Jag kan förklara.
Hörde du det, Ray?
Han ska förklara.
Varsågod. Det var en gång...
- Jag lurade er. - Det gjorde du.
- Men här är vi, Greg. - Gregory här.
Greg mår bra.
Var är våra pengar?
Vad hindrar er från att döda mig om jag säger det?
Inse det, herrar. Jag har övertaget.
Du, ät din jävla flan.
Du lever bara för att vi egentligen inte är våldsamma.
Tja, jag spelade i NFL.
- Dödade du nån, Ray? - Nej.
Kan jag fortsätta?
Poängen är att vi nog kommer klanta oss med din bortgång.
Det kan ta dagar.
Som de noviser vi är.
Eller så ger du oss pengarna och vi skiljs åt.
De anklagar oss för att bryta knäskålar.
Vi kanske borde prova.
När du har rätt har du rätt.
Med det sagt,
vi vill inte att han förbättras.
Pratar du om titanium-knäproteser?
De är fantastiska.
Man går direkt efter operationen.
Okej, vi krossar kulorna.
Så där ja.
Vad tycker du?
Jag hyr en villa och...
Kan du inte bara säga hus?
Jag hyr ett hus på gatan.
- Pengarna är där. - Bättre.
Vi tar en promenad medan du kan.
Hur hittade ni mig? Jag dolde spåren väl.
Du hyrde en villa i universums spelhuvudstad, smartskalle.
Det finns en fristad för apor. Jag gav dem lite av era pengar
Så det var en apa.
- Hallå! Läget, killar? - Herregud.
Inte läge, killar.
Nu blev jag intresserad.
Vad är det med Bazooka Joe?
Han står oss i skuld.
Räkenskapens dag.
Vill ni ha en pistol?
Nej. Inga pistoler.
Vet ni vad?
Jag håller mig i närheten, om ni ändrar er.
Hörde ni det?
Era pengar gjorde det möjligt.
Öppna dörren, pucko.
Vilken underbar villa.
Tack. Villa.
Okej, var är de?
Vänta. De här två herrarna var inte en del av överenskommelsen.
Vad är den?
Om ni går ut kan vi fixa det här.
- Vi är alla vänner här. - Ja.
Han ger tillbaka pengarna.
Tillbaka? Är han inte killen som inte betalade?
- Inte direkt. - Vem är det då?
Han stal dem.
Hur mycket?
Tre miljoner dollar.
- Herregud! - Vad fan?
Förlåt, men nån var tvungen att göra det.
Nej, inte alls!
Nu vet vi inte var pengarna är.
Ja.
Antar att vi får länsa stället.
Vad menar du med "vi"?
Han tog våra pengar.
Konstigt nog håller jag i mordvapnet.
Har du nån idé?
Ja.
Du tar psykot med pistolen och jag tar den andra.
Nåt i sovrummet?
Nej, bara lite barnporr.
Jag visste det.
Jag sa att han var peddo.
Det är sant. För länge sen.
Att ta kål på honom var nog en tjänst för samhället.
Vad gör vi nu?
Jag är hungrig. Vill nån ha ägg?
Kan du äta nu?
Skämtar du?
Förlåt, prinsessan.
- Är din mage upprörd? - Fan ta dig!
Hallå.
Jag hittade våra pengar.
- "Våra"? - Återigen.
Hej, Nick.
Jag kollade om vår receptionist och hennes syster
ville tjäna $10 000 ikväll,
och nu sitter jag här med kuken i handen
- Ber om ursäkt, damer. - Tja...
Vi fick problem med två från Boston.
- Vilka är ni med? - Sprid dem sports.
Sprid dem sport?
Jag fattar.
Sätt mig på högtalaren.
Grabbar, vi har inte träffats.
Jag heter Nick Quatrani.
Q-tipset?
Bra. Mitt rykte föregår mig.
Lyssna, killarna ni är störiga med är mina vänner.
Förlåt, mr Quatrani. Vi visste inte det.
Nu gör ni det.
Var försiktiga nu.
Ja, sir.
Danny, Ray.
Är vi överens?
- Absolut. - Tack.
Nu när vi rett ut det,
vill jag bara säga att jag hatar jävla Red Sox.
Jag behöver mer Vaseline.
Tack.
Är du typ klar?
Jag ska inte ljuga, Rayfield. Jag kämpar.
Vill du prata diamanter med tullen?
Gör det nu.
Som att jag bara kan göra det.
Vem vet?
En kondom full med diamanter kanske krymper din prostata.
Och gaten är stängd.
Prutta inte.
Hallå? Någon här?
Jag är hemma.
Fan.
Så, Sunny, var träffades du och Carl?
Long Beach Harbor.
På en bar?
Fraktcontainer.
Vad romantiskt.
Jag tog med några kalla.
Tack.
Hallå, vad säger man?
Snälla, pappa.
Duktig flicka.
Vad är det med Junior?
Han verkar inte så social?
Nej, han kör sin egen grej.
Han är väldigt kreativ.
Jag är inte profilerare, men håll ett öga på honom.
Vad ska det betyda?
Ta det lugnt.
Ropa på mig om ni hittar en korsfäst ekorre i trädgården.
Hallå, jag letade efter er.
Hej, välkommen hem.
- Hur gick? - Vi tar det sen, men bra.
Vart var du, Danny?
Både här och där.
Din brottsliga jävel.
Låt mig presentera några av mina kollegor.
Japp.
Det här är Lester Pinkus, insatsstyrkan.
- Hur mår du? - Hej.
Här har vi Ron Bullock.
- Hej, Ronny. - Hej.
- Grov stöld. - Hur är det?
Herregud, det är Hank Wilbury.
Han var i mordroteln, nu är han hundförare.
Han sköt sin fru i röven.
Påstod att hon var en tjuv. Legendarisk.
Se,
alla du ser här är mina vänner.
Du är min vän,
vilket betyder att de är dina vänner.
Toppen.
Lyssna,
behöver en tjänst.
Jag hoppas att korvbrödet är slut.
Du minns hur jag gjorde mig av med några skurkar åt dig?
Vilket du fick riklig kompensation för.
Ja, men vi är båda överens att jag räddade ditt värdelösa liv.
Visst.
Ser du den feta jäveln där borta med snaggat hår och mustasch?
Det minskar inte urvalet.
Randig skjorta, överkamning.
- Okej? - Han är en svikare och måste försvinna.
- Menar du han... - Det stämmer.
Vad är brådskan?
Han äter nog ihjäl sig innan jul.
Det måste göras nu.
Kom igen, Carl, du känner mig.
Jag är en fegis.
Jag kan inte äta fisk med huvudet kvar på grund av ögonen.
Du känner folk som gör sånt.
Ja. Du.
Ta på dig en jävla tänkarmössa
och kom på ett sätt att bli av med klumpen.
Carl, gör inte så mot mig.
Jag jävlas bara med dig.
Va?
Det är min bror, Tommy.
Hej, Tommy!
Möt min granne, Danny.
Han är kriminell.
Kriminell!
Titta där.
När Rayfield var liten fick jag vänta tills han somnade,
och sen smyga ut, hoppandes att golvet inte knakade.
Var var hans föräldrar?
Hans mamma, min dotter, var en amerikansk marinsoldat.
Dog i en helikopterolycka.
Det är hemskt.
Och Rays pappa?
Bra fråga.
Vi har begränsat det till nån i den 13:e marinexpeditionsenheten.
Ja, hon var en modern kvinna.
Så han kände aldrig nån av dem.
Jag har alltid varit hans mor och far.
Jag vet att han älskar dig.
Bäst för honom. Stora, korkade jävel.
Vad är så kul?
Du.
Gissa vem som inte vet vem Billy Dee Williams är?
- Verkligen? - Eller Harry Belafonte?
Sammy Davis Jr. Flip Wilson.
Vad pratar ni två om?
Vi pratar inte mycket.
Därav er knipa.
Kan du ge oss en sekund, gumman?
Tack.
Du måste gifta dig med henne.
Va? Varför?
Franks själ får inte komma tillbaka i en oäktings kropp.
Mormor, sluta med Frank-skiten.
Vakta din tunga.
Han besökte mig i en dröm och sa att han kommer.
Jag har också drömmar.
Inga om giftermål med Janelle.
Varför inte? Hon är smart.
Hon är vacker och ett gott hjärta.
För att hon lurade mig.
Hon sa att det var säkert sex, och sen tog hon bort målvakten.
- Vad fan betyder det? - En hockey grej.
Grejen är att hon är en lurande, otrogen, lycksökerska.
Man kan ha ett bra liv ihop ändå.
Istället för att satsa hos er personligen,
skickar ni honom till hemsidan, där vi har all info,
och bokföring. Och det viktigaste av allt,
vi analyserar hans spelmönster.
Hur överförs pengarna?
Kryptovaluta.
Eller som jag kallar det,
skattefusk.
Okej, jag tror vi fattar.
En av våra datorungar såg nåt konstigt med en av era klienter.
978.
Det är Shelly.
Ja, vi hade det svårt med honom.
Ingen överraskning.
Han är inte vem han säger.
Han heter Arthur Fredericks.
Han sköter vadslagningen för en viss Walt Dinty.
Säg det igen.
Dinty, D-I-N-T-Y. Känner ni honom?
Herre jävlar.
Det låter som ett ja.
Den jäveln lurade oss.
Det är tyvärr vad jävlar gör.
Ska farbror Nick fixa det?
Nej, vi fixar det.
- Gör vi? - Ja, Ray, vi fixar det.
Skäll inte på mig inför farbror Nick.
Varför dödar vi dig inte nu?
Danny, vi vet båda att du inte är typen som...
Okej, det kanske du är.
Hur lurade du oss på WNBA?
Det är en kul historia.
Så jag fick en rejäl smäll från det här syndikatet av MIT-genier.
och för att vinna tillbaka kopierade dem.
- Mot oss. - Inte bara er.
Jag lurade även bröderna Rodriguez i Camarillo.
Så de här MIT-killarna satsade på under i WNBA:s all-star-match?
Supernörd-missfoster, Ray.
Vet ni vad som fick mig att förlora? Golf.
De hade den klara vinnaren av Waste Management Open.
Fan.
Det finns ett nytt rovdjur där ute.
Vi är gaseller som dricker.
Det enda rovdjur som borde oroa er är jag.
Jag har inga algoritmer.
Eller examen. Jag gick inte ens ut gymnasiet.
Jag har bara ett överväldigande behov
att slita halsen av dig och knulla den.
- Ray? - Det vill jag gärna se.
Förlåt.
Snälla, knulla inte halsen.
Lyssna noga.
Vad du än gör i Orange County är din ensak.
Kliv in i Los Angeles-bassängen så dödar jag dig.
Okej.
Pomona, då? Jag har en val i Pomona.
- Pressa mig inte, Walt. - Okej.
Uppfattat.
Hur vill ni hantera mitt majoritetsägande av ert spelbolag?
- Dags för strupen. - Jag skojar.
Kom igen, jag skämtar.
Trodde att du skulle döda honom.
Kulorna är i bilen.
PONDEROSA DIAMANT INVÄXLING
- Har ni visat dem för nån annan? - Nej. Varför?
För diamanter som är så här perfekta kommer med mycket sorg.
Vad betyder det?
- Hört om bloddiamanter? - Ja.
De här är som hissen i The Shining.
Problem?
Om du är en man med etik och moral, ja.
- Är du okej med det? - Ja.
- Siffran? - Två miljoner.
- 3,5. - 2,75.
- Tre. - Klart.
Vänta.
Det var för lätt.
Cowboy dansar inte frug när varorna är så här bra.
Okej, vi har ett avtal.
Ge mig ett par dagar för kontanterna.
Inga problem.
Ska jag sätta en sån här i en ring
för damen i ditt liv som symbol för din kärlek?
- Det är lugnt. - Nej.
MUSSO & FRANK HOLLYWOODS ÄLDSTA
Tack.
Ja, tack.
Det var läskigt.
Mitt hjärta slår så snabbt.
För Greg. Må du ruttna i helvetet, din jävla vessla.
Det är Gregory.
Du borde parkera längre ned på gatan
- när du kommer till mig. - Varför?
Vår favoritpolis köpte mord-självmordshuset bredvid.
Det är inte kul.
Tro mig, det är det.
På tal om grannar, hur är det med bebismamman?
Mormor vill att vi gifter oss så att
killen hon dödade inte kommer tillbaka som en oäkting.
Logiskt nog.
Inkommande.
Helvete.
- Hej. - Saknade ni oss?
Vad gör ni här?
Förutom att bli fulla och somna vid poolen,
träffa våra vänner.
Det är du, prinsessan.
Jag trodde att Nick var tydlig med att vi var förbjudna.
Det gjorde han.
Han dog tyvärr olämpligt nog.
Det stora C:et.
Cancer?
Klippa.
Vad gör du här?
- Mitt jobb. - Ditt jobb?
Ingen mådde sämre än jag när jag klantade mig.
Så,
för professionell stolthet,
använde jag mina resurser...
...och hittade honom.
Åh, Chuck.
Det är inte han.
Är ni säkra?
Ja, vi är säkra.
Vi är säkra.
Fan då.
- Tillbaka till ritbordet. - Nej!
Inget mer jävla ritbord.
Jag bjuder såklart på den här.
Döda honom inte!