Bůh ti žehnej. Vítej, Kassare.
Teď už to tu znáš. Můžeš kdykoli přijít.
Díky, že jsi přišel…
Dala mi ho babička Habiba. Teď je tvůj.
Teď už jsem.
Pospěš si. Jdeme pozdě.
Přijde za tebou muž.
Muniro, seznam se s Kassarem.
Je ti 33.
Rodina ponese určité břemeno.
BURZA 2
KNIHA O DEKOROVÁNÍ
Tohle se mi líbí.
Ale chci to trochu změnit. Musí to mít charakter.
A přidáme tuhle barvu.
Teda! Vybrala jsi krásné barvy!
A víš, kdo ještě? Hind Rostom.
Všechny fotky jsou v této knize.
Dám ti ji, ale neroztrhej ji a neztrať prosím.
Tady máš.
Prý máš společnost.
Laila Botros, interiérová designérka. Pomůže mi předělat pokoj.
Interiérová designérka?
Změním barvu a nábytek.
Upřímně, potřebuju něco nového.
Nezapomněla jsi náhodou, že jsme ti zrovna pomohli koupit auto?
Tvůj pokoj se rekonstruoval před pár lety.
Před pěti lety.
A byla jsi to ty, ne my. Vše jsi změnila, aniž ses zeptala, co chci.
A pověsila jsi tam ten příšerný obraz.
Tenhle.
Co nejdřív se ho zbav.
Ani nemám koně ráda, ale musím se na ně každý den dívat.
A představovat si, jak smrdí.
Ahmede?
- Co? - Pojď sem, Ahmede.
- Co? - Pojď za dcerou!
Chce si předělat pokoj a najala si stavitele.
Stavitele?
Ona není stavitel, tati.
Laila je interiérová designérka. Říkala jsem ti o ní.
Nejsme na staveništi. Udělala jsi tady z toho dílnu.
Proč se s tím obtěžuješ?
Už jsem začala.
A upřímně, nemůžu to tak nechat.
Neboj, tati. Všechno si to zaplatím.
Věř mi, budu díky tomu šťastnější.
Tohle je můj domov, měla bych tu mít nějaké slovo.
Tohle je můj dům.
Nechápu, proč všechno obracíš vzhůru nohama.
Kassar se chce oženit co nejdříve.
HINDINA VILA – TAJNÁ OÁZA
Kéž bych byla jako ona.
Je to jen na pár hodin týdně, Džudžu.
A nikdy nevíš, třeba tě práce bude bavit.
Jsem nucena k dětské práci a proč?
Protože můj zákonný zástupce se rozhodl utrácet za luxusní auto.
Říkala jsem, že je to investice, abych s ním mohla jezdit do práce.
A Tarabesque je ta nejdůležitější investice.
Naše investice utvářejí naši budoucnost.
Já investuju do jízdy na koni. Mistrovství je už za rohem.
Však zvládneš jak tu práci, tak i tu soutěž a své známky.
Nikdy nepodceňuj sebe nebo své schopnosti.
BRZY OTEVÍRÁME – NAHRÁVKY TARABESQUE
Jude!
- Tady to vypadá hrozně. - Nech toho!
Slečno Farido, vítejte v Tarabesque.
Tohle je Jude.
A moc se těší, až s tebou bude pracovat.
To jsem rád. Než bude slavnostní otevření, máme tu ještě hodně práce.
Ano, než otevřeme, je tu ještě hodně práce.
Myslíš, že to zvládneme?
S tou malou toho zvládneme dost.
Tohle prodáváme?
Ne, drahá. Máme tu zásilku.
My držíme spolu.
Tak jo. Po škole ji přivezu.
Ať pěkně pracuje.
S radostí.
Díky, Umiši.
KUVAJTSKÁ BURZA
Co je? Nezalkla ses včera u večeře se Sabihou?
Když už máme zhodnocení vyřešené, musím teď najít hlavního investora.
Chci, abychom ho našli před naším debutem
na Investorském summitu příští týden v Káhiře.
Souhlasím.
Proto jsme hned začali se schůzkami.
Muniro, detaily?
Mišari domluvil na tento týden schůzky
se dvěma investičními firmami a s podílovým fondem.
Perfektní. Ale musíme udělat ještě něco.
Musíme se dnes odpoledne sejít s Nadžm Capital. V Káhiře se jim povede.
- Prý znáš jednoho z jejich manažerů. - Ano, Imada Dawase.
Je to dobrý přítel mých bratrů a je tam manažerem.
Ať se Munira té schůzky zúčastní, když ho zná osobně.
A co plán práce, která není na pořadu dne?
Dynamika trhu by mohla IPO snížit.
Proto můj tým, zatímco hledáme investora, i obchoduje,
aby zvýšil hodnotu nemovitostí.
Zvyšování cen nemovitostí může vybudovat důvěru investorů v Alfu,
ale jak chcete zvýšit cenu celého sektoru?
Zvyšováním ceny našeho hlavního konkurenta, Balad Group.
Farida má novinky týkající se obchodního oddělení.
Jo.
Opouštím IPO tým, abych se mohla soustředit na obchodování,
což mi jde nejlíp.
Samozřejmě, kdykoli to bude možné, budu IPO podporovat.
To mě překvapuje, Farido! Určitě je to to, co chceš?
Obávám se, že ano.
Snažil jsem se jí to rozmluvit, ale chce to tak. Musím to respektovat.
Dobře.
Tak co kdybychom… Můžeš jít.
Jo.
O některých sekcích jsme ještě nemluvili. Projdeme si je.
Co to mělo být?
Samozřejmě, že za mnou poběžíš.
Končíš s IPO?
Končím. Je konec.
Proč?
Na co?
Udělala jsem to. Je konec. Nedlužím ti žádné vysvětlení.
Ale mohla jsi mi to říct.
Jo. Protože jde vždycky o tebe a pouze o tebe.
Už se stalo, Muniro.
Vyhrála jsi.
Vždycky vyhraješ.
Tak o co ti jde?
Na tomhle projektu děláme spolu a taky dál dělat budeme.
Fakt?
Myslela jsem,
že pracuju pro tebe, kolem tebe a většinou proti tobě,
ale že bychom pracovali spolu?
Jen když potřebuješ 1 000 dinárů.
Jsi děcko. Chováš se jak děcko! Vždycky si hraješ na oběť!
Farido, doma mám už dost svých problémů a další už nesnesu.
Neřekla jsem ti to.
Neřekla jsem ti, že…
moji rodiče…
„Rodiče mi koupili nové auto, ale není to barva, kterou jsem chtěla?“
Už dost!
Dost. Už mě to štve.
Už ty tvoje nesmysly nemůžu poslouchat.
Já mám doma opravdové problémy. Vážné problémy.
Vypadá to, že máš pořád nějaké problémy.
I v práci.
BANKA ZÍTŘKA ALFA – FAJLAKA – VÝNOSY
Hele, kdo tu je! Žena, která se vrátila na své místo.
- Žena, která nutí děti pracovat. - Žena…
Žena, která zase pracuje s idioty.
Pořád toho máš hodně.
Jako Tarabesque. Něco, pro co žít.
Jak skvělé je Tarabesque!
Kde dnes začneme?
Nezbavil ses ho?
Před pár dny se dostal dovnitř a už zůstal.
Proboha! Můj stůl je jeho hnízdo!
Příležitost dělá zloděje.
Lidi.
Promluvíme si o Balad Group?
Jasně.
Ráno přišel Amir.
Řekl, že musíme zvýšit jejich akcie.
A protože jsi se zrovna vrátila
a jsi ve skupině aktivní, potřebujeme tvoji pomoc, královno matematiky.
Pomůžeš nám? Sázím na tebe.
Není divu, že neodletěl.
Je zraněný.
Kde je?
Mateřský instinkt.
Máš chviličku?
Mám.
Zrovna jsem přemýšlela, jak na Nadžm Capital.
Nepřemýšlej tolik.
My dva s nimi jednat nebudeme. Jsi jen spojení, protože znáš Imada.
Budeme mluvit my s mámou.
Samozřejmě.
Ale nechceš mi říct, co si mám vzít na sebe?
Skvělé.
Jsem ráda, že tu jste.
Chtěla jsem si vás oba zavolat, ale už jste spolu.
Probírali jsme náš přístup k Nadžm Capital.
Myslíš, kdo je osloví.
Buď na ni hodný.
Protože Farida odstoupila, budete spolu úzce spolupracovat.
Určitě z vás bude skvělý tým.
- Hassane? - Co?
HOLUB
Akcie Balad Group jsou na dně. Nikdo je nechce koupit.
Já vím.
Abychom je navýšili, musíme na to chytře.
A co wash trade?
Co to je?
Odlož svého pacienta, ať můžeme mluvit.
Tak se na to podíváme.
Do toho. Vysvětli to.
Vysvětlím to jednoduše.
Když si jde Farida koupit akcie z obchodovaných akcií, koupí si čtyři.
Obchodníci vidí transakci a řeknou si: „Farida miluje sušenky.“
Ale tohle je jiné. Od makléře si koupíš jen jednu sušenku.
Pak dvě,
pak tři,
pak čtyři.
A co udělá makléř? Všechny je koupí zpátky.
A co pak uděláš ty? Koupíš si je znovu.
Párkrát to zopakuješ, dokud akcie
nestoupnou.
Pak si všichni budou myslet, že je po realitním sektoru velká poptávka.
Vy ďáblové!
Máš snad lepší nápad?
Pane Saude!
Zdravím! Jak se máte?
Vítejte zpátky.
Díky. Jak se máte? Stýskalo se mi po vás.
Neviděl jsem vás v nemocnici.
Zdravím, lidi. Bůh vám žehnej.
Díky, lidi. Promiň, neviděl jsem tě.
Zdravím.
Abú Sadiqu, jak se máš? Jak se všichni mají?
KUVAJTSKÁ BURZA
Uvědomte si, že díky investici do IPO
budete základním kamenem rozvoje, který bude rezonovat napříč zálivem.
Budovat naši budoucnost a zároveň ji propojit s minulostí
není jen čest, ale i naše povinnost jako Kuvajťanů.
Doufáme, že Nadžm Capital
se stane nedílnou součástí
tohoto projektu.
Výborně. Zní to jako ušlechtilý a lukrativní podnik.
Dvacet sedm procent.
Pokud si přečtete údaje na stránce…
- Jedenáct. - Stránce 11.
Konečně jsi promluvila!
Jako malá jsi mlela pořád.
Bůh vám žehnej. Bylo mi potěšením. Sbohem.
Jde nám to spolu dobře, ne?
Neříkej „nám“.
Mně to jde dobře.
Tečka.
BANKA ZÍTŘKA
- Dobrá práce, Imade. - Děkuju.
- Vedeš si skvěle. Dobrá práce. - Díky.
A protože jsi rodinný známý, chci se zeptat,
co si o tom myslíš?
Chceš pravdu? Alfa je působivá.
A projekt Fajlaka rozhodně vyniká.
A co si myslíš o…
Rakanovi?
Rakan je blázen, je jiný.
Jo.
Jiný.
Ale je chytrý. Nepodceňovala bych ho.
Jako rodinný přítel vás nenechám dlouho čekat.
Toho si vážím. Máš to u mě.
Řeknu Džassimovi, že ho pozdravuješ.
Není třeba. Jdu k němu po práci.
- Přijdeš k nám? - Ne, do jeho bytu. V Deiře.
Jo. Jeho byt v Deiře.
- Deira. - Ano.
- Měj se. - Zatím. Jeho byt v Deiře!
Džassime!
Naše holky jsou tady.
Vypadáš, že jsi měla dlouhý den. Vypadáš unaveně.
Bolí mě nohy a mám nos plný prachu.
Stalo se ti to někdy, babi Adíb?
Má drahá, já měl 30 let pod nehty tiskařskou čerň.
Věř mi, zkusila jsem to. Ale zbytečně.
Tati, Džudžu pomohla Umišovi inventarizovat celý obchod.
Všechny nás přepracovala.
Byla nebyla malá holčička, která snila o velkém jmění…
Díky moc za dnešek, Džudžu.
Možná to teď nevidíš,
ale pomáháš nám uspět.
Když prosperuje obchod, tak my taky.
Až zbohatneš, nezapomeň nás vzít na dovolenou.
Už dost o těch dovolených, mami! Chápu to.
Ne, jen říkám.
Všechny své úspory jsi utratila na ten obchod.
Tak jo, to už stačí!
- Sluší mi? - Znamená to, že si ho vezmeš?
Ale vypadá to vulgárně.
Odpověz.
Tvůj otec se znovu setká s Kassarem.
Myslím, že tentokrát bude žádat o ruku.
Najdi si jinou!
Neměla bych tam být?
Opravdu? Chceš?
Řekni tátovi, že tam chci být.
Abych jim řekla, co chci já.
Ahoj, zlato.
- Ahoj, mami. - Ahoj, zlato.
Mami, prosím. Umírám hlady.
Jistě, drahý. Večeře je hotová.
- Chceš ještě něco? - Děkuju.
Dobrou noc.
- Dobrou. - Dobrou.
Viděl jsi Imada?
Jo, dneska jsem ho viděl. Je šťastně ženatý, takže ruce pryč.
- Neříkal, jestli u nás bude investovat? - Jo! Řekl, že ne.
Co?
Říká, že akcie Alfy jsou příliš vysoké a kuvajtské nemovitosti jsou velmi slabé.
A Nadžm Capital nebude kvůli vysokému riziku investovat.
Ještě jsi mi neřekla, jak to jde s tím tvým starým ženichem.
Hele,
zapomněla jsem si časopis.
Bratře, proč jsi nevečeřel ve svém bytě?
Smůla! Máma a táta už to ví.
KUVAJTSKÁ BURZA
Kéž bych mohla změnit Imadovo rozhodnutí. Omlouvám se.
Nedokázala jsem to.
Ty za to nemůžeš.
Vedla sis skvěle.
Udělala jsi toho dost.
Na tom se s Rakanem shodneme.
Zaměřme se na to, co bude dál.
Musíme si vylepšit image zvýšením akcií Balady.
- Jaký je stav? - To je otázka pro Faridu.
Zeptám se jí.
To asi nebude jídlo pro holuby. Vyhodila jsi peníze.
Taky nejsem expert na holuby. Tak mu přines jídlo ty.
Já nevím. Neměli bychom ho takhle krmit.
Malé kousky.
Malé kousky?
S beznadějnými případy ti to fakt jde.
Místo, abyste plýtvali časem na umírajícím ptákovi,
radši dodělejte Balad Group.
- To já ne. - Potřebujeme, aby jejich akcie vzrostli.
A ty, Farido, neříkala jsi, že budeš ze své jámy Alfu podporovat?
Kéž bys byla dobrá parťačka
a pro jednou svůj slib dodržela.
Kluci.
Tak jo, uděláme wash trade.
To jsme říkali už včera. Tak běž. Běž za Nabilem.
- Nabilem? - Ano. Nabilem.
Máme jednoho makléře s pochybnou etikou,
který může tento obchod usnadnit. Běž za ním.
Jo, já vím, ale no tak, kluci.
Nebyl by flexibilnější, kdyby si s ním promluvil někdo z vás?
- Byl, ale my musíme brzo odejít. - Oba?
Musíme zkoušet na slavnostní otevření Tarabesqua.
Koukni na další složku.
Farida Ma'mun.
Dlouho jsme se neviděli.
Jak jde IPO Alfy?
Jde to skvěle!
Ale já se naplno vrátila k obchodování.
Takže ty…
Ty si myslíš, že jsi jedna z nás?
Myslela jsem, že byste nám mohl pomoct s jedinečným obchodem.
S obchodem, který by mohl zvýšit akcie realitní společnosti, jako je…
Balad Group?
- Máš na mysli wash trade? - Ano.
Páni! Opravdu je jednou z nás.
Aby se to udělalo správně,
potřebujeme třetí stranu.
Dobře.
Koho byste doporučil?
Vítej zpátky mezi námi.
Ráda tě vidím.
Farido!
Taky tě rád vidím.
Jsem rád, že se to tu beze mě nerozpadlo.
Popravdě?
Bez tebe to není ono.
Ale to mě nepřekvapuje.
Chceme obchodovat ve velkém pro Balad Group.
Tak jsem se jen chtěla zeptat,
jestli bys na to měl kapacitu.
Šel bys do toho, nebo ne?
Neříkej mi, že mluvíš o wash trade.
Farido?
- To od tebe není moc etické. - Poučuješ mě o etice?
Nejsem profesor.
Jsem jen manažer portfolia, který se snaží znovu si od nuly
vybudovat kariéru.
Dovol mi si to ujasnit.
Chceš koupit
velké objemy akcií Balad Group.
Proč by to banka dělala?
Třeba kvůli nafouknutí realitního trhu? Přilákat investory na IPO.
To je dobrá hra.
Ale bohužel
nemám zájem pomáhat týmu, který mě opustil a poslal do nemocnice.
Nejsi jediný, koho nechali na holičkách.
Sabiha mě shodila z balkónu do jámy
a Amir a má sebestředná sestřenka ani nemrkli.
Hledám partnera.
Jsme si podobní.
- Chci začít znovu. - Je mi líto toho, co se ti stalo.
A je mi líto, že ti nemůžu pomoct, protože tím bych pomohl jim.
Nemůžu. Nemůžu se k tomu přinutit.
Těžké noci.
Jak mi bylo ublíženo.
Mišari říkal, že mě chceš vidět.
Promiň, že jím,
ale
když něco nevychází
mám hlad.
A jak můžu pomoct?
No, jestli máš nějaké nápady
nebo znáš na burzovním parketu někoho nového, kdo nám pomůže.
Starý známý, který by nám mohl pomoct.
Saud Salim?
Přesně tak.
Poslouchej.
Vím, že teď pracuje s Laisem Nasirem.
Je to investor s plnými kapsami a může nám pomoct.
Ale já za Saudem jít nemůžu,
zvlášť po tom, co jsem mu udělal v den, kdy jsem…
Když jsi ho vyhodil.
Přesně.
Jaký je mezi vámi vztah?
Vycházíte spolu?
Já vycházím se všemi.
Nebo ne?
FAJLAKA REALITY
BURZOVNÍ KAVÁRNA
Hledáš někoho speciálního?
Nejen speciálního.
Jaký je návrat?
Nestěžuju si.
Díky bohu, že ses vrátil.
- Jsme rádi, že jsi tu zase s námi. - Vážně?
Proč jsi nepřišla do nemocnice?
Nechtěla jsem ti zlomit srdce dvakrát.
Teď když jsi zpátky, buďme profesionální.
Samozřejmě.
Jako boxeři
čekající na knokaut.
Pokud bude třeba.
Ale některé situace mohou být oboustranně výhodné.
- A o ty bych se s tebou ráda podělila. - To je od tebe velkorysé. Bůh ti žehnej.
Víš, že jsme vyhráli nabídku na IPO Alfy?
To je skvělé.
Na té nabídce jsi tvrdě pracovala. Gratuluju.
Děkuju.
Ale určitě jsi už slyšel, že potřebujeme investora.
A?
A tím může být Lais Nasir.
Abú Nasir.
Jasně, že může.
A já to vedu.
A já už pro Banku zítřka žádné laskavosti nedělám.
Nebo pro tebe.
To jsem řekl i Faridě, když požádala o pomoc s Alfou.
Farida je úspěšná podnikatelka a je dobrá. Je lepší než ty.
Opravdu?
Tak proč jsem já nahoře u vedení,
zatímco ty
a Farida jste tady dole?
Někdo tě posouvá vzhůru
a jiní tě stahují dolů.
Jestli si chceš zničit kariéru,
tak do toho.
Sto padesát akcií.
Akcie rostou, 13 200.
Zvyšují se.
Balad Group. Chci akcie Balad Group.
Kolik?
Kdo chce víc?
13 200.
Na 13 200.
- Jdu do toho. - Na 13 200.
Udělám ten wash trade.
Na 13 200!
Zbývá 200 000 akcií.
HLADOVÝ KRÁLÍČEK
Poslyš, Farido, víš, pro koho pracuju?
Pro Laise Nasira.
Poslyš, drahá, v tomhle oboru musíš vědět jednu věc.
Musíš se soustředit na silné hráče. Opravdu ho neznáš?
Opravdu ne.
Je to slušný člověk.
A teď
se můžu s někým jako je on prosadit.
On mi nevrazí kudlu do zad jako Amir.
Nebo se dívat, jak umírám na podlaze a dívat se jinam, jako Munira.
Určitě víš, že když mi pomůžeš s Balad Group, pomáháš tím i bance.
Pomáhám ti, protože to naštve Muniru.
A chci udělat radost svému šéfovi.
Myslíš, že když je někdo zlý, budu taky zlý?
Zkus tohle.
Dobrou chuť.
- Vidíš? - Co se stalo potom?
Já nechci…
Přinutili nás vrátit se.
Nechci to vyprávět.
Spadla.
Jaká nádhera!
Stejně smýšlející lidi si ničí kariéru.
- Jste teď přátelé? - Jo. Kujeme proti tobě pikle.
Selhali i lepší muži než ty.
Vítejte, lidi. Pojďte dál, kluci a holky.
Sleva deset procent. Vítejte!
Pojďte dál. Vítejte.
Děkujeme. Bylo nám potěšením.
Přijďte příští týden. Bude nová kolekce.
Tak únavné, nemá nic a nakonec mi dal 10 dinárů.
Krása!
Teď máme 70 dinárů!
Tahle holčička si zaslouží zlatou hvězdu.
Ještě pár hodin tvé práce a zdvojnásobíme 1 000 dinárů tvé mámy.
- Tisíc dinárů? - Ano.
A kdybych pracovala víc?
A co škola?
- Vezmu si pár kazet s sebou. - Dobře.
A můžu
je prodat po svém.
To se mi líbí.
Když to prodáš celé, dám ti pětiprocentní provizi.
Sedm procent.
Deset procent.
Umiši!
A po roce umřu hlady? Budu krást? Prosit? Co mám dělat?
Kdybych byla mladší, zvládla bych to, ale můj věk mi nedovoluje…
Kdy jsi přišla?
Prý se slavnostní otevření povedlo.
Ano, prodali jsme toho hodně. To je pro tebe dobré, že?
Dobré pro nás, zlato.
Proto…
jsem ti přinesla tohle.
To je ode mě do začátku.
A tohle taky.
- Kolik se tam vejde? - Nevím.
Řekni mi, až to naplníš.
…majitelé domu by mě v mém věku nikdy neopustili.
Dáte si ještě? Ještě?
Muniro, pojď na snídani.
Nepřišla jsi včera na večeři.
Večeřela jsem v kanceláři.
Vezmu si tohle.
Prý
tu chceš být, až dorazí Kassar.
Ale nejdřív si s ním promluvím já.
Budu tam.
KUVAJTSKÁ BURZA
Ano!
Akcie dnes ráno stouply.
- Proč ten klaun slaví? - Výborně.
Ví, že je to zmanipulované.
Placák!
Věděl jsem, že akcie Balad Group dnes stoupnou.
- Skvělý návrat! - Neztrácím čas!
Výborně! Tohle je jen začátek.
Jo.
Vítej. Bůh ti žehnej.
Vítej.
Chtěl jsem vás překvapit, nevěděl jsem, že slavíte.
- Vítej. - Zdravím.
- Rád tě tu vidím. - To děláte po každém zazvonění?
- Abú Nasire. - Ahoj.
Vyhrál jsi, já vyhrál a Fadžr Holding Company vyhrála.
- Gratuluju! - Díky tobě.
- Ukážu ti to tady. Pojď. - Jdeme.
To je náš stánek?
Tohle je náš stánek, takže…
- Vidíš? - Co?
- Naši páni jsou spokojení. - To ano.
Abú Nasire, představím ti naše vojáky.
- Tohle je můj starý kmen. - Chápu.
Hassan a Walid jsou obchodníci.
- Těší mě. - Potěšení je na naší straně.
- Těší mě. - Vítejte, pane.
A Farida, jejich úřednice.
Je to nejlepší tým na burze, hned po nás.
- No tak! - No tak!
Řekni mi.
Gratuluju k Balad Group. Velká výhra na první týden.
Jste na burze poprvé, nebo…
Nebo tu máte i jiné obchody?
Copak to tady máme?
Chováte holuby, zatímco vyděláváte miliony?
Našla jsem ho zraněného a nemohl létat. Nechce jíst ani pít.
Nemůžu mu pomoct.
Je to samička.
Já…
Chovám ptáky a vím o nich hodně.
Dovolila byste mi vzít si ji domů?
Dám ji do kupy.
Ptala jste se, jestli jsem na burze poprvé?
- Ano. - Sedněte si.
Chodíval jsem sem,
ale ne jako investor.
Potřebuju lépe pochopit své partnery.
Banka zítřka? Co je v Bance zítřka nového?
Teď se hlavně soustředíme na IPO Alfy.
- Jasně. Prý teď jdou na burzu. - Ano.
To je teď vzhledem k realitnímu sektoru docela riskantní.
Realitní sektor se zotavuje, hlavně s Balad Group.
A Alfa získala novou prestižní smlouvu.
- Myslíte Fajlaku? - Ano.
Mám přítele, který o tom mluví.
Saude?
- Ano, pane. - Pořád hledají investora?
Najít hlavního investora je naší prioritou.
Máme několik možností,
ale zatím jsme nenašli
toho pravého.
Víte toho docela dost. Bůh vám žehnej.
Vážně jste jen úřednice?
Dělám úřednické povinnosti jako laskavost obchodníkům.
- Ano. - Ale vybrali mě do IPO týmu.
Nicméně,
pokud máte zájem, můžu domluvit schůzku.
Mám velký zájem.
- Dobře. - Těšilo mě.
Snad se dohodneme.
Hodně štěstí.
PÍLE PŘEDČÍ TALENT
Co to je? Co máš v té tašce?
Mais, máš ráda nějaké kapely?
Co tím myslíš?
Jaké kapely?
Třeba Whitesnake,
Bon Jovi, Poison a Def Leppard?
- Kdo chce Miami? - Já!
- Dej mi to! - Jude!
Jude! Já!
Není nic horší, než když si někdo připisuje zásluhy za tvoji práci.
Hrozné!
Tvoje slova určitě Sauda ovlivnila, aby se přidal k obchodu Balad Group.
Ale stalo se to,
že z toho těží
Farida.
Není to poprvé!
Jestli se stanou našimi investory,
rád bych se o Laisovi a Saudovi dozvěděl víc. Nevím, jak pracují.
Nechceš mě do toho dnes u večeře zasvětit?
Pracujeme spolu, tak se blíže seznámíme, hlavně před cestou do Káhiry.
- Tak večer? - Promiň, nemám hlad.
Dej si salát.
To udělám doma.
Máma říkala, že nechodím na večeře,
tak jsem jí slíbila, že dnes budu doma.
Tak příště.
Vyjde to.
Farido.
Na moment, prosím.
Právě nám volal Saud. Potvrdil Laisův zájem o Alfu.
A podle Sauda jsi ho přesvědčila ty.
I když
nám neřekl jak.
Lais a Saud se chtějí setkat na Investorském summitu v Káhiře.
Nejen, že jsi na burzovním parketu zvýšila
celý realitní sektor,
ale také si nás možná spojila s investorem
na IPO.
Upřímně,
docela úspěch.
Ale než tým odjede do Káhiry,
myslím, že je nutné,
aby Farida přinesla zpět svoji energii na naše IPO schůze.
To by bylo moudré.
ÚČETNÍ ODDĚLENÍ
Překlad titulků: Veronika Holbová