.
Te veo mirar mis pendientes.
Cuando era joven,
mi padre, que en paz descanse,
solía llevarme a la playa para jugar con las conchas.
Así nos divertíamos entonces.
Pero ahora…
¿Farida Ma'mun?
- …falta tiempo para… - Llamada urgente.
Las cosas han cambiado.
Ahora invertimos
en grandes empresas.
Y Alpha
es una de esas inversiones que nos permitirá cooperar juntos.
¿Mamá?
¿Qué pasa?
¿Qué?
¿Jude está bien? ¿Mamá?
Omar la sacó de la clase de equitación.
¿Se la llevó? ¿Qué dices? ¿Dónde?
Ni idea.
¿Tú haciendo turismo en El Cairo y tengo que preocuparme yo?
¡Pregúntaselo tú!
¡Tenías que vigilarla!
Gracias a Dios, estamos en plena forma. No tenemos problemas.
Solo tenemos tiempo
para dos preguntas.
- Sí. - Sobre el Proyecto Giza.
Ya lo hemos comentado en detalle.
- No dice dónde está mi dinero. - Lo han malgastado.
Perdió su dinero.
Ya hemos señalado, y me gustaría recordarlo,
que el Proyecto Giza fue muy decepcionante.
Porque algunos no pudieron recuperar su inversión.
Es algo que nos aflige.
Necesito una compensación.
Disculpe.
Si alguien quiere hablar de esto o de cualquier otro asunto,
debe conocer todos los detalles.
Y si conoce todos los detalles, entonces sabrá
que fue mi padre quien perdió todo el dinero, no yo.
Yo solo estoy para justificar sus errores.
¿Por qué vamos a creerle? Solo su madre responde por usted.
Yo respondo por él.
Manoura, gracias por ayudarme a conservar mi empleo.
De nada, Farouda. Es mi deber.
Pero no todo el mérito es mío.
Y no diré que lo que he hecho hoy en la conferencia,
mi discursito, ha salvado la salida a bolsa.
¿Qué haces?
He de volver a Kuwait.
¡Lo sabía! ¡Hubiera apostado a que lo harías!
Es mi hija, Munira.
La misma excusa.
Es la segunda vez que usas la misma excusa.
¿Ves? Por eso te dije que no tengas hijos.
Serías una madre pésima.
Claro, porque a ti se te da genial.
Para.
¿Sabes qué? Te iba a proponer irnos a bailar a una disco.
¿Por qué? ¿Para volver a abandonarme?
Yo no te abandoné.
- ¿Entonces te abandoné yo? - Sí.
Cuando fuimos a bailar a Londres,
¿yo te dejé tirada en el metro?
Me abandonaste.
Te fuiste de Londres. Dejaste la universidad.
Te ayudé a entrar en la uni. Teníamos un piso.
¿Por qué me dejaste y volviste a Kuwait?
Porque me dejaste tirada en el metro.
Porque eres egoísta, exigente y egocéntrica.
Por eso no te casaste.
Porque solamente te preocupas por ti misma.
¿En serio, Farida?
¿Solo me preocupo por mí?
Eres tú la que volvió a Kuwait.
Conociste a Omar y no me hablaste durante tres meses.
Lo supe por mi madre.
¿Y por qué harías eso, Farida?
¿Te lo has preguntado, Munira?
Porque era más fácil,
porque eres débil, tonta, y no estabas a mi altura.
Porque yo tenía limitaciones que tú no tenías.
Mis padres no podían pagar lo de Londres.
¿Vale?
Tuve que irme.
No lo sabías.
Pero mira todo lo que tienen tus padres. Mira todo lo que te han dado.
Tú lo tienes todo. ¿Qué has hecho que no haya hecho yo?
¿Qué más has hecho? Dime. Nada.
Eres una niñata, eres egoísta, y quieres más y más.
¡Y nunca es suficiente!
Quiero más.
Y más.
Porque yo lo valgo.
Y tú también lo vales.
Pero ¿sabes qué problema tienes?
Que nunca exiges tus derechos.
Aceptas lo que te den solo para ir tirando.
Ya lo hiciste con Omar.
Y ahora lo vuelves a hacer aquí.
Así nos hundes a los dos.
Y eso no lo aceptaré.
Yo quiero más.
¿Te enteras?
Ha llamado Saud.
Nos espera abajo.
Vale.
Seré breve.
Porque tengo grandes planes para esta noche que debo concluir.
En primer lugar, doy las gracias a Munira por su labor.
Sin su ayuda,
la conferencia habría sido un caos.
Visto el show de Rakan,
dudo que sea capaz de dirigir
la gestión de una empresa con participación pública.
Por ello hemos tomado una decisión.
Sacar todo el dinero de Abu Nasir.
- ¿Abu Nasir está de acuerdo? - Lo decido yo.
La decisión es solo mía.
Podemos cubrir la diferencia mañana con fondos internacionales.
El Proyecto Failaka es una joya.
Todos lo sabemos.
En fin,
quería daros la noticia personalmente, por cortesía.
Bueno,
debo irme.
Madre mía, llego tarde.
No puedo alterar
el plan de esta noche.
Cuidaos.
¿Aún te vas después de oír esto?
Lo siento, pero debo irme.
¿A un torneo de equitación?
Lo siento, Farida. Debería haber sido más cuidadosa.
Debería haberla vigilado de cerca. Lo siento.
No importa, mamá. No es culpa tuya.
Esto es típico de Omar.
Perdón.
- Hola, papá. - Hola.
- Hola.
- Hola, mamá. - Hola.
Así que has vuelto.
Me alegro de verte, mamá de Jude.
La siguiente participante es Jude Omar,
que monta su caballo árabe, Um Al Sahari.
¡Jude!
¡Aquí estoy!
- Siéntate. - Jude debe concentrarse.
Porque su competidora, Rose, no ha perdido ningún punto.
¡Hala! ¡Bravo!
¿Será fácil derrotar a Rose?
Muy buena vuelta para Jude, pero es penalizada por el tiempo.
¡Hala! ¡Bravo!
Jude Omar, tercera posición.
¡Bravo!
Enhorabuena.
Y en primer lugar, la ganadora, Rose Youssef, que se lo ha merecido.
¿Pero qué hace?
¿Te casarás conmigo?
Subtítulos: S. Torregrosa