Храни тебя Аллах. Добро пожаловать в наш дом, Кассар.
Дорогу ты знаешь, приходи в любое время.
Спасибо, что пришел…
Это от мамы Хабибы. Теперь оно твое.
Теперь я готова.
Идем, опаздываем.
К тебе ходит мужчина.
Мунира, это мой друг Кассар.
Тебе 33 года.
Пока ты не замужем, на семье лежит бремя.
БИРЖА 2
ДИЗАЙН
Вот это мне нравится.
Но я бы кое-что изменила. Чтобы повыразительнее стало.
А цвет сделаем такой.
Ну и ну! Цвета ты выбрала великолепные.
Прямо в стиле королевы кино Хинд Ростом.
Все картинки есть в буклете.
Только умоляю тебя, не порви и не потеряй.
Держи.
У тебя гости?
Это Лайла Ботрос, дизайнер интерьеров.
Помогает с ремонтом.
Дизайнер интерьеров?
Хочу сменить цвет стен и мебель.
Хочется чего-нибудь новенького.
А ты не забыла, что мы недавно помогли тебе машину купить?
Да и ремонт у тебя совсем свежий.
Пять лет назад делали.
И то, без моего участия.
Ты переворотила всё, даже не спросив, чего я хочу.
Еще и влепила сюда эту безвкусицу.
Каково, а?
Ее первым делом уберите.
Я лошадей вообще не люблю, но смотрю на них каждый день.
И запах от них — жуть.
Ахмед?
- Что? - Подойди.
- Чего? - Подойди к дочери!
Она тут вздумала ремонт делать и прораба себе наняла.
Прораба?
Да не прораб она.
Лайла — дизайнер интерьеров. Я тебе рассказывала.
У нас же тут не стройка. Чего ты здесь такое устроила?
И к чему такая спешка?
Я уже начала.
Нельзя же в таком виде оставлять.
Не переживай, пап. Я сама за всё заплачу.
Поверь, я от таких перемен стану гораздо счастливее.
Это же мой дом, и у меня должно быть право на свое мнение.
Это мой дом.
Не понимаю, зачем переворачивать всё с ног на голову.
Кассар хочет поскорее жениться.
Вот бы быть как она.
Это всего на пару часов в неделю.
Да и потом, может, тебе даже понравится работать.
Меня склоняют к детскому труду, и ради чего?
Чтобы отбить денежки,
которые моя опекунша спустила на крутую тачку.
Я говорила: покупка машины — это инвестиция, чтобы на работу ездить.
Да и «Тарабеск» — крайне важное вложение.
Инвестиции — это основа нашего будущего.
Я вот инвестирую в конный спорт. Соревнования скоро.
И у тебя всё получится, и на соревнованиях, и в школе.
Не надо недооценивать себя и свои способности.
СКОРО ОТКРЫТИЕ ТАРАБЕСК
Джуд!
- Ну и грязь тут. - Прекрати.
Фарида, приветствую.
Это Джуд.
И она ужасно рада, что будет работать здесь.
Ну и отлично. У нас как раз перед открытием масса всяких дел.
Да, к открытию надо бы хорошенько подготовиться.
Думаешь, справимся?
С этой малышкой — точно справимся.
Мы это продавать будем?
Нет, это на экспорт.
Мы многим промышляем.
Ладно. Привезу ее после школы.
Дашь ей задание.
С радостью.
Спасибо, Умиш.
КУВЕЙТСКАЯ БИРЖА
Что не так?
Ты что там вчера, подавилась на ужине?
Процедуру оценки мы завершили, теперь надо найти ключевого инвестора.
И лучше бы отыскать его
до нашего выступления на съезде инвесторов в Каире.
Согласен.
И мы уже начали назначать встречи.
Мунира, расскажешь?
Мишари уже назначил встречи с инвестиционными фирмами
и паевым инвестиционным фондом.
Прекрасно. Но нужно кое-что сделать.
Сегодня надо встретиться с «Наджим Капитал».
В Каире этот контакт нам пригодится. Ты знаешь их менеджера?
Да, знаю Имада Даваса.
Он давний друг моих братьев, и да, он тамошний менеджер.
Раз Мунира знает его лично, пусть тоже посетит встречу.
А что насчет других дел, не вошедших в повестку?
Динамика рынка может утащить за собой и IPO.
Пока мы ищем ключевого инвестора, команда наших трейдеров
поднимет стоимость сектора недвижимости.
Повышение цен акций увеличит доверие к «Альфе»,
но как поднять стоимость целого сектора?
Подняв стоимость акций нашего главного конкурента, «Балад Груп».
У Фариды есть новости из отдела торговых операций.
Да.
Я покидаю команду IPO, чтобы сосредоточиться на трейдинге,
поскольку в этом я специалист.
Разумеется, я поддержу IPO, когда появится такая возможность.
Я удивлена, Фарида. Неужели ты и вправду этого хочешь?
Увы, это так.
Я пытался ее отговорить, но она настояла.
Я уважаю ее решение.
Ладно.
Что ж, а теперь… Прошу.
Да.
Мы еще кое-что не обсудили. Пройдемся по этим темам.
Это что за фокусы?
Ну конечно, за мной погналась.
Ты уходишь из команды?
Ухожу. Всё решено.
Почему? С чего вдруг?
Просто ухожу, и всё. Я не обязана перед тобой отчитываться.
Но могла хотя бы предупредить.
Ну конечно. Ты ж пуп земли, весь мир вокруг тебя вертится.
Всё кончено, Мунира.
Ты победила.
Ты всегда побеждаешь.
Чего надулась?
Мы с тобой партнеры, и мы продолжим вместе работать над этим проектом.
Неужели?
А я-то думала,
что работаю на тебя, рядом с тобой и по большей части против тебя,
но никак не вместе с тобой.
Или тебе опять 1000 динаров отстегнуть?
Ты как дитя малое! Вечно жертву из себя строишь!
Фарида, у меня и так дома проблем позарез, не усложняй мне жизнь.
Я не говорила.
Не говорила,
что мои родители…
Купили тебе машину не того цвета, что ты хотела? Да брось.
Довольно. Хватит с меня.
Не могу я больше эту чушь выслушивать.
Вот у меня реальные проблемы дома. Серьезные.
Да тебя вечно одни проблемы преследуют.
Даже на работе.
БАНК БУДУЩЕГО АЛЬФА — ФАЙЛАКА
Вы поглядите! Дамочка вернулась на свой пост.
- Та, что детей работать заставляет. - И та…
Та, что вынуждена работать с идиотами.
Еще не всё потеряно.
У тебя есть «Тарабеск». Уникум!
Да уж, диво дивное.
С чего начнем?
Ты его не прогнал?
Залетел пару дней назад и никак не свалит.
О Аллах! Да птица мне тут на столе гнездо устроила.
Не вздумай тырить ничего оттуда.
Ребят.
Слыхали про «Балад Груп»?
А то.
Амир утром забегал.
Надо поднять их акции любой ценой.
И раз уж ты вернулась
и участвуешь в торгах, нам потребуется твоя помощь, королева математики.
Поможешь нам? Мы на тебя рассчитываем.
Понятно, почему он не улетает.
У него крыло повреждено.
- Иди же. - Материнский инстинкт.
Есть минутка?
Есть.
Думаю, как нам презентовать себя перед «Наджим Капитал».
Не изгаляйся особо.
Презентация не нужна.
Ты лишь помогла связаться с ними через Имада.
Говорить будем мы с мамой.
Само собой.
А рекомендаций по выбору одежды не будет?
Как славно.
Хорошо, что все в сборе.
Я как раз хотела собрать вас обоих. К счастью, вы и без меня справились.
Мы обсуждали встречу с «Наджим Капитал».
И то, кто будет с ними беседовать.
Не обижай ее.
Раз Фарида отошла от дел, вас двоих ждет тесное сотрудничество.
И я уверена, что из вас получится отличная команда.
Хассан?
Акции «Балад Груп» на дне, никто не хочет их брать.
Знаю я.
Как бы их раскачать?
Может, вош-трейдинг?
Это что значит?
Убери своего пациента, поговорим нормально.
Погляжу, как он там.
Ну давайте, выкладывайте.
Простыми словами.
Фарида хочет купить акции и берет четыре штуки.
Трейдеры видят транзакцию и думают: «Фарида любит печеньки».
Но у нас иные планы. Ты покупаешь у брокера печеньку.
Потом две,
потом три, затем четыре.
А брокер что? Выкупает их обратно.
А ты что делаешь? Покупаешь их снова.
И так повторяем несколько раз, пока цена на акцию
не вырастет.
И тогда все решат, что сектор недвижимости нынче на подъеме.
Ну вы и черти.
А что, есть идеи получше?
Господин Сауд!
Здравствуйте! Как вы?
С возвращением!
Спасибо. Как вы тут? Я так по вам скучал.
Вас я в больнице не видел.
Привет, ребята. Храни вас Аллах.
Спасибо, ребят. Прости, не заметил тебя.
Здравствуйте.
Абу Садик, как ты, старина? Как вы все тут?
КУВЕЙТСКАЯ БИРЖА
Если вы станете ключевыми инвесторами нашего IPO, то ваши начинания
заложат фундамент для развития всего бизнеса в Персидском заливе.
И для нас это не просто честь. Мы, как кувейтцы, обязаны
не только построить будущее, но и почтить прошлое.
И мы надеемся, что «Наджим Капитал» станет неотъемлемой частью проекта.
Великолепно.
Звучит как весьма прибыльное вложение.
Двадцать семь процентов.
Если прочтете данные на странице…
- Одиннадцать. - Да.
Заговорила наконец.
А в детстве вообще не умолкала.
Храни вас Аллах. Было очень приятно. Всего доброго.
Мы славно справляемся, да?
Нет никаких «мы».
Я славно справляюсь.
И точка.
БАНК БУДУЩЕГО
- Молодец, Имад. - Спасибо.
- Ты отлично справляешься. Умница. - Спасибо.
Раз уж ты давний друг семьи, скажи мне честно…
Что думаешь о предложении?
Честно? Компания у них впечатляющая. И проект «Файлака» звучит грандиозно.
А что думаешь…
О Ракане?
Ракан чумной… Вернее, другой.
Да. Другой.
Но он умен. Не стоит его недооценивать.
Мы друзья, так что долго тянуть не будем.
Я это ценю. За мной должок.
Передам Джассиму от тебя привет.
Мы и так встретимся у него после работы.
- Так ты зайдешь к нам? - Мы будем в его квартире в Дейре.
Ясно. В его квартире.
- В Дейре. - Ага.
- Пока. - До скорого. В Дейре, значит.
Джассим!
Вот и девочки наши пришли.
Кажется, денек у вас выдался непростой.
Ноги болят, а нос пылью забит.
Деда, у тебя бывало такое?
Внученька, я 30 лет из-под ногтей газетные чернила вымыть не мог.
А я пыталась. Но без толку.
Пап, Джуджу целый день помогала Умишу прибираться в магазине.
Потрудилась за нас всех.
Жила-была девочка И мечтала о богатстве…
Спасибо тебе за помощь, Джуджу.
Сейчас ты этого не замечаешь, но ты нам очень помогаешь.
Если магазин процветает, то и мы тоже.
Когда разбогатеешь, не забудь свозить нас в отпуск.
Да хватит уже про этот свой отпуск, мам. Помню я всё.
Да это я так, к слову.
А то ты все сбережения на магазин свой спустила.
Ну хватит уже.
- Хорошо на мне смотрится? - Значит, примешь?
Но выглядит как-то пошло.
Ответь.
Твой отец снова встречается с Кассаром.
Думаю, в этот раз он попросит твоей руки.
Поищи себе другую!
А мне не надо явиться?
А ты хочешь?
Скажи папе, что я хочу там быть.
Чтобы обсудить, чего я хочу.
Привет, мой дорогой.
- Привет, мам. - Здравствуй.
Мам, я с голоду умираю.
Конечно, ужин готов.
- Еще что-то хочешь? - Спасибо.
Доброй ночи.
- Доброй ночи. - Доброй.
Ну что там Имад?
Виделись с ним. Он счастлив в браке, так что руки прочь.
- А инвестировать-то он будет? - Ах да! Нет, не будет.
Почему?
Акции «Альфы» порядком перегреты, а недвижка сейчас на дне.
«Наджим Капитал» не готовы становиться главными инвесторами из-за рисков.
Ты не рассказала, как там твой престарелый женишок?
Ну вот…
Журнал-то свой я забыла.
А почему бы тебе у себя в квартире не поужинать?
Не старайся, мама с папой уже в курсе.
КУВЕЙТСКАЯ БИРЖА
На решение Имада повлиять не удалось. Простите.
Я не смогла его убедить.
Ты не виновата.
Ты как раз молодец.
Сделала всё, что могла.
Мы с Раканом в этом не сомневаемся.
Сосредоточимся на следующих шагах.
Надо раскачать акции «Балада» и повысить нашу привлекательность.
- Как там дела? - У Фариды надо спросить.
Я спрошу у нее.
Это для голубей не годится. Зря деньги потратила.
Ну я не эксперт по голубям. А ты что предложишь?
Я сам не разбираюсь. Но этим его всяко кормить нельзя.
Помельче.
Мельче?
Любите вы браться за гиблые дела.
Чем тратить время на полудохлую птицу,
лучше бы занялись «Балад Груп».
- Не мы ее приперли. - Мы ждем роста акций.
А ты, Фарида,
кажется, говорила, что поддержишь «Альфу»?
Так будь добросовестным партнером
и хоть раз сдержи свое слово.
Ребят.
Ну всё, остался только вош-трейдинг.
Ну а мы что говорили? Иди тогда к Набилю.
- К Набилю? - Да, к Набилю.
У нас есть лишь один брокер с подобной репутацией,
он может упростить нам задачу.
К нему и иди.
Да знаю я, но серьезно, ребят.
Может, если вы сами с ними поговорите, он будет посговорчивее?
- Будет, но нам надо уйти пораньше. - Обоим?
Нужно готовиться к открытию «Тарабеска».
Проверь документ.
Фарида Мамун.
Давненько не виделись.
Как там выход «Альфы» на IPO?
Всё прекрасно.
Но я вернулась к трейдингу.
Так ты…
Считаешь, что ты одна из нас?
Я думала, вы сможете помочь мне с одной весьма специфической сделкой.
Которая помогла бы увеличить стоимость акций одной компании…
«Балад Груп».
- Ты вош-трейдинг имеешь в виду? - Да.
Она и впрямь как своя.
Чтобы сделать всё по уму,
нужна третья сторона.
Хорошо.
Кого порекомендуете?
С возвращением.
Рада тебя видеть.
Фарида.
Я тоже рад тебя видеть.
И рад, что банк не развалился без меня.
Честно сказать?
Без тебя было уже не то.
Но оно и понятно.
Нам нужно увеличить стоимость акций «Балад Груп».
И я хотела спросить…
…не согласишься ли ты нам помочь?
Готов ли ты на такое пойти?
Только не говори, что речь идет о вош-трейдинге.
Фарида…
- Это ведь совсем не этично. - Этике меня учить вздумал?
Я не учитель.
Я лишь менеджер, который пытается возродить свою карьеру
с нуля.
Но давай проясним.
Ты хочешь
закупить акции «Балад Груп» в солидных объемах.
Зачем нам это делать?
Чтобы раздуть рынок недвижимости и привлечь инвесторов в IPO?
Хитрый ход.
Но, к сожалению,
не вижу смысла помогать тем, кто бросил меня
и отправил в больницу.
Не ты один в пролете остался.
Сабиха вышвырнула меня с балкона,
а Амир и глазом не моргнул, как и моя кузина.
Мне нужен партнер.
Мы в одной лодке.
- Я хочу начать всё сначала. - Мне очень тебя жаль.
И жаль, что помочь я не могу. Ведь помогая тебе, я помогу и им.
Не смогу себя заставить.
О тяжкие ночи
Что обиды полны
Мишари сказал, ты меня звал.
Прости, что ем…
Просто я…
Вечно заедаю беспокойство.
Чем могу помочь?
Ну, может, есть свежие мысли?
Или знаешь кого-нибудь еще с первого этажа, кто мог бы помочь?
Может, старые знакомства пригодятся?
Сауд Салим?
Именно.
Послушай…
Сейчас он работает с Лаитом Насиром.
Он весьма состоятельный инвестор и может нам помочь.
Сам я к Сауду обратиться не могу,
особенно после того, как я поступил с ним, когда я…
Уволил его.
Именно.
Ну а у вас как отношения?
Дружите еще?
А я со всеми дружу.
Да ведь?
ФАЙЛАКА
КАФЕ
Кого-то особенного ищешь?
Не просто особенного.
Как у тебя дела?
- Лучше, чем прежде. - Слава Аллаху, ты вернулся.
- Мы все очень рады. - Неужели?
А в больницу почему не приходила?
Чтобы не разбивать тебе сердце.
Раз ты вернулся, то давай вести себя профессионально.
Конечно.
Как боксеры, которые хотят друг друга в нокаут отправить.
Ну, при необходимости.
Но бывают ведь и взаимовыгодные ситуации.
Я бы рада разделить их с тобой.
Какая щедрость. Храни тебя Аллах.
Знал, что мы выводим «Альфу» на IPO?
Здорово.
Вы много работали над этой сделкой. Поздравляю.
Благодарю.
И ты наверняка слышал, что нам нужен ключевой инвестор.
И что?
Им может стать Лаит Насир.
Абу Насир.
Конечно, может.
Но у руля тут я.
И «Банку будущего» я одолжений делать не намерен.
И тебе тоже.
То же я сказал и Фариде, когда она просила помощи с «Альфой».
А она успешная бизнесвумен, и она хороша. В отличие от тебя.
Да ну?
Я-то работаю на втором этаже.
А вы
с Фаридой тут прозябаете.
Кто-то тянет тебя наверх,
а кто-то — на дно.
Хочешь разрушить свою карьеру —
да ради бога.
Сто пятьдесят акций.
Цена растет, 13 200 дирхамов.
Цена всё выше.
«Балад груп». Мне нужны акции «Балад груп».
Сколько?
Кому еще?
13 200 дирхамов.
Торгуем по цене 13 200.
- Беру. - По 13 200.
Тоже хочу поучаствовать в вош-трейдинге.
По 13 200!
Осталось 200 000 акций.
ГОЛОДНЫЙ КРОЛИК
Слушай, Фарида, знаешь, на кого я работаю?
На Лаита Насира.
В этой индустрии достаточно понимать лишь одно.
Здесь обязательно надо знать ключевых игроков. Неужто не слышала?
Вообще-то нет.
Он достойный человек.
И с его помощью
я смогу возродить свою карьеру.
Он не вонзит мне нож в спину, как Амир.
И не бросит меня умирать на полу, глядя в другую сторону, как Мунира.
Ты же понимаешь, что помогая мне, ты помогаешь и «Банку будущего».
Я помогаю тебе, потому что это взбесит Муниру.
И я хочу порадовать босса.
Или думаешь, я буду специально злодействовать?
Попробуй.
Приятного аппетита.
- Вот видишь? - А что было потом?
Я не хочу…
Нас попросили вернуться.
Не хочу об этом рассказывать.
Упало.
Какая прелесть.
Решили вместе свою карьеру гробить?
- Спелись? - Ага. Заговор против тебя замышляем.
Я и не таких уделывала.
Привет, ребят. Не стесняйтесь, проходите.
Десять процентов скидка. Приветствуем!
Проходите, добро пожаловать.
Спасибо. Были рады знакомству.
Приходите через неделю, привезем новое.
Еле-еле десять динаров из него выудил.
Как мило!
Теперь у нас 70 динаров!
А эта малышка вообще медаль заслуживает.
Если бы поработала еще пару часов, удвоили бы мамину тысячу.
- Тысячу динаров? - Ага.
А если б я больше работала?
А как же школа?
- Прихвачу парочку с собой. - Ага.
Буду продавать их по-своему.
Хорошая мысль.
Если продашь всё, что тут, дам тебе пять процентов.
Семь процентов.
Десять.
Умиш!
И что же, спустя год я попросту с голоду умру?
Что мне делать? Попрошайничать? Воровать?
Будь я помоложе, то со всем бы справилась, но в моём возрасте…
Когда ты вернулась?
Слышала, открытие прошло грандиозно.
Да, много продали. Для тебя же это хорошо?
Для нас, милая.
Поэтому…
…я тебе кое-что купила.
Это тебе от меня, для начала.
И это тоже.
- Долго продержится? - Не знаю.
Сама мне скажешь.
…хозяева никогда бы не бросили меня в таком возрасте.
Еще хотите? Еще?
Мунира, иди позавтракай.
Ты вчера ужин пропустила.
Я поужинала в офисе.
Прихвачу в дорогу.
Мне сказали, ты хочешь быть здесь, когда приедет Кассар.
Но дай я сперва сам с ним поговорю.
Я буду.
КУВЕЙТСКАЯ БИРЖА
Да!
Цена на акцию выросла к утру.
- А этот клоун чего радуется? - Класс!
Знает, что торги подставные.
Дай пять!
Я знал, что цена на акции «Балад Груп» вырастет!
- Какое грандиозное возвращение! - Времени даром не теряю.
Отлично! И это только начало.
И то верно.
С возвращением.
Хотел вас удивить, не знал, что вы празднуете.
- Прошу. - Привет.
- Рад, что ты тут. - Тебя каждый звонок так радует?
- Привет. - Привет.
Ты победил, я победил, «Фаджир Холдинг» тоже.
- Поздравляю. - Спасибо.
- Давай я тебе тут всё покажу. - Идем.
Это наша кабинка?
Наша, так что…
- Видал? - Что?
- Начальство довольно. - Ага.
Абу Насир, я познакомлю тебя с моей командой.
- Это мои ветераны. - Понял.
Хассан и Валид — мои трейдеры.
- Рад знакомству. - Взаимно.
- Очень приятно. - Очень рад.
И Фарида, их клерк.
Почти что лучшая команда на бирже, ну, после нас.
- Да ну! - Бросьте.
Ну да.
Поздравляю с ростом акций. Весьма впечатляющая победа.
Вы впервые на бирже или…
Или у вас тут бывают и другие дела?
А кто это у нас тут?
Выращиваете голубей, пока миллионы зарабатываете?
У него крыло поранено, летать не может. Не ест, не пьет.
Никак не могу ему помочь.
Только вот это самка.
Я…
Выращиваю птиц и много о них знаю.
Разрешите забрать ее домой?
Я ее вылечу.
Вы спросили, впервые ли я на бирже?
- Да, верно. - Прошу, садитесь.
Я уже бывал тут, только не в качестве стейкхолдера.
А теперь я хочу лучше узнать своих партнеров.
Что сейчас новенького в «Банке будущего»?
Мы сосредоточены на выходе компании «Альфа» на IPO.
- Да, слышал, что они выходят на биржу. - Ага.
Нелегко будет, учитывая ситуацию с недвижкой.
Сектор недвижимости возрождается, особенно мольбами «Балад Груп».
И «Альфа» как раз готовит перспективный контракт.
- Вы про «Файлаку»? - Да.
Один друг мне о ней все уши прожужжал.
Сауд?
- Да? - Вы всё еще ищете инвестора?
Поиск ключевого инвестора является для нас приоритетом.
Есть несколько вариантов,
но мы пока не нашли
того самого.
А вам, вижу, немало известно,
хотя вы всего лишь клерк.
Я исполняю обязанности клерка в качестве одолжения трейдерам.
- Да. - Но вообще меня взяли в команду IPO.
В общем,
если вы заинтересованы, могу устроить вам встречу.
Крайне заинтересован.
Хорошо.
Был очень рад.
Надеюсь, всё сложится.
Удачи.
УПОРСТВО ВАЖНЕЕ ТАЛАНТА
Что там? Что у тебя в рюкзаке?
Мэйс, тебе нравятся такие группы?
Какие еще группы?
Ты про учебу?
Да нет же. «Уайтснэйк»,
Бон Джови, «Пойзон», Деф Леппард?
- Кому «Майами»? - Мне!
- Дай! - Джуд!
Джуд! Мне!
Обидно, когда не признают твои заслуги, да еще и присвают их себе.
Так неприятно.
Не сомневаюсь, что ты подтолкнула Сауда присоединиться к торговле.
Но суть в том,
что выгоду от этого получила Фарида.
И не впервые.
Если он станет ключевым инвестором,
я хочу узнать о Лаите и Сауде побольше. Я не знаю, как они работают.
Введешь меня в курс дела за ужином?
Раз мы партнеры, надо познакомиться получше,
особенно перед поездкой в Каир.
- Сегодня. - Я не голодна.
Возьми салат.
Дома возьму.
Мама жалуется, что я ужины пропускаю.
Я обещала поужинать сегодня дома.
В следующий раз.
Всё получится.
Фарида.
Можно тебя?
Нам позвонил Сауд. Говорит, Лаит заинтересован в «Альфе».
Если верить Сауду, убедила его именно ты.
Впрочем, как именно, он не сказал.
Лаит и Сауд хотят встретиться на съезде инвесторов в Каире.
Ты не только подняла стоимость всего сектора недвижимости,
но и завоевала ключевого инвестора
для нашего IPO.
И это, по правде,
весьма впечатляет.
И пока наша команда не уехала в Каир,
думаю, было бы лучше,
если бы Фарида направила свою энергию на работу с с IPO.
Это было бы разумно.
ОТДЕЛ БУХГАЛТЕРИИ
Перевод субтитров: Юлия Фетисова