CIUDAD DEL ESTE, PARAGUAY FOZ DO IGUAÇU, BRAZILIË
Het kost tijd voor je begrijpt wat een grens is.
Grenzen brengen niet alleen scheidslijnen aan…
…maar brengen ook mensen bij elkaar.
Allerlei mensen…
…goed of slecht, politie of crimineel…
…verwikkeld in een smerige oorlog…
CRIMINELEN DODEN FEDERAAL AGENT
…die beide partijen te gronde richt.
Iedereen heeft 't over wat uit Paraguay komt.
Maar niemand praat over wat Brazilië terugstuurt. Misdaad.
In al haar vormen…
…waaronder wijkafgrendeling, een 100% Braziliaanse tactiek.
We gaan de aanvalszone in.
Begin met aftellen. Vier minuten.
Allerlei bendes werken samen.
De auto uit. Op de grond.
Haarfijn gecoördineerd.
Een wijk wordt afgesloten.
Ze nemen gijzelaars.
Straten worden geblokkeerd.
Niet schieten.
De politie kan niet op tegen militair geschut.
De wijk is overgenomen.
Zorg dat er niks in of uit kan. -Twee minuten.
Ze gaan flink tekeer.
Kom op.
Rust blijven. Niet bewegen.
Alles is afgesloten.
Eén minuut. -We naderen het doelwit.
Dan gaan ze voor het geld. Bakken geld.
Gaan.
Kom op.
Ga. Eropaf.
Klootzak.
Kom op.
Terugtrekken.
Kom met de .50.
De .50.
Roep het busje. -Haal het busje.
Hier met dat busje. -Ga maar.
Hier. -Pas op. Kom op, man.
Schiet op, man. -Bom.
Bom.
Let goed op. Focussen. -De bom staat op scherp.
Wat heeft een Braziliaanse agent te maken met een kraak over de grens?
Ik weet zeker dat één van die lui mijn partner heeft vermoord.
Nu. Gaan.
En ik doe alles om die smeerlap te pakken.
FOZ DO IGUAÇU GRENS BRAZILIË - PARAGUAY
DAG VAN DE AANVAL
DOUANE - BRAZILIË
Waar blijft de lijkschouwer?
En waar is Benício?
Kom.
Drie maanden geleden is hier een federale agent gedood.
Dat heb je vast wel gehoord.
Wat heeft m'n neef ermee te maken? -Iemand op straat zegt de dader te zijn.
Iemand van de Organisatie.
Ene Sem Alma, 'zielloos'.
Zegt je dat wat?
POLITIERAPPORT
Hé, Rossi. -Ik krijg meteen al klachten:
'De federale agent is niet ter plaatse.'
Als ze hun vak kenden, snapten ze dat ik informatie verzamel.
Minder filosofie en meer werk, Benício. En kies een partner of ik doe 't voor je.
Doe je best maar.
Dag, baas. -Waar is Nogueira?
Ik zei dat ik 't wel zou doen. Naar het vliegveld, toch?
Ik wilde ons gesprek afmaken. -Waren we niet uitgepraat?
Ik hoor dat Benício weer 's niet was waar hij zijn moest.
Roddelden de criminelen maar net zoveel als jullie.
Chef, Benício heeft geen partner omdat niemand met een gek wil werken…
…en ik vraag al om veldwerk sinds m'n verlof voorbij is.
Zit je niet liever aan je bureau? Dan ben je veel vaker thuis.
Dat weet ik niet.
Nog 15 minuten om in te checken.
We zijn er binnen tien.
Misschien is het beter als iemand… -Op die gek let?
Dat heb ik er wel voor over.
Hij is een topagent. Zolang je z'n wilde kant maar in toom houdt.
Bij de ballen vasthouden, dus. Begrepen.
Praat met Rossi. Die werkt al langer met Benício.
Goede reis.
Proost. -Gefeliciteerd.
Ik danste op dit nummer toen 't uitkwam. -Welnee.
Dit is uit oma's tijd. Jij zit nergens mee, hè?
Jij bent ook niks aan.
We drinken hier al bijna drie jaar.
Ogen naar de grond. Niet opkijken.
Vooruit. Op de grond, jij.
Rustig.
Haal de slijpmachine.
Bind ze vast. Jij, de camera's. Nu, verdomme.
Rustig aan.
Opzij.
Drie auto's naderen de blokkade.
Waarschuwingsschot. -Goed.
Nu gaan we ervoor.
We kunnen.
Verdomme.
Verdomme, Isaac. Waar is het geld?
Hé. Rustig, gast.
Verdomme.
Het geld zou hier moeten liggen.
Als jij de plannen maakt en je hebt geen plan, wat doe je hier dan?
Stommelingen rijk maken.
Hé.
Rustig. Hij noemt mij al jaren stom.
Uit liefde. -Klootzak.
Waar is het geld?
Boven.
Kijk naar de tijd.
Verdomme.
Kutzooi.
Hoelang gaat het duren voor je deze open hebt?
Dat moet met krachtigere explosieven. Eén knal.
Jullie twee komen met mij mee. Naar beneden.
PROGUARD-KLUIS IN PARAGUAY WORDT GEKRAAKT
Alles goed? -Moet je kijken.
Ze plegen een grote overval in Paraguay.
Allemachtig.
Dat is vlak naast de deur…
…en wij kunnen niks doen.
Je bent net terug op je werk en nog niet in het veld. Doe rustig aan.
Maar zo'n stoere Lara Croft vind ik dus echt onweerstaanbaar.
Ik draag een oud T-shirt en laat de baby boeren.
Zit je zo omhoog? -Toe nou.
Kijken of ze er iets over zeggen op het nieuws. Kom je mee?
Lopen.
Wacht. Stop.
Wat doe je nou, man? Zo verdenken de andere bewakers me.
Ik laat me niet voor schut zetten, huftertje.
Zonder mij waren jullie hier niet.
Rustig, man. Wat doe je…
Klootzak.
Verdomme. Weg.
Kijk al die dollars nou.
Pak de grootste coupures.
Hier die tas. -Pak vooral dollars en euro's.
Hij is open.
Opschieten. -Bedankt, jongens. Pak aan.
Pak die tas.
Naar boven.
De tas.
Doorgaan. -Kom op.
Gaan.
Opschieten, kom.
We zijn klaar.
Het is klaar. -Over en uit.
Hup. -Naar beneden?
EXPLOSIE IN PARAGUAY
GROTE OVERVAL
De overvallers verlieten Ciudad del Este om 4 uur 's ochtends in meerdere auto's.
Er zijn geen arrestaties verricht.
Volgens de federale politie zijn ze nog voortvluchtig.
Inwoners wordt aangeraden binnen te blijven.
25 GEDETINEERDEN ONTSNAPPEN UIT FOZ DO IGUAÇU-GEVANGENIS
Proost. -Gefeliciteerd.
Weet je waarom ik hier zo graag kom?
Omdat niemand in dit land weet dat we agenten zijn…
…en rondom het drielandenpunt vind je alleen hier 'n jukebox die vinyl draait.
Dat is gelul.
Jij bent hier een ander mens.
Uitgelaten, blij.
Dat is gelul. Het komt door die jukebox.
Vandaag mooi weer in Foz do Iguaçu zonder kans op neerslag, met maxima…
Hoi.
Koffie? -Graag.
Koud?
Goed bedoeld. Je bent de eerste die vraagt om met me te werken.
We zoeken sigarettensmokkelaars in Alvorada.
Er klonken geweerschoten en er vonden ook hevige explosies plaats.
Met een .50 haalt dat tuig makkelijk een helikopter uit de lucht.
Daar kunnen onze .22's niet tegenop.
Zag je de foto's van de schade na de explosie?
Ik heb 'm gehoord.
Zullen we dan maar? -Prima.
Neem de 277, ik zeg wel waarheen.
We zijn niet in Alvorada.
We rijden verkeerd.
Dit is een andere route. Vertrouw me.
Drie auto's reden een gevangenis binnen. -Dacht ik 't niet.
Ze hebben een federale agent vermoord en 24 man vrijgelaten…
…van de Organisatie, specialisten in bankroof. Drie maanden later…
Overvallen ze Proguard en terroriseren het grensgebied.
De Brazilianen overvielen gepantserd transport in Santa Fe, Paraguay.
Ze staken het meer over en meerden aan in Rocha, Itaipulândia…
…een perfect rustig plekje. Daar wordt nooit gepatrouilleerd.
Denk je dat ze die route nemen? -Ja, dus.
Als iedereen het protocol volgt, doet niemand ze wat.
Protocol breken is nog niet hetzelfde als de eerste dag al je partner kidnappen, hè?
Ze smokkelen ook sigaretten in Rocha.
Rossi heeft geen idee waar we zijn, toch?
Zo mag ik 't horen, partner.
Hou toch op. Met vleierij hoef je bij mij niet aan te komen, begrepen?
Begrepen.
ITAIPULÂNDIA GRENS BRAZILIË - PARAGUAY
Kom mee, man. -Rustig.
Ze vertrokken om 4 uur bij Proguard.
Hierheen is het dan 50 kilometer rijden.
En dan nog de oversteek.
Ik denk dat ze…
Kom.
Moet je die kleur zien.
Doorgaan.
Hé, jongens.
Ze komen hierheen.
We zijn halverwege. Het is pas gelukt als we thuis zijn.
Blijf op je hoede. Weet iedereen wat ie moet doen?
Dan gaan we. Auto's één en twee, Team Fantasma.
Mamutes jongens in de andere auto. Sorriso en Mentex bij mij.
Schiet op. -Ik heb maar twee handen.
Ontvangt iemand me?
Kutradio.
Ze zijn tot de tanden bewapend en wij hebben alleen pistolen.
Op de snelweg hebben we bereik.
Verdomme. -Stop.
Snel. Wegwezen.
Verdomme.
Achteruit. Snel.
Godver.
We zijn de lul. Straks zit er overal politie.
Red je maar. Ieder voor zich.
Ieder voor zich. Weg.
Versterking nodig in Itaipulândia. Zware schietpartij met de lui van Proguard.
Stuur zes auto's naar Itaipulândia en één naar elke stad in de buurt.
Breng alle verdachten naar het bureau. Roep iedereen op die geen dienst heeft.
Zeg, heeft die mooie jongen nou de leiding?
Wladimir is op reis. -Nou en?
De mooie jongen neemt waar. Komt 'm zo aanwaaien.
We gaan.
BRASÍLIA HOOFDKWARTIER FEDERALE POLITIE
Rossi, is het dringend? -Dat lijkt me wel.
De Proguard-overvallers zijn gevonden.
Wat? -Laat de directeur meeluisteren.
De schietpartij was toch in Brazilië? -Dat klopt.
Dan is het een federale zaak. Ik kan mensen uit Brasília sturen.
Dat lijkt me niet nodig.
We kunnen dit zelf afhandelen in Foz. Wladimir kan dat bevestigen.
Mr Rossi, dan hebt u de leiding.
Hebt u een plan? -Jazeker. Reken maar op mij.
Ik stel een crisisteam samen om de verschillende diensten te coördineren.
Er zouden tot 60 man aan de overval hebben meegewerkt.
Een twintigtal kwam aan land in Itaipulândia.
De militaire politie is al ter plaatse.
De wegen worden bewaakt door de verkeerspolitie…
…en het regiokorps biedt ondersteuning.
Daar is de politie. -Rustig blijven.
Schieten. -Schiet ze kapot.
Dit is de verkeerspolitie. Blijf onmiddellijk staan.
Verdomme. -Mooi niet.
Naar binnen, Mamute.
Verdomme.
Ze komen jullie kant op. Sluit ze in.
Fuck, we komen niet van ze af.
Blijf schieten, dan breken we wel door. Vertrouw Mamute.
Vertrouw Mamute maar. -Ze blijven gewoon staan.
Ik wil niet dood. -Vertrouw Mamute.
Laat de wapens in de auto.
Daar hebben we zat gijzelaars. -Nee.
Plankgas. -Kom, Sem Alma.
Vooruit. -Kalm.
Haal diep adem.
Stil.
Rijden maar.
Ga dan. -Plankgas.
Wegwezen. Alles komt goed.
Rij nou verdomme. -Wegwezen.
Diep ademhalen. Bij de volgende stad stappen we uit.
Wij zijn hardwerkende mensen, met gezinnen.
Wij ook. We werken ook keihard.
Kom nou. Dat is bar slecht voor je maag.
Honger lijden ook. Ik heb de hele dag nog niet gegeten.
Let liever op wat je doet. Of je wordt met volle maag gepakt.
Waar is het dichtstbijzijnde busstation?
Mijn man heeft de voicemail ontvangen.
WAT IS ER?
Hij draait door. Hij heeft al 300 keer gebeld.
Heb je kinderen?
Rossi wil dat we teruggaan zonder iemand te arresteren. Kom op.
Als 't fout gaat, is 't ieder voor zich.
Met een beetje mazzel komen we er eentje tegen.
Met een beetje pech krijgen we het hele zootje.
Soms zit het tegen.
Ik snap je wel.
Je hebt een gezin.
Het is goed als je wil opgeven.
Met alle respect, partner, lazer op.
Uitgepist? Dan kunnen we gaan.
1325, ontvang je mij? Een verlaten pick-up is aangetroffen bij São Miguel.
Geen gewonden. Wapens en uitrusting zijn achtergelaten.
Geen gijzelaars.
Er is een busstation in São Miguel. Daarheen, dus.
We zijn over vijf minuten in São Miguel.
Stuur versterking naar de stad, rondom het busstation.
Wacht hier even.
Yuri, kun jij een busje voor me bekijken in São Miguel do Iguaçu?
Prima…
…maar 't is daar bloedlink. Gaat er iemand mee?
Zerinho gaat met je mee, kersvers uit de academie.
Hij is de zoon van een senator. Probeer hem wat te leren.
Je gaat op inspectie.
Er is zoveel gaande, ik kan vast wel iets anders doen.
Je kent CSI toch wel?
Nee. -Dat wordt dan leerzaam.
Kom mee, expert.
Hallo.
Wacht. Doe open.
Doe open, graag.
Bedankt.
Hallo, Assepoester.
Waar zijn je schoenen?
-Hier.
Wil je even uitstappen?
Ik heb een kaartje, hoor.
Het kan ook kwaadschiks.
Kom.
Lopen.
Reis je zonder bagage?
Klopt, mevrouw.
Even uw aandacht, graag. Kan iedereen zijn of haar bagage oppikken?
Deze blijft over.
Komt dit je bekend voor? -Dat is niet van mij.
Als jij geen strafblad hebt, rij ik je zelf naar Curitiba.
En je krijgt er pantoffels bij cadeau.
Papieren, graag. -Goed.
Alstublieft.
Waar reist u heen? -Naar Florianópolis met m'n gezin.
Wat is het doel van uw reis?
We gaan er op vakantie.
En u, meneer? Waar gaat u naartoe? -São Paulo.
Reizigers richting Florianópolis…
…uw bus staat klaar bij perron zeven.
WC
Dag, meneer. Komt u even mee?
Is er iets mis? -Alstublieft.
FEDERALE POLITIE
Er zit voor minstens 500 mille in.
Wat gebeurt daar?
Iedereen die verdacht leek, wordt binnengebracht. Vandaar.
Vertel eens waarom een onderzoek op een heel andere plek…
…hierop is uitgelopen? -Goed, meneer.
We gingen dus naar Alvorada en een visser had iets gezien.
Dat was in de buurt, dus we namen even een kijkje.
We belandden in 'n schietpartij, zeg maar gerust een fusillade.
Gelukkig hebben we dat overleefd. Het was wat je noemt een meevaller.
Voor ons allemaal.
Het ging precies zoals ze zegt.
Juist, ja.
Ondervraag jullie verdachte.
Wie weet praat hij.
Hij zegt dat hij van niks weet, als hij praat, maken ze hem af, enzovoorts.
Zijn vingerafdrukken zeggen misschien meer.
Misschien veel meer. -Laat mij maar.
Goedenavond.
-Hoi.
Alles goed? -Ja.
Goedenavond. -Goedenavond.
Hebben jullie die wapens aangeraakt?
Bij het nemen van de foto's. Volgens het protocol.
Het protocol?
Zonder handschoenen?
Nu zit alles onder jullie afdrukken. Bedankt, hè?
Niets aanraken.
Nu alles al is aangeraakt, kan ik net zo goed even kijken.
Deze zijn dus van de daders?
Mooi ding, hè?
Wat is hier gebeurd? -Hebben ze je het rapport niet laten zien?
Nee, ze hebben 't druk op het bureau. Je kent dat wel.
Ja, dat kennen we.
Een half opgegeten worst. Is dat alles?
Wie at van die worst?
Volgens een getuige had een van de overvallers honger.
Hij stal de worst uit haar tas en nam 'n hap.
Ze is naar het bureau voor een verklaring.
Dan hebben we zijn DNA. -Rauwe worst, bah.
Zo waardevol als ossenhaas. -Het is echt net CSI.
Duurt dit worstgedoe nog lang of kan ik boeven gaan vangen?
Dat doe ik dus terwijl jij staat te zaniken.
Jongen, je legitimatiebewijs is nepper dan een briefje van drie.
Voorlopig zit je hier vast.
Mag ik dan de cel in? M'n club speelt vandaag.
Deze is ook nergens bekend.
Op naar de volgende.
ANALYSE…
INCIDENT: 29 JANUARI
Je bent de waterigste Waterman die ik ken.
Op een goeie en een slechte manier. -Nog een shotje?
Kom op.
Morgen moeten we weer vroeg op. -Doe niet zo saai.
Kom op. -We hebben een afspraak bij de gevangenis.
Eentje nog?
Benício. -Wat is er, Rossi?
Kom snel.
Er was een ontsnapping uit Foz.
Santos was erbij.
Ze hebben hem vermoord.
Benício. Benício?
Zeg, die gast van het busstation zit in het bestand.
Hij zat vast in Foz.
Hij ontsnapte drie maanden geleden bij die uitbraak, weet je nog?
Op 29 januari?
Doorlopen. Je kunt 't schudden.
Wacht even.
Wat is je bijnaam?
Hoe heet je op straat?
Hoe heet je op straat, hufter?
Benício.
Mentex.
Mijn kantoor. Nu.
Kom mee. Lopen.
Hij zat in de gevangenis van Foz. Zijn afdrukken kloppen.
Hij ontsnapte toen Santos omkwam. Ik wist het.
Ga naar huis, Benício. We onderzoeken de dood van je maat nu niet.
Je hebt hem gepakt met een miljoen op zak. Wees blij.
Echt niet.
Ik weet zeker dat de Organisatie achter de Proguard-kraak zit.
Die uitbraak van drie maanden geleden was geen toeval.
Dat zijn dezelfde gasten.
Ik zie door de vingers dat je je met een ander z'n zaak bemoeit.
Kijk 's naar deze foto.
Wie is dat? Ik ken die kop. -Mamute.
Een topman in de Organisatie in São Paulo. Hij kwam vandaag om.
Hij had koffers vol geld. -Benício had gelijk.
Als hij meedeed aan die overval… -Dat kan.
Het kan ook dat het gaat om een onafhankelijke, kleinere bende.
Mentex draait sowieso de bak in. Hij heeft geen reden om te praten.
Ik heb genoeg mensen die dat net zo goed als jullie kunnen uitzoeken.
Dus als je niks beters weet…
Ondervraag dan die kerel die we bij de wc's oppakten.
De gast met de bijbel. Dat is een rare.
Veel te kalm. -Ja, en Mentex keek naar hem.
Ik heb een afspraak in Brasília.
Jullie doen de ondervraging.
Benício.
Volgens het boekje.
Ik ben nog op het bureau. We hebben een arrestant.
Alles goed met de kleine?
Ik hou van je.
Ponta Grossa.
Rua Governador José Richa, Vila Isabel.
Hoe laat vertrok je?
Tien uur. -Hoe laat kwam je aan?
Vijf uur 's middags. -Gisteren?
Waarom had je geen bagage bij je?
Er gingen geen bussen meer. Ik kon geen kaartje krijgen.
Waar heb je dan geslapen? -Nergens.
Een hotel was te duur en op straat slapen was me te link.
Juist.
Wat had je zo ver van huis te zoeken?
Een koper voor de auto.
Verkoop je auto's?
Dat niet. Het zit anders.
Meneer Djair is de verkoper.
Hij betaalde me om 'm af te leveren.
Ik doe vaak zulke klussen voor hem. -En de koper?
Die nam de auto vanaf het busstation.
Had hij ook een naam? -Jawel. Denilson.
En verder? Geen achternaam?
Wat was het kenteken? -Dat weet ik niet.
Telefoonnummer?
Van de koper?
Geen idee.
Vraag dat maar aan Djair. -Bel hem dan nu.
Leeg. Ik weet 't nummer niet. -Geef maar hier.
Ik laad 'm wel even op.
'De Here is mijn Steenrots, en mijn Burg…
…leid mij dan, en voer mij, om Uws Naams wil.'
Ik moet deze opladen zodat hij Djair kan bellen.
Heeft iemand een oplader van Motorola? Jij? Of jij?
Zijn identiteitsbewijs klopt, dus ik ga z'n vingerafdrukken na…
…en vraag de busmaatschappij of het klopt wat hij zei.
Ik stuur z'n foto rond, misschien herkent iemand hem.
Baas, we zetten hem onder druk.
Er is een deal gesloten met Paraguay.
Het is nu een internationale zaak.
Buiten onze jurisdictie. Brasília eist de zaak op.
Ja, hè, hè. -Dat is balen.
Wij rennen ons rot en Brasília gaat met de eer strijken.
Zoals altijd.
Zeg, van dat busje.
Alles was al aangeraakt, maar ik vond dit. Een van hen heeft van die worst gegeten.
De politie?
Een van de daders. Als dit linkt met een zaak in Brazilië, is deze zaak voor ons.
Kom mee. Met die worst.
Nou?
De busmaatschappij nam niet op. Ze zijn dicht. De afdrukken zijn onbekend.
Dat hoeft nog niks te betekenen.
Zat 't jou wel mee?
Topper.
Bel hem nu.
Zet hem op speaker.
Edelachtbare.
Hier.
Op de worst zit DNA van een verdachte in de zaak-Proguard.
Dieven wissen hun DNA niet, omdat Brazilië geen DNA controleert bij die zaken.
Edelachtbare, als de dieven zo kwistig zijn met DNA…
…als vroeger met vingerafdrukken…
…dan kunnen we ze ontmantelen, net als mani pulite in Italië…
…of zoals de FBI de maffia oprolde in 2011.
Geschiedenis schrijven met politiewerk, hier in Foz, via onze rechtbanken.
Arrestaties bij de vleet.
Ik begrijp dat we een zaak van deze omvang hier willen houden…
…maar zoals bekend was de kraak, hun eerste misdaad, in een ander land…
…en is de zaak niet voor ons. -Maar als de eerste misdaad nu hier was?
Edelachtbare, ik heb reden om te geloven, gestaafd met bewijs…
…dat de uitbraak uit Foz drie maanden geleden…
…tot doel had de overvallers van vandaag te bevrijden.
Nog eens? -Je verhaal rammelt nogal.
Ik heb de busmaatschappij gebeld.
Je kon gisteren best naar Ponta Grossa.
O ja? -Ja.
Hoe laat dan? -19.00 uur.
Maar zoals ik al zei, ben ik zes uur onderweg geweest.
Ik had flinke honger.
Ik ben ergens wat gaan eten.
Toen ik terugkwam, was de bus al weg.
Kan iemand dit verhaal bevestigen?
Gezin? Echtgenote?
Een vriendin?
Een vriendje?
Wie heb je daar?
Mijn vrouw en zoon.
Bel haar dan, misschien kan zij je redden.
Ze zijn…
…al een tijdje bij de Here.
We waren 's nachts op reis. Ik viel in slaap achter het stuur.
Daarom wil ik niet meer 's nachts op pad.
Misschien wilde ik die bus wel missen.
De herinnering is pijnlijk.
Hebben jullie een gezin?
En zorg dat je de hele zaak netjes…
Ik benijd hem om die glimlach.
Vraag hem anders welke tandarts z'n tanden bleekt.
Rechter Kowalski houdt de zaak in Foz.
Geweldig.
Zeg, die verdachte van jullie? Hij is hier al 12 uur.
Geef ons meer tijd.
Ik heb z'n foto rondgestuurd. Iemand herkent hem vast.
Zijn z'n antecedenten nagetrokken? -Hij is brandschoon.
Vingerafdrukken onbekend. Geen verband met strafbare feiten.
Laat hem dan gaan. Zonder aanklacht kunnen we hem niet nog langer vasthouden.
Ik vergooi m'n carrière er niet aan, jullie wel?
Jammer genoeg heeft hij gelijk. -Kutterdekut.
Wegwezen.
Dank u wel.
BRASILÂNDIA STADSGEBIED SÃO PAULO
Exclusieve beelden van inwoners van Ciudad del Este…
…laten de chaos zien die de bende aanrichtte.
Criminelen blokkeerden straten, verbrandden auto's…
…en gijzelden meerdere bewoners.
Op camerabeelden is te zien hoe de bende bij Proguard naar binnen gaat.
De federale politie doet onderzoek om de identiteit vast te stellen…
Welterusten.
…van de bendeleden.
Benício. Suellen.
Is die verdachte met het medaillon al weg?
We moesten hem toch laten gaan?
Ik weet niet of er iets fout ging bij het natrekken van de afdrukken…
…maar een undercoveragent herkende hem.
Hij zit bij de Organisatie. -Wie is hij dan?
Ene Sem Alma.
We hadden hem.
Onder arrest, recht voor ons neus.
Hij heeft Santos vast vermoord.
Sem Alma.
Ondertiteld door: Jolanda van den Berg