Co się dzieje?
KRÓLOWE GIEŁDY 2
Szybko podchwyciła jazdę konną.
Już trenuje ze starszymi.
I to po miesiącu.
To pewnie dziedziczne.
Cieszę się, że dałem jej to, czego inni nie mogli.
Twoja dobroć nie zna granic.
Naprawdę.
Bogaty powinien móc być szczodry.
Wraz z ojcem uwielbialiście jeździć konno, ale nie było was stać.
Pomogłem twojej rodzinie utrzymać rodzinne tradycje.
Widzę, że twoja mama znów tu przyszła.
Przywitam się, zanim pójdę.
Nie trzeba. Jest tu dla ciebie.
- Dla mnie? - Tak.
Aby cię pilnować.
Wy, kobiety, lepiej wychwytujecie nawzajem swoje wady.
- Rozumiecie siebie. - Dość, Omarze! Dość!
Wystarczy już tych gierek. Nie męczą cię?
To moja córka.
Jeśli nie będzie twoim priorytetem, odbiorę ci ją.
Była jakieś 75 centymetrów nad ziemią.
Dwukrotnie przeskoczyła.
Brawo, młoda. W takim tempie przyćmisz matkę.
Według trenera, jeśli Jude będzie dalej skakać 75 centymetrów,
za dwa miesiące wystartuje w konkursie.
O kurczę!
Trenuj dalej.
Tata mówi, że jeśli wygram, zabierze mnie do Omanu na konie.
Jaki hojny, choć twój tata nie cierpi koni.
Wakacje brzmią cudownie.
Cudownie byłoby jeździć do Hiszpanii, Marbelli, Włoch…
Cudownie! Jedna podróż lepsza od drugiej.
Niestety, to tylko wspomnienia. Rozwód doprowadził nas do bankructwa.
Wybacz, że moja wolność popsuła ci wakacje!
Twoja mama tak nie myśli.
Właśnie, że tak!
Wciąż mi wypomina, że wywołałam wasze problemy finansowe.
Problemy?
Jest tylko jeden.
Dobrze.
Masz rację, ale idzie mi dobrze. Wkrótce wyjedziemy gdzieś razem.
To do Paryża!
Według Rose mają tam najlepszą czekoladę.
Rose?
To jedna z tych starszych jeźdźczyń?
Tak, przemiła kobieta.
Chwaliła twoją odwagę i że podjęłaś się pracy po rozpadzie małżeństwa.
Kim ona jest?
Rose Yousef.
Rose Al Yousef było moim ulubionym czasopismem.
I nazwali konia na jego cześć.
Ta Rose cię nie zna. Skąd to przekonanie o twojej odwadze?
Odważne wybory powodują, że ludzie interesują się tobą.
A potem wszyscy mówią na twój temat.
Ale jest dobrą jeźdźczynią.
Twoja mama potrafi skoczyć 75 centymetrów z zawiązanymi oczami.
Bonne soirée, Maman.
Bonne soirée?
Mama Nojood nauczyła cię tego?
Dobranoc, Juju.
Nad czym pracujesz?
Obliczam wartość firmy.
Mamo, czy ty naprawdę
świetnie jeździłaś konno?
Byłam dobra.
Nie trenowałam wystarczająco długo, aby być świetna.
Ale…
uwielbiałam to.
Czułam moc. Bardzo chciałam odwiedzić Royal Ascot.
Co roku oglądałam zawody i wyobrażałam sobie siebie w…
Kapeluszu.
Jak porządna księżna?
Właśnie, moja droga.
Skoro to kochałaś, dlaczego przestałaś?
Tak naprawdę?
Przestałam robić sporo rzeczy po ślubie.
Ale ujrzałam cię na koniu…
i poczułam się, jakbym znowu jeździła.
Nie pracuj za długo.
Bonne soirée, Maman.
Bonne soirée.
Dziesięć.
GIEŁDA W KUWEJCIE
Ile?
AL-RA’EE
Siedemdziesiąt. Dziesięć za tysiąc.
Mamy 5000 akcji.
Ile? Powiedz ile!
Teraz 250 akcji, a jeśli cena wzrośnie…
KAWIARNIA
- Wykończyła mnie ta praca. - Nie stresuj się.
- Gotowa? - Denerwowałam się całą noc.
Jaką mam rolę?
- Sporo. - Chłopaki.
Dzięki, że wyręczycie nas z tą robotą, bo wzywają nas na górę.
Chwila, twoje dokumenty.
Proszę, a te są twoje. Mishari je podrzucił.
Powodzenia z debiutem giełdowym, dziewczyny.
Ty zajmij się przepływami pieniężnymi, a ja aktami firmowymi.
Muniro! Przecież uzgodniłyśmy, że ja zajmę się papierami firmowymi.
Jesteś lepsza w liczbach.
Radzę mnie posłuchać.
Panie, w samą porę. Właśnie was chwaliłem Sabihie,
że świetnie żonglujecie między pracą na parkiecie i debiutem giełdowym.
Macie w końcu moją wycenę?
Wiadomo, już gotowa.
Ile waszym zdaniem jestem warta?
Oddam tutaj głos Munirze i Faridzie.
Zrobią prezentację.
Pani Sabiho.
Nasza kompleksowa analiza bilansu jest na stronie trzeciej.
Zarządzanie przepływami finansowymi robi wrażenie.
ANALIZA ROZWOJU FIRMY
I to mimo trudnego rynku.
Do rzeczy.
Prosimy o końcowy szacunek.
PRZYCHODY ALPHA W KRAJU I ZA GRANICĄ
Pani Sabiho,
na bazie kompleksowych wyliczeń
oceniamy obecność wartość aktyw Alphy…
na 73 miliony.
Gratulacje.
To największy debiut giełdowy firmy deweloperskiej w dziejach Kuwejtu.
Pani Sabiho,
inwestorzy mają wątpliwości dotyczące przyszłości Alphy…
Nie wiem, jak to ująć.
Pani świętej pamięci mąż i były prezes…
Nie ma go już z nami.
Nie odpowiadał za to?
Kwota jest żenująco niska. Mam coś do przekazania waszemu zespołowi.
Bez wątpienia wpłynie to na waszą wycenę.
Niech wasz zespół
spotka mnie w niedzielę rano przy porcie Salmiya.
Ubierzcie się stosownie.
Nie spłuczesz?
Dwa miesiąc obliczaliśmy wartość spółki, po czym stwierdziła, że…
Jak to ujęła? „Kwota jest żenująco niska”.
Żenująco?
Nie bierz tego do siebie.
Nie chodzi o nas.
Tylko o sekret Sabihy,
który jej zdaniem zwiększy wycenę Alphy.
Coś czuję,
że będzie to coś fascynującego.
Ciekawe, jaka wiadomość może magicznie zmienić wartość Alphy.
Skoro 73 miliony ugodził w jej dumę,
to ile sądzi, że uzyska?
Oto kluczowe pytanie.
Jeśli się dowiem, może ci powiem.
Dokąd się wybierasz?
Nie dokąd, tylko do kogo.
A ty, dziewczyno z okładki?
Widujesz się z kimś?
Być może.
Pamiętasz, jak to robiłyśmy w kanciapie woźnego?
Daleko zaszłyśmy, prawda?
Zajdziemy jeszcze dalej.
Muniro?
Co to ma być? Jesteśmy na tej samej randce?
Tędy, proszę.
Nie chciałam zdradzić nikomu, że jemy wspólnie kolację.
Zwłaszcza mężczyznom.
Jeszcze by uznali, że spiskujemy przeciwko nim.
Pani Sabiho, powiem jedno.
Analiza debiutu giełdowego pod pani wodzą jako kobiety:
wpływowej, wyjątkowej i życzliwej, wiele nas nauczyła.
To moja pierwsza kolacja biznesowa,
odkąd prawie rok temu zaczęłam pracować na giełdzie.
Zaprosiłam was,
bo za każdym razem, gdy tu siedzę
przypominam sobie, jak ciężko jest być niekonwencjonalną kobietą.
Możecie zawsze do mnie się zwrócić. Ze wszystkim.
Jako doradczyni? Mentorka?
Tak szczerze, to o pracy mogę porozmawiać tylko z drogą Munirą.
Masz szczęście.
Nigdy nie miałam okazji zasięgnąć rady tak wpływowej kobiety, jak pani.
Może pani ma jakieś uwagi, jeśli chodzi o moją pracę?
Każda ma swój własny styl.
Mogę jednak udzielić kilka wskazówek,
które pomogą każdej bizneswoman.
Poproszę.
Po pierwsze, nie daj innym pomyśleć, że są mądrzejsi od ciebie.
Tak jak zrobiłaś to wcześniej. Mów stanowczo
i nie daj sobie przerywać.
I nie rób notatek, jeśli to nie jest twoja praca.
Jesteś szefową spotkania,
a nie sekretarką.
- Wybacz. - I nie sprzątaj po nikim.
Jesteś matką, ale ten nawyk zostaw w domu.
Tak, przepraszam.
Nie przepraszaj tyle. To oznaka słabości.
Nie zrobiłaś nic złego.
Możemy wykazać większą elastyczność.
Ciekawi nas,
jak radziła sobie pani z życiowymi wyzwaniami.
Ten świat nie jest dla bojaźliwych.
Nie bierz tego, co oferuje ci rynek.
Bierz tyle, ile wiesz, że jesteś warta.
- Jak wycena Alphy? - Świetny przykład.
Ty z kolei pozwoliłaś, aby na twoją analizę
wpłynęły błahe plotki o „nienadającej się do funkcji prezesce firmy”.
W porządku. Przywykłam do tego.
Zdziwiło mnie jednak, że padło to z waszych ust.
Dlatego, kiedy dokonacie ponownej wyceny Alphy,
musicie pamiętać o jednym:
kobiety muszą trzymać się razem.
Jedzenie stygnie. Smacznego.
Spóźniłaś się.
Pracujesz do późna?
Praca nigdy nie ma końca.
Gdzie byłaś?
- Dbałam o swoją przyszłość. - Doprawdy?
- Z kim? - Z nową mentorką. Sabihą Saad.
Usiądź tam.
Bodajże już ci mówiono, a może i usłyszałaś,
że…
odwiedzi cię mężczyzna.
Mężczyzna?
Tak.
Przez ostatnie sześć lat odrzuciłam każdego zalotnika,
który ubiegał się o moją rękę.
Jakimś cudem mama znalazła kolejnego.
Nie ona, tylko ja.
Kobieta,
nieważne, jak wielkie odnosi sukcesy,
nie ma żadnej wartości bez męża.
Jesteś źródłem szczęścia i dumy dla naszej rodziny.
Chwalimy się twoim sukcesem,
ale rodzina pozostanie napiętnowana, dopóki nie wyjdziesz za mąż.
Nie pamiętam, ile minęło miesięcy,
odkąd ty i…
Jak miał na imię? Saud?
Odwołaliście zaręczyny.
- Nie byłam zaręczona. - To był twój błąd.
Twoja zgoda…
Usiądź.
Twoja zgoda nie jest równoznaczna mojej.
Powinien był zapytać mnie, nim zaczął się mną chwalić.
Nie zawsze to tak działa.
Co się stało, kuzynko?
Przecież wiesz, że mam chorobę morską.
No jasne!
Zapomniałam.
Chwilę zajmie złapanie równowagi.
Dołączy do nas Rakan, syn Sabihy.
Munira Hijazi i Farida Ma’mun.
Pracują w banku.
- Rakan, mój syn. - To o niej wspomniałaś?
Tak.
I o jej kuzynce.
Miło was poznać.
Sabiha mówiła o mnie.
Mój syn, Rakan, właśnie wrócił z filii naszej firmy w Tunezji.
Naprawdę się tam wykazał.
Dlatego zwiększy się jego rola w biznesie.
Jest przyszłością Alphy.
Powitajcie Rakana, naszego nowego współprezesa.
I najnowszego członka zespołu zajmującego się debiutem giełdowym.
Rakan.
Bardzo nas cieszy ta wiadomość.
Wbrew oczekiwaniom,
wątpię, by znacząco wpłynęło to na wycenę.
To nie koniec. Od czterech lat Alpha pracuje nad tajnym kontraktem.
Mama zataiła to w obawie przed niepowodzeniem,
które zaszkodziłoby naszemu debiutowi giełdowemu.
Jednak zamiast porażki mamy sukces.
Wygramy wszyscy.
To wyjątkowy i historycznie przełomowy kontrakt.
Jego wartość przewyższy wstępną wycenę.
Nasza firma będzie teraz warta tyle, co duża wyspa.
Restauracje, hotele, kino, turystyka i obiekty rozrywkowe…
Nazwijcie to miejsce Utopią.
Historia Failaka sięga ponad 4000 lat wstecz.
Znajdują się tu ruiny z czasów Aleksandra Wielkiego.
Zważcie, że te ruiny też dodają wartości projektowi Alphy.
Co ważniejsze,
Alpha dzięki swojej inwestycji wpłynie też na rozwój naszego dziedzictwa.
Wyspa miała być niezamieszkana, ale po drodze spotkaliśmy kilka osób.
Tak, kilka osób mieszka tu od lat.
Co z nimi będzie, gdy powstanie wasza Utopia?
- Na pewno im to zadośćuczynimy. - Wszyscy będą zadowoleni.
Projekt Failaka to kontrakt rządowy.
Stwarza to ryzyko dla mnie i dla banku.
Projekt Failaka robi imponujące wrażenie.
To zmniejsza ryzyko.
Jeśli coś nam imponuje, łatwo jest to przewartościować.
Sensowna wycena zmniejszy ryzyko. Zajmijcie się tym z samego rana.
Hej, Munier. Żołądek wciąż daje o sobie znać?
- Ludzie oszaleli na punkcie bankomatu. - Dobra.
Wyciągnij i spróbuj znowu. Działa?
Farido. Muniro.
Chodźcie. Załatw to już, chłopie!
To jest… Jak się to nazywa?
Wasze karty przyszły pocztą,
kiedy sobie pływałyście jachtem.
Zostały wilkami jachtowymi.
Wertowaliście naszą pocztę?
Nigdy was nie ma przy biurkach.
- Tęskniliście? - Chciałybyście!
Zrób to. Wciąż nic?
- Nie. - Chłopie.
AKTYWACJA KARTY W NAJBLIŻSZYM BANKOMACIE
Co się dzieje?
Ci goście psują maszynę.
- Kapryśna ta maszyna. - Właśnie.
Hurra!
Nie róbcie z siebie pośmiewiska, bo przemyślę swoją inwestycję.
Inwestycję? Jaką inwestycję?
Zdemaskujesz nas!
Może weź mikrofon i ogłoś wszystkim! Co z tobą nie tak?
To zostaje między nami. Jeszcze Amir oskarży nas o nieróbstwo.
Oskarży, ale was.
Farido, twoja kuzynka postanowiła rozpocząć z nami poboczny biznesik.
Pomoże nam i zainwestuje środki.
Jak cudownie! Munira wam pomoże?
Nie pomagam. Zarobię sobie na nich. Jeszcze się nie zgodziłam.
A dlaczego mnie nie zapytaliście?
- Debiut giełdowy uderzył ci do głowy. - Farido, przydałby się kolejny inwestor.
Tak jest.
Nie widzicie, jaki to ma potencjał? My jako zespół.
Niby tworzymy zespół, ale jakoś mnie nie wtajemniczyliście.
Muniro, Farido. Pan Amir zaprasza na górę.
Proszę za mną.
Mam nadzieję, że rozpiera w was energia
i chcecie rzucić się w wir pracy po wczorajszej przygodzie.
Sabiha i Rakan przywieźli materiały o Failaka.
Gromadzili je przez cztery lata. Bierzcie się do pracy.
Jutro liczymy na nową wycenę.
Jutro?
To miłej roboty.
Ufam, że odważna wizja projektu Failaka
pozwoli dokonać wam akceptowalnej wyceny.
Ma pani konkretną kwotę na myśli?
Tak, 93 miliony.
Pokaźna kwota.
Większa niż wartość przewagi kuwejckich banków.
W tym naszego.
Fajnie to usłyszeć na głos.
Wątpię, aby materiały wspominały, czy współprezes Alphy
zdoła zarządzać tak bezprecedensowym projektem.
- Sądzisz, że nie dam rady? - Inwestorzy mogą podzielać moje obawy.
MATERIAŁY „FAILAKA”
Pracujemy od sześciu godzin.
Co zrobimy z tym absurdalnym zadaniem?
Ziemia jest żyzna i idealna się nadaje.
A plany są wizjonerskie.
To prawda, ale firma Alpha przeszacowała prognozy wpływów.
Czuję, że wycena Sabihy na 93 miliony jest w punkt.
A ja, że chcesz przypodobać się Sabihie.
Zasłużyła na to.
Rakan też.
Ale wiem, że próbuje nas ograć.
Nie miej złudzeń.
Zasługuję na jej uwagę i bardzo mi to odpowiada.
Ale rozumiem ją.
Projekt Failaka jest frapujący. Polubiłam go.
Potrafię też rozpoznać dobrą inwestycję.
Tak jak tę z Hasanem i Walidem?
Nie wzbogacę się od tego,
ale można na tym zarobić.
Pokażę ci ten sklep.
To sklep z kasetami?
Nie z kasetami. To Tarabesque!
- Nasze pierwsze marzenie. - Dziwne!
Nie zapominajcie, że pieniądze nas lubią,
ale muzyka to nasza prawdziwa pasja.
Od trzech lat oszczędzamy.
A teraz wisienka na torcie.
Mamy coś wyjątkowego. Umish!
Umish! Podejdź tu!
Potrafi śpiewać angielskie piosenki, bollywoodzkie, arabskie,
gra na flecie, a co najważniejsze, to on zarządza tym miejscem.
- Zna się. - Tak.
Oto i on! Przed wami.
Michael Jackson, James Brown, Bee Gees a przede wszystkim Bob Marley.
Nie ma kobiety, nie ma płaczu
- Rany! - Och!
Nie ma kobiety, nie ma płaczu
Abyśmy się nie popłakali, potrzebujemy od was 2000 dinarów.
Dobra.
Włożę połowę.
O ile Faroudty dołoży drugą.
Co ty na to, kuzynko?
Czy ja wiem?
Tysiąc dinarów?
Daj spokój. To drobniaki przy bonusie za debiut giełdowy.
Jakich dochodów się spodziewacie?
Źle do tego podchodzisz, słońce.
Z tego miejsca nie będzie dużych zysków,
ale uczynią nas właścicielkami biznesu.
ADMINISTRACJA KLUBU WĘDKARSKIEGO I JEŹDZIECKIEGO
A nie mówiłem, mamo? Przyjeżdża na koniec zajęć.
No widzę.
Jest zajęta pracą.
Miło mamę widzieć.
Przepraszam. Idę po kawę. Przynieść też mamie?
Nie, chciałabym z tobą pomówić.
Dajesz Jude zły przykład.
Pracujesz z mężczyznami, a teraz chcesz zostać biznesmenem?
O nie!
Jude jest ważniejsza.
To twój matczyny obowiązek.
Oczywiście. Jude zawsze będzie najważniejsza.
To nie krzywdź córki swoim działaniem.
Chcę tylko udowodnić, że sama potrafię o siebie zadbać.
Co z ciebie za matka?
Ja? Jestem rozwódką samotnie wychowującą córkę.
Lekcje jazdy konnej są świetne, ale to ja się o nią troszczę.
A na marginesie, właśnie zainwestowałam w biznes.
Przede mną piękne czasy.
Wkrótce będę całkiem niezależna i samodzielna.
Bawi cię to, prawda?
Matkę może zastąpić 50 innych kobiet.
Mówiłem ci już, abyś się pilnowała.
Więc uważaj.
Cześć.
- Cześć. Jesteś Rose, prawda? - Tak.
Jude mi wiele o tobie opowiadała. Co tam?
- Wszystko dobrze. A u ciebie? - Też. Przedstawię cię.
To Um Omar, babcia Jude.
Skarbie, znam Rose i jej matkę, z którą przyjaźnię się od zawsze.
Wspaniale.
Widziałam, jak podjechałaś. Chyba kosztowny ten samochód.
Skarbie, nie daj się zwieść.
Należy do jej kuzynki.
Zapewne się nad nią ulitowała.
Nie. Kupiłam za własne pieniądze.
Myślałam, że Munira ci go dała.
Co ty! Munira złożyła mi dobrą ofertę, bo jest moją kuzynką.
- A jak ładnie błyszczy. - Cóż, czas na nas.
WYCENA ALPHA REAL ESTATE CO.
Jasne, wejdź.
Pracujesz do późna? Kapka w kapkę jak twój ojciec.
Przyniosłam ci coś.
Otwórz.
Mama Habiba dała mi ten naszyjnik.
Teraz jest twój.
Płakałam jako dziecko za tym naszyjnikiem.
Ciągle płakałaś.
Mówiłaś jednak, że jest za drogi i nie powinnam się nim bawić.
Tak, ale powtarzałam też, że pewnego dnia ci go przekażę.
Kogo wybrał tata?
To jego wspólnik w interesach. Zależy mu na budowie przyszłości z nami.
Pomyślałam, że skoro jutro go spotkasz, mogłabyś założyć ten naszyjnik.
Dlaczego mi go nie dałaś, gdy byłam z Saudem?
Bo sama mówiłaś, że nie jesteście zaręczeni.
Wzięłaś diamentowy naszyjnik od mamy Habiby, gdy poślubiłaś Omara?
Dała mi diamenty, od swojej dostałaś rubiny.
Myślą, że łatwo mogą nas kupić.
Co się dzieje?
Nic.
Dobrze będzie zamknąć już temat wyceny.
Nie wtrącaj się w prezentację. Sytuacja jest niepewna.
Ja się tym zajmę.
Zgadzamy się, by projekt Failaka zwiększył wycenę.
Do analizy wkradło się jednak nieco chaosu.
Jestem pewna, że nowe możliwości rozwoju pomogą nam wszystko uporządkować.
Z przyjemnością informuję,
że nowe wieści zwiększyły naszą wycenę Alphy.
Do 88 milionów dinarów.
Postawiłam sprawę jasno waszemu zespołowi.
Ta liczba nas nie satysfakcjonuje.
Rozumiem.
Ale taka jest wycena.
Dobrze, zatem przejdziemy z debiutem giełdowym do Virtue.
Stracicie państwo na tym minimum trzy miesiące.
Co to są trzy miesiące?
Nic.
Bo ja dobrze wiem, ile jestem warta.
Chwileczkę.
A jeśli
zwiększymy ją o dwa procent?
Cztery.
Czy mogę?
Sama kazała mi pani być stanowcza.
Muszę tu stwierdzić,
że nie ma gwarancji, czy projekt Failaka da oczekiwany efekt podczas debiutu.
Dobrze.
To umówmy się pośrodku.
Trzy procent.
Brawo.
Do widzenia.
Pani Sabiho.
Bardzo przepraszam. Mam nadzieję, że nie…
Miałaś przestać tyle przepraszać.
I nie dać się uciszyć.
Byłaś silna.
Zjedzmy dziś razem kolację w wieży. Porozmawiamy sobie od serca.
Wchodzę w to.
Zgoda.
Chłopaki.
Zacznę od małej firmy, aby zobaczyć, jak się powiększa. Wzorem Sabihy.
- Masz pieniądze? - Nie, to była nagła decyzja.
Bank jest zamknięty. Za godzinę spotykamy się z importerem.
Ale potrzebna wam też połowa od Muniry.
Już nam ją dała. Wiedziała, że w to wejdziesz.
Chodźmy.
BANK PRZYSZŁOŚCI RAZEM DLA ŚWIETLANEJ PRZYSZŁOŚCI
WPŁATA – WYPŁATA – GÓTÓWKA
Moje pieniądze!
Chłopaki.
FARIDA MA’MUN, 1973, MISTRZOSTWA KUWEJTU
- Dokąd idziesz? - Mam kolację biznesową.
Więcej pracy? Aby spędzić więcej czasu w swoim bezcennym aucie?
Wiesz, czemu twoja mama ciężko pracuje?
Bo zaczynała z niczym.
Jude.
Rozumiem, że wiele spraw cię drażni.
Ale teraz mamy się dobrze, skarbie.
I będzie coraz lepiej. Uwierz mi.
Udzielałem Jude lekcji historii.
Pokaż.
Kiedy byłem dzieckiem, mój tata pracował w stajni.
Kiedy wracał z roboty zmęczony, mocno mnie przytulał.
Capił koniem.
Moja reakcja? Marzyłem tylko o jeździe konno.
Wkrótce zacząłem pracować z ojcem i śmierdzieć tak jak on.
Przesiąkłem tym.
Teraz mi to przypomina,
że praca jest równie cenna jak każda pamiątka rodzinna.
Skoczę po torebkę.
Walid, odbierz. Naprawiam tutaj.
Halo?
Jako udziałowiec Tarabesque mam prośbę.
- Hasan! - Co?
- Udziałowczyni ma prośbę. - Która?
Pani Farida.
Halo? Czego chcesz?
Zatrudnijcie Jude w sklepie.
- To dziecko. - No i? Będzie ciężko pracować.
Trzeba jej płacić?
Oczywiście, że tak!
Gotowa, skarbie?
Nie.
Nie jestem.
Dobrze, mogę iść.
Szybko, spóźniamy się.
Witam najpiękniejszą dziewczynę.
Poznaj mojego przyjaciela, Qassara.
Wybacz, spóźniłam się?
Nie.
Przybyłam wcześniej. Proszę usiąść.
Nigdy nikogo nie przepraszałam.
Ale dziś jestem ci winna przeprosiny.
Tak? Dlaczego?
Chyba źle pojęłaś, dlaczego poświęciłam ci tyle uwagi.
Nie jestem twoją przyjaciółką ani mentorką.
Jestem klientką waszego banku.
Zaprosiłam Munirę do zespołu od debiutu giełdowego.
Z kolei to Amir zaprosił ciebie.
Nie wiem, czym zasłużyłaś sobie na tę szansę,
ale błędnie odczytałaś moje intencje wobec ciebie.
Cóż…
Ja tylko… Nie rozumiem, do czego pani zmierza.
Amir był gotowy zgodzić się na cztery procent,
dopóki się nie odezwałaś.
Kosztowałaś mnie jeden procent.
Wiem, że to będzie dla ciebie trudne.
Doceń moją życzliwość.
Albo odejdziesz z zespołu,
albo poproszę ich, aby cię usunęli.
Spróbuj eskalopka. Pychota.
Nie ma kręgosłupa.
Napisy: Przemysław Stępień