Quelle due spade in più non ti sono di molto aiuto…
Sì, hai ragione.
Qui è un po' troppo affollato, per me.
Perché non combattiamo altrove?
Per me va bene.
Svegliati, Iemon.
Iemon, sveglia.
Coraggio, Iemon!
A quanto pare, stavolta la vittoria
Se l'è aggiudicata Sahei.
Ehi, Goromaru!
È ancora troppo presto per dirlo!
Ah,
Sì, però guarda, se le truppe di Iemon non possono spostarsi in nessuna
direzione…
Non diciamo idiozie!
Perché i soldati impazzirebbero solo inalando il fumo?
Come ho detto,
Il motivo è che questo fumo si ricava bruciando la canapa.
Gensai, di' un po',
La canapa ha veramente questo tipo di effetto?
Allora ecco perché stavi controllando la direzione del vento, prima di iniziare a
giocare.
Sì, confermo.
Goromaru aveva ragione su tutto. Ho perso questa partita, ormai.
No, ma-, è-
Ie- Iemon!
Sei riuscito a sconfiggermi senza scontri diretti.
Sei un mostro di bravura.
No,
Non ne avevo alcuna intenzione.
Ho semplicemente cercato di realizzare… una simpatica strategia che mi era venuta
in mente.
Bene, vedo che ci siete proprio tutti.
-Sì! -Sì!
Ci andremo ad allenare.
Finite di prepararvi… e incontriamoci tutti al dojo.
La prossima la vincerò io.
E vincerò anche quella dopo ancora.
Non accetto questa sconfitta!
Non intendo morire!
Non ho alcuna intenzione di morire!
Il divertimento è appena iniziato!
ONIMUSHA
EPISODIO 8: ANIMA YOUNG
Qui non sembrano esserci Genma.
Forse si sono radunati tutti per la battaglia contro Lord Musashi.
Dovrebbero esserci dei fori di areazione, nei paraggi.
Ma per ora scendiamo.
Sarà più sicuro usare l'entrata.
Io non voglio venire.
Vai senza di me.
Non intendo lasciarti qua.
Ormai sia il mio papà, che la mia mamma,
Così come il nonno e la nonna
Sono tutti morti.
Vai.
Non m'importa più.
Se è quello che vuoi, allora non ho obiezioni.
Ma chissà cosa penserebbero loro.
Andiamo.
Quanto rumore per dei miseri bastardi.
Arte magica,
Uragano della Rondine!
Arte segreta,
Schianto della Rondine!
Ah,
Però, hai imparato delle tecniche strane.
Aspetta a parlare, servivano solo a scaldarsi.
Adesso ti darò una dimostrazione
Della vera potenza di un demonio!
Tempesta della Rondine!
Sì!
Tranquillo.
Non esagerare con gli sforzi.
"Sono diventato
Un vero demone."
Ah.
Sayo, ora
Dobbiamo separarci.
Impressionante.
Mi hai fatto venire i brividi.
Oh, non starai mica parlando seriamente?
Eh?
Ma che diavolo?
Sono tutte le armi che ha creato Iemon,
Dopo aver approfondito la storia
Di Oriente e Occidente.
Credi di poter calcare un campo di battaglia… disseminato di arnesi simili?
Non si tratta di samurai, signori della guerra, o soldati.
Conta soltanto uccidere, o essere uccisi.
Che senso avrebbe una battaglia del genere?
Non esiste nessuna battaglia che abbia avuto un senso.
Anche la battaglia tra noi due
È del tutto priva di senso, per te?
Già.
Sì, non è che un passatempo
Tra un Oni e uno scherzo della natura.
Il tuo atteggiamento disinvolto mi dà sui nervi.
Te lo faccio vedere io il passatempo!
In fin dei conti,
Questa è sempre stata più facile da gestire.
Beh, era anche ora.
Adesso sì che iniziamo a ragionare!
Impossibile, Iemon!
Che ci fai qua?
Che colpo di fortuna.
Rallegrati, Sahei.
Sono disposto a concederti la metà del mondo.
Cosa?
Ascolta,… Sahei.
Nel mio stato non sarò in grado di uscirne vivo.
C'è solamente un modo per sopravvivere, adesso.
Ed è quello di diventare un Genma.
Ma non posso… completare il processo in questo stato.
Ed è per questo motivo che mi serve il tuo aiuto.
Portami nella stanza accanto e io ti istruirò sulla procedura.
Anche seguendo le tue indicazioni,
Non so se-
Puoi farcela, ne sono sicuro! Anzi,
Solamente tu ne sei in grado.
Sei l'unico… che mi abbia mai battuto,… non puoi sbagliare.
Ti prometto
Che quando sarò… un potentissimo Genma e creerò un nuovo mondo,
Ti riserverò un posto che sarà secondo solo al mio.
Potrai vivere,… da rispettato samurai,… una vita intera… traboccante di gloria e
orgoglio che non conoscerà mai fine.
Anzi,… non sarai soltanto tu.
Nel mondo che costruirò
I samurai non conosceranno la morte.
Vivranno tutti in qualità di supremi guerrieri,
Combattendo gli invasori stranieri, per poi sconfiggerli e soggiogarli!
Avrei tanto voluto affidare il comando dell'esercito dei samurai al nobile
Matsuki,
Ma il tuo arrivo dev'essere opera del destino.
Mio compagno più giovane,
Diventa l'erede della volontà del nobile Matsuki e dammi una mano!
Non c'è altro modo
Per salvare la nostra amata madrepatria.
Devi sapere che il peso… del futuro dell'intero paese oramai grava tutto sulle
tue spalle!
Vai all'inferno.
Vai all'inferno!
Prima uccidi tutti e poi supplichi di avere salva la vita?
E ti definisci un samurai?
Tu non sei nient'altro che feccia!
Sahei.
Siamo agli sgoccioli, ormai.
Ora devi sollevarmi
E portarmi nell'altra stanza.
Sahei.
Eri come un fratello maggiore.
Io accetto
La tua richiesta.
Sahei!
Accidenti, che potenza!
È persino più mostruoso di quanto fosse in passato.
Sei davvero forte.
Avresti dovuto combattere così da subito.
È tutta un'altra cosa, rispetto alla storia delle quattro braccia.
Dovresti passare dalla mia parte anche tu.
Così potrai trascendere i limiti umani.
Non hai più alcuna ragione di rimanere nello stato attuale.
Immagino che tu abbia ragione, dopotutto
Ormai non c'è più posto per me nel mondo degli esseri umani!
Ti accompagnerò fino alla fine del viaggio!
Uccidilo!
Annientalo!
Lo sigillerò.
Non cederò fino a quando non l'avrò sigillato.
Sahei,
Mi dici che ti passa per la testa?
Ti vuoi fermare?
Sahei, fermo!
Ehi!
Sahei!
Ottimo. Adesso-
Cosa-
Sahei!
L'ho inzuppato con una dose generosa di estratto di canapa.
Le parole che mi hai udito dire poco fa
Erano solo menzogne.
A dire il vero
Mi hanno affidato una missione segreta, di cui neanche il nobile Matsuki era al
corrente.
Mi è piaciuto molto il tuo teatrino, Iemon, è stato molto divertente.
Ma credo… che sia solo una bella storiella.
Inoltre, tu devi sapere
Che nel mondo attuale mi trovo piuttosto a mio agio.
E in tutta onestà, non nutro interesse per le battaglie o per il progresso.
Lascia pure che mi occupi io del resto.
Ottimo. Addio, allora.
Mi sono aggiudicato di nuovo la vittoria.
Caro il mio compagno.
Perfetto.
Devi sapere
Che la missione che mi è stata affidata
Prevede di uccidere chiunque dovesse essere a conoscenza della miniera d'oro.
Quindi hai intenzione
Di ammazzare anche me?
Eseguo solo gli ordini che mi hanno impartito.
Non riesco a decidere.
Durante questo viaggio sono morte tre persone per proteggerti.
Come loro compagno, non posso accettare che siano tutti morti invano.
E sai una cosa?
In realtà, mi è stato anche ordinato
Di far assumere del veleno a Lord Musashi, quando avrà finito.
Ma non credi anche tu che sia impossibile uccidere un uomo simile?
Quindi che intenzioni hai?
Preferirei non farlo.
Eh?
L'oro era una situazione gestibile,
Ma una miniera infestata dai mostri… sarebbe un problema per il nostro feudo.
Me la caverò con qualche bugia.
Bene.
Cerchiamo una via d'uscita.
No.
Cercala da solo.
Io ho ancora
Una cosa da fare.
Hai una cosa da fare?
Ah.
Beh, allora, in questo caso.
Non credo
Che ci incontreremo ancora, in questa vita.
Abbi cura di te.
Sì, anche tu.
Ehi, Musashi!
La miniera scende ancora di più?
Musashi!
-Lurido Oni! -Schifoso Genma!
Musashi.
Musashi!
Crepa!
Musashi!
Annienta i Genma
E diventa un Onimusha.
Musashi.
Musashi!
-Che cosa sei venuta a fare? -Sono qui per te. Musashi!
Vattene subito, ragazzina! Sei solo d'intralcio!
Chiudi il becco!
Kojiro ha ragione, questa è una sfida all'ultimo sangue tra un Oni e un Genma.
Non voglio che tu assista.
Musashi, ma
Non sei un Oni!
Sono un demone.
Io sono un Oni!
Dovresti saperlo, dopotutto ho ucciso i tuoi-
Non è vero, non è vero!
Sono qui apposta
Per dirti che non è vero!
Anche in quel momento sei stato umano, Musashi.
Ed è proprio per la tua umanità
Che i miei genitori hanno avuto
Una morte da esseri umani.
Musashi,
Ti ringrazio davvero di cuore
Per essere umano.
È solo che ci tenevo
A dirtelo di persona.
Musashi.
Già.
Che bastardo,… ritrasformati immediatamente!
Mi dispiace.
Ma diversamente da te, io ho vissuto una vita abbastanza lunga,
E le cose si sono complicate.
Non ti preoccupare, però.
Non ho alcuna intenzione di arrendermi.
Sei stato così gentile da aspettarmi.
Ma certo!… Ora ti riconosco,… ora ti riconosco, Musashi!
Dimmi,
Perché sei tornato umano, Musashi?
Ci saremmo divertiti molto di più!
Sarebbe stato così interessante, perché l'hai fatto, Musashi?
Musashi!
Devi perdonarmi.
Però… dovevo tornare a essere un umano.
C'è una promessa che devo mantenere anche là fuori.
Ah?
"Abbiate più riguardo."
E per di più,
Solo un essere umano
Potrebbe sconfiggerti.
Ne sei proprio sicuro?
Altroché.
Molto bene, allora!
Ascolta, Sayo.
C'è una corrente d'aria che proviene da laggiù.
Probabilmente c'è una caverna.
Da lì, potrai-
Taromaru!
A quanto pare, hai anche una guida. Che tempismo.
Conto su di te!
Ehi,… Musashi!
Per me va bene.
Dov'è Sahei?
Se n'è andato senza di me.
Non ci posso credere.
Ma che razza di irresponsabile.
E va bene.
Allora, abbi cura di te.
Anche tu, Musashi.
Non giocare troppo, hai capito?
Sarebbe
Anche ora che crescessi.
Immagino che tu abbia ragione.
Ci sono sette samurai,
Ma tre di questi sono malvagi.
Pare proprio che l'ultimo di quei tre malvagi fossi io.
Vero, Lord Musashi?
Perdona l'attesa.
Oramai ci ho fatto l'abitudine.
Kojiro,
Io ti ho sconfitto!
Ah? Ma che significa?
Già,
Non hai più il tuo fodero.
L'ho buttato tempo fa.
Ti preferivo da vivo.
Ora voglio la mia rivincita.
Sì, ma questa è l'ultima volta.
Questa volta mi assicurerò
Che tu rimanga morto.
Coraggio, fatti sotto!
Io voglio davvero diventare più forte.
Allora, vogliamo cominciare?
Musashi!
Ehi, mamma!
Mmm?
Che cosa è successo?
Questa stupida ragazzina, qui,
Vuole a tutti i costi la nostra stanza migliore, non sente ragioni!
Buongiorno, signorina.
Perdona la domanda, ma… ce l'hai il denaro per permetterti la stanza?
Ecco, tenete.
Ah?
Ma-
Ma come… hai fatto-
Quella è mia.
Ahia!
Sembra autentico.
Certo che è autentico.
A parte quella pepita, ho soltanto…
Ecco, questo rosario.
Vogliate scusare la mia maleducazione.
Soggiornate pure qui… per tutto il tempo che desiderate.
Mamma, ma che fai?
Grazie mille.
-Cosa? -Presto, un facchino!
Mamma, si può sapere cosa ti è preso prima?
Non so da dove sia arrivata, ma quella ragazzina è un vero mostro.
Ma-
Averla qui che male può fare?
Perlomeno non ci annoieremo.
Le cose si fanno interessanti.
Vi chiedo perdono,
Sommo Unsho.
Sì?
Che cosa c'è?
Ho sentito
Un rumore, così sono uscito a controllare
E c'era questo.
Kaizen ha fatto ritorno?
No.
O quantomeno, non mi pare di averlo visto.
Sì, ho capito.
Certo che è diventato piuttosto pesante, dall'ultima volta.
IN MEMORIA DI KIM JONG GI