No sé qué te habrán contado…
pero esto es lo que sé.
Era un día normal en la cárcel.
…con agua fría.
Pero podemos ayudarte.
Soy el agente Santos, de la Policía Federal.
Excepto porque muchos funcionarios estaban en la presentación de Santos.
Hablaremos de la gestión…
Aún no sé cómo se enteraron.
"Porque tú eres mi roca, mi fortaleza. Señor, lidérame y guíame".
Vamos, Sin Alma.
Pero lo que sí sé
es que sabían exactamente cuándo atacar.
PRISIÓN ESTATAL DE FOZ DO IGUAÇU
¡Moveos! ¡Venga!
Coches blindados…
¡Vamos!
…chalecos antibalas y fusiles.
¡Estad atentos!
- Quince cabecillas de la Organización. - Mierda.
Pero lo que más ventaja les dio
fue el puto factor sorpresa.
AGENTE PENITENCIARIO
¡Atención! ¡Están atacando la prisión!
¡Refuerzos!
- Todos a la sala de examen. - ¡Están invadiendo la prisión!
¡Abre!
- ¡Tranquilo! - ¡Ábrela ya!
Vais a salir todos, ¿está claro?
Pero he venido a por mis hermanos.
¿Dónde están Martelo y Caroço?
¿Dónde coño están Martelo y Caroço?
- ¡Id a buscarlos! - ¡Arriba!
¡En el B-4!
- ¿Dónde está? - ¡No dispares!
¿Dónde está? Las manos en la puta cabeza.
Venid conmigo.
No era el trabajo de Santos,
pero él fue el primero.
Siempre tenía que ser el héroe.
¡Manos arriba!
Ochocientos presos.
Solo rescataron a 25.
Todos con antecedentes por atraco a bancos. Todos de la Organización.
Todo iba según lo planeado hasta que llegó Santos.
¡La puta poli!
¡Parad! Tengo un rehén y lo mataré.
¡No dispares!
Lo mataré.
- ¡Que lo mato! - ¡No dispares!
Un rehén,
ladrones a la fuga…
No había forma de detenerlos.
Santos salvó al rehén, pero se saltó una regla que él mismo enseñaba.
Se puso al descubierto
sin saber si la amenaza había sido neutralizada.
Santos nunca habría cometido ese error
si hubiese estado al 100 % en lugar de con resaca.
Desde entonces, solo pienso en una cosa.
Pillar a ese hijo de puta.
Cuarenta y cuatro millones de dólares robados, coches quemados, tiroteos…
EL ADN DEL DELITO
EPISODIO 2 RASTROS DE LA NOCHE
Te echaba de menos.
Espera.
No.
Te quiero.
¿Qué tal estoy?
Tú siempre estás guapa. Incluso a las 07:00.
Estarán todos peleándose por el caso de Proguard.
Quería salir a correr antes del trabajo.
Fê, ¿y si contratamos a una niñera?
No hace falta. Solo tenemos que organizarnos mejor.
Tendría que haber llamado a mi madre.
Pero yo quiero contratarla.
Llevo diciéndotelo desde antes de que naciera.
Es muy pequeña todavía.
Cariño,
mami creía que las niñeras cuidaban bebés.
¡Bebés!
Hablo en serio.
Yo también, Fê.
Buenos días.
Quema.
¿Quieres un cubito de hielo?
¿Te traes el trabajo de casa aquí? ¿No debería ser al revés?
Aquí solo vengo a que me den el coñazo.
- Buenos días. - Buenos días.
Señores,
el trabajo que hizo este equipo ayer cambió esta comisaría.
Desde la frontera hasta la capital,
tenemos a todo el mundo pendiente. Pero no podemos dormirnos en los laureles.
Parece un vendedor de coches el primer día de trabajo.
Los atracadores de bancos siempre han sido los reyes del crimen,
y las cosas están yendo a peor.
Antes eran robos rápidos en un único establecimiento.
Sin tiempo de reacción policial. Se llevaban lo que podían.
Pero esto ha cambiado.
Dios mío, tienen rehenes.
Decenas de hombres con tácticas y arsenal de guerra
subyugando a las fuerzas policiales.
Dominan las ciudades.
Vacían las cámaras con tranquilidad.
A menudo, roban en más de un establecimiento.
El primer caso tuvo lugar a principios de año, y cada vez hay más.
Funcionan como una sociedad conjunta.
- ¿Y este qué hace aquí? - ¿Quién?
¿Es la reunión de Proguard?
Agente Moreira.
Wladimir me ha pedido que los acompañe.
Por favor.
Bueno, como decía, funcionan como una sociedad conjunta.
Perdone, señor, ¿una qué? No lo entiendo.
- Te lo explico. - Ay, madre.
Tenemos la banda del estuche…
la de la cartera…
Gracias, Suellen.
La banda de…
un montón de trastos.
- Y la banda de las llaves. - Joder.
Parece un carcelero.
Tengo muchos candados. En fin… Estas son las bandas.
Cada una comete sus robos.
Un coche blindado por aquí, un banco por allá…
- En la banda de la cartera... - Déjalo.
…están los que se encargan de los coches,
los que se encargan de las armas…
Hay un tío que únicamente se encarga de los explosivos.
Y luego…
¿Acupuntura?
Le gusta que le claven cosas.
Termina ya con el numerito.
No sabía que te iba el rollo zen. En fin…
Luego están el que lo financia todo
y el cerebro de la operación.
En la banda de los trastos,
también hay un cabecilla que conoce el plan,
pero el resto no tienen ni idea.
Y estos tíos son los que hacen el trabajo físico.
¿Entendido? Les pagan por ello.
¿Y qué pasa?
Que nos joden la vida
porque tenemos que investigar a varios grupos.
- ¿Lo entiendes? - Sí.
Sociedad conjunta.
- Ya lo entiendo. - Pero con el ADN…
No, espera un segundo.
- ¿Cuál es el papel de la Organización? - ¿La Organización?
Lo coordina todo.
Moreira conoce muy bien a la Organización.
El desgraciado que murió en la persecución del otro día,
Mamute, era uno de los líderes de la Organización en São Paulo.
Eso es lo raro.
Si era un robo cualquiera, ¿por qué enviaron a Mamute?
¿Qué pintaban allí Mamute y Sin Alma?
Nunca he visto nada igual.
¿Qué sabes de Sin Alma?
Lo vi una vez en el barrio.
Dicen que es duro, que responde ante los líderes de la Organización.
Entramos como si fuese nuestra casa y nos llevamos una pasta.
¡Sí!
Plántanos cara y te llevas una bala. ¡Sí!
¿Qué os parece esto?
En la oscuridad de los callejones del luto y la traición,
la adrenalina es lo que me acelera el corazón.
Yo defiendo la bandera que tenemos en común.
Los verdaderos ladrones tienen fe en Jesús.
¡Sí, señor!
¿Qué pasa, tío? ¡Dichosos los ojos!
Pero ¿tú no estabas detenido?
- Han tenido que soltarme. - Come pollo, anda.
¿Y el dinero?
- ¿A qué te refieres? - No lo hemos repartido.
Las bolsas están dentro.
¿Y la que llevaba yo?
Lo siento, tío, pero aquello estaba lleno de polis.
Tuve que esperar para poder entrar en el baño.
Lo puse todo patas arriba, pero no encontré nada.
- Allí no entró nadie. - Te digo la verdad.
Debió de llevársela algún cabrón de la limpieza.
No miento, jefe.
Estaba hasta arriba de polis.
¿Y no dices nada? ¿Te callas como una puta?
Te va a matar, ¿lo sabes?
Hace tres meses
que sacaron a 25 miembros de la Organización de la cárcel.
Ayer pillamos a cuatro.
Los liberaron para poder llevar a cabo el atraco.
Sin Alma estuvo en los dos. ¡Todo está conectado!
¿Cómo lo sabes?
- Porque investigo, no como otros. - Y dejáis que salga por la puerta.
¿A quién pillasteis vosotros ayer?
A tres tíos que vendían maría y a un mendigo.
- Parecéis guardias de seguridad. - Ya ves.
- Pero vosotros lo soltasteis. - Enhorabuena.
Escucha, tío.
Lo único que haces es estorbar.
No sabes ni lo que haces.
¿Habéis llegado juntos?
Solo estábamos Picadinho, Caroço, Ferrugem y yo, tío.
¿Y Carimbo?
Dijo que tenía algo que hacer y que vendría luego.
Acaba de llegar.
- ¿Dónde está el dinero? - ¿Qué pasa? ¿No te basta con mi palabra?
¿Dónde está el dinero?
- Por Dios, ya te lo he dicho. - No nombres a Dios.
¡Hostia puta, Sin Alma! ¡Joder!
¿Dónde está nuestro puto dinero?
Se lo debía a unos tíos. ¡Iban a matar a mi familia!
- Señor, ten piedad. - Os lo iba a devolver.
Mierda.
- Joder, tío. - ¿Dónde está?
En el cementerio, a las afueras.
En la tercera tumba.
Tienes que…
Que traigan la bolsa.
Enseguida, tío.
- Enterremos a este capullo. - Gilipollas.
Alvinegro.
La bolsa del autobús no nos ha llevado a ningún sitio.
Hay que retenerlo hasta que lleguemos a la escena del crimen.
Claro.
¿De qué palo va
el tal Moreira?
No acabo de calarlo.
Ni tú ni nadie, Suellen.
Dicen que es el único que ha llegado a infiltrarse en la Organización.
- Pues debe de ser un buen poli. - O un buen delincuente.
¿Por qué es el único?
¿No crees que podría ser un farol?
Sí, puede ser.
No me fío de él.
Dicen que lo suspendieron por una cagada bastante gorda.
- La mierda llegó hasta Brasilia. - ¿Y por qué lo ha enviado Wladimir?
No lo sé.
Pero, cuando el río suena, agua lleva.
No ha sido fácil, pero vosotros llevaréis el caso.
Eso sí, no quiero insubordinaciones
ni investigaciones paralelas. Quiero resultados. Y dentro de la ley.
Entendido, señor.
Si metemos la pata, perderemos el caso. Y hay mucha competencia.
Pero, si lo hacemos bien, será nuestro pasaporte a cualquier lugar:
Río, São Paulo, Brasilia…
Yo estoy bien aquí.
Pero ayudaré en lo que pueda.
Marchaos antes de que contaminen el ADN de la escena.
El ADN nunca ha resuelto ningún robo.
Y tú nunca te llevas bien con tus compañeros, y mira.
HACIENDA FEDERAL - BRASIL ADUANA DEL PUENTE DE LA AMISTAD
Oye, Shrek, si queremos conservar el caso, tenemos que hacerle caso a Rossi.
Lo sabes, ¿no?
Al menos, ha hecho que parezca que somos un buen equipo.
Ah, ¿sí?
¿Solo él?
¿Seguro?
Lo siento, compañera, pero ahora no estoy para atascos.
No puede ser verdad. ¡Chalado!
- De paso, compra pañales. - ¿Quién dice que voy a ir andando?
Venga, arranca.
CIUDAD DEL ESTE, PARAGUAY
¿Qué? ¿Has resuelto el caso por llegar media hora antes?
No, pero un vecino ha visto un dron por la zona estas últimas semanas.
Habrán estado controlando la zona para conocer el terreno.
Mira.
Solo dejaron guaraníes. Tienen poco valor.
Sí.
Está muy devaluado.
No vale la pena llevárselos.
- En la prensa han dicho 40. - Los otros 30 deben de ser ilegales.
Nunca lo sabremos.
¿Sabes cuánto cuesta ese reloj?
No sabía que iba a morir.
¿Ahora eres vidente?
Por la sangre, se ve que no estaba inmovilizado.
No estaba agachado cuando dispararon.
Tampoco hay marcas de ligaduras en las muñecas.
Probablemente, conocía al asesino.
- Lo pillaron por sorpresa. - ¿Y el reloj?
¿No crees que pudo ser un soborno?
No lo sé. Yo solo sé lo que dice la ciencia.
Espera. Para ahí.
Fijaos en el camión blindado.
La onda expansiva llega a todas partes.
Hace de escudo.
Hace que la onda rebote hacia la pared.
Sin el camión, el muro no se habría derrumbado.
¿Hay imágenes de dos días antes a la misma hora?
Vuelve a la del atraco.
¿Quién conducía el camión blindado ese día?
¿Ya estás buscando problemas?
Podría ser el único que esté dispuesto a hablar.
Si está vivo.
Esto es Paraguay, no podemos hacer nada.
No vamos a hacer nada, solo hablar.
Vamos.
NOMBRE: JUÁREZ MARTÍNEZ CONDUCTOR
¿Qué es?
Es chipá, tío.
Si hubieses probado el de mi abuela…
Está bueno. ¿Tu abuela hacía esto?
Sí.
A ella le salía mucho mejor.
Era lo que merendábamos cuando estábamos en su casa, en Asunción.
Hay que cruzar la frontera para probar el auténtico.
Yo suelo venir de noche.
Voy mucho al bar que hay donde el puente.
- El de la gramola. - Qué horterada.
Santos dijo lo mismo la primera vez.
Y se enamoró de la gramola.
Yo estaba de baja cuando murió. No me enteré de mucho.
Son las 14:00.
Ventanas cerradas.
La muerte de Santos está relacionada con el caso. Necesito saber qué pasó.
No sé qué te habrán contado,
pero esto es lo que sé.
Era un día normal en la cárcel.
He visto el vídeo mil veces.
Santos nunca habría cometido ese error…
si hubiese estado al 100 %…
en lugar de con resaca.
Vamos a por otro chupito.
- Mañana hay que trabajar. - No seas tan cortarrollos.
Me apartaron del caso.
Pero un trabajador de la cárcel me pasó las imágenes.
Desde entonces, solo pienso en una cosa.
Pillar a ese hijo de puta.
Borra el vídeo. No te tortures.
¡Venga!
- ¿Esperamos a la policía paraguaya? - Y una mierda.
¡Vamos!
¡Mierda!
- Pégate a ellos. Lo van a matar. - Agárrate.
¡Bloquéalo!
Sal del coche.
Déjaselos a los paraguayos. ¡Vamos, joder!
¡Venga!
Vamos, Suellen.
Este es el área forense. Solo tienen acceso los peritos.
Arriba están el arsenal y el gimnasio.
Básicamente, es eso.
- La secretaria te buscará un hotel. - Perfecto.
¿Habías estado en Foz?
He viajado mucho,
pero aún no conozco bien la Triple Frontera.
Sí.
Tengo un contacto de São Paulo que lleva aquí un tiempo.
Si me da dos semanas,
puedo orientarme un poco y ponerle al día.
Moreira,
tengo entendido que estás suspendido.
Wladimir te ha enviado para que colabores como asesor.
No puedes estar en la calle.
Le seré sincero, señor:
quiero trabajar,
y es lo que mejor sé hacer.
Mi sitio está en la calle.
Moreira, si no te ves capaz de seguir las órdenes de Wladimir,
dímelo.
Estaré atento.
Si te extralimitas, daré el aviso.
No sé para qué te ha enviado exactamente,
pero ni siquiera él podrá ayudarte
si descubren que te haces pasar por poli.
Escúchame bien. O te entrego a la policía y que te maten en tu celda
o colaboras y nos olvidamos de que existes, ¿vale?
Te pondré en protección de testigos, cabrón.
¿Diego? ¿El vigilante asesinado?
¿Y sabes dónde está?
Venga, sigue.
Venga, vamos a Brasil.
¿Estás loco, Benício?
Rossi se cabreará si nos lo llevamos.
Rossi no estará. Rossi estará encantado con lo de la mansión.
- Ni de coña. - Suellen.
Tenemos que hacerlo si queremos llegar hasta los culpables.
Así funciona, joder.
Si yo me comportase como tú, ya me habrían echado.
Así funciona.
- Me voy a la mansión. Haz lo que quieras. - Vamos.
LLAMANDO
Mierda.
ESPAÑOL
El amigo de la frontera.
¿Qué sabes de él?
CIUDAD DEL ESTE, PARAGUAY
Habéis desaparecido.
¿Y Benício?
Centra tu investigación en los delincuentes, ¿vale?
No entiendo cómo se filtra todo tan rápido.
No lo sabes, ¿eh?
No lo entiendo.
¿Ese es Rossi?
Ya está claro.
7,62 mm.
No hay duda.
Esta es su casa.
En Proguard usaron guantes y pasamontañas.
No dejaron casi nada, pero aquí…
¿No quería ADN, jefe?
Pues aquí lo tiene.
¿Cómo lo habéis descubierto?
Preguntando por ahí. Un golpe de suerte.
Disculpad, Ayhu está con mi suegra. Tengo que ir a recogerla.
- Mantenedme informada por el grupo. - Vale.
Rossi, ¿y yo?
Nunca tengo nada que hacer.
¿Cómo que no? Tienes que custodiar esto.
¿Ves esa munición? Cuesta un ojo de la cara.
Alguien podría volver a por ella.
Voy a hablar con la prensa.
Suerte con el trabajo.
Rossi, la policía paraguaya también se queda, ¿no?
¿En serio, tío? Estás conmigo. Relájate, por Dios.
POLICÍA FEDERAL
Aquí.
Juárez ha decidido hablar.
- No conozco a ningún Juárez. - ¿No?
¿Y a Diego?
Juárez dice que lo mataste.
Yo no he matado a nadie.
Me importa una mierda lo que digas.
Es tu palabra contra la suya.
Y me creo más su palabra.
Paraguay está deseando que rueden cabezas.
Yo no he matado a nadie. ¿Me lo van a colgar a mí?
Eso lo decidirá la justicia.
Pero, hasta entonces, te pudrirás en la cárcel, hijo de puta.
Billetes con restos de coca, papel quemado…
¿Qué más?
Queman lo que ellos consideran pruebas,
pero no tienen ni idea de que todo esto es oro.
¿Oro?
No me vaciles.
¿Qué pasa?
Nunca había visto nada igual.
Si todas estas pruebas contienen tanto ADN como creo,
podríamos ganar el DNA Hit of the Year.
¿Cuánto tardará?
Le he puesto una excusa a Rossi, pero volverá pronto.
No coges el teléfono.
¿No decías que no querías saber nada?
¿Acaso me equivocaba? Por tu cara, no has averiguado gran cosa.
- Venga, Benício, soltemos a Juárez. - No, espera.
Un intento más.
¿Estás listo para ascender a asesino?
No voy a dar nombres, señor. Ya sabe cómo funciona.
Vale.
¿Y la Organización?
La fuga y el atraco fueron cosa suya.
¿Por qué?
Contéstame.
Yo solo sé de tres golpes:
la fuga y el atraco, que ya han sucedido…
¿Participaste en la fuga?
¿Quién mató al policía?
Dime quién mató al policía, joder.
¿Y cuál será el próximo?
Me avisan unos días antes.
Pero ya pueden prepararse.
Habrá el triple de implicados.
Pues venga, hijo de puta.
Ven.
Rapidito.
Vamos.
¡Guilherme!
Guilherme.
- ¿Y nuestra protección? - La policía paraguaya acaba de irse.
No, tío.
El garaje está lleno de munición de 7,62 mm. Cuesta una pasta.
Está lleno de cajas.
Creo que tienen planeado volver.
No eran ellos.
Terminamos y nos vamos.
Toma.
Es esto.
La estación está por ahí. En Brasil caben unos 20 paraguayos.
No te encontrará nadie.
Sí, y ahora estás vivo y eres libre. Da las gracias y vete.
Te pasas un poco, ¿no?
Debería estar preso. Que no se queje tanto.
BARRIO DE CHE LA REINA, PARAGUAY
¿Te escondes de mí, Raul?
¿Qué pasa, tío?
Joder, eres clavado a Raul Seixas, tío.
Te conozco de toda la vida y aún no me acostumbro.
- Vives en São Paulo. ¿Qué haces aquí? - ¿Por qué haces tantas preguntas?
- ¿Estás en clase? - No, tío.
Olvidaste lo que te dije cuando huiste aquí.
- No puedo llevar el móvil siempre encima. - Cállate, desagradecido.
Todo lo contrario, estoy muy agradecido.
Me has salvado el culo muchas veces. Ahora estoy limpio, tío.
Estoy trabajando, mira.
Hasta estoy ahorrando.
¿Estás limpio? Entonces, ¿no hay un montón de coca detrás de la barra?
Una orden de arresto en Brasil, pillado in fraganti en Paraguay…
La cosa no pinta nada bien, cowboy de la coca.
- Ahora está todo mejor… - ¡Cállate!
Sabes que tengo muchos amigos aquí, ¿no?
Lo sé.
En serio. Ahora las cosas están mejor.
¿Por qué?
La guerra, tío.
- El Embajador, ya sabes. La Organización. - Si lo supiera, ¿para qué coño he venido?
- ¿Qué quieres saber? - Quiero saberlo todo.
¿Sabes quién es Riyad, de Pedro Juan?
- ¿Lo conoces? - Sí.
Pues todo empezó en la frontera, en Punta Porá.
Es peor que aquí. Dicen que es como un puto embudo.
Es un puto embudo de mierda, joder.
Ese viejo hijo de puta se sienta y controla lo que entra y lo que sale.
Y eso es lo que pasa.
Riyad, el rey de la frontera.
El mismo.
Sabes por dónde voy, ¿no?
Riyad y la Organización siempre han tenido sus movidas.
Nada nuevo.
Sabes que ir por tierra es más barato y más seguro que en avión.
La coca boliviana entraba por Pedro Juan.
Supongo que la Organización pensó:
"¿Por qué le pagamos tanto a este capullo si trabaja con la competencia?".
Además de matarlo,
enviaron un mensaje: "La frontera tiene un nuevo rey. La Organización manda".
Pero olvidaron un detalle.
- Hacer un trato con el Embajador. - ¿Quién es el traficante de Paraguay?
- No lo sé. Es lo que me han contado. - ¡No me mientas!
¿De dónde sale tu coca?
No tengo ni idea, tío.
Joder, cómo te gusta dar de hostias a la gente.
Yo soy un donnadie.
Solo sé lo que escucho por ahí.
Hostia puta.
Habla, joder.
El Embajador es listo de cojones.
El tío tiene un buen coco, ¿sabes?
Nació en Brasil, es brasileño,
pero se crio en Paraguay.
CÁRCEL DE TACUMBÚ, ASUNCIÓN
La cosa va así: sus operaciones no llegan al nivel de las de la Organización,
pero, como fue el primero en llegar a Paraguay, aquí es como si fuese un dios.
Le pusieron ese apodo porque el cabrón negocia como nadie.
Pero se volvió loco cuando mataron a Riyad.
Riyad le facilitaba las cosas para pasar su producto.
Además, le dijeron que solo podía venderle a la Organización.
No es tan fuerte como la Organización, pero puede acojonarlos.
Desde que dio la orden, la Organización no tuvo paz en la frontera.
Cuando intentaban pasar con su producto,
los hombres del Embajador les pisaban los talones.
Era una puta locura.
Murió un montón de gente.
Y no solo en un bando, sino en los dos.
Lo único que sé es que, meses después,
se acabó la guerra en Pedro Juan.
De repente, paz absoluta.
¿Y el atraco?
No sé nada de eso.
Solo que hay brasileños involucrados, ¿sabes?
A partir de ahora, lleva el móvil encima. Colabora y no te pasará nada.
Ve directamente al laboratorio cuando llegues.
Por supuesto. ¿Quiere algo de Brasilia?
Distancia.
- Mantenme informado. - Sí, señor.
Arréglame la báscula.
Me alegro de verte, Bigode.
- ¿Qué hay? - Buenas.
¿Qué tal todo? ¿Tranquilo?
¿Cómo fue el trabajo?
Se complicó un poco.
¿Cuánto sacasteis?
Siete.
¿Siete?
¿Solo habéis sacado siete?
- ¿Tú lo sabías? - No. Yo no sabía nada.
Hay que investigarlo, Bigode. Habla con nuestros amigos.
¿Seguiste el protocolo?
- Sí. - Hagámoslo.
- Está en marcha. - Sheik.
Estamos comentando un asunto con los compadres.
Estamos con Sin Alma.
Ha tenido dificultades. Ha salido en la radio, la tele, la prensa…
Falta dinero.
Solo ha traído siete.
Empieza a hablar.
Hola, Sheik.
Primero quiero daros las gracias
por darme la oportunidad de explicarlo.
Llevo 15 años en la familia
y siempre he hecho las cosas bien, ¿o no?
Ve al grano, tío.
Perdimos una gran parte en la huida.
Y a muchos hombres.
He intentado solucionarlo antes de venir, pero no he podido.
Te cuento lo que pasó:
los que estaban con Mamute, que en paz descanse, lo perdieron todo.
Mi gente también salió perjudicada,
y Carimbo cometió un error, pero ya ha pagado por ello.
Vamos a comprobarlo.
Vale, estaremos a la espera.
Ponme en contacto con alguien que pueda verificarlo.
Llamaré a Mentex. Está en la cárcel. Llámalo. Ya me contó algo sobre el tema.
Hemos verificado la información.
Ha confirmado tu versión.
Pero soluciónalo.
Tú representas a los que estamos encerrados.
Lo sé.
Por eso he venido
a pedir un voto de confianza para continuar con la misión.
Traeré lo que falta.
Os doy mi palabra, podéis confiar en mí.
- ¿De acuerdo? - De acuerdo.
Escucha, compadre, la familia no es el problema.
El problema es el Embajador.
Tenemos tres meses para conseguir 30 millones.
Si no lo conseguimos, no podré cumplir mi promesa
y adiós al acuerdo. Se acabó la paz.
Tenéis que conseguir esos 30 millones, ¿entendido?
Entendido.
Pues en marcha. Id con Dios.
Bueno, familia,
dicho esto, dejaremos que Sin Alma se vaya,
¿de acuerdo?
BRASILIA, DISTRITO FEDERAL CUARTEL DE LA POLICÍA FEDERAL
Hola. ¿Qué tal?
- Hola. - Deja tus cosas ahí.
Estás en tu casa.
¿Te enseño esto?
FOZ DO IGUAÇU, PARANÁ
Decidme que tenéis algo concreto.
¿Qué tenemos aparte de un sospechoso que está esperando a que lo soltemos?
¿Alvinegro?
¡Será hijo de puta!
Era el conductor, jefe.
Fue el conductor en el atraco y en la fuga.
¿Tenéis pruebas?
Porque, sin pruebas, solo es otro falsificador
que tuvo la mala suerte de estar en esa estación.
Venid conmigo.
Tenemos 15 muestras listas.
Nunca había visto hacerlo tan rápido. La base…
Mi base de datos de ADN abarca todo Brasil.
Y podría ser mucho más grande si se tomara en serio,
pero, cuando pido financiación, se me ignora.
¿Podemos ver ya los resultados?
Está todo el mundo ansioso.
Por supuesto.
Esto es un análisis de vínculos…
Que hemos desarrollado conforme han ido llegando los resultados.
No lo comprenderán, pero lo que importa
es que hay 15 coincidencias en las primeras 15 muestras.
¿Con qué coinciden?
La mayoría, con muestras de otros casos.
- Diez casos, concretamente. - Sí.
Los ladrones participaron en al menos otros diez delitos en el país,
juntos o separados.
Este es el mapa del ADN de los delitos contra el patrimonio en el país.
- ¿Ninguno está identificado? - Algunos.
Pero la mayoría, no. Aún no.
¿Y este tío?
Encontramos una taza con su ADN en la mansión.
Espera, una cosa más.
El ADN del asesino de Santos que encontramos en la cárcel
coincide con una muestra de la mansión.
Es del asesino de Santos.
Es Sin Alma. Trabajó con Alvinegro.
¡Las putas esposas!
Oye.
- ¡Calma, señor! - Vamos.
- Vale, usted gana. - Vamos a ver cómo gana tu equipo.
Subtítulos: Cristina Giner