No sé qué te dijeron al respecto.
Pero esto es lo que yo sé.
Era un día normal en la cárcel.
…un poco de agua fría.
Podemos ayudarte.
Agente Santos, de la Policía Federal.
DPTO. PENITENCIARIO
Pero casi todos los guardias estaban en la presentación de Santos.
Veamos la administración…
Nunca entendí cómo lo supieron.
"Eres mi roca y mi fortaleza.
Por amor a tu nombre, guíame y encamíname".
Vamos, Sin Alma.
Pero sí sé
que sabían exactamente cuándo atacar.
PENITENCIARIO ESTATAL DE FOZ DE IGUAZÚ
Andando. ¡Vamos!
Autos blindados…
¡Vamos!
…chalecos antibalas y armas.
¡Presten atención!
Quince líderes de la Organización.
Maldición.
Lo que les dio ventaja
fue el maldito elemento sorpresa.
¡Atención! ¡Están atacando la cárcel!
¡Refuerzos!
- ¡A la sala de examen! - ¡Están invadiendo la cárcel! ¡Refuerzos!
¡Abre, carajo!
- Tranquilo. - ¡Abre!
Se van todos, ¿sí?
Pero yo vine por mis hermanos.
¿Dónde están Martelo y Caroço?
¿Dónde carajo están?
- Vayan por ellos. - Arriba.
¡Uno está en B-4!
- ¿Dónde está? - ¡No disparen!
¿Dónde está? Las manos en la cabeza.
Vengan conmigo.
No era problema de Santos,
pero él tomó la delantera.
Siempre debía ser el héroe.
¡Manos arriba!
Ochocientos prisioneros.
Solo rescataron a 25.
Todos con antecedentes de robo a un banco. Todos de la Organización.
Todo iba según lo planeado hasta que apareció Santos.
¡La policía, carajo!
¡Alto! Tengo un rehén y lo mataré.
¡No disparen!
Lo mataré.
- ¡Lo voy a matar! - ¡No disparen!
Un rehén,
y reclusos en fuga,
sin manera de detenerlos.
Santos salvó al rehén,
pero ignoró un principio que él mismo enseñaba.
Salió del refugio sin estar seguro de que la amenaza estuviera neutralizada.
Un tipo como Santos no habría cometido ese error
si hubiera estado en buen estado y no con resaca.
Solo pienso en una cosa desde entonces.
En atrapar a ese hijo de puta.
Unos 44 millones de dólares robados, autos incendiados, tiroteos…
EL ADN DEL DELITO
EPISODIO 2: RASTROS EN LA NOCHE
Te extrañé.
Espera.
No.
Te amo.
¿Cómo estoy?
Siempre estás bien.
Aun temprano.
Todos se disputarán el caso Proguard hoy.
Quería correr antes del trabajo.
Fê, ¿podemos contratar una niñera?
No la necesitamos. Necesitamos organizarnos mejor.
Debí decirle a mi mamá que viniera antes.
No se trata de necesitarla, sino de quererla.
Te lo digo desde antes de que ella naciera.
Es muy pequeña para eso.
Hijita,
mami pensaba que las niñeras cuidaban bebés.
¡Bebés!
Hablo en serio.
Yo también, Fê.
Buen día.
Está caliente.
¿Quieres un cubito de hielo?
¿Traes trabajo a la comisaría? ¿No debería ser al revés?
Trabajo en casa. Aquí vengo a que me molesten.
Buen día.
Oficiales,
el trabajo que hicimos ayer cambió esta comisaría.
Desde la frontera hasta la capital,
todos nos están mirando.
Pero saben que las noticias de hoy son noticias viejas.
¿No parece un vendedor de autos ansioso por impresionar?
Aquí los ladrones de bancos han sido los reyes del delito,
pero las cosas se están intensificando.
Antes realizaban ataques rápidos en un solo lugar.
La policía no llegaba a actuar. Tomaban lo que podían.
Ahora su estrategia cambió.
Dios mío, están tomando rehenes.
Decenas de hombres con tácticas militares y armados
subyugan a las fuerzas policiales.
Dominan la ciudad.
Vacían las bóvedas con calma.
A menudo, atacan más de un lugar.
El primer caso fue a principio de año, pero ahora hay más.
Trabajan como una empresa conjunta.
- ¿Qué hace él aquí? - ¿Quién?
¿Es la reunión de Proguard?
Soy el agente Moreira.
Wladimir me pidió que me sumara.
Adelante.
Bueno, como decía, trabajan como una empresa conjunta.
Disculpe, señor, ¿como qué? No entendí.
- Es así. - Aquí vamos.
La cartuchera es una banda.
La billetera es otra.
Gracias, Suellen.
Ahí tenemos…
la banda de las baratijas.
- Y el llavero es otra banda criminal. - Vaya.
Parece de carcelero.
Tengo muchos candados. En fin, estas son las bandas.
Cada una hace sus robos.
Asaltan un auto blindado aquí, un banco allá.
- En la banda de la billetera… - Déjalo.
Aquí están los que se ocupan de los autos.
Hay tipos que manejan las armas.
Hay un tipo
que se ocupa de los explosivos.
Hay…
¿Acupuntura?
Le gusta que lo penetren.
Termina tu espectáculo.
Nunca te imaginé muy zen.
En fin,
está el tipo que financia todo
y también el cerebro de la operación.
La banda de baratijas
también tiene un líder que sabe el plan,
pero el resto de la banda lo desconoce.
Estos tipos aquí hacen el trabajo físico.
¿Entienden? Son jornaleros.
¿Qué pasa?
Nos arruinan la vida
porque tenemos que investigar a varios grupos.
- ¿Entiendes? - Sí.
Empresa conjunta.
- Lo entiendo. - Pero con el ADN…
Espera un segundo.
¿Cuál es el rol de la Organización?
¿La Organización?
Coordina todo.
Moreira conoce muy bien a la Organización.
Ahora, este maleante aquí, que murió en el enfrentamiento,
Mamute
es uno de los cabecillas en San Pablo.
Eso es lo extraño.
Si era un robo común, ¿por qué enviaron a Mamute?
Más aún, a los cerebros, como Mamute y Sin Alma.
Nunca vi algo así.
¿Qué sabes de Sin Alma?
Lo vi una vez en una zona peligrosa.
Dicen que es duro, que responde a los líderes de la Organización.
Tenemos cuidado al irrumpir y salir con mucho dinero.
Sí, sí.
Enfréntate a nosotros y déjate derribar. Sí, sí.
¿Qué les parece esto?
En la oscuridad de los callejones. De luto o de traición.
La adrenalina es lo que hace que mi corazón lata más rápido.
Pero yo defiendo la bandera de lo que merezco.
Los verdaderos delincuentes creen en el Señor.
¡Sí, carajo!
No lo puedo creer. Pensé que eras un espejismo.
¿No estabas preso?
- Tuvieron que soltarme. - Come corazón de pollo, amigo.
¿Y el dinero?
- ¿A qué te refieres? - Aún no se dividió.
Los bolsos están adentro.
¿Qué hay de mi bolso?
Para ser sincero, hermano,
el lugar estaba lleno de policías.
Tuve que esperar para ir al baño.
Busqué por todos lados y no encontré nada.
No había nadie más.
Lo digo en serio.
Un maldito conserje se hizo rico con lo nuestro.
De verdad, jefe.
Estaba lleno de policías.
No dijiste nada. Fingiste que todo estaba bien.
Te va a matar, ¿sabes?
Hace tres meses, se fugaron de la cárcel 25 miembros de la Organización.
Atrapamos a cuatro ayer.
Los rescataron para que pudieran hacer este atraco.
Sin Alma estuvo en ambos casos. Todo está conectado.
¿Cómo lo sabes?
- Porque hago lo que no haces: investigo. - Y lo dejas libre.
¿A quiénes detuvieron ustedes ayer?
A tres vendedores de marihuana y un vagabundo.
- Nada mal para un guardia de seguridad. - Así es.
- Lo dejaron ir. - Felicitaciones.
Escúchame, amigo.
Tus corazonadas solo interfieren.
No sabes lo que haces.
¿Vinieron juntos?
Hermano, solo estábamos Picadinho, Caroço, Ferrugem y yo, ¿sabes?
¿Y Carimbo?
Dijo que tenía algo que hacer antes de venir.
Acaba de llegar.
¿Y el dinero?
¿Qué pasa? ¿Mi palabra no es suficiente?
¿Dónde está el dinero?
- Por Dios, ya te dije. - No lo nombres en vano.
¡Puta madre, Sin Alma! ¡Mierda!
¿Dónde está nuestro dinero, gusano?
Le debía a unos tipos. ¡Iban a matar a mi familia!
- Ten piedad. - Iba a devolvértelo. Mierda.
- Mierda, hermano. - ¿Dónde está?
En el cementerio. En las afueras.
Lápida tres, viejo.
Tienes que…
Diles que traigan el bolso.
Entendido, hermano.
- Enterremos a este idiota. - Mierda.
Alvinegro.
El bolso del autobús no nos llevó a nada.
Hay que mantenerlo aquí hasta que lleguemos al lugar del hecho.
Sí, claro.
¿Qué opinas
de Moreira?
No puedo descifrarlo.
Nadie puede, Suellen.
Dicen que es el único que pudo infiltrarse en la Organización.
Es un buen policía.
O un buen criminal.
¿Por qué es el único?
¿Esa actitud ruda te parece una actuación?
Podría ser.
No confío en él.
Dicen que lo suspendieron por cosas graves que sospecharon en Brasilia.
Podrían ser chismes. ¿Por qué Wladimir lo puso aquí?
No sé.
Pero cuando el río suena, piedras trae.
Fue una decisión difícil, pero ustedes se encargarán del caso.
No quiero oír hablar de insubordinación.
Ni de investigaciones paralelas. Quiero resultados. Y dentro de la ley.
Entendido.
Si metemos la pata, perderemos el caso, y hay mucha competencia.
Si lo hacemos bien,
podremos ir adonde queramos.
Río, San Pablo, Brasilia.
Yo estoy bien aquí.
Pero ayudaré en lo que pueda.
Váyanse antes de que contaminen el ADN.
Nunca vi que un ADN resolviera un robo.
Y yo, que congeniaras tan rápido con una colega.
SECRETARÍA ESPECIAL DE HACIENDA ADUANA DEL PUENTE DE LA AMISTAD
Shrek, si queremos quedarnos con el caso, debemos obedecer un poco a Rossi.
Lo sabes, ¿no?
Al menos hizo que pareciéramos un buen equipo.
¿Sí?
¿Solo Rossi?
¿Estás seguro?
Perdón, compañera ideal, pero el tráfico me impacienta.
No puedo creerlo. ¡Oye, loco!
- Cómprame pañales en tu paseo. - ¿Quién dijo que voy a pasear?
Vamos. Muévete.
CIUDAD DEL ESTE, PARAGUAY
¿Resolviste el caso llegando media hora antes?
No, pero un vecino vio un dron varias veces estas últimas semanas.
Debieron pasar tiempo en la zona para conocer el terreno.
Mira.
Solo dejaron guaraníes. Tienen poco valor.
Sí.
Tienen poca liquidez.
No vale la pena cargarlos.
La prensa dijo 40.
Los otros 30 deben ser ilegales, no declarados.
Nunca lo sabremos.
¿Sabes cuánto cuesta ese reloj?
No sabía que iba a morir.
Lo dice el adivino.
Por las salpicaduras de sangre, no estaba entregado.
No estaba agachado cuando le dieron.
No tiene marcas de cuerdas o esposas en las muñecas.
Probablemente conocía al asesino.
- Lo tomó desprevenido. - ¿Y el reloj?
¿No te parece que fue un soborno?
No sé. Solo sé lo que dice la ciencia.
Espera. Detente ahí.
Miren ese camión blindado.
La explosión envía energía hacia todos lados.
El vehículo es un escudo. Envía la onda de choque hacia la pared.
Sin eso, la pared no se caería de una vez.
¿Hay video de dos días antes a esa hora y ahí?
Vuelve al día del robo.
¿Quién conducía el camión blindado ese día?
¿Harás de las tuyas, Benício?
Podría ser el último de la banda dispuesto a hablar.
Si está vivo.
No podemos actuar sin la Policía de Paraguay.
No haremos nada, solo charlaremos.
Vamos.
¿Qué es esto?
Es chipa, viejo.
No sabes cómo era el de mi abuela.
Es rico. ¿Tu abuela te hacía esto?
Sí.
Y mucho mejor.
Era la merienda durante las vacaciones en su casa de Asunción.
Hay que cruzar la frontera para conseguir lo bueno.
Yo vengo de noche.
Suelo ir al bar cerca del puente, ¿lo conoces?
- El de la rocola. - ¡Qué chabacano!
Santos dijo lo mismo la primera vez.
Se enamoró de esa rocola.
Yo estaba de licencia cuando murió. No me enteré de mucho.
Son las 2 de la tarde.
Está todo cerrado.
La muerte de Santos se relaciona con este caso.
Necesito saber qué pasó.
No sé qué te dijeron al respecto.
Pero esto es lo que yo sé.
Era un día normal en la cárcel.
Miré el video mil veces.
Un tipo como Santos no habría cometido ese error…
si hubiera estado en buen estado
y no con resaca.
Tomemos otro trago.
- No, mañana trabajamos. - No seas tan estructurado.
Me sacaron del caso.
Pero un tipo de adentro me envió las imágenes de seguridad.
Solo pienso en una cosa desde entonces.
En atrapar a ese hijo de puta.
Borra ese video. No te tortures.
¡Vamos!
- ¿Esperamos a la Policía local? - Púdrete.
¡Vamos!
- No los pierdas. Lo matarán. - Espera.
¡Córtale el paso!
¡Sal del auto!
Déjaselos a los paraguayos. ¡Vamos!
- Muévete. - ¡Silencio!
Vamos, Suellen.
Esta es el área forense, pero solo los peritos tienen acceso.
Arriba está el depósito y el gimnasio.
Eso es todo, básicamente.
- La secretaria se encargará de tu hotel. - Claro.
¿Es tu primera vez en Foz?
He viajado mucho,
pero aún no conozco bien la Triple Frontera.
Sí.
Tengo un contacto de San Pablo que hace tiempo está aquí.
Si me da dos semanas en el campo,
me orientaré y lo pondré al día.
Moreira,
tengo entendido que estás suspendido.
Wladimir te envió aquí para ayudar como consultor.
No harás trabajo de campo.
Seré sincero, señor,
quiero trabajar,
y eso es lo que mejor hago.
Ese es mi lugar.
Si no eres capaz de cumplir con la función que te asignó Wladimir,
házmelo saber.
Estaré atento.
Si te excedes, seré el primero en decirlo.
No sé exactamente por qué te envió Wladimir,
pero ni siquiera él podrá ayudarte
si descubren que sigues fingiendo ser policía.
La cosa es así.
O te entrego a la policía y te matan en la celda,
o cooperas y olvidamos que existes, ¿sí?
Estarás en protección de testigos, cabrón.
¿Diego? ¿El guardia asesinado?
¿Sabes dónde queda?
Debes recordar más cosas. Dinos.
¿Alvi?
¿Alvinegro?
Bien. Vamos a Brasil.
¿Estás loco, Benício?
Rossi se enojará si lo llevamos.
No estará allí.
Y le encantará tomarse una foto en la mansión.
- De ninguna manera. - Suellen.
Debemos hacer lo que sea necesario
para atrapar a los culpables.
Así es como funciona.
Si hiciera una décima parte de lo que tú haces, me echarían.
Así es como funciona.
Iré a la mansión. Haz lo que quieras.
Vamos.
LLAMANDO
Mierda.
ESPAÑOL
Ese amigo de la frontera.
¿Qué sabes de él?
CIUDAD DEL ESTE, PARAGUAY
Desaparecieron.
¿Dónde está Benício?
Centra tu investigación en los delincuentes, ¿sí?
¿Cómo se filtra la información tan rápido?
No tienes ni idea, ¿no?
No lo entiendo.
¿Ese es Rossi?
Quedó explicado.
De 7.62 mm.
No caben dudas.
Esta era su casa.
En Proguard usaron guantes y pasamontañas.
Casi no dejaron rastros, pero aquí…
Quería ADN, ¿no, jefe?
Se lo conseguí.
¿Cómo hallaron la casa?
Preguntando en la calle. Tuvimos suerte.
Disculpen, Ayhu está con mi suegra.
Tengo que recogerla.
- Manténganme informada en el grupo. - Sí.
¿Y yo, Rossi?
No tengo nada que hacer aquí.
¿Qué quieres decir? Eres protección.
Esas municiones cuestan una fortuna.
Podrían volver a buscarlas.
Hablaré con la prensa. Buena suerte con el trabajo.
Rossi, la Policía paraguaya también nos protege, ¿no?
¿En serio, amigo? Estás conmigo. Relájate.
POLICÍA FEDERAL
Aquí.
Juarez estaba callado, pero ya habló.
- No conozco a ningún Juarez. - ¿No?
¿A Diego lo conoces?
Según Juarez, tú lo mataste.
Yo no maté a nadie, señor.
Me importa un carajo si lo mataste o no.
Es tu palabra contra la suya.
Y me parece que quiero creerle a él.
Paraguay quiere un trofeo de guerra.
Yo no maté a nadie. ¿Me harán cargar con la culpa?
Eso lo decidirá el tribunal.
Te pudrirás en la cárcel hasta entonces, hijo de puta.
Dinero cubierto de cocaína, papel quemado.
¿Qué más?
Queman lo que creen que es evidencia,
pero no saben que todo lo que hay dentro es oro.
¿Oro?
No me jodas.
¿Qué tal?
Nunca había visto algo así.
Si todas estas pruebas tienen la cantidad de ADN que yo creo,
el caso ganará el DNA Hit of the Year.
¿Cuánto demora procesarlas?
Tuve que darle una excusa a Rossi, pero volverá pronto.
No contestas el teléfono.
No querías involucrarte en esto.
¿Me equivoqué?
Por tu cara, no averiguaste mucho.
- Vamos, Benício, dejemos ir a Juarez. - No, espera.
Haré otro intento.
¿Listo para que te cataloguen como asesino?
No daré nombres, oficial. Ya sabe cómo funciona.
Bien.
¿Qué hay de la Organización?
Ellos llevaron a cabo la fuga y el atraco.
¿Por qué?
Dime.
Me dieron tres trabajos.
El rescate en la cárcel y el robo que ya se hizo.
¿Estuviste en el rescate?
¿Quién mató al policía?
¿Quién mató al policía, carajo?
¿Cuál es el próximo trabajo?
Me entero unos días antes.
Pero deberían prepararse.
Habrá tres veces más gente involucrada.
Adelante, hijo de puta.
Ven.
Muévete.
Vamos.
¡Guilherme!
Guilherme.
¿Y la protección?
Los policías acaban de irse.
No puede ser.
El garaje está lleno de municiones. De las que cuestan una fortuna.
Está lleno de cajas.
Creo que planean volver.
No eran ellos.
Terminemos y vámonos.
Toma.
Es eso.
La estación está por ahí. En Brasil caben unos 20 paraguayos.
Nadie te encontrará.
Sí, y estás vivo y libre. Sé agradecido y vete.
Jugaste bastante sucio.
Debería estar preso. Tiene suerte.
BARRIO CHE LA REINA, PARAGUAY
¿Te escondías de mí, Raul?
Hola, grandote.
Diablo, en serio te pareces al verdadero Raul Seixas.
Te conozco desde siempre y me sigue impactando.
¿No vives en San Pablo? ¿Qué haces aquí?
- ¿Por qué preguntas tanto? ¿Es un examen? - No.
Olvidaste lo que te dije cuando huiste hacia acá.
- No tengo el teléfono encendido siempre. - ¿Tan ingrato eres?
Al contrario. Estoy muy agradecido.
Me sacaste de situaciones difíciles. Y ahora estoy limpio.
Estoy trabajando. Mira.
Incluso ahorro dinero.
¿Estás limpio? ¿No encontraré una tonelada de coca detrás de la barra?
Una orden de captura en Brasil, pillado infraganti en Paraguay.
El panorama no es bueno, vaquero forajido.
- Las cosas están mejor. - ¡Cállate!
Sabes que tengo muchos amigos aquí, ¿no?
Sí. Lo sé.
Lo sé. Pero ahora todo está mejor.
¿Mejor cómo?
Es una guerra.
El Embajador, ya sabes. La Organización.
Si supiera, no estaría aquí oliendo tu aliento.
- ¿Qué quieres saber? - Quiero saberlo todo.
¿Sabes quién es Riyad, de Pedro Juan?
- ¿Lo conoces? - Sí.
Todo empezó en la frontera, en Punta Porá.
Es mucho peor que aquí. Dicen que esa mierda es un embudo.
Un tremendo embudo.
Ese viejo hijo de puta se sienta y decide qué entra y qué sale.
Se fue todo al diablo.
Riyad, el rey de la frontera.
El mismísimo Riyad.
Me sigues, ¿no? Pero la riña entre Riyad y la Organización es de larga data.
No es nada nuevo.
Sabes que es más barato y seguro ir por tierra que por avión.
La coca boliviana fluía a raudales por Pedro Juan.
Supongo que la Organización pensó:
"¿Por qué le pagamos a este pendejo si trabaja con la competencia?".
Pero no lo mataron nada más. Estaban enviando un mensaje.
"La frontera tiene un nuevo rey. Ahora la Organización está a cargo".
Pero olvidaron un detalle.
- Hacer un trato con el Embajador. - El traficante paraguayo. ¿Quién es?
No sé. Es lo que se dice por ahí.
¡No me mientas!
¿De dónde sacas la cocaína?
No tengo idea.
Parece que te gusta golpear a la gente, puta madre.
¡Soy un don nadie!
Solo sé lo que oigo por ahí.
Carajo.
Cuéntame, mierda.
El Embajador es muy inteligente.
Tiene una mente brillante, ¿sabes?
Nació en Brasil,
pero, en cuanto a los negocios, creció en Paraguay.
PENITENCIARÍA DE TACUMBÚ, ASUNCIÓN
Es así.
Su operación es más pequeña que la de la Organización,
pero como llegó primero a Paraguay, es un gigante aquí.
Le pusieron ese apodo porque es un gran negociador.
Pero se volvió loco cuando mataron a Riyad.
Riyad le facilitaba mover el producto.
Además, le dijeron que solo podía venderle a la Organización.
Él no es tan fuerte, pero tiene municiones para asustarlos.
Desde que dio la orden, la Organización no tuvo paz en la frontera.
Cuando intentaban cruzar con su producto,
los hombres del Embajador les pisaban los talones.
Se provocó mucho daño.
Mucha gente murió.
Y no fue responsabilidad de un bando, sino de ambos.
Lo único que sé es que, tras unos meses, la guerra en Pedro Juan se detuvo.
De la nada, reinó la paz absoluta.
¿Y qué hay del robo?
No sé nada del tema.
Lo único que sé es que hay brasileños involucrados.
Mantén el teléfono encendido.
Coopera y disfrutarás de tu paz.
Ve directamente al laboratorio cuando llegues.
Por supuesto. ¿Necesita algo de Brasilia?
Distancia.
- Mantenme al tanto. - Sí.
Arréglame la balanza.
Qué bueno verte, Bigode.
- ¿Qué tal? - Hola.
¿Cómo va todo?
¿Cómo salió el trabajo?
Tuvimos problemas.
¿Cuánto sacaste?
Siete.
¿Siete?
¿Sacaste siete nada más?
- ¿Tú estabas al tanto? - No.
No tenía ni idea.
Deberíamos investigarlo, Bigode. Hablar con nuestros amigos.
¿Seguiste el protocolo?
- Sí. - Hagamos lo que corresponde.
- Claro. - Sheik.
Estamos discutiendo algo con los hermanos.
Tenemos a Sin Alma aquí.
Tuvo unos inconvenientes. Salieron en todos los medios.
Tiene un déficit.
Solo trajo siete.
Empieza a hablar.
Hola, Sheik.
Primero, quisiera agradecer a mis hermanos por darme la oportunidad de explicarme.
Llevo 15 años en la familia
y siempre he hecho lo correcto, ¿verdad?
Ve al grano.
Perdimos mucho mientras huíamos.
Y hubo muchas bajas.
Traté de solucionarlo antes de venir aquí, pero no pude.
Este es el problema.
Los que estaban con Mamute, que en paz descanse, perdieron todo.
Mi gente también sufrió pérdidas,
y Carimbo cometió un error, que está pagando en otra parte.
Lo investigaremos.
Muy bien. Esperaremos.
Pon a alguien en la otra línea para verificarlo.
Llamaré a Mentex. Está adentro.
Llámalo. Me habló de esto.
Comprobamos la información.
Confirmó lo que dijiste.
Pero debes solucionarlo.
Tú representas a los que están encerrados.
Lo sé.
Por eso vine aquí
a pedir un voto de confianza para seguir mi camino en esta misión.
Traeré lo que falta.
Les doy mi palabra. Yo cumplo mis promesas.
- ¿De acuerdo? - Sí.
Escucha, hermano. Está todo bien con la familia.
El problema es el Embajador.
Tenemos tres meses para juntar 30 millones.
Si no cumplimos lo que prometí,
el trato se anulará.
Ya no tendremos paz.
Así que consigan esos 30 como sea, ¿entendido?
Sí.
Manos a la obra. Vayan con Dios.
Bien, familia.
Dado lo charlado, Sin Alma está libre.
¿De acuerdo?
BRASILIA, D. F. SEDE CENTRAL DE LA POLICÍA FEDERAL
Hola, ¿cómo estás?
- ¡Hola! - Deja tus cosas ahí.
Ponte cómodo.
¿Te muestro?
Mira.
FOZ DE IGUAZÚ
FOZ DE IGUAZÚ, PARANÁ
Díganme que tienen algo concreto.
¿Qué tenemos además de un sospechoso que espera los papeles de liberación?
¿Alvinegro?
¡Ese hijo de puta!
Era el conductor, jefe.
Condujo en el robo y en la fuga.
¿Tienen pruebas?
Porque, sin pruebas, es otro falsificador que estaba en la estación equivocada.
Vengan conmigo.
Hay 15 muestras listas.
Nunca había visto algo tan rápido. La base…
Mi base de datos reúne ADN de todo Brasil.
Podría ser mucho más grande si se tomara en serio,
pero ignoran mis pedidos de presupuesto.
Perdón, ¿podemos ver los resultados?
Estamos todos ansiosos.
Claro. Miren.
Esto es un análisis de vínculos…
Que desarrollamos a medida que llegaban los resultados.
No lo entenderán, pero este es el quid:
de 15 muestras procesadas, tenemos 15 coincidencias.
¿Con qué?
Con muestras recolectadas de otros casos.
- De diez, específicamente. - Sí.
Los tipos de Proguard participaron en otros diez delitos en el país,
juntos o separados.
Este es el mapa del cuerpo de delito contra la propiedad en el país.
- ¿Ninguno está identificado? - Algunos sí.
Pero la mayoría no. Todavía no.
¿Qué hay de este tipo?
Su ADN coincide con el que tenía una taza en la mansión.
Espera, una cosa más.
El ADN encontrado en los restos de sangre del que le disparó a Santos
coincide con algo hallado en la casa.
Es del asesino de Santos.
Es Sin Alma. Trabajó con Alvinegro.
¡Dame tus esposas!
Oye.
- ¡Relájese, oficial! - Vamos.
- Bien. Usted gana. - Veamos a tu equipo ganar.
Subtítulos: Melina Lupidi