Ada apa?
Dia cepat menguasai berkuda.
Dia sudah berlatih dengan senior.
Ya, aku tak menyangka, padahal baru sebulan.
Kurasa bakat ini sudah mendarah daging.
Aku senang bisa memenuhi ini saat yang lain tak bisa.
Kami sangat berterima kasih kau mendaftarkannya di kelas ini, Omar.
Terima kasih.
Apa gunanya uang jika tak murah hati?
Kau dan ayahmu
suka berkuda, tapi tak mampu bayar.
Aku sudah berkontribusi dalam tradisi keluargamu.
Bibi datang lagi.
Akan kusapa dia sebelum pergi.
Tak perlu. Dia ke sini untukmu.
- Untukku? - Ya.
Untuk mengamatimu.
Wanita cenderung memperhatikan kekurangan satu sama lain.
- Kalian saling memahami. - Cukup, Omar! Sudahlah, cukup!
Cukup. Kau tak bosan seperti ini terus?
Putriku.
Jika kau tak mengutamakannya, akan kurebut darimu.
Jaraknya 75 cm dari atas tanah.
Dia lakukan dua kali.
Bagus, Nak. Jika kau terus berlatih, kau akan mengalahkan ibumu.
Kata pelatih, jika Jude terus melompat 75 cm,
dia bisa berlomba dua bulan lagi.
Wah!
Teruslah berlatih.
Ayah bilang jika aku menang, dia akan mengajakku berkuda ke Oman.
Ya, dia baik sekali, padahal dia benci kuda.
Liburan seru juga.
Menyenangkan sekali saat dulu kita pergi ke Spanyol, Marbella, Italia…
Luar biasa! Tiap perjalanan lebih seru dari sebelumnya.
Sayangnya, semuanya tinggal kenangan. Kita bokek karena perceraian ini.
Maaf kebebasanku menghilangkan liburan Ibu!
Ibumu tak bermaksud begitu.
Itulah maksud Ibu!
Ibu terus menyindirku penyebab semua masalah keuangan kalian.
Semua masalah?
Cuma satu masalah, kok.
Ibu tahu?
Ibu benar. Tapi aku membuat kemajuan dan kita akan segera melancong bersama.
Ayo ke Paris.
Rose bilang dia makan cokelat terbaik di sana.
Rose?
Penunggang senior yang mengobrol denganmu, ya?
Ya, dia sangat baik.
Dia bilang Ibu sangat berani bekerja setelah bercerai.
Siapa gadis ini?
Rose Yousef.
Rose Al Yousef dulu majalah favoritku.
Bahkan kuda diberi nama itu.
Si Rose ini tak mengenalmu. Kenapa dia bilang kau berani?
Pilihan berani membuat orang membentuk opini tentang hidup kita.
Lalu, semua orang membicarakan kita.
Tapi dia penunggang hebat.
Ibumu bisa melompat 75 cm dengan mata ditutup.
Bonne soirée, Maman.
Bonne soirée?
Mama Nojood yang mengajarimu itu, ya?
Selamat malam, Juju.
Ibu mengerjakan apa?
Menghitung nilai perusahaan.
Apa dulu Ibu benar-benar
jago berkuda?
Dulu Ibu lumayan.
Tapi tidak jago karena kurang lama berlatih.
Tapi…
Ibu suka sekali.
Ibu merasa kuat.
Ibu sangat ingin ke Royal Ascot.
Tiap tahun, Ibu menonton kejuaraan, membayangkan Ibu di sana memakai…
Topinya.
Seperti bangsawan?
Benar sekali, Sayang.
Jika Ibu suka, kenapa Ibu berhenti?
Mau tahu yang sebenarnya?
Ibu berhenti melakukan banyak hal setelah menikah.
Tapi saat melihatmu berkuda…
Ibu merasa seperti berkuda lagi.
Jangan kerja terlalu keras.
Bonne soirée, Maman.
Bonne soirée.
Sepuluh.
BURSA EFEK KUWAIT
Berapa banyak?
AL-RA'EE
Tujuh puluh. Sepuluh dengan harga seribu.
Kami punya 5.000 saham.
Berapa? Ada berapa banyak saham?
Dua ratus lima puluh saham. Jika naik…
KAFETARIA BOURSA
- Aku lelah kerja nonstop. - Tenang, jangan stres.
- Kau siap? - Aku gelisah sepanjang malam.
Aku harus apa?
- Itu banyak. - Teman-Teman.
Terima kasih sudah menangani hari ini karena kami dibutuhkan di atas.
Tunggu. Ini berkasmu.
Dan ini berkasmu. Mishari mengantarkan ini tadi.
Semoga IPO-nya lancar.
Kau urus berkas arus kas, aku urus berkas perusahaan.
Lagi-lagi, Munira! Kita sepakat aku mengurus berkas perusahaan.
Kau lebih mahir berhitung.
Turuti saja ucapanku.
Nona-Nona, pas sekali.
Aku beri tahu Sabiha
kalian menyeimbangkan jual beli dan IPO dengan baik.
Sudah ada valuasi untukku?
Tentu. Sudah siap.
Menurutmu berapa nilai perusahaanku?
Akan kuberikan kehormatan itu kepada Munira dan Farida.
Mereka akan mempresentasikannya.
Nn. Sabiha,
analisis menyeluruh neraca keuanganmu oleh tim kami ada di halaman tiga.
Kami sangat terkesan dengan manajemen arus kasmu.
MENGUKUR PERTUMBUHAN PERUSAHAAN
Padahal, kondisi pasar sedang sulit.
Maaf.
Tolong beri tahu hasil akhirnya.
PENDAPATAN ALPHA NASIONAL DAN INTERNASIONAL
Nn. Sabiha,
berdasarkan perhitungan akurat selama dua bulan,
bisa dinilai aset Alpha saat ini…
sebesar 73 juta.
Selamat.
Kau akan meluncurkan IPO real estat yang terbesar dalam sejarah Kuwait.
Nn. Sabiha,
para investor bertanya soal masa depan Alpha, maksudku…
Bagaimana bilangnya, ya?
Mendiang suamimu,
mantan CEO…
Sudah tiada.
Bukankah dia bertanggung jawab?
Kerendahan angkanya menghina.
Aku harus bilang sesuatu
dan itu pasti akan memengaruhi valuasi kalian.
Suruh timmu
menemuiku Minggu pagi di Pelabuhan Salmiya.
Pakailah baju yang pantas.
Siram saja di toilet.
Kita menilai selama dua bulan, tapi ujung-ujungnya, dia bilang…
Apa tadi katanya? "Kerendahan angkanya menghina."
Menghina?
Jangan masukkan ke hati.
Ini bukan soal kita,
tapi soal rahasia yang akan diungkap Sabiha,
yang katanya akan meningkatkan valuasi Alpha.
Jujur, aku merasa
itu sangat menarik.
Aku penasaran kabar apa yang tiba-tiba bisa mengubah valuasi Alpha.
Jika dia tak suka angka 73 juta,
lantas dia pikir bisa mencapai berapa?
Itu pertanyaan pentingnya.
Jika aku tahu, akan kupertimbangkan untuk memberitahumu.
Kau mau ke mana?
Bukan soal tempat, tapi orangnya.
Bagaimana denganmu, Gadis Sampul?
Menemui orang spesial?
Mungkin.
Ingat melakukan ini di ruangan pesuruh?
Lihatlah kemajuan kita.
Dan akan lebih maju.
Munira?
Apa ini?
Kencan kita sama?
Mari ikut aku.
Aku tak ingin ada yang tahu kita makan malam bersama,
terutama para pria itu.
Jika tahu, mereka mungkin akan berpikir kita berkomplot melawan mereka.
Nn. Sabiha, izinkan aku mengatakan ini.
Meriset IPO yang dipimpin oleh wanita sepertimu,
yang berpengaruh, hebat, dan baik hati, mengajari kami banyak hal.
Ini makan malam bisnis pertamaku
sejak aku mulai bekerja di bursa efek hampir setahun lalu.
Aku mengundang kalian makan malam
karena aku selalu duduk di sini
dan memikirkan betapa sulitnya wanita menjadi tidak konvensional.
Jadi, jika kalian butuh sesuatu, tanya saja.
Seperti penasihat? Mentor?
Jujur, aku tak punya teman bicara soal pekerjaan kecuali Munira, tentunya.
Kau beruntung.
Aku tak pernah berpeluang minta nasihat dari wanita berkuasa sepertimu.
Jadi, apa ada komentar soal kinerjaku?
Masing-masing punya gaya sendiri.
Tapi aku bisa memberimu beberapa catatan
yang akan membantu pengusaha wanita berkembang.
Ya, tolong.
Pertama, jangan biarkan siapa pun berpikir dia lebih pintar darimu.
Seperti tindakanmu tadi.
Bicara dengan lantang dan menyela jika perlu.
Dan jangan mencatat kecuali itu tugasmu.
Kau ketua rapat,
bukan sekretaris.
- Maaf. - Jangan ikut membersihkan.
Aku tahu kau seorang ibu, tapi tinggalkan insting itu di rumah.
Ya. Tentu. Maaf.
Jangan sering minta maaf, itu menunjukkan kelemahan.
Kau tak melakukan kesalahan.
Kita bisa lebih fleksibel.
Nn. Sabiha, aku ingin tahu
bagaimana kau mengatasi tantangan dalam hidupmu.
Dunia ini bukan untuk orang yang berhati lemah.
Jangan ambil apa saja yang ditawarkan pasar.
Ambil yang sesuai dengan nilaimu.
- Seperti valuasi Alpha? - Contoh yang bagus.
Seperti bagaimana aku membiarkan gosip tak penting
tentang "CEO wanita tak layak" memengaruhiku.
Tak apa-apa. Aku sudah terbiasa mendengar ini.
Aku terkejut mendengarnya dari kalian berdua.
Inilah sebabnya saat kalian menilai kembali Alpha,
kalian harus ingat satu hal,
kita para wanita harus bersatu.
Makanannya jadi dingin. Makanlah.
Kau pulang larut.
Ayah lembur?
Namanya pekerjaan tak ada habisnya.
Kau dari mana?
Membangun masa depanku.
Masa?
- Dengan siapa? - Mentor baruku. Sabiha Saad.
Duduk di situ.
Ayah yakin mereka bilang atau kau dengar
bahwa…
seorang pria mau menemuimu.
Seorang pria?
Ya.
Aku sudah menolak setiap pelamar selama enam tahun terakhir.
Tapi entah bagaimana, Ibu menemukan pelamar lain.
Bukan Ibu, tapi Ayah.
Seorang wanita,
meski sangat sukses dan berprestasi,
tak berarti tanpa suami.
Kau memang membanggakan dan membahagiakan keluarga kita.
Kami membanggakan kesuksesanmu ke orang lain.
Tapi keluarga akan selalu memikul beban
sampai kau menikah.
Ayah tak ingat sudah berapa bulan
sejak kau dan…
Siapa namanya? Saud? Saud, ya.
Membatalkan pertunangan.
Aku tak bertunangan.
Harusnya bertunangan.
Ayah setuju…
Duduk.
Ayah setuju bukan berarti aku juga.
Dia seharusnya tanya aku sebelum mengumumkan kami bertunangan.
Tak selalu harus seperti ini.
Ada apa, Sepupu?
Kau tahu aku mabuk laut.
Benar juga!
Aku lupa.
Butuh waktu menyesuaikan diri.
Kita ditemani oleh Rakan, putra Sabiha.
Munira Hijazi dan Farida Ma'mun.
Mereka kerja di bank.
- Ini Rakan, putraku. - Diakah yang Ibu maksud?
Ya.
Dan sepupunya.
Salam kenal.
Sabiha membicarakanku.
Putraku Rakan baru saja kembali dari perusahaan kami di Tunisia,
tempat dia membuktikan prestasinya.
Inilah sebabnya peran Rakan akan berkembang.
Dia adalah masa depan Alpha.
Jadi, sambutlah Rakan sebagai Co-CEO Alpha.
Dan anggota terbaru dari tim IPO kita.
Rakan.
Kami sangat senang dengan kabar ini.
Tapi, Nn. Sabiha,
kurasa itu tak akan memengaruhi valuasi sebanyak yang kau sarankan.
Bukan cuma itu.
Alpha mengejar kontrak rahasia selama empat tahun.
Ibu menyembunyikan info ini karena takut kesepakatan itu gagal
dan mungkin memengaruhi persepsi kalian soal IPO kami.
Tapi kami tak kalah, kami menang.
Itu artinya kita semua menang.
Kontrak ini unik dan signifikan secara historis,
dan akan melampaui valuasi awal bank kalian.
Faktanya, perusahaan kami akan senilai pulau yang sangat besar.
Restoran, hotel, bioskop, tempat wisata dan hiburan…
Kalian bisa menyebut tempat ini Utopia.
Sejarah Failaka sudah ada sejak 4.000 tahun lebih.
Ada reruntuhan dari zaman Alexander Agung.
Ingatlah nilai reruntuhan ini akan memberi nilai tambah pada proyek Alpha.
Lebih penting lagi,
nilai Alpha berkontribusi pada warisan kita lewat pengembangan ini.
Kau bilang pulau ini tak berpenghuni, tapi aku melihat orang masuk.
Ya, beberapa orang tinggal di sini bertahun-tahun.
Bagaimana nasib mereka jika kau bangun Utopia?
Kami pasti akan beri kompensasi.
Semuanya diuntungkan.
Proyek Failaka adalah kesepakatan pemerintah.
Ini menimbulkan risiko bagi bank dan aku.
Tapi menurutku, proyek Failaka mengesankan.
Itu bisa mengurangi risiko.
Mengesankan memberikan penilaian yang sangat tinggi, bukan?
Penilaian yang masuk akal akan mengurangi risiko.
Mulailah besok.
Hai, Munier. Apa perutmu masih mual atau…
ATM baru itu membuat orang heboh.
Baiklah.
Tarik dan coba lagi. Bisa?
Farida. Munira.
Kemarilah. Selesaikan, Kawan!
Ini… Apa sebutannya?
Kartu ATM kalian tiba lewat pos.
Kalian tak tahu karena berpesiar.
Mereka jadi master kapal pesiar.
Kalian memeriksa surat kami?
Kalian jarang di meja kalian lagi.
- Kalian rindu kami? - Inginmu begitu, ya?
Lakukan. Belum bisa?
- Belum. - Kawan.
UNTUK MENGAKTIFKAN KARTU SILAKAN KUNJUNGI ATM TERDEKAT
Ada apa?
Orang-orang ini merusak mesinnya.
- Mesin ini labil. - Benar.
Hore!
Berhenti mempermalukan diri atau aku akan pertimbangkan kembali investasiku.
Investasi? Investasi apa?
Nanti ketahuan!
Beri tahu saja semua orang lewat mikrofon! Kau ini kenapa?
Ini rahasia kita.
Jangan sampai Amir menuduh kita malas.
Menuduh kalian.
Nn. Farida, sepupumu setuju untuk memulai bisnis sampingan dengan kami.
Dia akan bantu memodali.
Luar biasa! Munira akan membantu kalian?
Aku tak membantu. Aku menghasilkan uang dari mereka.
Tapi aku belum setuju.
Kenapa aku tak diajak?
IPO membuatmu besar kepala.
Kau tahu, Farida, kita butuh satu investor lagi.
Ya, Nona.
Pertimbangkan potensi pertumbuhan, kita satu tim.
Kita satu tim, tapi aku tak diberi tahu.
Munira, Farida, Pak Amir menunggu kalian di atas.
Tolong ikut aku.
Kuharap kalian bersemangat dan bersiap untuk bekerja
setelah petualangan kemarin.
Sabiha dan Rakan membawa riset Failaka mereka,
yang dikembangkan empat tahun.
Segeralah kerjakan agar valuasi barunya bisa dipresentasikan besok.
Besok?
Ya sudah. Kuserahkan kepada kalian.
Semoga gagasan tentang proyek Failaka
membantu kalian membuat valuasi yang layak kali ini.
Kau punya target angka ideal?
Sebesar 93 juta.
Tinggi sekali.
Lebih tinggi dari nilai kebanyakan bank Kuwait.
Termasuk bank kami.
Rasanya senang mengatakan itu, bukan?
Aku tak yakin riset itu menyebutkan jika Co-CEO Alpha
bisa menangani proyek baru.
Maksudmu aku tak bisa?
Bukan cuma aku, investor mungkin merasa begitu.
STUDI ALFA "FAILAKA"
Kita sudah bekerja selama enam jam.
Entah harus diapakan tugas konyol ini.
Tanahnya subur dan ideal.
Dan rencananya
visioner.
Benar, tapi perkiraan pendapatan Alpha berlebihan, Munira.
Firasatku, valuasi 93 juta Sabiha akurat.
Firasatku, kau cuma menyanjung Sabiha.
Dia layak.
Rakan juga layak.
Tapi aku tahu dia mempermainkan kita.
Jangan salah paham.
Aku layak dapat perhatiannya. Jujur, aku menikmatinya.
Tapi aku memahaminya.
Aku sangat tertarik dengan proyek Failaka dan aku suka.
Aku bisa menemukan investasi yang bagus.
Seperti investasimu dengan Hassan dan Walid?
Aku tak akan kaya dari itu.
Tapi bisa dapat uang.
Biar kutunjukkan tokonya.
Apa ini toko kaset?
Bukan toko kaset. Ini Tarabesque!
- Mimpi pertama kami. - Aneh!
Ya, dan jangan lupa, kami pandai mengelola uang.
Tapi musik adalah minat sejati kami.
Kami sudah menabung selama tiga tahun.
Nah, sekarang kejutan terakhirnya.
Kami punya sesuatu yang unik. Umish!
Umish, kemarilah!
Dia bisa menyanyikan lagu Inggris, Bollywood, India, klasik Arab.
Dia main seruling. Yang terpenting, dia mengatur tempat ini.
- Dia paham. - Ya.
Ini dia orangnya.
Michael Jackson, James Brown, Bee Gees, dan yang terpenting, Bob Marley.
Nona, jangan menangis
- Wah! - Wah!
Nona, jangan menangis
Agar tak menangis, kami butuh 2.000 KD dari kalian.
Baiklah.
Akan kuberi setengah.
Tentu saja jika Faroudty memberikan separuh lagi.
Bagaimana, Sepupu?
Entahlah, Munier.
Seribu dinar?
Ayolah. Itu termasuk kecil dari bonus tim IPO.
Berapa pendapatan yang kalian harapkan?
Perspektifmu salah, Sayang.
Tempat ini tak akan memberi kita keuntungan besar.
Tapi 1.000 dinar itu akan menjadikan kita pemilik bisnis.
ADMINISTRASI KLUB MEMANCING DAN BERKUDA
Lihat, Bu? Dia datang menjelang akhir sesi.
Ya, Ibu lihat.
Dia terganggu pekerjaannya.
Senang bertemu kau, Um Omar.
Maaf, aku mau beli kopi. Kalian mau?
Tidak. Aku ingin bicara denganmu.
Kau memberi contoh buruk untuk Jude.
Kau bekerja dengan pria dan kini berencana menjadi pengusaha.
Tidak, Sayang!
Jude lebih penting.
Ini tugasmu sebagai seorang ibu.
Tentu. Jude akan selalu diutamakan.
Kalau begitu, jangan lakukan hal yang menyakiti putrimu.
Aku cuma mau membuktikan aku bisa mengurus diriku sendiri.
Ibu macam apa kau ini?
Aku? Aku ibu yang bercerai yang membesarkan putriku sendirian.
Kursus berkudanya bagus, tapi aku mengurus semua kebutuhannya.
Omong-omong, aku baru diajak berinvestasi dalam bisnis baru.
Hal baik akan datang.
Tak lama lagi, aku akan sangat mandiri dan tak butuh siapa pun.
Ya. Kau menganggap ini lucu, ya?
Seorang ibu bisa digantikan oleh banyak wanita lainnya.
Seperti yang kukatakan, hati-hati.
Berhati-hatilah.
Hai.
- Hai. Kau Rose, 'kan? - Ya.
Aku dengar banyak tentangmu dari Jude. Apa kabar?
- Baik. Bagaimana dengan Bibi? - Baik. Mari kuperkenalkan.
Ini Um Omar, neneknya Jude.
Sayang, aku kenal Rose dan ibunya, teman seumur hidupku.
Baguslah.
Aku melihatmu mengemudi. Mobilmu terlihat mahal.
Sayang, jangan tertipu.
Itu mobil sepupunya.
Sepupunya pasti kasihan melihat nasibnya.
Tidak, Bibi. Mobil ini dari uangku.
Kupikir Munira yang memberikannya.
Ibu! Munira memberi Ibu tawaran bagus karena dia sepupu Ibu.
- Omong-omong, aku suka kilaunya. - Itu membawa kami ke mana-mana.
PERKIRAAN VALUASI PERUSAHAAN REAL ESTAT ALPHA
Tentu saja. Masuklah.
Bekerja selarut ini? Kau meniru ayahmu.
Ibu membawakanmu sesuatu.
Bukalah.
Mama Habiba memberi Ibu kalung ini.
Sekarang jadi milikmu.
Yang kutangisi saat kecil?
Kau selalu menangis.
Tapi Ibu bilang ini sangat mahal dan aku tak boleh memainkannya.
Ya, tapi Ibu bilang suatu hari akan Ibu berikan kepadamu, 'kan?
Siapa pria yang Ayah pilih?
Dia rekan bisnis yang ingin membangun masa depan bersama kami.
Ibu pikir jika kau bertemu dia besok, pakailah kalung ini.
Kenapa Ibu tak memberikannya saat aku dengan Saud?
Karena seperti katamu, kalian tak bertunangan.
Apa kau mengambil kalung berlian dari Mama Habiba saat menikahi Omar?
Ibuku dapat berlian, ibumu dapat rubi.
Mereka pikir kita mudah dibeli.
Ada apa?
Tak apa-apa.
Aku senang valuasi ini segera dilakukan.
Jangan ikut campur dalam presentasi.
Situasinya sulit.
Biar kuurus mereka.
Kita semua setuju bahwa proyek Failaka meningkatkan potensi valuasi.
Tapi itu juga mengacaukan valuasi.
Aku yakin potensi baru yang kita miliki akan mengatasi kekacauan itu.
Dengan senang hati kuberi tahu
bahwa kabar itu membuat valuasi Alpha meningkat.
Delapan puluh delapan juta dinar.
Kurasa aku cukup jelas memberi tahu timmu.
Jumlah ini tak cukup.
Aku mengerti.
Inilah valuasinya.
Ya sudah.
Kami akan tawarkan IPO ke Virtue.
Itu akan menundamu setidaknya tiga bulan.
Apalah arti tiga bulan?
Itu tak seberapa
dibandingkan dengan nilai perusahaanku yang kutahu.
Baiklah. Tunggu.
Bagaimana jika
kita naikkan dua persen?
Empat.
Maaf.
Kau menyuruhku bicara.
Jadi, aku harus bilang…
Tak ada jaminan bahwa proyek Failaka
akan mencapai IPO sesuai harapanmu.
Baiklah.
Kita ambil jalan tengah.
Tiga persen.
Bagus.
Sampai jumpa.
Nn. Sabiha.
Maafkan aku. Semoga kau tak tersinggung aku…
Kubilang berhenti minta maaf.
Dan seperti yang kukatakan, teruslah bersuara.
Kau kuat.
Ayo makan malam di menara
dan mengobrol.
Aku ikut.
Aku bersedia.
Teman-Teman.
Aku ingin memulai bisnis kecil dan melihatnya membesar. Seperti Sabiha.
- Kau punya uangnya? - Tidak, ini keputusan mendadak.
Bank sudah tutup.
Sejam lagi, kami akan bertemu importir.
Kalian juga butuh separuh modal Munira.
Munira memberi separuh. Dia tahu kau akan bergabung.
Ayo.
ATM - BANK MASA DEPAN BERSAMA UNTUK MASA DEPAN CERAH
SETOR - PENARIKAN - TUNAI
Uangku!
Teman-Teman.
Wah!
Kau mau ke mana?
Makan malam kerja.
Kerja lagi? Agar bisa habiskan banyak uang untuk mobil Ibu yang berharga?
Kau tahu kenapa ibumu bekerja keras?
Karena dia memulai dari nol.
Jude.
Ibu paham banyak hal membuatmu kesal.
Tapi kehidupan kita baik.
Hidup kita baik.
Keadaan akan makin baik. Percayalah.
Ayah mengajari Jude sejarah.
Coba kulihat.
Kau tahu saat Ayah masih kecil, Kakek dulu bekerja di istal.
Saat dia pulang, setelah lelah bekerja, dia memeluk Ayah erat.
Tapi dia bau kuda.
Tapi Ayah bisa apa? Yang Ayah inginkan hanya menunggang kuda.
Setelah beberapa saat, Ayah mulai bekerja dengannya dan bau kami pun sama.
Seluruh tubuh Ayah.
Sekarang, itu mengingatkan Ayah bahwa kerja keras sama berharganya
dengan pusaka.
Aku mau ambil tas.
Walid, jawab. Aku sedang memperbaiki ini.
Halo.
Dengar, sebagai pemegang saham di Tarabesque, aku punya permintaan.
- Hassan. - Apa?
- Pemegang saham punya permintaan. - Siapa?
Nn. Farida.
Halo. Kau mau apa?
Pekerjakan Jude di toko.
- Dia masih kecil. - Terus? Artinya dia akan kerja keras.
Dia harus dibayar?
Walid, ya, kalian harus membayarnya!
Kau siap, Sayang?
Tidak.
Aku tak siap.
Kini aku siap.
Cepat. Kita terlambat.
Halo. Ini dia sang gadis tercantik.
Munira, perkenalkan teman Ayah, Qassar.
Maaf, apa aku terlambat?
Tidak.
Aku datang lebih awal. Silakan duduk.
Jujur, aku tak pernah meminta maaf kepada siapa pun.
Tapi malam ini, aku berutang maaf kepadamu.
Kau minta maaf kepadaku? Kenapa?
Sepertinya kau salah mengartikan perhatian yang kuberikan kepadamu.
Aku bukan temanmu,
apalagi mentormu.
Aku klien di bankmu.
Aku meminta Munira bergabung dengan tim IPO.
Tapi Amir yang membawamu ke tim.
Entah apa yang kau lakukan hingga pantas dapat kesempatan itu.
Kau benar-benar salah memahami ketertarikanku kepadamu.
Aku…
Aku hanya…
Aku tak paham maksudmu.
Amir
hendak menyetujui empat persen.
Sebelum kau bersuara.
Kau merugikanku satu persen.
Dengar,
aku tahu betapa sulitnya ini bagimu.
Tapi aku akan bersikap baik kepadamu.
Entah kau keluar dari tim
atau kuminta mereka menyingkirkanmu.
Cobalah eskalopnya, rasanya lezat.
Itu tanpa tulang.
Terjemahan subtitle oleh Cindy F