Ik weet niet wat je gehoord hebt.
Maar dit is wat ik weet.
Het was een gewone dag in de bak.
…ijskoud water. Maar wij kunnen helpen.
Dit is agent Santos van de federale politie.
De meeste cipiers waren bij de presentatie van Santos.
Het beheer van…
Ik heb nooit achterhaald hoe ze dat wisten.
Gij zijt mijn Steenrots en mijn Burg.
Leid mij dan en voer mij, om Uws Naams wil.
Kom op, Sem Alma.
Ik weet wel dat ze precies wisten wanneer ze moesten aanvallen.
FOZ DO IGUAÇU-GEVANGENIS
Actie, gaan.
Gepantserde auto's.
Kogelvrije vesten en geweren.
Let op.
15 kopstukken van de Organisatie.
Maar hun grootste troef…
…was de totale verrassing.
De gevangenis wordt aangevallen. Op uw posten.
Iedereen naar de onderzoeksruimte. -Ze komen de gevangenis binnen.
Doe open.
Rustig. -Doe open.
Jullie komen allemaal vrij, oké? Maar ik kom voor mijn broeders.
Waar zijn Martelo en Caroço?
Martelo en Caroço.
Haal ze. -Ze zijn boven.
Eentje is in B-4.
Waar zit hij? -Niet schieten.
Waar zit hij? Handen op je hoofd.
Kom mee.
Santos had daar geen dienst…
…maar hij ging voorop. Hij moest altijd de held zijn.
Handen omhoog.
Achthonderd gevangenen. Er werden er maar 56 gered.
Allemaal betrokken bij bankovervallen. Allemaal van de Organisatie.
Alles ging volgens plan, tot Santos zich ermee bemoeide.
De politie.
Ik heb een gijzelaar en ik maak hem af.
Niet schieten. -Hij gaat eraan.
Ik maak hem af. -Niet schieten.
Een gijzelaar…
…criminelen die vrij rondliepen, een uitzichtloze situatie.
Santos redde de gijzelaar, maar vergat het principe dat hij altijd onderwees.
Hij gaf zijn dekking op zonder te weten of de dreiging geneutraliseerd was.
Santos zou die fout nooit hebben gemaakt…
…als hij 100% was geweest en geen kater had gehad.
En sindsdien denk ik aan maar één ding.
Die klootzak pakken.
44 miljoen dollar gestolen, uitgebrande auto's, schietpartijen…
Ik heb je gemist.
Wacht. -Nee.
Ik hou van je.
Hoe zie ik eruit?
Prachtig, zoals altijd. Zelfs om 7 uur 's ochtends.
Iedereen vecht straks om de zaak-Proguard.
Ik wilde eerst nog gaan hardlopen.
Fê, kunnen we gauw een nanny inhuren?
Dat is niet nodig. We moeten de boel beter organiseren.
Ik had m'n moeder eerder moeten vragen. -Nodig of niet, ik wil het gewoon.
Ik had het er al lang voor haar geboorte over.
Ze is er nog te jong voor.
Schatje…
Mama dacht dat nanny's er nou juist waren voor baby's. Baby'tjes.
Ik meen het.
Ik ook, Fê.
Goedemorgen.
Hete koffie.
Wil je er een ijsblokje in?
Neem je huiswerk mee naar 't bureau? Hoort dat niet andersom?
Ik werk thuis. Hier zeurt iedereen steeds aan m'n kop. Goedemorgen.
Mensen…
…het werk van dit team gisteren heeft dit district veranderd.
Van de grens tot de hoofdstad…
…zijn alle ogen op ons gericht.
Maar in de krant van gisteren wordt de vis verpakt.
Hij is net een autoverkoper die te hard zijn best doet.
Bankovervallers waren in Brazilië altijd al de topcriminelen.
Maar nu loopt het echt uit de hand.
Vroeger ging het om lokale bliksemacties.
Ze pakten wat ze pakken konden voor de politie kwam.
Nu is hun strategie anders.
Ze nemen gijzelaars.
Tientallen mannen met militaire tactieken en wapens overweldigen de politie.
Ze nemen een hele wijk over en halen op hun gemak kluizen leeg.
Vaak op meerdere plekken tegelijk.
Sinds het begin van dit jaar zien we dit steeds vaker.
Ze werken als een joint venture.
Wat moet die gast hier? -Wie?
Gaat dit over Proguard?
Agent Moreira.
Wladimir wil dat ik met jullie meedoe.
Welkom.
Zoals ik al zei, het is een ware joint venture.
Wat voor soort van joint is dat?
Het zit zo. -Gaat ie weer.
Dit is de etuibende.
De portemonneebende.
Bedankt, Suellen.
Deze bende is…
…de bende-bende.
En ook nog de sleutelhangerbende. -Hij is net een cipier.
Ik heb veel sloten.
Dit zijn dus alle bendes. Ze plegen allemaal overvallen.
Een waardetransport hier, een bank daar.
De portemonneebende… -Laat 'm even.
…heeft een kerel voor de auto's.
En een kerel voor de wapens.
En er is een vent die alleen de explosieven verzorgt.
Er is…
Acupunctuur?
Hij wordt graag geprikt.
Ga door met die spreekbeurt van je. -Dat jij zo zen bent…
Er is een financiële man…
…en de man die de plannen maakt.
In de bende-bende is er ook…
…een chef die het plan kent.
Maar de rest van die bende weet verder van niks.
Deze jongens hier zijn alleen maar dommekrachten.
Ze worden in feite ingehuurd per klus.
Wat krijg je? Wij tasten in 't duister…
…want we moeten achter meerdere bendes tegelijk aan. Snap je wel?
Joint venture.
Duidelijk. -Maar met DNA…
Nee, ik wil eerst even iets vragen.
Welke rol speelt de Organisatie?
De Organisatie?
Die coördineert alles.
Moreira weet veel van de Organisatie.
Dit stuk tuig kwam om het leven tijdens de vlucht:
Mamute. Hij was een leider binnen de Organisatie in São Paulo.
Dat is het rare.
Waarom stuur je Mamute mee bij een gewone overval?
Dat topluitenants meekomen, Mamute, Sem Alma…
…dat is volgens mij voor 't eerst. -Wat weet je van Sem Alma?
Ik zag hem een keer in de buurt.
Hij is een harde en staat direct onder de hoofden van de Organisatie.
we sluipen naar binnen we stelen stapels geld
wie in de weg staat gaat eraan
Of deze dan.
in donkere duistere steegjes van messteken en smart
adrenaline al stromend door mijn bonzend hart
maar ik zal altijd vechten voor wat ik verdien
het is de Here Jezus die ik daarmee trouw dien
Verdomd, ja.
Ik kan mijn ogen niet geloven, daar heb je hem.
Was jij niet gearresteerd?
Ze lieten me gaan. -Hier, een stukje kip.
Waar is het geld?
Wat bedoel je? -Het is niet verdeeld.
De tassen staan binnen.
En de tas die ik bij me had?
Echt, man…
…het stikte er van de politie. Het duurde even voor ik bij de wc kon kijken.
Ik heb alles overhoop gehaald, maar er was daar niks.
Er was verder niemand. -Ik zweer het je.
Een of andere schoonmaker is er met ons geld vandoor.
Echt waar, chef.
Het stikte er van de politie. -Je zei niks, je hield je gedeisd.
Hij maakt je zo af, weet je dat?
Drie maanden geleden haalden ze 25 man van de Organisatie uit de bak.
Gisteren hebben we er vier opgepakt.
Die uitbraak was om deze overval te plegen.
Sem Alma was er beide keren bij. Het houdt verband.
Hoe weet jij dat? -Ik doe m'n werk: onderzoek.
En je liet hem zo gaan.
En waar kwam jij gisteren mee aanzetten? Drie wietdealers en een dakloze.
Als een echte supermarktbewaker. -Ja, ja.
Jullie hadden je man en lieten hem gaan. -Nou moet jij eens goed luisteren.
Je gaat te veel af op je intuïtie.
Jullie doen maar wat.
Zijn jullie tegelijk aangekomen? -Luister, man.
Ik, met Picadinho, Caroço en Ferrugem.
En Carimbo?
Die had eerst nog wat te doen, zei hij. Hij is er net.
Waar is het geld?
Wat is er, Sem Alma? Twijfel je aan mijn woord?
Waar is het geld?
Lieve God, dat zeg ik toch? -Laat God erbuiten.
Verdomme, Sem Alma.
Waar is dat geld, stuk stront?
Ik moest ze betalen, anders ging m'n gezin eraan.
Ik ging alles terugbetalen.
Ontferm U, Heer.
Kut, man. -Waar is het?
Op het kerkhof, net buiten de stad. De derde grafsteen.
Ik had geen…
Laat ze die tas halen.
Komt voor elkaar.
En ga die hufter begraven.
Alvinegro.
Met die tas uit de bus zijn we niet veel opgeschoten.
We moeten hem vasthouden tot de plaats delict is onderzocht.
Uiteraard.
Hoe zit dat…
…met die Moreira? Ik krijg geen hoogte van hem.
Je bent de enige niet, Suellen.
Hij zou de enige zijn die echt tot binnen de Organisatie kon doordringen.
Een goeie agent, dus.
Of een goeie crimineel.
Waarom kan alleen hij dat?
Of doet hij maar alsof hij zo'n harde is?
Ja, dat zou kunnen.
Ik vertrouw hem niet.
Ik hoorde dat hij geschorst is vanwege vuile zaakjes in Brasília.
Dat is maar een roddel. Waarom zou Wladimir hem hier plaatsen?
Geen idee.
Maar waar rook is, is vuur.
Het was een moeilijke beslissing, maar ik geef jullie de leiding.
Ik wil niks horen over insubordinatie.
Geen dingen ernaast doen. Ik wil wettelijk verkregen resultaten.
Begrepen.
We willen de zaak niet verprutsen, er zijn kapers op de kust.
Als we de bende oprollen, kunnen we werken waar we maar willen.
Rio, São Paulo, Brasília. -Ik zit hier prima.
Maar ik zal doen wat ik kan.
Ga gauw, voor ze het DNA besmetten op de plaats delict.
Lost DNA ooit een zaak op?
Ben jij ooit zo snel gewend aan een partner?
FEDERALE BELASTINGDIENST BRAZILIË VRIENDSCHAPSBRUG - DOUANE
Zeg Shrek, als we de zaak willen houden, moeten we Rossi een beetje gehoorzamen.
Dat snap je toch wel?
Rossi doet tenminste alsof we een team zijn.
O ja?
Alleen hij?
Zeker weten?
Sorry, superpartner, dit gaat me te lang duren.
Niet te geloven. Zeg, mafkees.
Neem luiers mee op je wandeling. -Wie zegt dat ik ga lopen?
Kom op. Gaan.
Hallo.
PROGUARD WAARDETRANSPORT
Heb je met je halve uurtje tijdwinst de zaak gekraakt?
Dat niet, maar een buur heeft de afgelopen weken een drone zien rondvliegen.
Ze moeten de boel een tijdlang verkend hebben.
Matías, de Braziliaanse collega's.
Suellen. -Yuri, Guilherme.
Zijn alle medewerkers er?
Na die moordpartij vannacht zal niet iedereen er zijn.
De freelancers zijn vaak de eersten die onder druk wel praten.
Ze krijgen dit om te zorgen dat ze hun mond houden.
Kijk.
Ze namen geen guaraní-biljetten mee.
Ja.
Waardeloos. Dat is z'n gewicht in oud papier niet waard.
Maar wel alle dollars.
Elf miljoen. -Elf?
Dat is het officiële bedrag. -De pers zei 40.
De andere 30 waren zeker zwart.
We zullen het nooit weten.
Weet je hoeveel dat horloge kost?
Hij wist niet dat hij eraan zou gaan.
Dat zie jij zo?
Je ziet aan de bloedspatten dat hij niet vastgebonden was.
Hij hurkte niet tijdens het schot.
Geen sporen van touw of handboeien.
Hij zal de moordenaar gekend hebben.
Hij zag niks aankomen. -En dat horloge?
Zou dat geen omkoping zijn geweest?
Geen idee. Ik ga af op bewijsmateriaal.
Wacht. Stop daar.
Dat transport bij de muur.
De explosie stuwt energie naar alle kanten.
De wagen is een barrière die de schokgolf naar de muur kaatst.
Zo slaan ze in één keer een bres.
En twee dagen eerder, dezelfde tijd, dezelfde plek?
Eén dag eerder.
De dag van de misdaad.
Wie zat er die nacht achter het stuur van het transport?
Bedankt, vrienden. We gaan terug naar Brazilië.
Bedankt.
Ben je weer wat van plan?
Een niet-bendelid dat ons iets kan vertellen.
Als hij nog leeft. -We mogen niets doen in Paraguay.
We gaan alleen even een praatje maken. Kom op.
Wat is dit?
Chipa.
Mijn oma maakte ze 't lekkerst.
Dit is lekker. Van je oma?
Ja, dag. Die van haar waren stukken lekkerder.
Dat kregen we altijd als we bij haar logeerden in Asunción.
Alleen in Paraguay maken ze die zo lekker.
Ik ga meestal 's nachts over de grens. Dan ga ik naar de bar bij de brug.
Die met de jukebox. -Ordinair.
Dat zei Santos ook, de eerste keer.
Maar hij was gek op dat ding.
Ik was met verlof toen hij omkwam. Ik weet er weinig van.
Het is twee uur.
Luiken dicht.
Er is een link met de moord op Santos. Vertel me wat er is gebeurd.
Ik weet niet wat je gehoord hebt.
Maar dit is wat ik weet.
Het was een gewone dag in de bak.
Ik heb die video al duizend keer bekeken.
Santos zou die fout nooit hebben gemaakt…
…als hij 100% was geweest…
…en geen kater had gehad.
Nog een shotje?
Morgen moeten we weer vroeg op. -Doe niet zo saai.
Ze haalden me van de zaak.
Maar een medewerker stuurde me de bewakingsbeelden.
En sindsdien denk ik aan maar één ding.
Die klootzak pakken.
Wis die video en kwel jezelf er niet mee.
Rijden.
Wachten we op de lokale politie? -Mooi niet.
We worden gevolgd. Sneller.
Snel.
Rijden, sneller.
Niet laten gaan, ze maken hem af. -Hou je vast.
Tik hem aan.
Uitstappen, nu.
De lokale politie doet de rest, wegwezen.
Snel. -Kop dicht.
Rijden, Suellen.
Geen beweging.
Alleen de lijkschouwers hebben toegang tot het lab.
Boven is de munitieopslag en de fitness.
Dat was het wel.
De secretaresse regelt je hotel. -Goed.
Voor het eerst in Foz? -Ik heb veel gereisd…
…maar de drielandenregio ken ik nauwelijks.
Ja.
Ik heb een contactpersoon uit São Paulo die hier al een tijdje woont.
Als ik twee weken het veld in mag, kan ik meer te weten komen.
Moreira…
…ik heb begrepen dat je geschorst bent.
Wladimir stuurt je alleen om te helpen als consultant.
Je gaat dus niet het veld in.
Om eerlijk te zijn:
Ik wil aan de slag…
…en ik ben uitstekend in het veld.
Daar hoor ik.
Als je niet kunt doen wat Wladimir je heeft opgedragen…
…zeg 't dan.
Ik hou je in de gaten.
Ik zeg 't je direct als je te ver gaat.
Ik weet niet waarom Wladimir je heeft gestuurd…
…maar zelfs hij kan je niet beschermen als ze horen dat je politiewerk doet.
Je bloedt. Maak je wond schoon.
Het is simpel.
Ik lever je uit en dan sterf je in de bak…
…of je werkt mee en we vergeten dat je bestaat.
Ze vermoorden me als ik praat. -Je krijgt getuigenbescherming.
Ik wist niet dat er doden gingen vallen. Diego heeft me er goed in geluisd.
Ik moest alleen de wagen daar neerzetten.
Diego? De bewaker die gedood is? -Betaalde Diego je?
Nee, iemand anders.
Weet je wie dat was?
Geen idee. Ik zweer dat ik hem niet ken.
We spraken af in een landhuis.
Weet je ook waar?
Ja, ik weet de weg erheen.
Hoe ziet die man eruit?
Hij is lang, slank, wit. Altijd met een pet op.
Je moet meer weten. Vooruit.
Diego noemde hem 'Negro'. Ze waren bevriend.
Maar hij was wit, zei je.
Ja, maar Diego noemde hem 'Negro', iets met 'negro' erin.
Alfie, Alfie. Zoiets.
Alvi.
Alvinegro?
Was dat het? Had hij een tatoeage? Klopt dat?
Goed zo. Op naar Brazilië.
Ben je wel lekker? Rossi wordt kwaad als we hem meenemen.
Rossi is juist blij als we een foto nemen van dat landhuis.
Echt niet. -Suellen.
We doen wat we moeten doen…
…om de daders te pakken. Zo werkt het verdomme.
Als ik een fractie van jouw fratsen uithaalde, lag ik eruit. Zo werkt het.
Ik ga naar dat landhuis. Jij ziet maar. -Kom mee.
Shit.
DE SPANJAARD
Wat is er? -Die vriend aan de grens.
Wat weet je van hem?
Hij bezit een bar.
Federale politie.
Jullie waren opeens weg.
Waar is Benício?
Richt je onderzoek nou maar op de misdadigers.
Hoe komen ze daar zo snel achter? -Wie zal 't zeggen?
Ik snap er niks van.
Is dat Rossi?
Vandaar.
Ga maar. -Kunnen we? Bedankt.
7,62 mm.
Geen twijfel mogelijk. Hier zaten ze.
Bij Proguard droegen ze handschoenen en bivakmutsen.
Daar lag bijna niks, maar hier…
Je was toch op zoek naar DNA, chef? Hier heb je wat.
Hoe kwam je hier uit?
Rondgevraagd, alweer een meevaller.
Sorry, Ayhu is bij m'n schoonmoeder. Ik moet haar ophalen.
Hou me op de hoogte. -Oké.
Matías, dank je wel. -Dag, hoor.
Rossi, en ik?
Ik kan hier niks doen.
Hoezo? Jij bent de lijfwacht.
Die munitie kost een vermogen.
Wie weet komen ze die halen.
Ik ga de pers te woord staan. Succes. -Ik loop met je mee.
De lokale politie beschermt ons toch ook?
Man, je hebt mij toch? Komt goed.
Hier.
Juarez heeft besloten om te praten.
Ik ken geen Juarez. -O nee? Ken je Diego?
Juarez zegt dat je hem hebt vermoord. -Ik heb niemand vermoord.
Dat maakt me geen ruk uit.
Jouw woord tegen 't zijne.
Ik denk dat ik hem maar geloof.
Paraguay zoekt een kop om te laten rollen.
Ik heb niemand vermoord. Krijg ik nou de schuld?
Dat beslist de rechtbank.
Tot het zover is, mag je wegrotten in de bak, smeerlap.
'Neem daarom de hele wapenrusting van God aan…
…opdat u weerstand kunt bieden op de dag van het kwaad…
…en stand kunt houden.'
Efeziërs 6:13.
Geld met coke eraan, verbrand papier. -En verder?
Ze verbranden wat ze denken dat bewijs is…
…maar weten niet dat ze het beste achterlaten.
Het beste?
Kom nou even.
En?
Zoiets heb ik nog nooit gezien.
Als we er zoveel DNA uit krijgen als ik denk…
…wordt deze zaak de DNA-hit van het jaar. -Wanneer weten we meer?
Ik heb Rossi wat wijsgemaakt, maar hij is zo terug.
Je neemt niet op.
Je wilde er toch niks mee te maken hebben? -Had ik gelijk?
Aan je kop te zien lukt 't niet erg.
Kom, Benício, Juarez mag gaan. -Nee, wacht.
Nog één poging.
Klaar om als moordenaar de bak in te gaan?
Ik noem geen namen. Je weet hoe het werkt.
Oké. En de Organisatie?
De uitbraak en de kraak waren hun werk. Hoe zit dat?
Vertel.
Ik weet van drie klussen.
De uitbraak en de overval zijn al gebeurd.
Was je bij de uitbraak?
Wie schoot die agent dood?
En de volgende klus?
Ik hoor het pas 'n paar dagen van tevoren, maar bereid je maar voor.
Er doen drie keer zoveel man aan mee.
Kom maar op, huftertje.
We gaan.
Lopen.
Kom op.
Guilherme.
Waar is onze bescherming? -De lokale politie rijdt net weg.
Serieus, man. De garage staat vol met 7,62 mm. Dat kost een godsvermogen.
Dozenvol.
Volgens mij komen ze terug.
Dat waren ze niet. Gauw afronden en wegwezen.
Hier.
En de getuigenbescherming?
Dat is dit. Het busstation is die kant op.
Brazilië heeft zat plek. Niemand vindt je.
Maar ik heb geholpen.
Ja, en je leeft en bent vrij. Wees dankbaar en ga.
Dat was klote van je. -Hij mag blij zijn dat hij niet vastzit.
Goedenavond. Nog eentje.
Bedankt.
Verstop je je voor me, Raul?
Hé, kerel.
Je bent sprekend Raul Seixas, toch?
Na al die tijd kan ik 't nog steeds niet geloven.
Je woont in São Paulo. Wat doe je helemaal hier?
Wat vraag je veel. Is dit soms een overhoring?
Weet je nog wat ik zei toen je hierheen vluchtte?
Ik heb mijn mobiel niet bij me. -Kop dicht. Ben je ondankbaar?
Ik ben ontzettend dankbaar.
Je hebt me uit de shit gehaald. Maar nu ben ik clean.
Ik heb nu werk, zie je wel. Ik kan zelfs sparen.
Dus je bent clean? Er ligt dus geen berg coke achter de bar?
Gezocht in Brazilië, op heterdaad betrapt in Paraguay.
Dat ziet er niet best uit, cocaïnecowboy.
Het gaat nu beter. -Kop dicht.
Je weet toch dat ik hier veel vrienden heb?
Toch? -Ja, dat weet ik.
Dat weet ik best. Maar het gaat nu beter. -Hoe bedoel je?
Het is oorlog, man. De Ambassadeur, de Organisatie, weet je?
Nee, anders stond ik hier niet aan je bek te ruiken.
Wat wil je weten? -Ik wil alles weten.
Je kent Riyad uit Pedro Juan toch wel?
Ken je die? -Ja.
Het begon allemaal bij de grens daar, in Ponta Porã.
Daar is 't nog erger, een fuik voor alle narigheid.
Een enorme fuik.
En die ouwe lul gaat zitten bepalen wat erin en eruit komt.
Toen ging 't naar de kloten. -Riyad, de vorst van de grens.
De enige echte.
Snap je? Maar Riyad en de Organisatie, dat is oud zeer. Dat is niks nieuws.
Over land is goedkoper en veiliger dan per vliegtuig.
Al die Boliviaanse coke kwam via Pedro Juan.
De Organisatie dacht bij zichzelf:
Waarom betalen we die lul zoveel als hij met de concurrent werkt?
Dag, schat. Hoe gaat het?
Is alles goed?
Zie je buiten soms iets vreemds?
Er is niets aan de hand. Het was maar een vraag.
Het was niet alleen een moord, maar ook een boodschap.
'De grens heeft een nieuwe vorst. De Organisatie regeert nu.'
Maar ze zagen wat over het hoofd.
De Ambassadeur te vriend houden. -De Paraguayaanse drugslord. Z'n naam?
Geen idee, ik weet alleen wat ze zeggen. -Gelul. Waar komt je coke vandaan?
Hoe moet ik dat weten? Sla je mensen voor de lol verrot? Godskolere.
Ik ben niemand. Ik hoor alleen de geruchten.
Verdomme.
Zeg op.
De Ambassadeur is uitgekookt.
Hij is dus een slimme gast, weet je wel?
Hij is geboren in Brazilië…
…maar als zakenman opgegroeid in Paraguay.
ASUNCIÓN TACUMBÚ-GEVANGENIS
Het zit zo, man.
Zijn bende is kleiner dan die van de Organisatie…
…maar hij was de eerste in Paraguay en dat geeft hem veel macht.
Zijn bijnaam heeft hij omdat hij onderhandelt als de beste.
Maar hij draaide door toen ze Riyad hadden vermoord.
Met Riyad was het vervoer van zijn product simpel.
En hij mocht alleen nog maar aan de Organisatie verkopen.
Hij kan niet op tegen de Organisatie, maar ze wel tegenwerken.
Vrienden, er zijn tijden van vrede en tijden van oorlog.
De Organisatie heeft geen vrede gekend sinds dat briefje.
Waar ze ook de grens over willen…
…de Ambassadeur heeft mensen ter plekke. Ze gingen flink tekeer.
Heel wat gasten werden afgemaakt. Er waren verliezen aan beide kanten.
Ik weet alleen dat na een paar maanden de oorlog in Pedro Juan ophield.
Zomaar opeens werd het stil.
En die kraak? -Al sla je me dood.
Ik weet alleen dat er Brazilianen bij betrokken zijn.
Laat voortaan je mobiel aan.
Werk mee en alles komt goed.
Ga bij aankomst direct naar het lab. -Goed. Willen we iets van Brasília?
Liever niet. Hou me op de hoogte. -Ja, chef.
Hallo, Bigode. Alles goed? -Prima.
Hoe is 't nou?
Is de klus gelukt? -Het zat tegen.
Wat is de opbrengst?
Zeven.
Zeven?
Niet meer dan zeven?
Wist jij hiervan? -Nee. Ik wist van niets.
Trek 't na, Bigode. Vraag het aan onze vrienden.
Hield je je aan het plan?
Jazeker. -Dan zal 't moeten.
Goed, dan. -Ja, Sheik.
Ik sta hier met de broederschap. Sem Alma is er ook.
Het is niet goed gegaan. De media stond er vol van.
Nu komt hij tekort.
Hij komt aan met maar zeven. -Ik luister.
Hé, Sheik.
Ik bedank ten eerste mijn broeders…
…voor de kans om het uit te leggen.
Ik ben al 15 jaar bij de Familie.
Ik heb altijd gedaan wat juist is. Of niet?
Zeg het nou maar.
Het geld is op de vlucht verloren.
We zijn veel mannen kwijt.
Ik wilde 't in orde maken, maar het is niet gelukt. Dat kwam zo.
Het geld van Mamute, God hebbe z'n ziel, en zijn groep is weg.
M'n broeders leden verliezen…
…en Carimbo maakte een misstap waarvoor hij elders boete doet.
We trekken het na.
Goed. We wachten.
Ik zoek iemand die dit kan verifiëren.
Die Mentex, die zit in het systeem. Bel hem. Hij wist er meer van.
We zijn je verhaal nagegaan.
Hij bevestigde wat je zei.
Maar je moet het goedmaken.
Jullie vertegenwoordigen wie nog in de bak zit.
Bedankt. Dat weet ik. Daarom ben ik gekomen.
Om om het vertrouwen te vragen om mijn missie voort te zetten.
Ik breng terug wat ontbreekt. Ik geef mijn woord.
Goed? -Goed.
Luister, broeder. Met de Familie zit 't goed.
De Ambassadeur is het probleem.
Ze willen binnen drie maanden 30 miljoen.
Anders vervul ik mijn belofte niet, en dan is de deal van tafel.
Einde wapenstilstand.
Dus zie dat je die 30 miljoen te pakken krijgt.
Begrepen. -Aan de slag dan maar. God zij met je.
Kom op, Familie.
Daarmee is broeder Sem Alma, de zielloze, in 't reine. Goed?
BRASÍLIA HOOFDKWARTIER FEDERALE POLITIE
Hoi, alles goed? Leg jullie spullen daar maar neer.
Doe alsof je thuis bent. Wil je het zien?
Zeg dat jullie iets concreets hebben.
Wat hebben we, behalve een verdachte die straks de deur uitloopt?
Alvinegro? Dat stuk vuil.
Hij was de chauffeur. Hij reed bij de kraak en de uitbraak.
Heb je bewijs?
Zonder bewijs is hij een vervalser die toevallig op 't verkeerde busstation was.
Loop even mee.
Vijftien monsters zijn klaar. Sneller dan ooit. De database…
De database heeft DNA uit heel Brazilië.
Het kan veel beter, als de politiek 't serieus nam…
…maar mijn aanvragen worden steeds afgewezen.
Sorry, mogen we de uitslag? Iedereen wil 't dolgraag weten.
Uiteraard. Kijk.
Dit is een analyse van verbanden… -Die de resultaten aan het licht brengen.
Dit is complex, maar het komt hierop neer.
Onder de eerste 15 monsters hebben we 15 overeenkomsten.
Overeenkomsten waarmee?
Voornamelijk monsters van andere zaken. Tien in het bijzonder.
De Proguardkrakers waren bij minstens tien andere misdaden, samen of individueel.
Op deze DNA-kaart worden delicten uit heel het land samengebracht.
Hebben we ook namen? -Een paar.
De meesten zijn nog niet bekend.
En deze gast hier?
Zijn DNA kwam overeen met een bekertje in het landhuis.
Wacht, nog één ding.
Het DNA op de bloedsporen van Santos' moordenaar komt overeen…
…met materiaal uit het landhuis.
De moordenaar van Santos.
Sem Alma. Hij en Alvinegro werkten samen.
Hier die boeien.
Rustig aan. -Meekomen.
Oké. Jij wint. -Kijk maar op tv of je elftal wint.
Ondertiteld door: Jolanda van den Berg