Det tar tid å forstå grenser.
Folk tror de bare eksisterer for å skille ting,
men grenser kan også føre dem sammen.
Alle slags mennesker,
gode og onde, politi og kriminelle…
i en dødelig krig…
KRIMINELLE DREPTE BETJENT
…som skaper kaos på begge sider.
Alle snakker om det Paraguay sender til Brasil,
men ingen snakker om hva Brasil sender tilbake, kriminalitet.
Alle typer kriminalitet, inkludert "bydominans",
en brasiliansk oppfinnelse.
Går inn i angrepssonen.
Starter nedtellingen. Fire minutter.
Forskjellige gjenger samarbeider.
Ut av bilen! Ned på bakken!
VESTLIG BLOKKADE
Helt koordinerte.
De stopper hele byen, tar gisler,
HAR NOEN RINGT POLITIET?
sperrer av gatene.
NORDLIG BLOKKADE
Ikke skyt meg!
POLITISTASJON
De paralyserer politiet med militære våpen.
Området er under kontroll.
Steng av resten av området.
To minutter nå.
BE FOR VÅRE SYNDER SKUMMELT
Først gjør de byen utrygg.
Kom igjen!
Vær rolige. Ingen rører seg.
Alt er sperret av.
-Ett minutt. -Nærmer oss målet.
Så går de etter pengene.
Masse penger.
Kom igjen!
Gå!
Kom igjen!
Jævel!
Kom igjen!
Trekk tilbake!
Ta 50-kaliberen!
50-kaliberen!
Ring bilen.
Få inn bilen!
-Kom med bilen! -Kom igjen!
-Kom hit. -Følg med. Kom igjen.
-Kom igjen. -Bombe.
Bombe!
Følg med. Konsentrer dere.
Bomben er på!
Hvorfor er en brasiliansk politimann interessert i et ran over grensen?
Jeg er sikker på at en av dem drepte partneren min.
Kom igjen!
Jeg gjør hva som helst for å ta den jævelen.
STRAFFENS LOV
EPISODE 1 KAOS
GRENSEN MELLOM BRASIL OG PARAGUAY
DAGEN FOR ANGREPET
TOLLKONTROLL
Kommer rettsmedisineren din?
Hvor faen er Benício?
Kom igjen.
For tre måneder siden ble en føderal politimann drept her.
Du må ha hørt det.
-Hva har fetteren min med det å gjøre? -Noen på gata tar æren.
Fra Organisasjonen.
Han heter Sjelløs.
Hva vet du om det?
POLITIRAPPORT
-Hei, Rossi. -Agentene klager.
Den føderale agenten er ikke på åstedet.
Var de flinke, hadde de skjønt at jeg samler informasjon.
Mindre filosofering, mer jobbing, Benício.
Og finn en ny partner, ellers gjør jeg det.
Lykke til med det.
-Hei, sjef. -Hvor er Nogueira?
-Jeg sa jeg skulle kjøre deg. Flyplassen? -Ja.
-Så kan vi avslutte samtalen. -Trodde vi var ferdige.
Så Benício forsvant under en etterforskning igjen.
Var kriminelle like glad i sladder som noen politi…
Sjef, Benício har ingen partner fordi ingen vil jobbe med en galning,
og jeg har bedt om å komme tilbake siden permisjonen var over.
Er det ikke bedre å være på stasjonen? Du får mer tid hjemme.
Jeg vet ikke.
-Innsjekkingen stenger om 15 minutter. -Slapp av, du er der om ti.
-Det kan være bra å ha noen… -Til å passe på galningen?
Hvis det er prisen, betaler jeg.
FOZ DO IGUAÇU INTERNASJONALE FLYPLASS
Fyren en god politibetjent.
Bare ikke oppmuntre hans ville side.
Kastrer bavianen.
Skjønner, sjef.
Snakk med Rossi. Han har jobbet med Benício.
Ha en fin tur.
PARAGUAY
BAKERI SØTSAKER OG SNACKS
BARNEFRISØR
NATTKLUBB
-Skål. -Gratulerer.
-Jeg danset til denne da den kom ut. -Pisspreik!
Dette er fra bestemors tid. Eier du ingen skam?
Du er så jævla kjedelig.
Vi har drukket her i nesten tre år.
Se ned! Ikke se opp, for faen!
Ned på bakken!
Slapp av.
Åpne denne med vinkelsliperen.
Bind dem fast. Du tar kameraene.
-Gå, for pokker! -Gå!
Pent og forsiktig.
Flytt dere!
Tre biler nærmer seg barrieren.
-Varselsskudd. -Mottatt.
POLITI
Kom igjen. Nå skjer det.
Kom igjen. Det gikk.
Faen.
For helvete, Isaac. Hvor er pengene?
Hei! Slapp av.
Faen!
Pengene skulle være her.
Om du er planfyren, men ikke har en plan, hvilken nytte har du da?
Gjøre dumme folk rike.
Hei!
Han har kalt meg dum siden jeg var liten.
-Det er kjærlighet. -Kødd.
Hvor er pengene?
De er ovenpå.
Se på klokken.
Helvete.
Faen!
Lenge til den er åpen?
Vi trenger en sterkere eksplosjon, ett skudd.
Dere to, bli med meg.
Ned.
FOZ-LØVENE
DET SKJER I PARAGUAY NÅ
Alt i orden?
Se på dette.
Det er et stort ran på gang i Paraguay nå.
Fy faen!
Vanskelig å vite at det skjer rett ved siden av,
og at vi ikke kan gjøre noe.
Det er ikke lenge siden du var tilbake på stasjonen.
Så slapp av.
Men jeg må innrømme at denne Tomb Raider-greia di tenner meg.
Gi deg, jeg går med en gammel T-skjorte og raper babyen.
-Så desperat er du ikke. -Prøv.
Vi ser om det er noe på nyhetene. Kom.
Få opp farten!
Stopp, for faen!
Hva tror du at du gjør? De andre vaktene blir mistenksomme.
Ingen gjør narr av meg offentlig, hijo de puta.
Uten meg ville ingen av dere vært her.
Slapp av. Hva gjør…
Drittsekk.
Pokker. Løp!
Se så jævla mange dollar!
Vi tar de store sedlene.
-Kom med bagen. -Helst dollar og euro.
Den er åpen.
-Kom igjen! -Takk. Ta det.
-Faen i helvete. -Ta baggen.
Opp!
Kom igjen!
-Kom igjen! -Kom igjen!
Pokker.
Vi drar, for faen.
Vi er ferdige her.
Det er gjort.
-Ferdig. -Opp med farten.
-Kom igjen! -Ned?
DET FØDERALE POLITI
EKSPLOSJON PARAGUAY SØK
STORT RAN AV PENGEHVELV
Politiet melder at ranerne forlot Ciudad del Este
i en bilkortesje klokken 04:00.
Ingen er så langt arrestert.
Det føderale politiet tror at gruppen fortsatt er på flukt
og ber folk holde seg hjemme.
SJELLØS
25 RØMTE FRA FOZ DO IGUAÇU FENGSEL
-Skål! -Gratulerer.
-Vet du hvorfor jeg liker dette stedet? -Ja.
Fordi vi er i et fremmed land der ingen vet at vi er politi,
og det er det eneste stedet i trippelgrensen med en vinyl-jukeboks.
Ja, særlig.
Det er fordi du er annerledes her.
Glad og sånt.
Ja, særlig. Det er jukeboksen.
SJELLØS
Det blir mildt i Foz do Iguaçu i dag, uten fare for regn.
Hei.
-Kaffe? -Ja, takk!
Kald?
Jeg prøvde å være snill.
Ingen har bedt om å jobbe med meg før.
Rossi sa at du sporer smuglere i Alvorada.
Man hørte skudd, og det skal ha vært store eksplosjoner.
De hadde 50-kalibre. De kunne skutt ned et helikopter.
Våre 22-ere kunne ikke måle seg.
Så du bildet av skadene eksplosjonen forårsaket?
Jeg hørte det.
-Skal vi kjøre? -Kom igjen.
Ta motorvei 277. Jeg viser vei.
Dette er ikke Alvorada.
Vi kjører feil vei.
Det er en alternativ rute. Stol på meg.
Tre biler med eksplosiver invaderte et fengsel…
Faen heller.
De drepte en føderal politibetjent og reddet to dusin fanger
fra Organisasjonen, spesialisert på bankran. Tre måneder senere…
Invaderer de Proguard og terroriserer over grensen.
Brasilianere ranet en pansret bil i Santa Fe i Paraguay.
Tok seg over innsjøen til en ulovlig havn i Rocha, Itaipulândia, et perfekt sted.
Ingen patruljer drar dit.
-Tror du de vil flykte derfra? -Ja.
Hvis alle følger boka, blir det veldig lett for dem.
Forskjellen på å følge boka og å kidnappe partneren på dag én
er ganske stor, ikke sant?
Rocha har sigarettsmuglere også.
Rossi vet vel ikke hvor vi dro?
Sånn skal det låte, partner.
Gi faen. Ikke prøv å godsnakke med meg.
Skjønner.
GRENSEN MELLOM BRASIL OG PARAGUAY
-Kom igjen. -Slapp av.
De forlot Proguard sent på kvelden.
Det er 50 kilometer derfra til hit.
Pluss tiden det tar å krysse her…
Kanskje de er…
Kom igjen!
Se på fargen.
Kom igjen!
Hei, dere!
Vi må flytte oss.
Vi er halvveis. Ranet er over når vi når hovedkvarteret.
Vær på vakt. Alle vet hva de skal gjøre, ikke sant?
Da kjører vi. Bil én og to, Team Spøkelse.
Mamutes folk i den andre bilen. Sorriso og Mentex, med meg.
-Skynd dere. -Jeg er alene.
Kom inn. Kan noen høre meg?
Drittradio.
De er tungt bevæpnet og alt vi har er pistoler.
Vi får dekning på motorveien.
STOPP
-Faen! -Stopp!
Kom igjen! Vi må vekk!
Fy faen!
Rygg! Kom igjen!
Faen heller!
Vi er ferdige. Det kommer til å myldre av politi.
Hver mann for seg selv! Fritt frem! Kom igjen!
Behov for forsterkninger i Itaipulândia,. Det er de fra Proguard. Hører du?
Send seks biler til Itaipulândia og en til hver naboby.
Ta alle mistenkte med inn til stasjonen.
Få alle som ikke er på vakt inn hit nå.
Hei, hvem ga hjerteknuseren ansvaret?
-Wladimir er på reise. -Så?
Så kjekkasen er på vakt. Han fikk det servert.
-La oss dra. -Ja.
DET FØDERALE POLITIETS HOVEDKVARTER
-Rossi, haster det? -Jeg tror det.
Våre betjenter fant de Proguard-mistenkte.
-Hva? -Kanskje vi bør si det til direktøren.
Politibilen ble skutt på i Brasil, ikke sant?
Stemmer.
Da er det en føderal sak.
Jeg kan sende menn fra Brasília.
Jeg tror ikke det er nødvendig.
Vi kan ta oss av dette i Foz. Herr Wladimir kan bekrefte.
Rossi, du er sjefen nå.
-Har du en plan? -Selvsagt.
Du kan stole på meg.
Jeg skal etablere et kriseteam for å organisere sikkerhetsstyrkene.
Rapporter fra Paraguay anslår at 50 til 60 personer deltok.
Minst 20 kom via Itaipulândia.
Militærpolitiet er allerede kalt ut.
Motorveiene vil bli overvåket av utrykningspolitiet,
og sivilpolitiet vil gi støtte under operasjonen.
-Det er politiet! -Slapp av!
-Skyt dem! -Skyt dem, for faen!
Dette er utrykningspolitiet. Stans kjøretøyet umiddelbart.
-Faen! -Helvete heller!
Dukk, Mamute!
Faen!
Sivilpolitiet, de er på vei mot dere.
Vi kan ikke miste dem.
Vi skyter oss ut. Stol på Mamute.
Stol på Mamute.
Faen, de forsvinner ikke.
-Jeg vil ikke dø. -Stol på Mamute.
La våpnene være i bilen!
-Gå. Den er full av gisler. -Nei!
-Klampen i bånn. -Kom, Sjelløs.
-Kom igjen! -Slapp av.
Pust.
Stille.
-Kom igjen! -Kom igjen!
-Kjør, for faen! -Gi gass!
Gassen i bånn, kjør. Dette går bra.
-Kjør, for faen! -Kom igjen!
Ta noen dype åndedrag. Vi vil bare ha skyss til neste by.
Vær rolige. Vi er arbeidere. Vi har barn.
Det er vi også. Alle må jobbe, ikke sant?
Er du gal? Det er ikke bra for magen.
Å gå sulten er ikke bra for deg.
-Jeg har ikke spist i hele dag. -Nok. Fokuser, for faen!
Vil du være velfødd i fengsel?
Sjåfør, hva er nærmeste busstasjon?
UBESVART ANROP
Mannen min fikk beskjeden.
ELSKLING, HVA SKJER?
Han holder på å tørne. Han har ringt 300 ganger.
Har du barn?
Rossi vil ha oss tilbake på stasjonen uten å arrestere noen. Kom igjen!
Når det går dårlig, blir det kaos.
-Er vi heldige, møter vi på en av dem. -Ja.
Er vi uheldige, møter vi 20 med våpen og vester.
Jeg sa ikke at det var lett.
Men jeg skjønner.
Du har familie.
Det er greit om du vil gi opp.
Med all respekt, partner, dra til helvete.
Du er ferdig å pisse, ikke sant? Kom.
1325, hører du?
Militærpolitiet fant en forlatt varebil utenfor São Miguel.
Ingen skadde. De mistenkte etterlot våpen og utstyr.
Ingen gisler ble tatt.
Det er en busstasjon i São Miguel. La oss dra.
Mottatt. Vi er i São Miguel om fem minutter.
Ber om forsterkninger til byen. Fokuser på busstasjonen.
SIVILPOLITI
Vent her.
Yuri, du må inspisere en varebil i São Miguel do Iguaçu.
Ok, men det er en konfliktsone. Vil en agent følge meg?
Du får en unge med deg, Ferskingen. Nettopp ferdig utdannet.
Han er sønn av en senator. Prøv å lære ham noe.
Du drar på inspeksjonen.
Det er så mye action. Jeg kan hjelpe på en annen måte.
Har du sett CSI?
-Nei. -Kos deg.
Kom igjen, ekspert.
God morgen.
BUSSTASJON
Vent. Åpne.
Åpne, takk.
Takk.
God kveld, Askepott!
Hvor er skoene dine?
-Hvor er skoene dine, gutt? -Her.
Kan du bli med meg ut?
Her er billetten min.
Jeg må ikke spørre pent.
Kom igjen.
Opp med farten!
Reiser du uten bagasje?
Ja.
Hør etter. Jeg vil at dere alle skal hente bagasjen deres.
En foreldreløs.
-Kjenner du den ikke igjen? -Den er ikke min.
Viser det seg at du har rent rulleblad, tar jeg deg til Curitiba.
Jeg kan til og med kjøpe nye sko til deg.
Dokumenter, takk.
Ja. Her.
-Hvor skal du? -Til Florianópolis med familien.
-Hva er formålet med turen? -Vi skal på ferie.
-Hva med deg? Hvor skal du? -Vi skal til São Paulo.
Passasjerer som skal til Florianópolis, vennligst gå til plattform sju.
TOALETT
God morgen. Kan du bli med meg?
-Er det et problem? -Den veien.
DET FØDERALE POLITIET
Bagen må ha minst 500 000 i seg.
Hva skjer?
Jeg ba dem ta med alle mistenkelige til stasjonen.
Si meg hvordan en etterforskning på et annet sted førte til dette rotet?
Selvsagt.
Vi dro til Alvorada og en fisker ga oss et tips.
Siden det var i nærheten, ville vi undersøke det.
Da vi kom dit, var det skuddveksling.
Heldigvis overlevde vi.
Det var bare flaks.
For oss alle.
Akkurat det hun sa.
Jeg skjønner.
La oss avhøre den mistenkte.
Kanskje han snakker.
Han vil si at han ikke vet noe, at hvis han snakker, dreper de ham…
Fingeravtrykkene hans kan snakke for ham.
Kanskje de roper.
Jeg tar meg av det.
-God kveld. -God kveld.
-Hei.
-Alt bra? -Ja.
God kveld.
God kveld! Har dere rørt våpnene?
Vi tok bilder av beslaget. Det er standard prosedyre.
Er det standard prosedyre? Uten hansker?
Gratulerer, dere har forurenset alt. Takk.
Ikke rør noe.
Siden dere allerede har tatt på alt, tar jeg en titt.
Er de forbryternes?
Fine, ikke sant?
-Hva skjedde her? -Viste de deg ikke rapporten?
Nei, de er opptatt på stasjonen. Du vet hvordan det er.
Ja, jeg vet det.
RETTSMEDISINER
En halvspist pølse. Er det alt du fant?
-Vet du hvem som spiste den? -Et vitne sa at en av dem var sulten.
Han tok en pølse fra posen hennes.
Jeg ba henne avgi forklaring på stasjonen.
-Så vi har hans DNA. -Fyren spiste rå pølse.
-Den er indrefilet for oss nå. -Du sa det ville bli som CSI.
Tar denne pølsegreia lang tid, eller kan jeg ta noen forbrytere?
Det er det jeg prøver å gjøre mens du klager.
Inspektørene sa at legitimasjonen din er falskere enn en 3-dollarseddel.
Du drar ikke med det første.
Send meg i fengsel. Laget mitt spiller i dag.
Ingen match her heller.
Gå til neste, da.
SØKEFILTRE…
HENDELSE 29. JANUAR SØKER
29. JANUAR
Jeg kjenner ingen som er så Vannmann som deg.
På en god og en dårlig måte.
Vi tar en shot til.
Kom igjen.
-Nei, vi må på jobb i morgen. -Nei, ikke vær så firkantet.
Kom igjen.
Vi har den greia i fengselet.
Én til?
-Benício. -Hva skjer, Rossi?
Kom hit umiddelbart.
Fanger på rømmen i Foz.
Santos var der.
De drepte ham.
Benício?
Hei.
Fyren fra busstasjonen er en match.
Han satt inne her i Foz.
Han rømte for tre måneder siden, husker du det? Den 29. januar?
Skynd deg, drittsekk. Du er ferdig.
Stopp!
Hva er aliaset ditt?
Hva er gatenavnet ditt?
Hva faen er det, din drittsekk?
Benício!
Mentex.
Mitt kontor. Nå.
Kom igjen. Gå.
Den jævelen rømte fra Foz fengsel. Avtrykkene hans matcher.
De fikk ham ut da de drepte Santos. Jeg visste det!
Dra hjem, Benício.
Vi etterforsker ikke din venns død.
Du tok ham og nesten en million dollar. Nyt det.
Ikke faen.
Jeg har grunn til å tro at Organisasjonen organiserte Proguard.
Det var ikke tilfeldig at de rømte fra Foz for tre måneder siden.
Det er de samme folka!
Jeg hørte ikke at du sa at du etterforsker en sak som ikke er din.
Se på dette bildet.
-Hvem er det? Hodet hans er litt… -Mamute.
En viktig person i Organisasjonen i São Paulo. Drept da han flyktet.
Hadde kofferter med penger.
Så Benício har rett! Hvis en sånn fyr deltok i ranet…
Kanskje.
Det kan også være et sammentreff, kanskje et isolert angrep.
Mentex skal tilbake i fengsel. Han har ingen grunn til å snakke.
Jeg har mange agenter her som kan gjøre det samme som deg.
Så med mindre du har en annen idé…
Avhør han vi tok på vei ut av toalettet på busstasjonen.
Han med bibelen.
Han er rar, for rolig.
Ja, og Mentex så på ham.
Jeg har et møte med Brasília.
Dere leder avhøret.
Benício.
Hold det lovlig.
Jeg er fortsatt på stasjonen. Vi arresterte en av dem.
Går det bra med henne? Elsker deg.
Ponta Grossa.
På Rua Governador José Richa, Vila Isabel.
Når dro du?
-Klokken ti. -Når var du fremme?
-Fem på ettermiddagen. -I går?
Hvorfor var du på busstasjonen uten bagasje?
Det gikk ingen busser da jeg prøvde å dra.
-Jeg fikk ikke kjøpt billett. -Hvor sov du?
Jeg sov ikke.
Jeg ville ikke betale for hotell og var redd for å sove ute.
Ja.
Hva gjorde du så langt hjemmefra?
Leverte en bil til en kjøper.
-Selger du biler? -Ikke jeg. Nå skal du høre.
Herr Djair, som skulle selge bilen, betalte meg 500 for å levere den.
-Jeg gjør alt mulig for ham. -Hvem er kjøperen?
Vi møttes på busstasjonen. Han dro i bilen.
-Har han et navn? -Ja. Denilson.
Er det alt? Ikke noe etternavn?
-Hva er registreringsnummeret? -Jeg vet ikke.
Telefonnummer?
-Kjøperens? -Jeg vet ikke.
-Det er lettere å snakke med herr Djair. -Ring ham.
-Tom for strøm. Jeg husker det ikke. -Få den.
Jeg lader den for deg.
"Herren er min klippe og min festning,
Min Gud er min klippe, som jeg setter min lit til."
Jeg må lade telefonen så han kan ringe Djair.
Har noen en Motorola-lader?
Har du?
Legitimasjonen hans er lovlig, så jeg kjører fingeravtrykkene
og ringer busselskapet og hører om billettsalget i går.
Jeg sender bildet til noen politigrupper.
Sjef, vi legger press på ham.
De inngikk en avtale med Paraguay. Det er en internasjonal forbrytelse.
Utenfor vår jurisdiksjon, Brasília vil ha saken.
-Selvsagt. -Det suger.
Jobbet vi ræva av oss så Brasília kunne få all moroa?
Som alltid.
Du vet bilen?
Betjentene rørte alt, men jeg fant denne. En pølse en av dem spiste.
Politiet?
Nei, en av forbryterne.
Stemmer DNA-et med andre ran i Brasil, er saken vår.
Bli med meg. Ta med pølsa.
Vel?
Busselskapet har stengt for dagen. Og ingen treff på fingeravtrykkene.
Men det betyr ingenting.
Var du heldigere enn meg?
Bra jobbet.
Ring ham nå.
Sett på høyttaler.
-Dommer. -Dommer.
Her er den.
Pølsen har DNA fra en av de mistenkte i Proguard-ranet.
Ranere fjerner ikke DNA,
for Brasil sjekker ikke DNA for de forbrytelsene.
Hvis tyvene etterlot like mye DNA som de pleide å etterlate fingeravtrykk,
kan vi ta bankransgjenger akkurat som mani pulite i Italia
eller som FBI tok ned mafiaen i 2011. Vi kan skrive historie
med en etterforskning her i Foz, ved å bruke rettssystemet her.
Alle arrestasjonene og beslagene.
Jeg forstår at du ønsker deg en så stor sak her,
men vi vet begge at hvis ranet,
gjengens første forbrytelse, skjedde i et annet land,
så kan du ikke be om å få saken.
Hva om den første skjedde her?
Dommer, jeg har grunn til å tro, og bevis som støtter det,
at hendelsen i Foz fengsel for tre måneder siden
ble utført for å frigjøre ranerne for dette angrepet.
-Skal jeg prøve igjen? -Historien din er litt rar.
Jeg ringte busselskapet.
Det var billetter til Ponta Grossa i går.
-Var det? -Ja.
-Når? -Klokken 19.
Du vet at jeg kjørte i seks timer.
Jeg var skrubbsulten.
Så jeg tok meg en matbit.
Da jeg kom tilbake, var bussen borte.
Kan noen bekrefte denne historien?
Familie? En kone? En kjæreste?
Hva er det?
Min kone og min sønn.
Så ring henne. Se om hun redder deg.
Hun… de…
…dro til Gud for en stund siden.
Vi reiste om natten. Jeg kjørte og sovnet.
Derfor ville jeg ikke reise om natten.
Kanskje jeg mistet bussen med vilje.
Det gjør vondt å huske.
Har dere familie?
Ikke tull. Ta alt opp etterpå.
Skulle ønske jeg kunne smile sånn.
Spør etter tannlegen som bleket tennene hans.
Dommer Kowalski gikk med på å beholde saken i Foz.
-Flott! -Hva med den mistenkte?
-Han har vært her i tolv timer. -Jeg må ha mer tid.
Jeg sendte et bilde av ham til noen politigrupper.
-Sjekket historikken og fingeravtrykk? -Ingenting, sjef.
Ingen match på fingeravtrykkene. Vi fant ikke noe på ham.
Så la ham gå.
Å holde ham her uten å sikte ham kan få oss saksøkt.
Jeg vet ikke med dere, men jeg bryr meg om karrieren min.
Det suger, men han har rett.
Jævla drittsekk.
Stikk, drittsekk.
Takk.
SÃO PAULO SENTRUM
Eksklusive bilder fra innbyggerne i Ciudad del Este
viser terroren og kaoset en gjeng forårsaket over hele byen.
Kriminelle blokkerte gater, brant biler og tok flere beboere som gisler.
Overvåkningsbilder viser at gjengen går inn i Proguard-hvelvet.
Det føderale politiet etterforsker saken i et forsøk på å identifisere…
-God natt. -…gjengen involvert.
Benício. Suellen. Har den mistenkte med medaljongen dratt?
Ja, du ba oss la ham gå.
Jeg vet ikke om det var en feil eller om rullebladet hans er rent,
men en spaner gjenkjente ham.
-Han er i Organisasjonen. -Hvem er han?
Sjelløs.
Han var rett foran oss. Arrestert.
Jeg tror han drepte Santos.
Sjelløs.
Tekst: Anette Aardal