Tuhan memberkatimu. Selamat datang, Qassar.
Kini kau tahu rumah kami. Datanglah kapan pun.
Terima kasih sudah datang…
Mama Habiba memberi Ibu kalung ini. Sekarang milikmu.
Kini aku siap.
Cepat. Kita terlambat.
Seorang pria ingin jumpa.
Perkenalkan teman Ayah, Qassar.
Usiamu 33 tahun.
Tapi keluarga akan selalu memikul beban.
THE EXCHANGE 2
BUKU DEKORASI
Ini yang aku suka.
Tapi aku ingin mengubahnya sedikit.
Aku ingin ini berkarakter.
Dan beri warna ini.
Wah! Kau memilih warna yang indah!
Kau tahu siapa yang begitu? Hind Rostom.
Semua gambarnya ada di buku ini.
Akan kuberikan, tapi jangan sampai robek atau hilang.
Ini dia.
Ibu dengar ada tamu.
Ini Laila Botros, desainer interior.
Dia mau mendekor ulang kamarku.
Desainer interior?
Aku akan mengganti cat dan perabot kamar.
Jujur, aku butuh hal baru.
Apa kau lupa kami membantumu membeli mobil?
Kamarmu direnovasi beberapa tahun lalu.
Lima tahun yang lalu.
Oleh Ibu, bukan kami.
Ibu ubah segalanya tanpa bertanya aku mau apa.
Ibu juga memasang lukisan jelek itu.
Lukisan ini.
Buang itu dulu.
Aku bahkan tak suka kuda, tapi harus melihatnya setiap hari.
Bayangkan baunya.
Ahmad?
- Apa? - Kemarilah, Ahmad.
- Apa? - Lihatlah putrimu!
Dia ingin menata ulang kamarnya dan menyewa kontraktor.
Kontraktor?
Dia bukan kontraktor, Ayah.
Laila seorang desainer interior. Aku cerita tentang dia baru-baru ini.
Ini bukan lokasi konstruksi. Kau mendirikan bengkel di sini.
Untuk apa repot-repot?
Aku sudah mulai.
Jujur, tak bisa kubiarkan seperti itu.
Tenang, Ayah. Aku akan membayar semuanya.
Percayalah, ini akan membuatku lebih bahagia.
Ini rumahku, aku berhak berpendapat.
Ini rumah Ayah.
Entah kenapa kenapa kau mengacaukan segalanya.
Qassar ingin cepat menikah.
Andai aku seperti dia.
Hanya beberapa jam seminggu, Juju.
Kau tak tahu, mungkin kau akan senang bekerja.
Aku dipaksa jadi pekerja anak dan kenapa?
Karena wali sahku memutuskan untuk buang uang membeli mobil mewah.
Sudah Ibu bilang mobil ini investasi untuk Ibu kendarai ke kantor.
Dan Tarabesque adalah investasi terpenting.
Investasi kita membentuk masa depan kita.
Aku berinvestasi dalam berkuda. Kejuaraan sudah dekat.
Kau akan sukses dalam pekerjaan, kompetisi, dan nilaimu.
Jangan pernah meremehkan dirimu atau kemampuanmu.
SEGERA DIBUKA - TOKO MUSIK TARABESQUE
Jude!
- Tempat ini jelek sekali. - Cukup!
Nn. Farida, selamat datang di Tarabesque.
Ini Jude.
Dia sangat bersemangat bekerja denganmu.
Syukurlah. Banyak yang harus dilakukan sebelum pembukaan besar.
Ya, banyak yang harus kita lakukan sebelum itu.
Apa kita akan berhasil?
Aku bisa mengatur anak itu.
Inikah yang kita jual?
Bukan, Sayang. Ada kiriman.
Kita akan kerja bersama.
Baik. Akan kuantar dia sepulang sekolah.
Suruh dia bekerja.
Dengan senang hati.
Terima kasih, Umish.
BOURSA KUWAIT
Ada apa?
Kau tersedak saat makan dengan Sabiha semalam?
Dengan set valuasi, kini kita mencari investor utama.
Carilah investor utama
sebelum debut kita di KTT Investor di Kairo minggu depan.
Aku setuju.
Itu sebabnya kita langsung memulai rapat.
Munira, detailnya?
Mishari atur pertemuan dengan dua perusahaan investasi untukmu
dan dengan reksa dana minggu ini.
Mantap. Tapi kita harus melakukan sesuatu.
Kita harus bertemu dengan Najm Capital sore ini.
Mereka akan sukses di Kairo.
Kudengar kau kenal salah satu manajer mereka.
Ya, Imad Dawas.
Dia teman baik para saudaraku dan manajer di sana.
Biarkan Munira menghadiri pertemuan itu karena dia mengenalnya.
Bagaimana dengan urusan yang tak ada dalam agenda?
Dinamika pasar bisa menurunkan nilai IPO.
Jadi, kutempatkan tim perdagangan untuk meningkatkan nilai real estat
sambil mencari investor utama.
Menaikkan harga real estat bisa membangun kepercayaan investor di Alpha,
tapi bagaimana menaikkan harga seluruh sektor?
Dengan menaikkan harga pesaing utama kami, Balad Group.
Farida punya kabar terbaru soal meja perdagangan.
Ya.
Aku akan keluar dari tim IPO untuk fokus pada perdagangan,
sesuai keahlianku.
Tentu saja, aku akan mendukung IPO bila memungkinkan.
Aku terkejut, Farida. Kau yakin ini yang kau mau?
Takutnya begitu.
Aku mencoba membujuknya, tapi itu pilihannya.
Aku harus menghormati itu.
Baiklah.
Kini bagaimana jika kita… Silakan.
Ya.
Ada bagian yang belum kita bahas. Mari kita lihat.
Apa-apaan tadi itu?
Kau pasti akan mengejarku.
Kau berhenti dari IPO?
Aku berhenti. Sudah berakhir.
Kenapa? Untuk apa?
Aku sudah berhenti. Sudah terjadi. Tak perlu kujelaskan kepadamu.
Seharusnya kau bilang dulu kepadaku.
Ya. Karena semuanya selalu tentangmu.
Sudah berakhir, Munira.
Kau menang.
Kau selalu menang.
Kau kenapa?
Kita mitra dalam proyek ini dan kita akan terus bekerja sama.
Masa?
Kupikir…
Aku bekerja untukmu, di dekatmu, dan sering kali bertentangan denganmu,
tapi apakah kita bekerja sama?
Hanya saat kau butuh 1.000 dinar.
Kau kekanak-kanakan! Selalu merasa jadi korban!
Farida, masalahku di rumah sudah banyak dan aku tak sanggup dibebani masalah lain.
Aku belum bilang.
Aku belum bilang…
orang tuaku…
"Orang tuaku membelikanku mobil baru, tapi tak sesuai warna yang kuinginkan?"
Cukup!
Cukup. Aku muak dengan ini.
Aku tak sanggup mendengar ocehanmu lagi.
Aku punya masalah di rumah. Masalah serius.
Sepertinya masalah mengikutimu ke mana-mana.
Bahkan di kantor.
BANK MASA DEPAN ALPHA - FAILAKA - PENDAPATAN
Kau rupanya! Wanita yang kembali ke posisinya.
Yang memaksa anak kerja.
Wanita yang…
Wanita yang kembali bekerja dengan orang bodoh.
Urusanmu masih banyak.
Seperti Tarabesque. Motivasi hidup.
Hebat sekali Tarabesque!
Di mana kita mulai pagi ini?
Bukankah kau sudah singkirkan?
Itu masuk beberapa hari lalu dan menetap.
Astaga! Mejaku jadi sarangnya.
Pencuri beraksi karena ada kesempatan.
Teman-Teman.
Bisakah kita membahas Balad Group?
Bisa.
Amir datang pagi ini.
Katanya kita harus meningkatkan saham mereka.
Karena kau sudah kembali
dan aktif di grup, kami butuh bantuanmu, Ratu Matematika.
Maukah kau membantu kami? Aku sangat mengandalkanmu.
Pantas burung itu tak pergi.
Dia terluka.
Di mana dia?
Insting ibu.
Punya waktu sebentar?
Ya.
Aku memikirkan presentasi kita kepada Najm Capital.
Jangan terlalu dipusingkan.
Tak usah lakukan presentasi.
Kau cuma relasi karena kau kenal Imad.
Aku dan ibuku yang bicara.
Tentu.
Kau tak mau beri saran aku harus pakai apa?
Bagus.
Syukurlah kalian di sini.
Aku hendak menelepon kalian berdua, tapi kalian sudah berkumpul.
Kami bahas cara mendekati Najm Capital.
Maksudmu siapa yang akan mendekati mereka.
Bersikap baiklah kepadanya.
Karena Farida mengundurkan diri, kalian akan bekerja lebih dekat.
Aku yakin kalian akan kompak.
- Hassan? - Apa?
Saham Balad Group jatuh. Tak ada yang mau membelinya.
Aku tahu.
Pikirkan cara bijak untuk menaikkannya.
Kalau wash trade?
Apa itu?
Singkirkan pasienmu agar kita bisa diskusi.
Coba kulihat keadaannya.
Ayo. Jelaskan.
Simpel saja.
Saat Farida beli saham yang ada di pasar, dia beli empat.
Pialang melihat transaksinya dan berpikir, "Farida suka biskuit."
Tapi ini berbeda. Kau beli satu biskuit dari pialang.
Lalu dua,
tiga, dan empat.
Apa yang dilakukan pialang? Dia akan beli semuanya kembali.
Apa yang akan kau lakukan? Kau membelinya lagi.
Kau akan ulangi beberapa kali sampai saham itu
naik.
Semua orang akan berpikir sektor real estat sangat diminati.
Kalian jahat sekali.
Punya ide yang lebih baik?
Pak Saud!
Halo! Apa kabar?
Selamat datang kembali!
Terima kasih. Apa kabar? Aku rindu kalian semua.
Kalian tak terlihat di rumah sakit.
Halo, Semuanya. Tuhan memberkati.
Terima kasih. Maaf, aku tak melihatmu.
Halo.
Abu Sadiq, apa kabar? Bagaimana semuanya?
BURSA EFEK KUWAIT
Perlu diingat, jika mendukung IPO ini, kalian akan menjadi
bagian penting dari sebuah pembangunan yang berdampak luas di Teluk.
Ini bukan cuma kehormatan, tapi tugas kita sebagai orang Kuwait,
untuk bangun masa depan, dan menghubungkannya ke masa lalu.
Kami harap Najm Capital
akan menjadi bagian integral dari proyek ini.
Luar biasa!
Usaha yang mulia dan menguntungkan.
Dua puluh tujuh persen.
Jika kau baca datanya di halaman…
- Sebelas. - Halaman 11.
Kau akhirnya bicara.
Saat kita kecil, kau tak pernah diam.
Tuhan memberkati. Senang bertemu kalian. Sampai jumpa.
Upaya kita bagus, bukan?
Jangan bilang "kita".
Cuma upayaku yang bagus.
Titik.
BANK MASA DEPAN
- Bagus, Imad. - Terima kasih.
- Kau hebat. Kerjamu bagus. - Terima kasih.
Karena kau teman lama keluarga, aku mau tanya…
Jadi, bagaimana menurutmu?
Mau aku jujur? Alpha mengesankan.
Proyek Failaka jelas menonjol.
Apa pendapatmu tentang…
Rakan?
Rakan sangat unik.
Ya. Unik.
Tapi dia pintar. Aku tak akan meremehkannya.
Sebagai teman keluarga, aku tak akan menggantung kalian.
Terima kasih. Aku berutang budi.
Akan kusampaikan salammu kepada Jassim.
Tak perlu. Kami bertemu di tempatnya sepulang kerja.
- Kau mau ke rumah kami? - Bukan, ke apartemennya. Di Deira.
Ya. Apartemennya di Deira.
- Deira. - Ya.
- Dah. - Dah. Apartemennya di Deira.
Jassim!
Mereka sudah pulang.
Sepertinya harimu melelahkan. Kau tampak lelah.
Kakiku sakit dan hidungku berdebu.
Pernah alami ini, Baba Adib?
Sayang, kuku Kakek kotor kena tinta koran selama 30 tahun.
Percayalah, Nenek coba bersihkan, tapi gagal.
Ayah, Juju membantu Umish menginventarisasi seluruh toko hari ini.
Dia melampaui kita.
Ada gadis kecil yang ingin menjadi kaya raya…
Terima kasih untuk hari ini, Juju.
Kau mungkin tak sadar sekarang,
tapi kau membantu kita sukses.
Jika toko berkembang, kita juga.
Saat kalian kaya, jangan lupa ajak kami berlibur.
Jangan bahas liburan terus, Bu! Aku paham.
Ibu cuma berkomentar.
Kau sudah menghabiskan semua tabunganmu untuk toko itu.
Sudahlah, cukup!
- Apa tampak bagus di leherku? - Kau akan terima?
Tapi ini terlihat vulgar.
Jawab aku.
Ayahmu bertemu Qassar lagi.
Kurasa dia akan melamar kali ini.
Cari saja wanita lain!
Bukankah aku harus di sana?
Benarkah? Kau mau?
Katakan kepada Ayah aku ingin ke sana.
Untuk bahas apa yang kuinginkan.
Halo, Nak.
- Hai, Bu. - Hai, Sayang.
Ibu, tolong. Aku kelaparan.
Tentu. Makan malammu sudah siap.
- Mau yang lain? - Terima kasih.
Selamat malam.
Kau bertemu Imad Dawas?
Ya, aku bertemu dia hari ini. Pernikahannya bahagia, jadi jangan ganggu.
- Dia akan berinvestasi dengan kami? - Oh, ya! Katanya tidak.
Apa?
Katanya saham Alpha terlalu tinggi dan real estat Kuwait sangat rendah.
Najm Capital tak mau berinvestasi karena risikonya tinggi.
Kau belum cerita. Bagaimana pengantin pria tua itu?
Aduh…
Ibu lupa majalah Ibu.
Kakak, kenapa kau tak makan malam di apartemenmu?
Percuma! Ayah dan Ibu sudah tahu.
BOURSA KUWAIT
Andai aku bisa mengubah keputusan Imad. Maaf.
Aku tak bisa mengubah pikirannya.
Ini bukan salahmu.
Kerjamu bagus.
Upayamu sudah cukup.
Aku dan Rakan setuju soal ini.
Mari fokus pada rencana selanjutnya.
Tingkatkan citra kita dengan meningkatkan saham Balad.
- Bagaimana perkembangannya? - Farida yang harus jawab.
Akan kutanya dia.
Sepertinya ini bukan makanan merpati. Kau buang uang.
Aku bukan ahli merpati. Kau saja yang beri makan.
Aku tak tahu. Dia tak bisa makan seperti ini.
Potongan kecil.
Potongan kecil?
Kau pakarnya dalam hal tak berguna.
Daripada buang waktu mengurus burung yang sekarat,
selesaikanlah tugas Balad Group.
- Bukan tugasku. - Saham mereka harus naik.
Dan kau, Farida.
Bukankah kau bilang akan tetap dukung Alpha?
Jadilah mitra yang baik
dan tepati janjimu sekali ini saja.
Teman-Teman.
Ya sudah. Tinggal opsi wash trade.
Kami sudah mengatakan itu kemarin. Ayo. Temuilah Nabil.
- Nabil? - Ya. Nabil.
Kita punya satu pialang yang etikanya diragukan
yang bisa memfasilitasi transaksi ini.
Datangi dia.
Ya, aku tahu, tapi ayolah.
Bukankah dia lebih fleksibel jika kalian yang bicara dengannya?
- Ya, tapi kami harus pulang lebih awal. - Kalian berdua?
Kami perlu berlatih untuk pembukaan besar Tarabesque.
Cek berkas lainnya.
Farida Ma'mun.
Lama tak bertemu.
Bagaimana perkembangan IPO Alpha?
Sangat lancar!
Tapi aku sudah kembali ke perdagangan.
Jadi, kau…
Kau pikir kau salah satu dari kami?
Kupikir kau mungkin bisa membantu kami dalam perdagangan yang unik.
Yang bisa menaikkan saham dari perusahaan real estat seperti…
Balad Group?
- Maksudmu wash trade? - Ya.
Wah! Dia benar-benar seperti kita.
Agar berjalan lancar,
butuh pihak ketiga.
Baiklah.
Siapa yang kau sarankan?
Selamat datang kembali.
Senang bertemu kau, Saud.
Farida.
Aku pun senang melihatmu.
Senang melihat bank kita belum hancur tanpaku.
Mau aku jujur?
Bank ini tak sama tanpamu.
Tapi aku tak heran.
Kami ingin melakukan perdagangan bervolume tinggi untuk Balad Group.
Jadi, aku ingin tanya apa kau…
Apa kau mampu melakukan itu.
Kau mau atau tidak?
Jangan bilang maksudmu adalah wash trade.
Farida?
- Ini tak etis bagimu. - Mau mengajariku soal etika?
Aku bukan profesor.
Aku cuma Manajer Portofolio yang mau bangun kembali kariernya
dari awal.
Tapi biar kuperjelas.
Kau ingin membeli
saham Balad Group dalam jumlah besar.
Kenapa begitu?
Mau meningkatkan pasar real estat? Untuk menarik investor ke IPO.
Ini permainan bagus.
Tapi sayangnya,
aku tak tertarik membantu tim yang meninggalkanku
dan mengirimku ke rumah sakit.
Bukan cuma kau yang disia-siakan.
Sabiha mencampakkanku,
Amir dan sepupuku yang egois tak peduli.
Aku mencari rekan.
Karena nasib kita sama.
- Aku ingin memulai lagi. - Turut prihatin atas nasibmu.
Maaf aku tak bisa membantumu karena itu berarti membantu mereka.
Aku tak bisa. Aku tak sanggup.
Oh, malam yang berat
Aku sangat terluka
Mishari bilang kau ingin bertemu aku.
Maaf aku makan…
Tapi aku…
Aku lapar saat situasi tak berjalan lancar.
Aku bisa bantu apa?
Mungkin kau punya ide
atau punya kenalan di lantai perdagangan yang bisa bantu kita.
Atau orang tua yang bisa membantu.
Saud Salim?
Benar.
Dengar…
Aku tahu sekarang dia bekerja dengan Laith Nasir.
Dia investor yang tajir dan bisa membantu kita.
Tapi aku tak bisa mendekati Saud,
terutama setelah perbuatanku kepadanya, pada hari aku…
Saat kau memecatnya.
Betul.
Bagaimana hubungan kalian?
Apa kalian masih berteman?
Aku berteman dengan semua orang.
Bukan begitu?
REAL ESTAT FAILAKA
KAFETARIA BOURSA
Mencari sosok spesial?
Bukan cuma spesial.
Bagaimana rasanya kembali?
Lebih baik.
Syukurlah kau kembali.
- Kami senang kau kembali bersama kami. - Benarkah?
Kenapa kau tak menjengukku?
Aku tak mau kau patah hati dua kali.
Karena kau sudah kembali, tetaplah profesional.
" Tentu.
Seperti petinju,
menunggu untuk saling menjatuhkan.
Jika harus begitu.
Tapi kadang bisa saling menguntungkan.
Dan aku ingin kita sama-sama untung.
Kau sangat murah hati. Tuhan memberkatimu.
Kau tahu kami memenangkan penawaran IPO Alpha?
Baguslah.
Kau bekerja keras untuk penawaran itu. Selamat.
Terima kasih.
Tapi kau pasti sudah tahu kami butuh investor utama.
Terus?
Laith Nasir bisa jadi investor itu.
Abu Nasir.
Tentu dia bisa.
Aku mengelola bisnisnya.
Aku tak lagi mau membantu Bank Masa Depan.
Atau membantumu.
Aku sudah bilang ke Farida saat dia minta bantuan untuk Alpha.
Farida adalah pengusaha wanita sukses dan baik. Dia lebih baik darimu.
Masa?
Kenapa aku di lantai eksekutif?
Sementara kau
dan Farida ada di bawah sini?
Ada orang yang membawa kita naik,
ada pula yang menjatuhkan.
Jika kau ingin hancurkan kariermu,
silakan.
Seratus lima puluh saham.
Sahamnya naik, 13.200.
Makin tinggi.
Balad Group. Aku ingin saham Balad Group.
Berapa?
Siapa lagi yang mau?
13.200.
Harganya 13.200.
- Aku bersedia. - Harganya 13.200.
Aku bersedia melakukan wash trade.
Harganya 13.200!
Tinggal 200.000 saham.
Dengar, Farida, kau tahu aku bekerja untuk siapa?
Laith Nasir.
Dengar, Sayang, di industri ini, kau harus tahu satu hal.
Kau harus fokus pada pemain kuat. Kau sungguh tak kenal dia?
Aku tak kenal.
Dia orang yang baik.
Sekarang,
aku bisa bangun kembali karier dengannya.
Dia tak akan mengkhianatiku seperti Amir.
Atau melihatku terbaring mati dan tak peduli seperti Munira.
Tentunya, kau tahu dengan membantuku soal Balad Group berarti membantu bank.
Aku membantumu karena ini akan membuat Munira kesal.
Aku juga ingin membuat bosku senang.
Pikirmu jika seseorang jahat, aku juga jahat?
Cobalah ini.
Selamat makan.
- Lihat? - Setelahnya apa?
Aku tak mau…
Mereka paksa kami kembali.
Aku tak mau cerita.
Itu jatuh.
Luar biasa!
Orang berpikiran sama merusak karier bersama.
- Kini kalian berteman? - Ya. Kami berkomplot melawanmu.
Pria yang lebih baik darimu gagal.
Selamat datang. Silakan masuk, Semuanya.
Diskon sepuluh persen. Selamat datang!
Silakan masuk. Selamat datang.
Terima kasih. Senang sekali.
Datanglah minggu depan. Akan ada koleksi baru.
Melelahkan, dia bokek dan akhirnya memberiku 10 dinar.
Baik sekali!
Sekarang kita punya 70 dinar!
Gadis kecil ini layak mendapatkan bintang emas.
Jika kau kerja beberapa jam lagi, kita bisa gandakan 1.000 dinar ibumu.
- Seribu dinar? - Ya.
Jika aku bekerja lagi?
Bagaimana sekolah?
- Akan kubawa beberapa kaset. - Bagus.
Aku bisa menjualnya dengan caraku sendiri.
Aku suka ide itu.
Jika semua ini laku, kuberi komisi lima persen.
Tujuh persen.
Sepuluh persen.
Umish!
Setahun lagi, akankah aku mati kelaparan? Mencuri? Mengemis? Aku harus apa?
Aku bisa atasi jika aku lebih muda, tapi usiaku tak memungkinkan…
Kapan Ibu pulang?
Ibu dengar pembukaan besarnya sukses.
Ya, terjual banyak. Itu menguntungkan Ibu, bukan?
Menguntungkan kita, Sayang.
Itulah sebabnya…
Ibu membelikanmu ini.
Itu dari Ibu agar kau mulai menabung.
Ini juga.
- Bisa menampung berapa banyak? - Entah.
Beri tahu Ibu setelah penuh.
…pemilik rumah tak akan menelantarkanku di usiaku sekarang.
Kalian mau lagi? Lagi?
Munira, ayo sarapan.
Kau tak makan tadi malam.
Aku makan malam di kantor.
Aku makan ini saja.
Ayah dengar kau ingin di sini saat Qassar tiba.
Tapi biar Ayah bicara dengannya dulu.
Aku akan datang.
BOURSA KUWAIT
Hore!
Saham naik pagi ini.
- Kenapa si bodoh ini merayakannya? - Mantap.
Dia tahu perdagangannya dicurangi.
Tos!
Aku tahu saham Balad Group akan naik hari ini.
- Kemunculan kembali yang hebat! - Aku tak buang waktu!
Hebat! Ini baru permulaan.
Benar.
Selamat datang. Tuhan berkati.
Selamat datang.
Aku mau beri kejutan, tapi tak tahu kalian merayakannya.
- Selamat datang. - Halo.
- Senang kau datang. - Kalian begini tiap bel berbunyi?
- Halo, Abu Nasir. - Hai.
Kau menang, aku menang, dan Perusahaan Induk Fajr menang.
- Selamat! - Ini berkat kau.
- Mari kuajak berkeliling. Ayo. - Ayo.
Apa ini stan kita?
Ini stan kita, jadi…
- Kau lihat? - Apa?
- Para petinggi kita senang. - Memang.
Abu Nasir, perkenalkan para pejuang kita.
- Ini kelompok lamaku. - Begitu.
Hassan dan Waleed adalah pialang.
- Salam kenal. - Sama-sama.
- Salam kenal. - Selamat datang, Pak.
Farida, pegawai mereka.
Mereka tim terbaik di sini, peringkat kedua setelah kami.
- Sudahlah! - Sudahlah!
Katakan.
Selamat atas Balad Group. Capaian hebat untuk minggu pertama.
Ini pertama kalinya kau ke bursa efek atau…
Kau punya urusan lain di sini?
Apa ini?
Kau memelihara merpati sambil menghasilkan jutaan?
Dia kudapati terluka dan tak bisa terbang. Dia tak mau makan atau minum.
Aku tak bisa menolong si jantan ini.
Ini betina.
Aku…
Aku memelihara dan tahu banyak soal burung.
Bolehkah aku membawanya pulang?
Akan kurawat dia.
Tadi kau tanya apa ini pertama kalinya aku ke sini?
- Ya, benar. - Duduklah.
Dulu aku pernah ke sini, tapi bukan sebagai pemangku kepentingan.
Sekarang, aku harus lebih memahami mitraku.
Bank Masa Depan? Apa kabar terbaru di sini?
Fokus kami sekarang adalah IPO Alpha.
- Ya. Kudengar saham mereka kini terbuka. - Ya.
Penjualan sedang sulit, apalagi sektor real estat.
Sektor real estat bangkit kembali, khususnya Balad Group.
Alpha mendapatkan kontrak baru yang bergengsi.
- Maksudmu Failaka? - Ya.
Temanku membicarakan itu.
Saud?
- Ya, Pak. - Apa mereka masih mencari investor?
Menemukan investor utama adalah prioritas utama kami.
Kami punya beberapa pilihan,
tapi kami belum menemukan…
yang tepat.
Wawasanmu lumayan. Luar biasa.
Kau sungguh cuma pegawai junior?
Aku melakukan tugas administratif untuk membantu pialang.
- Ya. - Tapi aku dipilih untuk tim IPO.
Pokoknya,
jika kau tertarik, aku bisa mengatur pertemuan.
Aku sangat tertarik.
Baiklah.
Senang bertemu kau.
Semoga cocok.
Semoga sukses.
KETEKUNAN MELAMPAUI BAKAT
Apa ini? Apa isi tasmu?
Mais, ada band yang kau sukai?
Maksudmu?
Bando?
Atau seperti Whitesnake,
Bon Jovi, Poison, dan Def Leppard?
- Siapa yang mau Miami? - Aku!
- Berikan kepadaku! - Jude!
Jude! Aku!
Tak ada yang separah orang lain yang dipuji atas kerja kerasmu.
Mengerikan!
Kau pasti meyakinkan Saud untuk bergabung dengan perdagangan Balad Group.
Tapi kenyataannya,
malah Farida yang diuntungkan.
Bukan kali pertama.
Jika mereka menjadi investor utama kita,
aku ingin tahu lebih banyak soal Laith dan Saud.
Aku tak tahu cara kerja mereka.
Maukah kau jelaskan saat makan malam?
Kita bekerja sama, jadi mari lebih mengakrabkan diri,
terutama sebelum ke Kairo.
- Malam ini? - Maaf, aku tak lapar.
Makan salad saja.
Nanti di rumah.
Kata ibuku aku terus melewatkan makan malam,
jadi aku janji makan dengan mereka malam ini.
Lain kali saja.
Ini akan sukses.
Farida.
Kemari sebentar.
Saud baru menelepon. Dia memastikan ketertarikan Laith kepada Alpha.
Menurut Saud, kau yang meyakinkannya.
Tapi
dia tak bilang caranya.
Laith dan Saud ingin bertemu di KTT Investor di Kairo.
Kau tak hanya meningkatkan seluruh sektor real estat
di lantai perdagangan,
kau juga mendapatkan investor utama untuk kita,
untuk IPO kita.
Jujur,
itu prestasi gemilang.
Tapi sebelum tim berangkat ke Kairo,
kurasa penting
Farida menunjukkan semangatnya kembali di pertemuan IPO kita.
Itu keputusan bijaksana.
DEPARTEMEN AKUNTANSI
Terjemahan subtitle oleh Cindy F