Tes nouveaux bras te donnent du fil à retordre ?
Apparemment.
On est à l'étroit, ici.
On va ailleurs ?
Très bien.
Monsieur Iemon.
On dirait
que Sahei gagne.
Goromaru !
Fais gaffe à ce que tu dis !
Oui, mais…
L'armée d'Iemon est immobilisée.
Je comprends pas !
Pourquoi ils s'évanouissent en respirant de la fumée ?
Je l'ai expliqué, c'est du chanvre.
M. Gensai, ce sont les effets du chanvre.
C'est pour ça que tu vérifiais la direction du vent.
Goromaru a raison.
Tu as gagné.
Iemon !
On n'a même pas combattu.
Tu es terrifiant.
Bien malgré moi.
J'ai eu l'idée, c'est tout.
J'ai voulu essayer.
Tout le monde est là ?
Monsieur !
Je vais vous entraîner. Quand vous serez prêts, venez au dojo.
Je gagnerai la prochaine.
Et toutes les prochaines.
Je ne perdrai pas !
Je ne mourrai pas !
Le meilleur est à venir !
ONIMUSHA
YANG
Je ne vois aucun genma.
Ils sont tous autour de M. Musashi.
Il doit y avoir des aérations,
retournons à l'entrée.
Allez-y et laissez-moi ici.
Impossible.
Papa, maman et mes grands-parents.
Ils sont tous morts.
Plus rien n'a d'importance.
Tu peux rester, si tu veux.
Mais qu'en penseront-ils ?
Prête ?
Comme c'est énervant.
Le sabre maudit : Tempête d'hirondelles !
Le sabre secret : Douche d'hirondelles !
Tu maîtrises des techniques étranges.
C'était pour tuer le temps.
Mais mon coup imparable reste le même.
Hirondelles en piqué !
Génial !
Non, merci.
Vas-y doucement.
Je suis un Oni.
Sayo, reste ici.
Impressionnant. J'en ai des frissons.
Tu ne le penses pas.
C'est quoi, ça ?
Une collection d'armes fabriquée par Iemon
à partir des livres de l'Orient et l'Occident.
Les samouraïs ne serviraient plus à rien face à ces armes.
Samouraïs, seigneurs de guerre, soldats, peu importe.
Tuer et mourir, c'est tout.
À quoi bon se battre ainsi ?
Se battre n'a jamais eu de sens.
Même ce duel entre nous ?
Oui.
Juste un fantôme et un Oni qui passent le temps.
Ta désinvolture ne me plaît pas.
Tu vas en baver !
C'est mieux comme ça, finalement.
C'est ça.
J'en bave déjà.
Iemon !
Tu es là.
Tu tombes bien…
Tant mieux pour toi, Sahei.
Je te donnerai la moitié du monde.
Quoi ?
Écoute, Sahei. Je ne survivrai à ce rythme
que si je deviens un Genma !
Mais mes mains ne me sont d'aucune utilité.
J'ai besoin de ton aide.
Emmène-moi dans l'autre pièce, je te guiderai.
J'ignore si j'y arriverai, même guidé.
Mais si ! Tu verras…
Toi seul peux le faire.
Tu m'as déjà battu. Je suis sûr que tu peux.
Je le promets.
Quand je serai un Genma, que je serai plus fort,
tu seras directement après moi.
Tu vivras une vie incroyable
en tant que samouraï.
Tu ne seras pas seul.
Dans le monde de ma création, tous les samouraïs seront sauvés.
On repoussera et on vaincra les ennemis étrangers.
On sera des guerriers souverains.
Je ferai de maître Matsuki le commandant suprême,
mais tu es destiné à être à mes côtés.
Mon frère de sang !
Tu prendras le contrôle de maître Matsuki et tu me sauveras !
C'est le seul moyen de sauver ce pays.
Sache que son avenir est entre tes mains !
N'importe quoi.
N'importe quoi !
Tu as tué tout le monde, et maintenant, tu supplies ?
Tu n'es pas un samouraï, mais une ordure !
Sahei, le temps presse.
Porte-moi dans l'autre pièce.
Sahei…
Mon frère de sang…
J'accepte avec joie.
Sahei !
Quelle force…
Il est encore plus effrayant qu'avant.
Impressionnant.
Tu aurais pu me combattre ainsi dès le départ.
C'était bien mieux qu'avec tes quatre bras.
Montre-moi aussi ce que tu vaux.
Franchis les frontières de l'humanité.
Plus rien ne te retient de l'autre côté.
C'est ça.
Je n'appartiens plus au monde des humains.
Je te suivrai jusqu'à la fin.
Tue-le. Achève-le.
Je vais l'enfermer.
Sahei ! Qu'est-ce que vous faites ?
Arrêtez !
Sahei !
Tout d'abord…
Que…
Sahei…
Ce linge est imprégné de chanvre.
Pardon de t'avoir menti.
Maître Matsuki ignorait tout de mon autre mission.
Ton rêve est tout à fait fascinant.
Mais ce n'était que ça : un rêve.
De plus, je suis satisfait du monde actuel.
Je n'ai pas envie de me battre ou de monter en grade.
On s'occupera du reste.
Adieu.
J'ai encore gagné,
mon frère de sang…
Bien.
Ma mission,
c'est de tuer tous ceux qui savent pour la mine d'or.
Vous allez me tuer aussi ?
Ce sont mes ordres.
Mais que faire ?
Tant de gens sont morts pour te sauver…
En tant que frère de sang, je ne veux pas que ce soit en vain.
En réalité,
je suis censé empoisonner M. Musashi.
Mais je ne pourrai jamais tuer quelqu'un comme ça.
Que comptez-vous faire ?
Rien de tout ça, j'imagine.
La mine d'or est une chose,
mais notre clan ne peut pas s'occuper des monstres.
Je trouverai une bonne excuse.
Trouvons la sortie, d'accord ?
Non, je reste ici.
J'ai encore à faire.
À faire ?
Bien, dans ce cas…
On ne se reverra probablement pas.
Bonne chance.
De même.
Musashi !
Jusqu'où vont les profondeurs ?
Musashi !
Oni !
Genma !
Musashi…
Musashi !
Tu vas voir !
Musashi !
Tue le Genma et deviens un Onimusha.
Musashi.
Musashi…
Musashi !
Que fais-tu ici ?
Je suis là pour vous !
Va-t'en, petite.
- Pousse-toi ! - La ferme !
Kojiro a raison.
C'est un combat entre démons. Tu ne dois pas voir ça.
Vous n'êtes pas un Oni !
Je suis…
un Oni !
J'ai tué tes…
Non ! C'est faux !
Je dois vous le dire.
Vous étiez humain quand vous les avez tués.
Donc mes parents sont partis humainement.
Musashi…
Merci d'être resté humain.
Je voulais vous le dire.
Musashi…
Oui…
Ne me dis pas…
Mes excuses.
J'ai vécu plus longtemps que toi, j'ai d'autres facteurs à considérer.
Détends-toi.
Je finirai ce qu'on a commencé.
Tu m'attendais, pas vrai ?
Oui, c'est toi ! Musashi !
Tu veux redevenir humain ?
On s'amuse bien, non ?
C'est excitant. Pourquoi tu veux l'enlever ?
Musashi !
Désolé…
mais je dois redevenir humain.
Et j'ai une promesse à tenir.
Mets-le dans sa boîte.
Tu sais quoi ?
Je dois te vaincre en tant qu'humain.
Tu en es bien sûr ?
Oui.
Alors…
Écoute, Sayo.
Il y a de l'air qui passe.
C'est sûrement une grotte, tu peux…
Taromaru !
Parfait. Voilà ton guide.
Je compte sur toi !
Hé ! Musashi !
Compris.
Où est Sahei ?
Il est rentré.
Quoi ? Il est irresponsable.
Bref, bonne chance.
Musashi…
Ne vous amusez pas trop.
Il va bien falloir grandir.
J'y penserai.
Il y a sept samouraïs, et trois d'entre eux sont mauvais.
Je suis le dernier mauvais.
Pas vrai, Musashi ?
Je t'ai fait attendre.
J'ai l'habitude.
Tu as déjà perdu, Kojiro !
Quoi, comment ça ?
Tu n'as pas le fourreau.
Je m'en suis déjà débarrassé !
C'est pas sympa.
C'est la deuxième fois.
Il n'y en aura pas de troisième !
Je vais te neutraliser une bonne fois pour toutes.
Je t'attends !
Je veux être fort…
Commençons !
Musashi !
Allez !
Maman !
Qu'y a-t-il ?
Cette fillette veut la meilleure chambre.
Mademoiselle,
pardonnez ma question, mais comment paierez-vous ?
- Avec ça. - Quoi ?
Qu'est-ce que…
C'est à moi.
Elle est authentique.
Bien sûr.
Hormis l'or,
je n'ai que ça.
Veuillez excuser mon impolitesse.
Restez aussi longtemps que vous voulez.
Maman !
- Merci. - Écoutez !
Qu'est-ce que tu fabriques ?
J'ignore d'où elle vient, mais c'est un monstre.
Quoi ?
Ça nous aidera qu'elle reste.
Au moins, je ne m'ennuierai pas.
On va s'amuser.
Excusez-moi, maître Unsho.
C'est à quel sujet ?
J'ai entendu du bruit et je suis venu voir.
J'ai trouvé ceci.
Tu as vu Kaizen ?
Il n'y avait personne.
Je vois.
Il est bien plus lourd qu'avant.
CET ANIME EST DÉDIÉ À LA MÉMOIRE DE KIM JUNG GI
Sous-titres : Christelle Lebeaupin