1
00:00:06,000 --> 00:00:09,080
‫"سفريات (ميامي)"‬

2
00:00:24,920 --> 00:00:26,640
‫[بالإنكليزية] رحلة ركوب خيل.‬

3
00:01:48,560 --> 00:01:49,520
‫[بالإنكليزية] ستفعلين.‬

4
00:02:12,680 --> 00:02:14,280
‫"بورصة (الكويت)"‬

5
00:07:55,320 --> 00:07:56,320
‫[بالإنكليزية] مفاجأة.‬

6
00:08:07,440 --> 00:08:08,480
‫[بالإنكليزية] نعم.‬

7
00:08:13,960 --> 00:08:16,160
‫[بالإنكليزية بفرح] يا إلهي!‬

8
00:08:28,080 --> 00:08:30,320
‫[بالإنكليزية] إنها رائعة!‬

9
00:08:36,600 --> 00:08:38,840
‫[بالإنكليزية] أمي، أنا لديّ عمل الآن.‬
‫أشتريها بمالي.‬

10
00:09:16,800 --> 00:09:20,440
‫لكنني سأغيب يومين.‬
‫[بالإنكليزية] أتظنين أنك ستكونين بخير؟‬

11
00:09:21,760 --> 00:09:22,880
‫[بالإنكليزية] سأكون بخير.‬

12
00:09:24,000 --> 00:09:26,920
‫جيد. [بالإنكليزية] ربما أنا لن أكون بخير.‬
‫[بالكويتية] هل فكرت في هذا؟‬

13
00:12:10,160 --> 00:12:12,160
‫أيمكنك أن تعتني بها [بالإنكليزية] من فضلك.‬

14
00:12:41,320 --> 00:12:42,160
‫"(القاهرة)"‬

15
00:13:35,880 --> 00:13:38,800
‫[بالإنكليزية] أنا أميرة‬
‫ويمكنني أن أجعلك أميرة.‬

16
00:13:48,520 --> 00:13:50,000
‫[بالإنكليزية] "أبرا كادبرا".‬

17
00:13:54,800 --> 00:13:57,800
‫[بالكويتية] تعالي يا عزيزتي، أين أمك؟‬
‫[بالإنكليزية] أنت أميرة صغيرة.‬

18
00:14:33,600 --> 00:14:36,080
‫ابتهجي. [بالإنكليزية] حصلنا على الصفقة.‬

19
00:16:01,440 --> 00:16:04,360
‫أتمنى ألّا تعرفين شعور‬
‫أن تكوني [بالإنكليزية] أم عزباء عاملة.‬

20
00:16:08,280 --> 00:16:11,440
‫[بالإنكليزية] كيف؟‬
‫[بالكويتية] الرقص كان اقتراحك أنت.‬

21
00:16:59,560 --> 00:17:04,160
‫يا لخسارة [بالإنكليزية] غبار الجنّية!‬
‫[بالكويتية] تأثيره سلبي عليك.‬

22
00:19:49,680 --> 00:19:51,840
‫["فريدة" عبر الهاتف]‬
‫كيف كان [بالإنكليزية] درس ركوب الخيل؟‬

23
00:22:16,880 --> 00:22:18,240
‫[بالإنكليزية] بالتوفيق يا شريكتي.‬

24
00:23:54,240 --> 00:23:56,080
‫"شركة (السودان) المالية"‬

25
00:23:56,160 --> 00:23:57,840
‫"(المغرب)، (عمان)، (السعودية)"‬

26
00:24:04,640 --> 00:24:05,600
‫"(ليبيا)"‬

27
00:24:05,680 --> 00:24:07,080
‫"(الإمارات)"‬

28
00:24:21,960 --> 00:24:24,360
‫"تجمع المستثمرون العرب‬
‫الهدف 30 مليون"‬

29
00:27:42,400 --> 00:27:44,760
‫- لكن يا أمي…‬
‫- [بالإنكليزية] حبيبتي "جوجو"، أنا آسفة.‬

30
00:28:03,320 --> 00:28:06,080
‫"هاتف"‬

31
00:28:10,120 --> 00:28:12,520
‫[بالإنكليزية] حسنًا، عليّ الذهاب.‬

32
00:29:32,000 --> 00:29:36,520
‫"تجمّع المستثمرون العرب‬
‫القاهرة 9 فبراير 1988"‬

33
00:33:41,440 --> 00:33:44,680
‫"مجمع تجاري"‬

34
00:33:59,720 --> 00:34:01,640
‫[بالإنكليزية] كيف؟‬
‫[بالكويتية] ماذا تفعلين طوال اليوم؟‬

35
00:45:14,680 --> 00:45:15,720
‫["فريدة" بالإنكليزية] آسفة.‬

36
00:45:44,640 --> 00:45:45,920
‫[بالإنكليزية] أنا هنا.‬

37
00:45:53,320 --> 00:45:55,400
‫[بالإنكليزية] رائع! أحسنت!‬

38
00:46:07,200 --> 00:46:09,640
‫[بالإنكليزية] رائع! أحسنت!‬

39
00:46:13,880 --> 00:46:14,720
‫[بالإنكليزية] رائع!‬

40
00:52:47,000 --> 00:52:52,000
‫ترجمة "أنطونيوس خلف"‬