Was war da los?
DER HANDEL 2
Sie hat es schnell gelernt.
Sie trainiert schon mit Älteren.
Ja, das hatte ich nicht erwartet, nach nur einem Monat.
Das liegt wohl in der Familie.
Schön, dass ich das ermöglichen kann. Im Gegensatz zu anderen.
Wir sind sehr dankbar, dass du sie angemeldet hast, Omar.
Danke.
Wer Geld hat, muss großzügig sein.
Du und dein Vater… liebt das Reiten, könnt es euch aber nicht leisten.
Ich habe meinen Teil getan und deine Familientradition akzeptiert.
Wie ich sehe, ist Tantchen wieder hier.
Ich sage später Hallo.
Nicht nötig. Sie ist deinetwegen da.
-Meinetwegen? -Ja.
Sie beobachtet dich.
Euch Frauen fallen eure Defizite schneller auf.
-Ihr versteht einander. -Es reicht, Omar! Bitte, es reicht!
Das reicht. Hast du diese Spiele nicht satt?
Meine Tochter.
Stellst du sie nicht an erste Stelle, nehme ich sie dir weg.
Es war 75 cm über dem Boden.
Sie schaffte es zweimal.
Sehr gut. Wenn du so weitermachst, überflügelst du deine Mama.
Der Trainer sagt, wenn Jude weiter die 75 cm springt,
ist sie in zwei Monaten im ersten Wettbewerb.
Wow!
Schön trainieren.
Und Papa sagt, wenn ich gewinne, fahren wir zum Reiten nach Oman.
Wie großzügig. Aber dein Vater hasst Pferde.
Ach, Urlaub klingt wundervoll.
Weißt du noch, wie schön es früher war? Wir waren in Spanien, Marbella, Italien…
Es war wunderbar! Jede Reise schöner als die letzte.
Leider sind das nur noch Erinnerungen. Wir sind wegen der Scheidung pleite.
Tut mir leid, dass meine Freiheit dich den Urlaub kostet!
Deine Mutter meint es nicht so.
Doch, das tut sie!
Sie erinnert mich ständig daran, dass ich euch Geldprobleme bereite.
Probleme?
Es gibt nur ein Problem.
Weißt du was?
Ja. Aber ich bin auf dem richtigen Weg, und bald verreisen wir zusammen.
Fliegen wir nach Paris.
Rose sagt, dort gibt es die beste Schokolade.
Rose?
Ist das nicht eine der älteren Reiterinnen?
Ja, sie ist echt nett.
Sie sagt, es ist total mutig von dir, nach der gescheiterten Ehe zu arbeiten.
Wer ist dieses Mädchen?
Rose Yousef.
Rose Al Yousef war meine Lieblingszeitschrift.
Man benannte sogar ein Pferd danach.
Diese Rose kennt dich nicht. Wieso sagt sie, du seist mutig?
Wenn man mutige Entscheidungen trifft, bilden sich die Leute eben eine Meinung.
Und dann reden alle über dich.
Aber sie kann gut reiten.
Deine Mama überspringt 75 cm mit verbundenen Augen.
Bonne soirée, Maman.
Bonne soirée?
Das hast du von Mama Nojood, oder?
Gute Nacht, Juju.
Woran arbeitest du?
Ich berechne den Wert einer Firma.
Mama, warst du wirklich…
so gut als Reiterin?
Ich war gut.
Aber ich habe nicht lange genug trainiert, um sehr gut zu werden.
Aber…
…ich liebte es.
Ich fühlte mich stark.
Ich wollte unbedingt zum Royal Ascot.
Jedes Jahr sah ich das Rennen und stellte mir vor, ich trage…
…einen Hut.
Wie eine richtige Herzogin?
Genau, Darling.
Wenn es dir gefiel, warum hast du aufgehört?
Die Wahrheit?
Ich habe nach der Hochzeit vieles aufgegeben.
Aber als ich dich sah…
Als würde ich selbst wieder reiten.
Arbeite nicht zu lange.
Bonne soirée, Maman.
Bonne soirée.
Zehn.
BÖRSE KUWAIT
Wie viel?
AL-RA'EE
70. Zehn für 1.000.
Und wir haben 5.000 Aktien.
Wie viel? Sag mir, wie viele Aktien.
250 Aktien. Wenn der Kurs steigt…
BÖRSEN-CAFÈ
-Ich bin es leid, nonstop zu arbeiten. -Ganz ruhig.
-Bereit? -Ich war die ganze Nacht nervös.
Was soll's.
-Das ist echt viel. -Leute.
Danke, dass ihr das übernehmt. Wir werden heute oben gebraucht.
Wartet, Mädels. Hier ist die Akte.
Und hier ist deine. Mishari brachte sie vorhin vorbei.
Viel Glück mit dem Börsengang, Mädels.
Du übernimmst die Cash-Flow-Akte, ich nehme die Firmenakte.
Schon wieder, Munira? Die Firmenakte war meine Aufgabe.
Zahlen liegen dir mehr.
Hör lieber auf mich.
Ladys, wie aufs Stichwort.
Ich erzählte Frau Sabiha gerade, wie gut ihr Handel und Börsengang managt.
KAPITALBEWERTUNG
-Ist die Bewertung endlich fertig? -Natürlich doch.
Und wie viel bin ich wert?
Diese Ehre überlasse ich Munira und Farida.
Sie halten die Präsentation.
Frau Sabiha,
die umfassende Analyse unseres Teams ist auf Seite drei.
Wir sind sehr beeindruckt von Ihrem Cash-Flow-Management.
WACHSTUMSPROGNOSE
Trotz schwieriger Marktlage.
Verzeihung.
Bitte einfach das Ergebnis.
BEWERTUNG NATIONAL & INTERNATIONAL
Frau Sabiha.
Nach zwei Monaten genauester Berechnungen
bewerten wir Alphas Vermögen heute…
…mit 73 Millionen.
Glückwunsch.
Das wird der größte Immobilienbörsengang in der Geschichte Kuwaits.
Frau Sabiha.
Die Investoren stellen Fragen zu Alphas Zukunft und…
Wie sage ich das am besten?
Ihr verstorbener Mann…
Der frühere Geschäftsführer ist…
…nicht mehr unter uns.
War er nicht verantwortlich?
Der Wert ist beleidigend niedrig.
Ich muss Ihnen etwas mitteilen.
Und es wird die Bewertung definitiv beeinflussen.
Machen Sie einen Termin.
Sonntagmorgen im Hafen von Salmiya.
In angemessener Garderobe.
Warum spülst du es nicht runter?
Diese Bewertung hat zwei Monate gedauert. Und am Ende sagt sie…
Was waren ihre Worte? "Der Wert ist beleidigend niedrig."
Beleidigend?
Nimm es nicht persönlich.
Hier geht es nicht um uns.
Es geht um das Geheimnis, das Sabiha lüften will
und das, wie sie sagt, Alphas Bewertung erhöhen wird.
Und ich habe das Gefühl…
es könnte etwas Großes sein.
Aber was genau sollte Alphas Bewertung auf magische Weise ändern?
Und wenn ihr 73 Millionen nicht zusagen,
welchen Wert stellt sie sich dann bitte vor?
Das ist die große Frage.
Wenn ich es herausfinde, sage ich es dir.
-Wohin gehst du überhaupt? -Nicht wohin. Zu wem.
Und du, Cover Girl?
Triffst du jemand Besonderes?
Vielleicht.
Weißt du noch, der Haushaltsraum?
Wir sind weit gekommen.
Und wir werden noch weit kommen.
Munira?
Was ist denn?
Du bist auch hier?
Bitte kommen Sie.
Es sollte niemand erfahren, dass wir zusammen essen.
Vor allem nicht die Männer.
Wenn sie es wüssten, würden sie denken, wir haben uns gegen sie verschworen.
Frau Sabiha, erlauben Sie mir, das zu sagen.
Den Börsengang für eine Frau wie Sie zu bearbeiten,
einflussreich, außergewöhnlich und gütig, hat uns viel gelehrt.
Das ist mein erstes Geschäftsessen,
seit ich vor fast einem Jahr an der Börse angefangen habe.
Ich habe Sie zum Essen eingeladen,
weil ich immer hier sitze…
und mir bewusst wird, wie schwer es ist, wenn man als Frau unkonventionell ist.
Sollten Sie also irgendwann einmal irgendetwas brauchen, fragen Sie einfach.
Wie eine Beraterin? Eine Mentorin?
Ich rede mit niemandem über die Arbeit, außer mit der guten Munira natürlich.
Da hast du Glück.
Ich hatte noch nie Gelegenheit, eine so mächtige Frau nach Rat zu fragen.
Haben Sie Anregungen für meine Arbeit?
Jeder hat seinen eigenen Stil.
Aber ich kann Ihnen ein paar Tipps geben,
die jeder Geschäftsfrau weiterhelfen.
Ja, gern.
Erstens, lassen Sie nicht zu, dass jemand sich für klüger als Sie hält.
Wie Sie es damals taten.
Sprechen Sie lauter und falls nötig, unterbrechen Sie andere.
Und machen Sie sich keine Notizen. Es sei denn, es ist Ihr Job.
Sie leiten das Meeting.
Sie sind keine Sekretärin.
-Tut mir leid. -Und räumen Sie niemandem hinterher.
Ich weiß, Sie sind Mutter, aber lassen Sie diesen Instinkt zu Hause.
Natürlich. Tut mir leid.
Entschuldigen Sie sich nicht ständig. Das wirkt schwach.
Sie haben nichts falsch gemacht.
Wir werden uns anpassen.
Frau Sabiha, ich bin neugierig.
Wie haben Sie die Herausforderungen im Leben gemeistert?
Diese Welt ist nichts für Feiglinge.
Nehmen Sie nicht, was der Markt Ihnen bietet.
Nehmen Sie sich, was Sie wert sind.
-Wie Alphas Bewertung? -Ein gutes Beispiel.
Sie haben sich beeinflussen lassen von dem Tratsch
über eine ungeeignete, weibliche Geschäftsführerin.
Schon gut. Ich bin daran gewöhnt. Ich höre das ständig.
Aber ich bin überrascht, es von Ihnen beiden zu hören.
Wenn Sie Alphas Wert neu berechnen,
dürfen Sie also eins nicht vergessen.
Wir Frauen müssen zusammenhalten.
Das Essen wird kalt. Bedienen Sie sich.
Du kommst spät.
Arbeitest du wieder lange?
Arbeit ist das einzig Unendliche.
Wo warst du?
Mein Leben aufbauen.
Ach, ja?
-Mit wem? -Meiner neuen Mentorin. Sabiha Saad.
Setz dich.
Ich glaube, sie haben dir schon gesagt oder du hast gehört…
…dass…
…ein Mann kommen wird.
Ein Mann?
Ja.
Ich dachte, ich hätte jeden Verehrer der letzten sechs Jahre abgewiesen.
Aber Mutter hat wohl irgendwo… noch einen gefunden.
Nicht sie.
Ich.
Eine Frau…
…ganz egal…
wie erfolgreich oder kultiviert sie ist,
hat ohne Ehemann keinen Wert.
Du bringst der Familie Stolz und Freude.
Und wir prahlen mit deinem Erfolg.
Aber unsere Familie wird diese Bürde so lange tragen,
bis du heiratest.
Ich weiß nicht mehr, wie viele Monate es schon her ist,
seit du und…
Wie heißt er? Saud? Saud, ja.
Die Verlobung gelöst.
-Ich war nie verlobt. -Hättest du aber sein sollen.
Deine Zustim…
Setz dich.
Du hast zugestimmt, ich nicht.
Er hätte mich fragen müssen, bevor er es erzählt.
So funktioniert das nicht.
Was ist los, Cousinchen?
Du weißt, dass ich seekrank werde.
Stimmt ja!
Hatte ich vergessen.
Sie gewöhnen sich schon daran.
Rakan, Sabihas Sohn, gesellt sich zu uns.
Munira Hijazi und Farida Ma'mun.
Sie arbeiten in der Bank.
-Das ist Rakan, mein Sohn. -Ist das die, die du erwähnt hast?
Ja.
Und ihre Cousine.
Freut mich.
Sabiha hat von mir gesprochen.
Mein Sohn Rakan kommt gerade aus unserer Firma in Tunesien,
wo er sich wirklich bewiesen hat.
Deshalb erweitern wir Rakans Rolle.
Er ist die Zukunft von Alpha.
Also bitte heißen Sie Rakan willkommen als Co-Geschäftsführer von Alpha.
Und als neuestes Mitglied unseres Börsengang-Teams.
Rakan.
Diese Nachricht freut uns sehr.
Aber, Frau Sabiha…
Ich glaube nicht, dass das die Bewertung dramatisch beeinflusst.
Das ist nicht alles.
Alpha arbeitet seit vier Jahren an einem Geheimvertrag.
Mutter hielt es geheim, weil sie fürchtete, dass ein Scheitern
Ihren Blick auf den Börsengang ändern könnte.
Aber wir haben gewonnen.
Und somit haben wir alle gewonnen.
Dieser Vertrag ist einzigartig und historisch bedeutsam.
Und er wird die Bewertung Ihrer Bank ändern.
Unsere Firma wird so viel wert sein wie eine ganze Insel.
Restaurants, Hotels, Kinos, Tourismus und Veranstaltungsorte…
Dieser Ort ist ein wahres Utopia.
Failakas Geschichte reicht über 4.000 Jahre zurück.
Hier stehen Ruinen aus der Zeit Alexanders des Großen.
Denken Sie nur, welchen Wert diese Ruinen zu Alphas Portfolio beitragen werden.
Mehr noch,
welchen Wert Alpha damit zu unserem Kulturerbe beitragen wird.
Sie sagten, die Insel sei unbewohnt. Aber ich sah Leute auf dem Weg.
Ja, ein paar Einwohner gibt es.
Was wird aus ihnen, wenn Sie Ihr Utopia bauen?
Wir entschädigen sie natürlich.
Alle gewinnen.
Das Projekt ist ein Regierungsauftrag.
Es birgt Risiken für die Bank und mich.
Aber das Failaka-Projekt ist auch sehr beeindruckend.
Es kann das Risiko senken.
Aber Beeindruckendes schätzt man schnell über Wert, nicht wahr?
Eine vernünftige Bewertung wird das Risiko verringern.
Fangt gleich morgen an.
BÖRSE KUWAIT
Hi, Munier. Ist dir noch schlecht oder…
Alle drehen durch wegen des neuen Geldautomaten.
Okay.
Versuch es nochmal. Geht es?
Farida. Munira.
Kommt her. Jetzt mach schon, Mann!
Das sind… Wie heißt das?
Eure Bankkarten kamen per Post.
Aber ihr wart ja segeln.
Sie sind jetzt Jachtkapitäne.
-Ihr habt unsere Post durchwühlt? -Ihr seid ja kaum noch da.
-Vermisst ihr uns? -Das hättet ihr wohl gern, was?
Na los. Immer noch nichts?
-Nein. -Mann.
KARTE AM NÄCHSTEN GELDAUTOMATEN AKTIVIEREN
Was ist denn?
Die machen die Maschine kaputt.
-Diese Maschine ist wirklich launisch. -Ja, stimmt.
Ja!
Macht euch nicht zum Affen, oder ich überdenke meine Investition.
Investition? Welche Investition?
Du verrätst uns noch.
Warum sagst du es nicht gleich per Mikrofon! Was ist los mit dir?
Das bleibt unter uns. Amir soll nicht denken, wir faulenzen.
Nicht wir, ihr.
Farida, deine Cousine startet mit uns ein kleines Nebengeschäft.
Sie wird mit uns investieren.
Wie wunderbar! Munira hilft euch?
Ich helfe ihnen nicht. Ich verdiene Geld mit ihnen.
Noch ist nichts besiegelt.
Warum habt ihr mich nicht gefragt?
Der Börsengang steigt dir zu Kopf.
Tja, eine Investorin mehr kann nicht schaden.
Genau.
Denk an das Wachstumspotenzial. Wir sind ein Team.
Wir sind ein Team, aber ihr habt mir nichts gesagt.
Munira, Farida. Amir will euch oben sprechen.
Kommt bitte mit.
Ich hoffe, Sie sind voller Energie und bereit für die Arbeit
nach unserem Ausflug.
Sabiha und Rakan brachten uns die Failaka-Akten
der letzten vier Jahre.
Machen Sie sich an die Arbeit.
Morgen präsentieren wir die neue Bewertung.
Morgen?
Okay. Dann lasse ich Sie mal allein.
Ich hoffe, die Einarbeitung in das Failaka-Projekt
hilft Ihnen dabei, eine akzeptable Bewertung aufzustellen.
Haben Sie eine bestimmte Zahl im Sinn?
93 Millionen.
Das ist sehr viel.
Sogar mehr als der Wert der meisten kuwaitischen Banken.
Unsere eingeschlossen.
Fühlt sich gut an, das zu sagen, was?
Ich bezweifle, dass Ihre Akten erwähnen, ob der Co-Geschäftsführer von Alpha
so ein beispielloses Projekt managen kann.
Zweifeln Sie daran?
Nicht nur ich, auch Investoren könnten das fragen.
ALPHA FAILAKA-RECHERCHE
Wir arbeiten seit sechs Stunden.
Was soll ich hier eigentlich bewerten?
Das Land ist fruchtbar und perfekt.
Und die Pläne…
sind visionär.
Ja, aber Alphas Gewinnaussichten sind übertrieben, Munira.
Ich glaube, Sabihas Schätzung von 93 Millionen könnte stimmen.
Und ich glaube, du schmeichelst dich ein.
Sie verdient es.
Und Rakan auch.
Aber ich weiß, sie legt uns rein.
Versteh mich nicht falsch.
Ich bin ihrer Aufmerksamkeit würdig. Und ich genieße es.
Aber ich verstehe sie.
Das Failaka-Projekt interessiert mich. Ich mag es.
Und ich erkenne gute Investitionen.
Wie die mit Hassan und Walid?
Die Sache macht mich nicht reich.
Aber sie bringt Geld.
Ich zeige dir den Laden.
Ist das ein Kassettenladen?
Nicht irgendein Kassettenladen. Das ist Tarabesque!
-Unser erster Traum. -Komisch!
Ja, und vergiss nicht, wir können gut mit Geld umgehen.
Aber Musik ist unsere wahre Leidenschaft.
Wir sparen seit drei Jahren dafür.
Und jetzt die große Überraschung.
Wir haben nämlich etwas Einzigartiges. Umish!
Umish, komm her!
Er singt englische Lieder, indische, arabische Klassiker…
Er spielt Flöte und vor allem leitet er den Laden.
-Er kennt alles. -Ja.
Und hier steht er, direkt vor euch.
Michael Jackson, James Brown, die Bee Gees und vor allem Bob Marley.
-Wow! -Wow!
Und damit wir nicht weinen, brauchen wir 2.000 Dinar von euch.
Okay.
Ich übernehme die Hälfte.
Natürlich nur, wenn Faroudty die andere Hälfte zahlt.
Was sagst du, Cousine?
Ich weiß nicht, Munier.
1.000 Dinar?
Na los. Das ist nur ein Bruchteil des Bonus fürs Alpha-Team.
Wie viel Gewinn erwartest du?
Du gehst die Sache falsch an, Schatz.
Dieser Ort wird nie große Gewinne abwerfen.
Aber diese 1.000 Dinar machen uns zu Firmenbesitzerinnen.
ANGEL- UND REITCLUB VERWALTUNG
Siehst du, Mama? Sie kommt erst ganz am Ende.
Ja, ich verstehe. Die Arbeit lenkt sie ab.
Schön, dich zu sehen, Um Omar.
Ich hole mir einen Kaffee. Wollt ihr auch welchen?
Nein, ich möchte mit dir reden.
Du bist ein schlechtes Vorbild für Jude.
Du arbeitest mit Männern und willst Geschäftsmann werden?
Nein, Liebes!
Jude ist wichtiger.
Du hast Mutterpflichten.
Natürlich. Jude wird immer an erster Stelle stehen.
Dann tu nichts, was deiner Tochter wehtut.
Ich will nur beweisen, dass ich mich selbst versorgen kann.
Was für eine Mutter bist du?
Ich? Eine geschiedene Mutter, die ihre Tochter allein aufzieht.
Die Reitstunden sind toll, aber ich kümmere mich um ihre Bedürfnisse.
Übrigens wurde ich gerade gefragt, ob ich in ein neues Geschäft investiere.
Es läuft also gut.
Und bald bin ich völlig unabhängig und brauche niemanden.
Ja. Das findest du lustig, was?
Eine Mutter kann beliebig ersetzt werden.
Ich habe es schon mal gesagt: Sei vorsichtig.
Sehr vorsichtig.
Hi.
-Du bist Rose, oder? -Ja.
Jude hat viel von dir erzählt. Wie geht's?
-Gut. Und Ihnen? -Auch gut. Darf ich vorstellen?
Das ist Um Omar, Judes Großmutter.
Liebes, ich kenne Rose und ihre Mutter. Wir sind schon ewig befreundet.
Das ist toll.
Ich sah Sie vorfahren. Ihr Auto sieht teuer aus.
Schatz, lass dir nichts erzählen.
Es ist das Auto ihrer Cousine.
Sie hatte offensichtlich Mitleid mit ihr.
Nein. Ich kaufte das Auto von meinem Geld.
Hat Munira es dir nicht geschenkt?
Munira machte mir einen guten Preis, weil sie meine Cousine ist.
-Ich mag übrigens, wie es glänzt. -Es bringt uns von A nach B.
ALPHA IMMOBILIEN ÜBERARBEITETE BEWERTUNG
Natürlich. Komm rein.
Arbeitest du immer noch? Du kommst nach deinem Vater.
Ich hab was für dich.
Mach es auf.
Diese Kette schenkte mir Mama Habiba.
Jetzt gehört sie dir.
Ist das die, die ich als Kind wollte?
Du wolltest sie so sehr.
Du hast immer gesagt, sie ist teuer und ich soll nicht damit spielen.
Ja.
Und ich sagte auch, eines Tages schenke ich sie dir, oder?
Wer ist dieser Freund von Papa?
Er ist ein Geschäftspartner, der mit uns eine Zukunft aufbauen will.
Ich dachte, wenn du ihn morgen triffst, könntest du doch diese Kette tragen.
Warum hast du sie mir nicht bei Saud gegeben?
Wie du sagtest. Ihr wart nicht verlobt.
Hattest du Oma Habibas Diamantkette, als du Omar geheiratet hast?
-Die hat meine Mutter, deine hat Rubine. -Sie verkaufen uns wirklich für dumm.
Was ist los?
Nichts.
Gut, dass die Bewertung bald vorbei ist.
Halt dich bei der Präsentation raus.
Das ist heikel.
Ich übernehme das.
Wir sind uns einig, dass Failaka das Bewertungspotenzial erhöht.
Aber es sorgt auch für Chaos.
Ich bin zuversichtlich, dass die neuen Potenziale
das Chaos überwiegen.
Ich freue mich, Ihnen mitzuteilen,
dass die neuen Informationen Alphas Bewertung erhöht haben.
88 Millionen Dinar.
Ich habe mich Ihrem Team gegenüber klar ausgedrückt.
Diese Zahl ist zu niedrig.
Ich verstehe.
So ist die Bewertung.
Na gut.
-Dann gehen wir mit Virtue an die Börse. -Das wird Sie gut drei Monate kosten.
Was sind schon drei Monate?
Sie sind gar nichts.
Im Vergleich zu dem, was ich wert bin.
Okay. Moment.
Was, wenn wir…
die Summe um 2 % erhöhen?
Vier.
Verzeihung.
Sie sagten, ich soll nicht schweigen.
Ich muss etwas sagen.
Es gibt keine Garantie dafür, dass das Failaka-Projekt
die erwartete Summe einbringt.
Na gut.
Treffen wir uns in der Mitte.
3 %.
Gut gemacht.
Bis später.
Frau Sabiha.
Es tut mir leid. Ich hoffe, es war okay…
Nicht entschuldigen, junge Dame.
Und wie gesagt, unterbrechen Sie.
Das war stark.
Essen wir heute Abend zusammen im Turm.
Dann reden wir.
Ich bin dabei.
Ich tue es.
Jungs.
Ich will mit etwas Kleinem anfangen und es wachsen lassen. Wie Sabiha.
-Hast du das Geld? -Ich hab mich gerade erst entschieden.
Die Bank ist zu.
-In einer Stunde kommt der Importeur. -Aber ihr braucht noch Muniras Hälfte.
Munira hat schon gezahlt. Sie wusste, dass du mitmachst.
Komm mit.
GELDAUTOMAT ZUSAMMEN FÜR EINE BESSERE ZUKUNFT
AUSZAHLUNG
Mein Geld!
Jungs.
FARIDA MA'MUN - 1973 REITMEISTERSCHAFT KUWAIT
Wohin gehst du denn?
Geschäftsessen.
Noch mehr Arbeit? Damit du noch mehr für dein kostbares Auto ausgeben kannst?
Weißt du, warum deine Mutter so hart arbeitet?
Weil sie bei Null anfing.
Jude.
Ich verstehe, dass dich manches wütend macht.
Aber uns geht es gut.
Uns geht's gut.
Und es wird wieder besser. Glaub mir.
Ich gab Jude gerade eine kleine Geschichtsstunde.
Erzähl's mir.
Erzähl.
Weißt du, als ich klein war, arbeitete mein Vater in einem Pferdestall.
Und wenn er müde von der Arbeit kam, hat er mich immer ganz fest umarmt.
Aber er stank nach Pferd.
Aber was sollte ich tun? Ich wollte einfach nur reiten.
Irgendwann arbeitete ich mit meinem Vater. Und ich stank genau wie er.
Von Kopf bis Fuß.
Das erinnert mich daran, dass harte Arbeit genauso wertvoll ist
wie jedes Erbe.
Ich hol meine Tasche.
Walid, geh ran. Ich repariere gerade was.
Hallo.
Als Anteilseignerin von Tarabesque habe ich eine Bitte.
-Hassan. -Was?
-Unsere Partnerin hat eine Bitte. -Welche?
Farida.
Hallo. Was willst du?
Stellt Jude bei euch ein.
-Sie ist ein Kind. -Und? Sie wird hart arbeiten.
Müssen wir sie bezahlen?
Walid, ja. Ihr müsst sie bezahlen!
Bist du bereit, Schatz?
Nein.
Bin ich nicht.
Aber jetzt.
Los. Wir sind spät dran.
Hallo. Hier ist unser hübsches Mädchen.
Munira, mein Freund Qassar.
Verzeihung, bin ich zu spät?
Nein.
Ich bin zu früh. Setzen Sie sich.
Ehrlich gesagt…
Ich entschuldige mich nie.
Aber heute schulde ich Ihnen eine Entschuldigung.
Sie entschuldigen sich bei mir? Warum?
Sie haben meine Aufmerksamkeit wohl falsch interpretiert.
Ich bin nicht Ihre Freundin.
Und auch nicht Ihre Mentorin.
Ich bin Kundin der Bank.
Ich wollte Munira für das Börsengang-Team.
Sie holte Amir ins Team.
Ich weiß nicht, was Sie getan haben, um diese Chance zu verdienen.
Aber Sie haben mein Interesse völlig falsch verstanden.
Ich…
Ich bin…
Ich verstehe nicht ganz.
Amir…
hätte 4 % zugestimmt.
Bis Sie eingeschritten sind.
Sie kosten mich ein Prozent.
Hören Sie.
Ich weiß, das wird nicht leicht für Sie.
Aber ich werde nett sein.
Entweder verlassen Sie das Team…
oder ich bitte darum, Sie zu ersetzen.
Probieren Sie das Schnitzel. Es ist köstlich.
Ganz ohne Rückgrat.
Untertitel von: Claudia Krüger