[policial] A fronteira é um negócio que demora pra entender.
As pessoas acham que ela só existe pra separar…
mas a fronteira também mistura.
[roda de carrinho]
Gente de tudo quanto é canto.
[vozerio]
[policial] O certo e errado, polícia e bandido.
Numa guerra fodida que mata…
deixando estragos pros dois lados.
[carro derrapando]
[policial] Todo mundo fala do que entra do Paraguai pro Brasil,
mas ninguém conta o que o Brasil manda pra lá:
crime, todo tipo de crime.
Entre eles, o domínio de cidade, invenção 100% brasileira.
[ladrão] Entrando na zona de ataque.
Iniciando contagem: quatro minutos.
[policial] Várias quadrilhas diferentes trabalhando juntas.
[ladrão] Bora, desce! Vem! Deita no chão!
- [vozerio em espanhol] - [gritaria]
- [policial] Tudo coordenado. - [vozerio]
[policial] Param a cidade,
fazem refém...
fecham rua.
- [mulher em espanhol] - [tiros]
DELEGACIA DE POLÍCIA
[ladrão] Para trás!
[policial] Paralisam as forças policiais com armamento de guerra.
- [ladrão 2] Taca fogo! - [ladrão 1] Delegacia dominada.
[ladrão] Isola o resto do perímetro e tranca tudo.
[ladrão 3] Dois minutos agora.
[policial] Tocam o terror na porra toda.
[ladrão 4] Bora, caralho!
[ladrão 5] Tranquilo. Ninguém se mexe.
[ladrão 2] Tudo bloqueado.
- [ladrão 3] Um minuto. - [ladrão] Seguindo pro alvo.
[policial] Depois vão atrás do dinheiro. Muito dinheiro.
[ladrão 4] Vai, vai!
[ladrão 5] Vai, vai!
[ladrão] Vambora, vambora!
[ladrão 1] Filho da puta!
[ladrão] Vai, vai!
Recua! Recua!
Ponto 50.
Ponto 50!
[ladrão 3] Chama a van! Chama a van!
[ladrão 2] Chama a van!
- [ladrão 4] Vem, van! - [ladrão] Vai, vai, passa!
[ladrão 1] Bora, irmão. Bora, bora!
- [ladrão 1] Bora, irmão! - [ladrão 2] Bomba.
- Bomba! - [ladrão 3] Bomba!
[ladrão 4] Atenção! Concentração!
- [ladrão 1] A bomba. - [bipe]
[policial] O que um policial brasileiro tem a ver
com um ataque a uma base de valores de lá da fronteira?
[bipe]
[alarme dispara]
[policial] Tenho certeza que um dos vagabundos nesse assalto
matou meu parceiro.
[ladrão] Avança. Vai, avança!
[policial] E vou fazer de tudo pra pegar esse filho da puta.
[policial] A perícia de vocês tá vindo?
Cadê o Benício, porra?
Vambora.
[passos]
[tiro abafado]
Há três meses mataram um federal num presídio daqui.
Deve ter ficado sabendo.
E meu primo tem o quê com isso?
Na rua, tem um cara levando a fama.
Da Organização.
Chama "Sem Alma".
O que tá sabendo disso?
[celular vibra]
Fala, Rossi.
Chego aqui, os agentes reclamam.
O próprio agente da PF sumiu da cena do crime.
[Benício] Se fossem bons investigadores, deduziriam a partir dessas informações.
[Rossi] Benício, menos filosofia e mais trabalho.
E arruma logo um parceiro novo ou vou ter que arrumar pra você.
Boa sorte com isso.
[motor de carro]
[carro freando]
- Boa tarde, chefia. - [homem] Cadê o Nogueira?
Falei pra ele que eu levo você hoje. Aeroporto, né?
É.
[passos]
Pensei em aproveitar pra terminar aquela conversa.
A gente já não conversou?
Depois fiquei sabendo que o Benício sumiu mais uma vez no meio de uma ocorrência.
Se vagabundo gostasse tanto de fofoca como alguns policiais…
É o seguinte: Benício tá sem parceiro. Ninguém quer ser parceiro daquele maluco.
- Uhum. - E eu tô aqui,
pedindo pra voltar pro campo desde que voltei da minha licença.
Não é melhor ficar na delegacia?
Ter mais tempo pra ficar em casa mesmo, sabe?
Não, não sei.
Ó, 15 minutos, fecha o check-in.
Pode deixar que vai chegar em dez.
- [carro acelera] - [sirene da polícia]
[buzina de carro]
[sirene da polícia continua]
- [sirene da polícia] - [buzina de carro]
[sirene de polícia]
Talvez não seja má ideia ter alguém pra ser…
Fiscal de maluco?
Certo. Se for esse o preço, eu pago.
[sirene de polícia]
- [sirene para] - O cara é bom polícia.
Só precisa cuidar pra não estimular o espírito selvagem dele.
Castrar o babuíno. [suspira] Entendido, chefe.
Fala com o Rossi. Benício tem trabalhado com ele.
- [mulher] Boa viagem! - [voz indistinta no alto-falante]
["Sexy Lady", de Japiaguar]
PADARIA - DOCES E SALGADOS
CABELEIREIRO HOMENS - CRIANÇAS
CONVERSÃO PROIBIDA
[som abafado]
[inaudível]
[vozerio]
[aplausos, assobios]
- [Benício] Saúde. - [amigo] Parabéns.
["Dream On", de Aerosmith]
Dancei essa música com Tânia quando foi lançada.
Porra nenhuma. Essa música é do tempo da minha vó.
- Não tem vergonha na cara? - [amigo ri]
Esse cara é chato pra caralho.
[Benício] Quase três anos que bebemos aqui.
[rangido de ferro]
[explosão]
[alarme dispara]
[ladrão] Pro chão, caralho! Olha pra cima não!
Vai, vai, vai! Vai, pro chão!
- [guarda em espanhol] Calma, calma. - [ladrão] Pro chão, porra.
- Pega a Makita e abre essa merda. - [ladrão 1] Makita.
[ladrão] Prende eles no banheiro. Você, cuida das câmeras. Vai.
- Vai! - [ladrão 2] Pro banheiro.
- Tranquilitos. Tranquilitos. - [ladrão] Sai, sai.
[alarme continua tocando]
[sirenes de polícia ao longe]
[ladrão 5] Três viaturas se aproximam da barreira.
- [ladrão] Tiro de aviso. - Positivo.
[sirene da polícia]
[tiro]
- [ladrão 4] Vambora. Vêm. - [alarme tocando]
[explosão]
[ladrão 4] Vamos. Nós estamos bem.
[alarme tocando]
[ladrão] Caralho.
[ladrão em espanhol] Porra, Isaac. Onde tá o dinheiro, caralho?
[ladrão 2] Ô, segura a onda aí, mermão.
[ladrão] Caralho!
[alarme continua tocando]
[ladrão 3] Era pro dinheiro tá aqui.
[Sem Alma] Se você é o doido do plano e tá sem plano, você serve pra que mesmo?
Pra fazer gente burra fica rica.
[ladrão] Opa!
Fica tranquilo. Ele me chama de burro desde que sou criança.
- É amor. - [ladrão] Filho da…
[alarme continua tocando]
[ladrão em espanhol] Cadê o dinheiro?
[vigia em espanhol] Lá em cima.
[Sem Alma] Olha a hora.
[ladrão] Puta que pariu.
[alarme continua tocando]
[ladrão] Caralho!
E aí? Quanto tempo pra abrir essa bonitona aí?
[ladrão 2] Vamos fazer a explosão mais reforçada.
Um tiro só. Vêm cá vocês dois comigo, vêm.
Vêm. Vamos. Desce, desce, desce.
[alarme continua tocando]
[bebê geme]
[bebê resmunga]
[celular clica]
[gritos]
- [tiros] - [mulher suspira]
[bebê resmunga]
[marido] Tá tudo bem.
[mulher] Olha aqui.
O tamanho do assalto que tá acontecendo agora, no Paraguai.
- [bebê resmunga] - [tiros]
Caralho.
- [tiros] - [mulher suspira]
Foda é saber que isso tá acontecendo aqui do lado, cara.
- É. - E a gente não pode fazer nada.
[marido] É. Mal você voltou pra delegacia, quanto mais pra rua.
Então, calma, né?
[mulher] Uhm.
[marido inspira] Mas preciso admitir que essa sua pegada meio Tomb Raider,
me dá um tesão.
- [mulher ri] - [marido beija]
Ai, Fê, vai. Tô aqui, de camiseta velha, botando uma criança pra arrotar.
- Você não tá tão necessitado assim. - Não? Tenta.
Vamos ver se tá rolando alguma coisa no noticiário.
Vem cá.
[ladrão] Anda, anda! Anda logo! Anda!
[alarme tocando longe]
[ladrão] Para aí, porra. Para.
[em espanhol] O que está fazendo?
[em espanhol] Os outros vigias vão suspeitar.
Ninguém me faz de otário na frente dos outros, não, seu hijo de puta.
[em espanhol] Se não fosse por mim, não estariam aqui.
[em espanhol] Ei! Calma, o que tá…
Filho da puta.
[bipe]
[ladrão] Vai, vai!
[explosão]
[alarme de carro dispara]
[ladrão] Tem dólar pra caralho, porra!
Vou pegar as notas maiores.
- [ladrão 1] Bora. Vê a mala. - [ladrão 2] Dólar, de preferência. Euros.
[ladrão] Abrimos.
- Vamos! - [Sem Alma] Galera, leva, leva. Vambora.
- [ladrão 2] Caralho. - [ladrão] Malote. Olha o malote.
[ladrão 3] Pra cima!
[alarme continua tocando]
[ladrão 2] Vambora!
[vozerio]
[Sem Alma] Bora, porra!
- [ladrão 3] Mais, mais! - [vozerio]
[Sem Alma] Fechou, fechou.
Zerou, zerou, zerou.
- [ladrão] Já era. Foi. - [Sem Alma] Bora.
[vozerio]
[ladrão 2] Descendo?
[alarme tocando]
- [ruído de moto] - [latido ao fundo]
[porta range, bate]
[escovando os dentes]
[expira]
[repórter] A polícia informou que os assaltantes deixaram
a Cidade do Leste em comboio, às quatro da manhã.
Ninguém foi detido até o momento.
A polícia paraguaia acredita que o grupo ainda esteja em rota de fuga
e pede que a população fique em casa.
- [Benício] Saúde. - Parabéns.
- Sabe por que gosto desse lugar? - Sei.
Porque a gente tá na porra de um país estrangeiro,
ninguém sabe que a gente é polícia
e é o único lugar na tríplice fronteira que tem jukebox de vinil.
Né?
É porra nenhuma.
[ambos riem]
["Dream On", de Aerosmith]
Aqui tu parece outra pessoa, meu irmão.
Feliz e o caralho.
Porra nenhuma. É por causa da jukebox.
[ambos riem]
[música para]
[motor de picape]
[quatro buzinadas]
[motor desliga]
- [tilintar de chaves] - [rangido de grade]
[tilintar de chaves]
[locutor] E o clima hoje, em Foz do Iguaçu, será ameno,
- e a máxima não deve passar de 23º. - [Benício] Oi.
- Café? - Opa!
[locutor] O que de mais importante aconteceu nas últimas horas.
Vamos ao caso…
- Frio? - Tava tentando agradar.
Primeira vez que alguém pede pra trabalhar comigo.
O Rossi falou de uma pista de uns cigarreiros no Alvorada, né?
[locutor] …disparos foram ouvidos e grandes explosões aconteceram.
[mulher ri] É agir.
Os vagabundos tudo com .50, pô, podiam derrubar um helicóptero.
Iam segurar uns tiros com .22?
Viu foto do estrago que os caras fizeram com o explosivo?
Eu ouvi.
- Bora? - Vamos nessa.
Pega a 277 que eu vou te guiando.
[motor ligando]
[mulher] O Alvorada não é por aqui.
Não é esse o caminho.
É uma rota alternativa. Confia.
[suspira]
Três carros com explosivo e o caralho invadem uma penitenciária aqui.
- [mulher] Puta que pariu, lá vem. - Matam um federal
e tiram de lá duas dúzias de presos. Tudo faccionado.
Só ladrão de banco foda.
- Três meses depois… - Três meses depois, invadem a Proguard
e tocam terror do outro lado da fronteira. Hã?
Descobri que uns brasileiros roubaram um carro-forte há dois meses
em Santa Fé, no Paraguai.
Fugiram pelo lago até um porto clandestino no Rocha, em Itaipulândia,
perfeito pra atracar com calma.
Um ponto onde patrulha nenhuma chega.
Tá achando que vão fugir pelo mesmo lugar?
Acho. E se todo mundo ficar seguindo manualzinho de conduta,
eles não vão nem suar.
De seguir manualzinho de conduta
até sequestrar tua parceira no primeiro dia de trabalho,
vai uma distância bem grande aí, né, cara?
Tecnicamente, no Rocha, também tem cigarreiro.
Não tem como o Rossi descobrir onde a gente foi, né?
Gostei do espírito, parceira.
Sem merda pra cima de mim, parceiro.
Sem duas historinhas, sem conversinha pro meu lado, falou?
Falou.
- [motor liga] - [solta o freio de mão]
[pássaros gorjeiam]
[pássaro grasna]
[mulher suspira]
- Vambora, cara. - Calma.
Tsc.
Eles saíram tarde da Proguard.
De lá até aqui, são 50km de carro.
Mais o tempo pra atravessar essa porra aí…
Não sei, talvez eles estejam…
[motor de barco]
[vozerio]
[vozerio continua]
[ladrão] Bora, bora, bora, bora!
[ladrão 2] Olha a cor do bagulho.
- [ladrão 3] Bora! - [ladrão] Bora!
[vozerio continua]
Aí, rapaziada!
Estamos no caminho deles.
[ladrão] É a metade do caminho.
O assalto só termina quando chegar no QG. Fechado?
Então, máxima atenção. Cada um sabe o que tem que fazer, demorou?
Então, partiu. Bora. Carro um e dois, equipe Fantasma.
[Sem Alma] Galera do Mamute, no outro carro.
Sorriso e Mentex vêm comigo.
- Mete marcha. Mete marcha. - [ladrão 2] Tá ligado que eu tô só.
[vozerio]
[chiado de rádio]
- [bipe] - [Benício] QAP? Tá na escuta?
- Bosta de rádio! - [bipe]
[Benício] Eles têm arma pra caralho, e a gente só com pistola!
[mulher] Ali na BR vai ter sinal de novo.
[carro derrapa]
- Caralho! - [Benício] Para! Para!
[Benício] Vai! Vai embora, porra! Voa!
Puta que pariu!
Dá ré aí! Vai, vai!
- [grunhe] - Caralho, porra!
[freada brusca]
Merda! Pô, fodeu, vai chover federal.
Rapaziada, cada um por si. Barata voa!
Barata voa, porra! Vai, vai!
[mulher] Apoio urgente em Itaipulândia. Muito tiro e fuzil.
São os caras da Proguard. Copiado?
[eco da mulher]
Manda seis viaturas de apoio pra Itaipulândia
e mais uma pra cada cidade vizinha.
Encontrou um suspeito, traz direto pra delegacia.
E avisa todo mundo que tá de folga pra vir pra cá agora.
Vem cá. Quem promoveu o galã a chefe?
- Wladimir não tá viajando? - E daí?
E daí que o plantão é do bonitão. Caiu no colo dele.
- Vamos lá. - Bora.
[telefone toca]
[celular vibra]
- Rossi, é urgente? - Doutor, acredito que sim.
Agentes encontraram suspeitos do assalto à Proguard.
[Wladimir] Como assim?
[Rossi] Vale incluir o diretor na conversa.
[diretor] A viatura da PF foi alvejada já no Brasil, correto?
Correto.
Sem dúvida, o caso é federal.
Posso enviar homens de Brasília pra gerenciar a crise.
[Rossi] Não acredito que seja necessário.
Temos capacidade de lidar com o ocorrido aqui, em Foz.
Dr. Wladimir pode confirmar isso.
[diretor] Dr. Rossi, você assume por enquanto.
- Tem algum plano? - Claro, senhor. Claro.
O senhor pode contar comigo.
Meu plano é montar um gabinete de crise
pra articular respostas de todas as forças de segurança.
Relatos do Paraguai falam em 50 ou 60 durante o roubo.
Pelo menos 20 atravessaram por Itaipulândia.
A PM já foi acionada e já tá em campo.
[sirene da polícia]
[Rossi] As rodovias federais vão ser monitoradas pela PFR.
E a Polícia Civil vai ser nosso apoio durante a operação.
[ladrão 2] Caralho! Aí, aí, aí, mano.
- Polícia, porra! - [Sem Alma] Suave.
- Senta o dedo! - [ladrão 2] Mete bala, caralho!
- [geme] - [carro derrapa]
[ladrão 2] Caralho!
[policial] Aqui é a PFR, parem o veículo imediatamente!
Caralho! Porra!
- Caralho! - [ladrão] Fodeu, Mamute!
Mamute, abaixa!
Porra!
[policial] QAP Civil, vamos na direção de vocês. Vamos fechar.
[ladrão] Porra, Mamute, os caras não soltam.
[Mamute] Vamos sair na bala, meu mano. Confia no Mamute, meu mano.
Puta que pariu, confia no Mamute.
Caralho, os caras não soltam, irmão.
- Não quero morrer. - Confia no Mamute.
[policial] Deixem as armas no carro.
- [freada brusca] - [mulher 1] Ai! não!
- [Sem Alma] Tá cheio de refém. - [mulher 1] Não.
- [Sem Alma] Solta o acelerador. - [ladrão 2] Vai, Sem Alma.
- Vai, caralho! - [mulher 1] Calma.
[homem] Calma.
Quietinho.
- [Mentex] Vambora! - [ladrão 3] Porra!
- Vai, caralho! - Acelera!
[Sem Alma] Senta o pé. Tá suave, motorista.
Vamos, caralho! Acelera essa porra.
[Sem Alma] Respira, tranquilo.
Cada um aqui só quer carona pra próxima cidade, sacou?
[homem] Calma. Aqui é tudo trabalhador, pai de família.
[Sem Alma] Aqui também, mano. Cada um faz seu corre, tá ligado?
É louco, parceiro? Larga isso, faz mal pro estômago.
Qual é a fita? O que faz mal é ficar com fome. Tá moscando?
- Tô um dia sem comer. - [Sem Alma] Concentra, caralho.
Quer ir comer três vezes lá na tranca?
[Sem Alma] Motorista, qual a rodoviária mais próxima?
[mulher] Aqui, o áudio já chegou no meu marido.
Ele enlouqueceu. Trocentas ligações no meu celular.
[Benício] Vocês têm filho?
Aham.
[sinal do celular]
O Rossi tá pedindo pra gente voltar, mas sem pegar ninguém.
- Qual é! - Quando dá ruim, vira barata voa.
Se a gente der sorte, tromba com outro.
É.
Se der azar, tromba com 20, com fuzil, blindado e colete, né?
Não disse que ia ser fácil.
[pássaros grasnam]
Mas eu te entendo.
Tem família.
Se quiser desistir, tudo bem.
Parceiro, com respeito, cara, vai tomar no seu cu.
- [Benício ri] - [mulher] Já mijou, né? Vambora.
- [bipe] - [mulher pelo rádio] QAP 1325.
A PM encontrou uma van abandonada numa via vicinal na entrada de São Miguel.
Sem feridos. Suspeitos deixaram fuzis e equipamentos pra trás.
Não levaram reféns.
Tem rodoviária em São Miguel. Vamos pra lá.
TKS Central, chegando em São Miguel em cinco minutos.
Peço reforço pra cidade, foco na rodoviária.
[bipe do rádio]
- [telefone toca] - [vozerio]
[trava de porta automática]
- [escâner digital] - [bipe]
Espera aqui.
Yuri, preciso de você pra periciar uma van em São Miguel do Iguaçu.
Uh, certo, mas é área de confronto, não é? Tem agente pra me acompanhar?
Tem um garoto que vai com você. Zerinho. Acabou de sair da academia.
O garoto é filho de senador. Vê se tenta ensinar alguma coisa pra ele.
- [suspira] - [bipe da porta]
Você vai acompanhar a perícia.
Pô, doutor. Cheio de ação aí. Acho que posso ajudar de outra forma.
Você já assistiu CSI?
- Não. - Aproveita.
[suspira]
Bora, perito.
[sirene da polícia]
[carro freando]
Bom dia.
[voz indistinta no alto-falante]
[Benício] Ô! [assobia]
Para. Para aí.
Abre, por favor.
[voz no alto-falante] Passageiros com destino a Goiânia.
Dirijam-se à plataforma número sete.
[Benício] Obrigado.
[mulher] Boa noite, Cinderela!
Cadê o sapato, cidadão?
- Cadê o sapato, rapaz? - [ladrão] Tá aqui.
Pode me acompanhar ali fora, cidadão?
Minha passagem tá aqui.
Posso não pedir com educação.
Bora.
Anda, rapaz!
Tá viajando sem bagagem?
Sim, senhora.
Atenção.
Quero que cada um venha aqui e pegue suas malas, por favor.
[mulher] Filho sem pai aqui?
[zíper abre]
[Benício ri]
- Não reconhece? - Essa mala não é minha, senhora.
Pode deixar, se bater na delegacia e tiver limpo,
faço questão de te acompanhar até Curitiba.
Ainda te compro uma pantufa pra esquentar teu pé, falou?
[algemas tilintam]
[guarda] Documentos, por favor.
[homem 1 em espanhol] Sim, estão aqui.
[guarda] Tá indo pra onde?
[homem 1] Passear em Florianópolis com minha família.
[guarda] Qual o motivo da viagem?
[homem 1 em espanhol] Vamos tirar uns dias de férias.
[guarda] E o senhor, você. Tá indo pra onde?
[homem 2] Vamos a São Paulo.
[voz pelo alto-falante] Passageiros com destino a Florianópolis.
- Dirijam-se à plataforma sete. - [guarda] Documento, por favor.
[vozerio]
[guarda 1] Bom dia, cidadão. Pode me acompanhar, por favor?
- Algum problema? - Por favor.
- [trava de porta automática] - [telefone toca]
[vozerio]
Aí, essa sacola deve ter pelo menos uns 500 mil.
[suspira]
E essa zona lá embaixo?
Fui falar que era pra trazer todo suspeito pra delegacia,
deu nisso aí.
Agora, podem me explicar exatamente como uma investigação em outro lugar
deu nessa zona toda?
[mulher] Claro, doutor. É…
Bom, a gente foi lá no Alvorada, e um pescador que deu uma dica pra gente.
Como era muito próximo, a gente resolveu verificar.
Chegando lá, teve um tiroteio que, na verdade, tava mais pra um fuzilamento.
Sobrevivemos, graças a Deus.
Enfim, eu diria que foi um golpe de sorte, né?
Pra todos nós. [suspira]
Foi exatamente isso aí que ela falou.
[Rossi] Entendi.
Vamos interrogar o suspeito que trouxeram.
Quem sabe não abre a boca.
Vão falar que não sabem de nada,
que se falam hoje, é vala amanhã, essas coisas todas.
Pode até não falar, mas as digitais falam, né?
- Deve ter umas gritando aí. - Deixa que eu cuido disso.
[alarme acionado]
[cães latem]
[agente boceja]
- [cabo 1] Boa noite. - [agente] Tudo bem?
- [Yuri] Boa noite. - [cabo 1] Tudo.
- [agente] Tudo certo aqui? - [cabo] Certo.
- [Yuri] Boa noite. - [cabo] Boa noite.
Amigos, os senhores mexeram nessas armas aqui?
[cabo] A gente tava tirando foto da apreensão, né? Faz parte.
Faz parte?
Sem luva, sem nada?
Parabéns, viu? Contaminaram tudo. Obrigado.
Não encosta em nada, tá?
[sirene da polícia ao longe]
[agente] Agora que meteram a mão em tudo, vou dar uma olhada.
É dos vagabundos aqui?
Coisa fina, hein?
- O que houve, soldado? - [cabo] Cabo.
Não te passaram a ocorrência?
[agente] Passaram não.
Dia corrido na Federal. Sabe como é.
[cabo] Entendo.
[cabo 1] Ô.
- Salsicha mordida. - [Yuri] Hum.
Foi isso que achou?
Cabo, sabe quem mordeu isso?
Uma das testemunhas comentou que um dos vagabundos estava com fome,
pegou umas salsichas que estavam na bolsa dela e comeu.
Já encaminhei pra delegacia pra depoimento também.
- Então tem o DNA dele aqui. - O vagabundo tá mordendo a salsicha crua.
Isso aqui, pra gente, é picanha.
Falou o CSI, né?
Vai demorar esse lance da salsicha?
Ou já posso pegar os vagabundos?
É o que tô tentando fazer enquanto você tá reclamando.
[inspira fundo]
[expira]
Rapaz, a perícia voltou dizendo que esse teu RG é mais frio que nota de três.
Você não sai daqui tão cedo.
Então me leva logo pra tranca, que hoje tem jogo do peixe.
- [bipe] - [ruídos de digitalização]
[mulher 1] Esse aqui também não deu nada.
Vai pra próxima, por favor.
[ruído das teclas]
- [ruído de digitalização] - [bipe]
- [telefone toca] - [amigo] Tu é foda pra caralho.
- [Benício] Ô, cara. - [amigo] Tu é foda.
Tu é foda, pô.
Tu é o aquariano mais aquariano que eu conheço, mermão.
No bom e no mau sentido.
Bora tomar mais um? Shotzinho? Pen, pen.
Vamos?
- Não, pô. Trabalhar amanhã, pô. - Ah, não, não.
Vai cagar regra agora, pô?
Que isso, papai?
[amigo] Tem aquela parada lá no presídio, você sabe.
[Benício] Bora tomar mais um?
[celular toca]
[celular continua tocando]
[grunhe]
[celular toca]
- [Rossi] Benício. - Fala, Rossi.
[Rossi] Vem pra cá agora.
Teve um resgate na prisão de Foz.
[Benício suspira]
[Rossi] Santos estava lá.
Mataram ele, Benício.
- [copo tilinta] - [inaudível]
[mulher 1] Benício? Benício?
Ó, esse aqui que foi pego na rodoviária deu correspondência.
Esse cara esteve preso aqui em Foz.
Ele saiu tem uns três meses naquele resgate, lembra?
Dia 29 de janeiro?
[policial] Anda logo, vagabundo. Deu ruim pra você.
Para! Parou!
Qual é seu vulgo?
Qual é seu apelido, vagabundo?
Qual a porra do seu nome no crime, seu filho da puta?
Benício.
Mentex.
[Rossi] Pra minha sala, agora.
- Bora. - [Mentex] Tira a mão, cara.
[Benício] Esse filho da puta tava na fuga da PF2, Rossi, a digital bateu.
Tiraram ele de lá no dia que mataram o Santos. Eu tinha certeza, porra.
Vai pra casa, Benício.
A gente não tá investigando a morte do teu amigo.
[Benício] Hum.
Vocês prenderam o cara, apreenderam quase um milhão.
- Aproveita, porra. - Nem fodendo, Rossi.
Olha, eu tenho motivos pra acreditar
que quem comandou esse assalto à Proguard foi a Organização.
E esse resgate da penitenciária de Foz há três meses não foi coincidência, porra.
São os mesmos caras.
Vou fingir que não tá confessando que tá investigando um caso que não é teu.
Olha essa foto aqui.
- Quem é? A cabeça tá… - [Rossi] Mamute.
Figura importante da Organização em São Paulo.
Foi morto na fuga.
- Tava com várias malas do dinheiro. - Benício tem razão.
Se tem um cara desse calibre da facção dentro do assalto…
Talvez.
Pode ser coincidência também.
Pode ser um trabalho isolado de um grupo pequeno.
Esse Mentex já vai voltar pro sistema de qualquer jeito.
Não tem nem por que falar.
Tenho um monte de escrivão e agente que vão fazer a mesma triagem que vocês.
A menos que tenham uma ideia diferente…
Interrogar aquele cara que a PM catou saindo do banheiro na rodoviária.
O da Bíblia.
Sujeito estranho.
- Calmo demais. - É, e o vagabundo olhou pra ele.
[telefone toca]
Tenho uma reunião com Brasília.
Vocês conduzem a oitiva.
Benício.
Na legalidade.
[telefone toca]
Oi, amor. Tô na delegacia ainda. Pegamos um aqui.
Ela tá bem? [suspira]
Te amo, viu?
- [trava de porta automática] - [telefone toca]
[Sem Alma] Ponta Grossa.
Ali na Rua Governador José Richa, Vila Isabel.
Que horas saiu de lá?
- [Sem Alma] Dez da manhã. - E chegou?
- [Sem Alma] Cinco da tarde. - De ontem?
O que fazia na rodoviária hoje, sem mala?
Não tinha ônibus quando fui voltar.
- Não tinha como comprar passagem. - Você dormiu onde?
Não dormi.
Não queria gastar com hotel.
- Tive medo de dormir na rua. - [Benício] É?
O que tava fazendo tão longe de casa, seu Antônio?
[suspira]
Vim trazer um carro prum comprador.
Então, o senhor é vendedor?
[Sem Alma] Sou não. Seguinte, doutor.
O seu Djair que combinou de vender.
Me deu R$ 500 pra trazer o carro.
- Faço de tudo um pouco por aí. - E esse comprador aí, quem é?
Encontrei na rodoviária. Pegou o carro e foi embora.
- [Benício] Tem nome? - Tem sim, senhor. Denílson.
Só isso? Sobrenome, nada?
- Qual a placa do carro? - Sei, não, senhora.
- [Benício] Telefone? - [inspira e expira]
Do comprador, eu não tenho.
Se quiser falar com seu Djair, é mais fácil.
Liga pra ele agora.
- Sem bateria. Não sei de cabeça. - Dá aqui.
Vou carregar pra você.
[clique do celular]
[trava de porta automática]
[porta bate]
[inspira fundo, expira]
"Porque Tu é minha rocha, minha fortaleza,
e em amor ao Teu nome, guia-me e encaminha-me."
[Benício] Preciso carregar o celular pra ele falar com esse Djair.
Alguém tem um carregador Motorola?
Tem? Tem?
O RG do cara tá ok, então vou jogar a digital dele no sistema
e ligar na companhia de ônibus pra ver se tinha passagem ainda ontem.
Vou jogar a foto dele nos grupos de polícia pra ver se alguém reconhece.
Chefe, estamos pressionando o cara. [exala]
Seguinte, fizeram um acordo com o Paraguai.
Crime internacional.
A jurisdição não é nossa, e Brasília quer o caso.
- [ri] Claro que quer. - Foda, né?
A gente passou o dia atrás de bandido pra, no final, Brasília ficar com o filé?
E quando não ficam?
[suspira]
[telefone toca]
Doutor, sabe aquela van?
Os PM meteu a mão em tudo, mas achei isso aqui, ó.
Uma salsicha. Foi mordida por um deles.
Pelos policiais?
Não. Vagabundo mordeu isso aqui.
Se o DNA bater com o de outros assaltos do Brasil, o caso é nosso.
Vem comigo. Traz a salsicha.
E aí?
Não consegui falar na companhia de ônibus, estava fechada,
e a digital dele não tem porra nenhuma.
- Também não dá pra confiar. - É.
Aí, deu mais sorte que eu?
Rapaz…
[bipe]
[Benício] Liga agora.
[inspira, expira]
Viva-voz.
[clique de celular]
[chamada de celular]
[Sem Alma inspira e expira]
[chamada de celular]
[porta bate]
- [Rossi] Excelência. - [Yuri] Excelência.
Aqui.
A salsicha contém amostras de DNA de um suspeito do assalto à Proguard.
Ladrão nenhum limpa DNA hoje em dia.
No Brasil, essa técnica não é utilizada pra esse tipo de crime.
Se esses ladrões tiverem deixado pra trás a mesma quantidade de DNA
que os ladrões de antigamente deixavam de digitais,
a gente pode fazer com quadrilhas de assalto a banco
o que a Itália fez com o Mãos Limpas.
Ou o que o FBI fez com o desmonte das máfias em 2011.
Uma coisa histórica.
E tudo isso partindo de um caso investigado aqui em Foz,
tramitando na Vara Federal de Foz.
Todas as prisões, todas as apreensões…
Delegado, entendo seu apelo pra que tenhamos um caso desse tamanho aqui,
mas sabemos que se o assalto, o primeiro crime da quadrilha,
aconteceu em outro país,
não tem como pedir pra eu fixar o caso aqui.
E se o primeiro crime tiver acontecido aqui?
Excelência, tenho razões pra acreditar, e consigo sustentar com provas,
de que a ação ocorrida na penitenciária de Foz do Iguaçu, três meses atrás,
foi feita para libertar os assaltantes que iam cometer esse assalto.
[chamada de celular]
[ligação cai]
- Quer que tente de novo? - Tá ficando esquisita essa tua história.
Liguei lá na empresa de ônibus.
Tinha passagem ontem à noite pra Ponta Grossa.
- Tinha? - [mulher] Tinha.
- Que horas? - Às 19 horas.
Ah, doutora, você sabe que passei seis horas dirigindo, né?
Tava morrendo de fome.
Aí, resolvi parar numa birosca pra comer.
Quando voltei, já tinha perdido esse.
Tem mais alguém pra confirmar sua história?
Família, mulher, namorada?
Namorado?
O que é isso aí?
- [tilintar da correntinha] - [engole saliva]
Minha esposa e meu filho.
Liga pra ela então, malandro.
Vamos ver se ela te salva.
Ela… Eles…
foram ao encontro do Senhor esses anos aí.
Pegamos a estrada à noite. Eu dirigindo, peguei no sono.
Por isso que não queria viajar à noite, entendeu?
Acho até que queria perder esse ônibus.
Dói demais lembrar.
Vocês têm família?
Não dá mole. Leva tudo lá pra cima depois, que vou olhar.
[Benício] Queria sorrir desse jeito aí.
Pede o contato do dentista que fez o clareamento dele, ué.
O juiz Kowalski se comprometeu em fixar o caso aqui em Foz.
- Ah! - [Benício] Que bom!
Agora vem cá, o suspeito de vocês? Já tem 12 horas que ele tá aqui.
Preciso de mais tempo.
Joguei a foto dele no grupo de polícia, alguém vai reconhecer.
- Checaram a história, digital, tudo? - Não tem furo, chefe.
Digital não deu nada e… Enfim, aparentemente, o cara tá limpo.
Então libera.
Segurar ele aqui sem acusação formal pode dar processo administrativo.
Não sei vocês, mas tenho apreço pela minha carreira.
- [telefone toca] - [homem] Pois não?
É foda, mas ele tá certo.
[Benício] Puta que pariu.
[trava de porta automática]
Se manda, malandro.
[Sem Alma] Muito obrigado.
["Tá Tendo", de Edi Rock]
[repórter] Imagens exclusivas recebidas dos moradores da Ciudad del Este
mostram o terror e o caos que uma quadrilha transformou a cidade.
Os bandidos pararam as ruas, queimaram os carros,
e fizeram de refém vários moradores.
Imagens das câmeras de segurança mostram a quadrilha invadindo a base da Proguard.
Agora, a Polícia Federal investiga o caso
e tenta identificar toda a quadrilha envolvida nesse grande roubo.
[bipe do alarme]
[porta bate]
[ruído de moto ao longe]
[celular inicializando]
- [motor de moto ao longe] - [cão late]
- [cão continua latindo] - [suspira]
[motor liga]
Benício, Suellen.
O cara que interrogaram, do escapulário, já foi?
Já, você mandou liberar.
Não sei se o sistema deu erro na hora de comparar as digitais
ou se o cara não tem passagem,
mas um agente que já foi infiltrado reconheceu ele.
- É da Organização. - [Benício] Quem é?
Um tal de Sem Alma.
[telefone toca]
[Benício] O cara que tava na nossa frente,
preso na nossa frente,
acho que ele é o assassino do Santos.
O Sem Alma.
["Dream On", de Aerosmith]