‫"(كتاب التصميمات)"‬
‫[بالإنكليزية] أهلًا بك في "طربسك"‬ ‫يا سيدة "فريدة".‬
‫["فريدة" بالإنكليزية] هذه هي "جود".‬
‫أجل، لدينا الكثير لنفعله قبل الافتتاح.‬ ‫[بالإنكليزية] أتظن أنه يمكننا فعلها؟‬
‫["أوميش" بالإنكليزية] يمكنني فعل الكثير‬ ‫بمساعدة الصغيرة.‬
‫[بالإنكليزية] هل هذا ما نبيعه؟‬
‫[بالكويتية] لا يا عزيزتي،‬ ‫لدينا [بالإنكليزية] شحنة قادمة.‬
‫[بالإنكليزية] سنحضرها معًا.‬
‫[بالإنكليزية] اجعلها تعمل بجد.‬
‫[بالإنكليزية] شكرًا لك، "أوميش".‬
‫انتهى الأمر يا "منيرة".‬ ‫[بالإنكليزية] أنت فزت.‬
‫[بالإنكليزية] أنت تفوزين دائمًا.‬
‫ماذا عن [بالإنكليزية] التداول الصوري؟‬
‫- ماذا تعني [بالإنكليزية] بالتداول الصوري؟‬ ‫- أنزلي هذه المريضة ونتحدث عن العمل.‬
‫إذا قرأت [بالإنكليزية] البيانات في صفحة…‬
‫وترفض "نجم كابيتال" أن تكون مستثمرًا أساسيًا‬ ‫لأن الموضوع فيه [بالإنكليزية] مخاطرة.‬
‫[بالإنكليزية] لن يفلح هذا.‬ ‫أمي وأبي هما من اشترياها لي.‬
‫أتمنى أن تكوني [بالإنكليزية] شريكة جيدة‬
‫حسنًا. ليس أمامنا‬ ‫سوى [بالإنكليزية] التداول الصوري.‬
‫- أتقصدين [بالإنكليزية] تداول صوري؟‬ ‫- [باللهجة الكويتية] نعم.‬
‫[بالإنكليزية] حسنًا.‬
‫[بالإنكليزية] أهلًا بعودتك معنا.‬ ‫[بالكويتية] أنا سعيدة لرؤيتك يا "سعود".‬
‫[بالإنكليزية] تداول صوري؟‬
‫أنا أريد [بالإنكليزية] شريكًا.‬
‫"كافيتريا البورصة"‬
‫أتبحثين عن شخص [بالإنكليزية] مميز؟‬
‫ليس أيّ شخص [بالإنكليزية] مميز.‬
‫بما أنك عدت الآن،‬ ‫دعنا نتعامل [بالإنكليزية] فيما يخص العمل.‬
‫"فريدة" [بالإنكليزية] سيدة أعمال ناجحة‬ ‫[بالكويتية] وتفهم جيدًا وهي أفضل منك.‬
‫"حسن" و"وليد"‬ ‫هما [بالإنكليزية] المتداولان.‬
‫و"فريدة"، [بالإنكليزية] موظفة المصرف.‬
‫[بالإنكليزية] المستثمر المناسب.‬
‫أمتأكدة‬ ‫أنك [بالإنكليزية] موظفة مصرف مبتدئة؟‬
‫أقوم [بالإنكليزية] بالأشغال المصرفية الآن‬ ‫[باللهجة الكويتية] حبًا منّي.‬
‫- آمل أن أراك مجددًا.‬ ‫- [بالإنكليزية] أتمنى ذلك.‬
‫[بالإنكليزية] بالتوفيق.‬
‫"ميس"، هل تحبين [بالإنكليزية] فرقًا معينة؟‬
‫لا يوجد شيء أسوأ من أن يأخذ‬ ‫شخص آخر [بالفرنسية] تقديرًا على عمل لك.‬
‫ترجمة "أنطونيوس خلف"‬