1
00:00:13,012 --> 00:00:15,849
（うなり声）

2
00:00:28,278 --> 00:00:28,862
（武蔵(むさし)）はあっ！

3
00:00:29,863 --> 00:00:30,488
（小次郎(こじろう)）はっ！

4
00:00:33,783 --> 00:00:34,659
んっ！

5
00:00:35,702 --> 00:00:36,536
でやっ！

6
00:00:41,791 --> 00:00:43,960
うおおおおっ！

7
00:00:52,844 --> 00:00:54,721
ハア ハア…

8
00:00:54,804 --> 00:00:57,140
ハア ハア…

9
00:00:58,600 --> 00:01:00,810
慣れない腕は
振るうもんじゃねえな

10
00:01:01,770 --> 00:01:04,272
フッ… 確かにな

11
00:01:06,983 --> 00:01:10,737
手狭になってきやがった
場所を変えるか？

12
00:01:10,820 --> 00:01:12,280
よかろう

13
00:01:25,418 --> 00:01:26,878
（五郎丸(ごろうまる)）伊右衛門(いえもん)殿

14
00:01:29,380 --> 00:01:30,840
伊右衛門殿…

15
00:01:33,301 --> 00:01:34,803
伊右衛門殿

16
00:01:38,515 --> 00:01:42,393
（五郎丸）これは
どうやら 佐兵衛(さへえ)の勝ちでは？

17
00:01:42,477 --> 00:01:45,063
（弦斉(げんさい)）五郎丸
めったなことを申すでない！

18
00:01:45,146 --> 00:01:46,856
あっ いや しかし…

19
00:01:46,940 --> 00:01:50,026
伊右衛門殿の軍の
そこが動けぬとあっては…

20
00:01:50,109 --> 00:01:51,569
（弦斉）それが おかしい

21
00:01:51,653 --> 00:01:54,489
なぜ 煙を吸うだけで
兵が正気を失うのじゃ？

22
00:01:54,572 --> 00:01:55,907
（佐兵衛）ですから

23
00:01:55,990 --> 00:01:58,952
この煙が
麻(あさ)を燃やしたものなので…

24
00:01:59,035 --> 00:01:59,953
（平九郎(へいくろう)）弦斉殿

25
00:02:00,036 --> 00:02:02,372
麻には
そういう性質があるのです

26
00:02:02,455 --> 00:02:06,668
それで始まる前に
風向きを確かめておったのか

27
00:02:07,168 --> 00:02:09,379
う〜む…

28
00:02:10,088 --> 00:02:11,422
（伊右衛門）ハア…

29
00:02:12,757 --> 00:02:13,591
確かに

30
00:02:13,675 --> 00:02:17,011
五郎丸の言うとおりだ
私の負けだな

31
00:02:17,095 --> 00:02:19,472
なっ… 伊右衛門！

32
00:02:21,683 --> 00:02:24,519
（伊右衛門）一度も
やいばを交えることなしとは

33
00:02:24,602 --> 00:02:26,104
恐ろしいな お前は

34
00:02:26,604 --> 00:02:29,023
（佐兵衛）
いや そのようなつもりは…

35
00:02:30,066 --> 00:02:32,026
戯れに思いついた手を

36
00:02:32,110 --> 00:02:34,696
使ってみたかっただけに
ございます

37
00:02:35,613 --> 00:02:36,281
あっ

38
00:02:37,198 --> 00:02:39,367
（松木(まつき)）皆 そろうておるか

39
00:02:39,868 --> 00:02:40,827
（一同）はっ

40
00:02:42,161 --> 00:02:46,416
稽古をするぞ
支度をして道場に参れ

41
00:02:52,213 --> 00:02:53,840
次は負けぬ

42
00:02:56,176 --> 00:02:58,136
次の次もだ

43
00:03:02,515 --> 00:03:03,725
ハッ！

44
00:03:04,684 --> 00:03:07,270
負けるものか！

45
00:03:07,353 --> 00:03:09,022
死ぬものか！

46
00:03:09,522 --> 00:03:11,232
ぐううっ…！

47
00:03:11,316 --> 00:03:13,568
死ぬものか！

48
00:03:14,986 --> 00:03:17,196
お楽しみは これからだ

49
00:03:17,280 --> 00:03:20,825
ハハッ… ハハハハッ！

50
00:03:20,909 --> 00:03:22,911
♪〜

51
00:03:29,834 --> 00:03:31,836
〜♪

52
00:03:50,980 --> 00:03:52,815
幻魔の姿はない

53
00:03:52,899 --> 00:03:56,486
皆 武蔵殿の戦いに
集まってるみたいだ

54
00:03:56,986 --> 00:03:59,656
空気を通す穴とかは
あると思うけど

55
00:04:00,156 --> 00:04:01,324
一旦 下ろう

56
00:04:01,407 --> 00:04:03,660
出入り口から逃げたほうが…

57
00:04:04,577 --> 00:04:07,497
（さよ）
オレのことはいい １人で行け

58
00:04:08,581 --> 00:04:10,625
そういうわけには…

59
00:04:12,001 --> 00:04:13,920
父ちゃんも母ちゃんも

60
00:04:14,003 --> 00:04:15,797
じいちゃんも
ばあちゃんも…

61
00:04:16,297 --> 00:04:17,632
みんな死んだ

62
00:04:18,967 --> 00:04:21,469
もう どうなってもいい

63
00:04:27,141 --> 00:04:29,894
（佐兵衛）
それなら それでいいけど

64
00:04:30,687 --> 00:04:32,814
みんなは どう思うかな

65
00:04:45,326 --> 00:04:46,160
行こう

66
00:05:11,185 --> 00:05:13,980
（うなり声）

67
00:05:14,063 --> 00:05:16,691
騒々しいヤツらだ

68
00:05:17,525 --> 00:05:19,944
魔剣 ツバメアラシ！

69
00:05:24,699 --> 00:05:26,284
（衝撃音）

70
00:05:30,747 --> 00:05:34,125
秘剣 ツバメシブキ！

71
00:05:38,004 --> 00:05:38,713
うわっ！

72
00:05:49,807 --> 00:05:52,310
妙な技を覚えたもんだな

73
00:05:52,393 --> 00:05:55,104
なあに ただの手慰み

74
00:05:55,188 --> 00:05:57,190
俺の本気は…

75
00:05:57,690 --> 00:05:59,692
あくまで これよ

76
00:06:00,526 --> 00:06:03,112
ツバメおとし！

77
00:06:05,031 --> 00:06:05,865
ぐわっ！

78
00:06:12,914 --> 00:06:13,915
うおっ…

79
00:06:13,998 --> 00:06:14,916
ぐああっ！

80
00:06:16,167 --> 00:06:17,919
うわあああっ！

81
00:06:18,002 --> 00:06:19,128
しゃあっ！

82
00:06:19,212 --> 00:06:21,172
（轟音(ごうおん)）

83
00:06:25,009 --> 00:06:27,637
ハ〜ッハッハッハ！

84
00:06:30,807 --> 00:06:32,600
（武蔵）う… ううっ…

85
00:06:32,683 --> 00:06:33,768
ハハハハハッ

86
00:06:33,851 --> 00:06:36,687
（叫び声）

87
00:06:36,771 --> 00:06:37,605
ん？

88
00:06:44,112 --> 00:06:45,780
うおおおお！

89
00:06:45,863 --> 00:06:47,615
ぐああああ！

90
00:06:47,698 --> 00:06:51,119
（剣げきの音）

91
00:06:52,036 --> 00:06:55,873
ハア ハア ハア…

92
00:07:02,880 --> 00:07:03,840
いい

93
00:07:05,049 --> 00:07:06,592
無理は しないでね

94
00:07:21,816 --> 00:07:24,026
俺は 鬼だな

95
00:07:26,487 --> 00:07:27,363
うっ！

96
00:07:27,905 --> 00:07:29,115
痛っ…

97
00:07:31,367 --> 00:07:31,993
あっ！

98
00:07:40,501 --> 00:07:42,753
さよさん ここで…

99
00:07:43,963 --> 00:07:44,922
あっ

100
00:07:50,595 --> 00:07:51,470
くっ…！

101
00:08:00,021 --> 00:08:00,855
ハア…

102
00:08:01,647 --> 00:08:02,523
うおっ…

103
00:08:02,607 --> 00:08:03,357
ふんっ！

104
00:08:04,525 --> 00:08:08,196
ハア… さすがだな 肝が冷えたぜ

105
00:08:08,279 --> 00:08:10,656
心にもないことを

106
00:08:12,450 --> 00:08:13,284
ん？

107
00:08:14,994 --> 00:08:16,579
なんだ こりゃ

108
00:08:17,622 --> 00:08:23,836
（小次郎）東西の書を ひもといて
あの男がこしらえた武器の山だ

109
00:08:24,378 --> 00:08:28,674
こんなものが闊歩(かっぽ)する戦場(いくさば)で
戦えると思うか？

110
00:08:28,758 --> 00:08:31,802
侍も武将も雑兵もない

111
00:08:32,303 --> 00:08:34,513
ただ殺して死ぬだけだ

112
00:08:34,597 --> 00:08:37,266
そんな戦いに なんの意味がある？

113
00:08:37,892 --> 00:08:40,603
意味がある戦いなんざ ねえよ

114
00:08:42,230 --> 00:08:45,608
俺とお前の この戦いにもか？

115
00:08:46,108 --> 00:08:47,485
ああ

116
00:08:47,568 --> 00:08:50,738
鬼と化け物の ただの暇潰しだ

117
00:08:51,739 --> 00:08:54,242
お前の その余裕が気に入らぬ

118
00:08:54,325 --> 00:08:56,285
汗をかかせてやる！

119
00:09:01,749 --> 00:09:03,709
ううう…

120
00:09:03,793 --> 00:09:06,170
うおおおおっ！

121
00:09:06,754 --> 00:09:08,673
おおおおおっ！

122
00:09:22,937 --> 00:09:26,774
やはり これが一番やりやすい

123
00:09:31,696 --> 00:09:33,656
なるほどな

124
00:09:34,156 --> 00:09:36,117
汗が出てきやがった

125
00:09:46,085 --> 00:09:46,919
ん？

126
00:10:21,537 --> 00:10:23,164
伊右衛門殿！

127
00:10:27,668 --> 00:10:30,921
来たか ちょうどよいわ…

128
00:10:32,256 --> 00:10:34,675
喜べ 佐兵衛

129
00:10:35,343 --> 00:10:36,135
うっ…

130
00:10:37,345 --> 00:10:40,473
世界の半分を くれてやろう

131
00:10:41,474 --> 00:10:42,516
はあ？

132
00:10:44,226 --> 00:10:45,770
（伊右衛門）聞け 佐兵衛

133
00:10:46,270 --> 00:10:49,732
俺は もう
このままでは助からぬ

134
00:10:49,815 --> 00:10:53,110
生き長らえる方法は ただ一つ

135
00:10:53,194 --> 00:10:55,196
幻魔になることだ

136
00:10:57,823 --> 00:11:01,160
だが この体では
その手順が踏めぬ

137
00:11:01,243 --> 00:11:04,246
そこで お前に手伝ってほしい

138
00:11:04,330 --> 00:11:08,000
俺を隣の部屋へ連れていけ
やり方を教える

139
00:11:08,501 --> 00:11:10,836
（佐兵衛）
教えられたからといって

140
00:11:10,920 --> 00:11:11,921
できるとは…

141
00:11:12,004 --> 00:11:13,881
（伊右衛門）お前ならできる！

142
00:11:13,964 --> 00:11:16,675
いや お前にしかできぬ

143
00:11:17,551 --> 00:11:22,014
お前は 俺を倒した男だ
必ずできる

144
00:11:22,098 --> 00:11:23,432
約束だ

145
00:11:23,516 --> 00:11:27,395
幻魔となり
更に強きを増した俺の世界で

146
00:11:27,478 --> 00:11:30,564
お前には 俺に次ぐ地位を用意する

147
00:11:30,648 --> 00:11:34,360
お前は 侍として誇り高く

148
00:11:34,443 --> 00:11:38,072
栄華を極める人生を
送ることができる

149
00:11:38,155 --> 00:11:40,449
否 お前だけにあらず

150
00:11:40,950 --> 00:11:44,787
俺の築く世界は 全ての侍を救う

151
00:11:44,870 --> 00:11:47,289
夷敵(いてき)をはねつけ ねじ伏せ

152
00:11:47,373 --> 00:11:50,793
君臨する もののふとして
皆が生きるのだ

153
00:11:53,212 --> 00:11:55,131
侍の総大将は

154
00:11:55,214 --> 00:11:57,800
松木様に
お願いするつもりだったが

155
00:11:57,883 --> 00:12:00,594
お前が駆けつけたのも運命

156
00:12:00,678 --> 00:12:02,972
ううっ… ぐっ！

157
00:12:03,055 --> 00:12:04,807
弟弟子よ

158
00:12:04,890 --> 00:12:08,561
松木様の意志を継ぎ
俺を助けるのだ

159
00:12:09,061 --> 00:12:12,314
それこそが
この国を救う唯一の手段

160
00:12:12,398 --> 00:12:13,941
この国の未来！

161
00:12:14,024 --> 00:12:18,070
今 お前のその肩に
かかっていると知れ！

162
00:12:19,363 --> 00:12:20,948
ふざけるな…

163
00:12:21,782 --> 00:12:22,658
ふざけるな！

164
00:12:22,742 --> 00:12:26,412
みんなを殺しておいて
自分は命乞いか！

165
00:12:26,495 --> 00:12:29,540
何が侍だ
お前は人間のクズだ！

166
00:12:32,084 --> 00:12:33,169
（せきこみ）

167
00:12:33,252 --> 00:12:34,086
ハハ…

168
00:12:35,671 --> 00:12:38,924
佐兵衛 もう 時がない

169
00:12:39,592 --> 00:12:41,260
俺を抱け

170
00:12:41,343 --> 00:12:43,721
そして 向こうへ…

171
00:12:45,681 --> 00:12:47,016
佐兵衛…

172
00:12:48,350 --> 00:12:50,478
佐兵衛…

173
00:12:55,900 --> 00:12:57,735
兄弟子様…

174
00:13:02,740 --> 00:13:05,493
お引き受け… いたします

175
00:13:14,251 --> 00:13:15,044
（さよ）くっ…

176
00:13:15,127 --> 00:13:16,337
佐兵衛！

177
00:13:25,930 --> 00:13:28,682
うおおおおおっ！

178
00:13:30,935 --> 00:13:34,730
おおおおおっ！

179
00:13:39,235 --> 00:13:41,070
うおおおおおっ！

180
00:13:41,153 --> 00:13:44,073
（武蔵）くっ… ぐうううっ…

181
00:13:44,990 --> 00:13:46,825
（武蔵）なんて腕だ

182
00:13:46,909 --> 00:13:50,162
さっきより ずっと
化け物じみてやがる

183
00:13:53,123 --> 00:13:54,416
（武蔵）ふん！

184
00:13:57,920 --> 00:13:58,963
効くなあ

185
00:13:59,463 --> 00:14:02,049
最初っから
そっちのほうが よかったろ？

186
00:14:02,132 --> 00:14:05,427
慣れねえ４本腕とは
まるで違うぜ

187
00:14:06,595 --> 00:14:08,430
お前も早く来い

188
00:14:08,514 --> 00:14:10,558
人の境を超えてこい

189
00:14:10,641 --> 00:14:13,853
もう
こちらに残る意味もなかろう

190
00:14:25,823 --> 00:14:26,323
フッ…

191
00:14:26,824 --> 00:14:29,493
確かに お前の言うとおりだ

192
00:14:30,077 --> 00:14:33,497
人の世に もう居場所もねえしな

193
00:14:47,052 --> 00:14:50,055
最後まで つきあってやる

194
00:14:50,806 --> 00:14:53,100
（鬼火(おにび)）斬れ… 倒せ

195
00:14:53,183 --> 00:14:54,226
（武蔵）封じる

196
00:14:54,310 --> 00:14:56,979
こいつを封じてやる

197
00:14:58,147 --> 00:15:01,066
ハハハハハハッ！

198
00:15:04,111 --> 00:15:05,571
（さよ）佐兵衛！

199
00:15:05,654 --> 00:15:08,574
何考えてるんだ！　やめろ！

200
00:15:08,657 --> 00:15:10,826
佐兵衛！　おいっ…

201
00:15:10,910 --> 00:15:11,952
あっ

202
00:15:17,916 --> 00:15:19,835
佐兵衛！

203
00:15:35,017 --> 00:15:36,727
よし まず…

204
00:15:36,810 --> 00:15:39,229
ぐあっ… 何…

205
00:15:42,524 --> 00:15:43,984
佐兵衛… うっ！

206
00:15:44,068 --> 00:15:47,946
（佐兵衛）麻を たっぷり
染み込ませておりまする

207
00:15:48,030 --> 00:15:51,367
（伊右衛門のうめき声）

208
00:15:51,450 --> 00:15:53,786
（佐兵衛）先ほどの私の言葉

209
00:15:53,869 --> 00:15:55,245
あれはウソです

210
00:15:55,913 --> 00:16:01,168
私 松木様にも秘密で
役目を仰せつかっておりました

211
00:16:01,877 --> 00:16:05,381
伊右衛門殿のお話は
楽しゅうございましたが

212
00:16:05,464 --> 00:16:08,676
やはり 夢物語かと

213
00:16:09,176 --> 00:16:11,136
（伊右衛門）う… うう…

214
00:16:11,845 --> 00:16:13,764
それに 私は

215
00:16:13,847 --> 00:16:16,266
今の世が それなりに
気に入っておりまして

216
00:16:17,267 --> 00:16:21,313
正直 戦にも出世にも
興味が持てないのです

217
00:16:22,523 --> 00:16:25,359
あとのことは お任せあれ

218
00:16:27,069 --> 00:16:28,946
では これにて

219
00:16:30,239 --> 00:16:31,031
（伊右衛門）うっ！

220
00:16:31,532 --> 00:16:33,117
ぐっ… がっ…

221
00:16:33,826 --> 00:16:35,119
がはっ！

222
00:16:35,202 --> 00:16:36,704
ううううっ！

223
00:16:36,787 --> 00:16:40,749
（苦しむ声）

224
00:16:42,292 --> 00:16:44,670
ああああっ！

225
00:16:44,753 --> 00:16:46,338
（倒れる音）
（伊右衛門）あ…

226
00:16:51,635 --> 00:16:53,929
（佐兵衛）また 私の勝ちですね

227
00:16:54,430 --> 00:16:56,140
兄弟子様

228
00:17:02,312 --> 00:17:03,522
さて

229
00:17:06,525 --> 00:17:10,154
実は 私の受けた役目は

230
00:17:10,779 --> 00:17:15,367
金山の件を知る者を
皆 屠(ほふ)れというもので…

231
00:17:19,872 --> 00:17:21,457
うおおおっ！

232
00:17:21,540 --> 00:17:23,292
ぬあああっ！

233
00:17:26,545 --> 00:17:28,213
ぬおおおおおっ！

234
00:17:28,297 --> 00:17:29,882
うおおおおおっ！

235
00:17:38,724 --> 00:17:40,142
うおおおっ！

236
00:17:40,225 --> 00:17:41,560
ぬあああっ！

237
00:17:54,948 --> 00:17:55,699
（さよ）あっ…

238
00:17:57,951 --> 00:18:00,954
オレも… 殺す気か？

239
00:18:01,455 --> 00:18:04,208
（佐兵衛）
そう命じられているんだけど…

240
00:18:06,168 --> 00:18:07,753
どうしよう

241
00:18:07,836 --> 00:18:08,837
はあ？

242
00:18:08,921 --> 00:18:12,424
さよさんのために
結構みんな死んじゃったしね

243
00:18:12,925 --> 00:18:15,260
兄弟弟子として
皆を犬死ににさせるのは

244
00:18:15,344 --> 00:18:16,678
ちょっと…

245
00:18:17,221 --> 00:18:20,349
それにね
私 本当は このあと

246
00:18:20,432 --> 00:18:23,644
武蔵殿にも
毒を飲ませないといけないんだ

247
00:18:24,144 --> 00:18:25,938
でも もう
あんな人を殺すのなんて

248
00:18:26,021 --> 00:18:27,189
無理だよね

249
00:18:27,815 --> 00:18:29,066
どうするんだ？

250
00:18:29,566 --> 00:18:31,068
（佐兵衛）う〜ん…

251
00:18:33,445 --> 00:18:34,780
やめとこうか

252
00:18:34,863 --> 00:18:35,531
えっ？

253
00:18:36,824 --> 00:18:38,742
金だけなら ともかく

254
00:18:39,243 --> 00:18:43,080
化け物付きの山では
うちの藩には荷が重すぎる

255
00:18:44,123 --> 00:18:46,333
適当に ごまかしとくよ

256
00:18:50,504 --> 00:18:53,048
では 出口を探そうか

257
00:18:53,757 --> 00:18:56,176
（さよ）いや もう ここでいい

258
00:18:56,677 --> 00:18:58,887
オレは まだ やることがある

259
00:19:00,139 --> 00:19:01,014
やること？

260
00:19:06,478 --> 00:19:09,648
ああ… そういうことなら

261
00:19:12,067 --> 00:19:15,445
生涯 もう 会うことは
ないと思うけど

262
00:19:19,700 --> 00:19:20,784
お元気で

263
00:19:22,411 --> 00:19:23,704
（さよ）そっちもな

264
00:19:26,874 --> 00:19:30,544
（剣げきの音）

265
00:19:47,561 --> 00:19:49,104
（小次郎）武蔵よお

266
00:19:49,188 --> 00:19:50,522
ハッハッハッハッ！

267
00:19:50,606 --> 00:19:52,149
（武蔵）うぐっ…

268
00:19:54,151 --> 00:19:55,611
うおおっ！

269
00:19:59,698 --> 00:20:00,532
ん？

270
00:20:00,616 --> 00:20:02,784
まだ 地下があるのか？

271
00:20:02,868 --> 00:20:05,078
（小次郎）武蔵いいいっ！

272
00:20:06,371 --> 00:20:07,122
（武蔵）うおっ…

273
00:20:07,789 --> 00:20:09,958
うわあああっ！

274
00:20:10,042 --> 00:20:11,793
ハ〜ッハッハッハッハ！

275
00:20:11,877 --> 00:20:12,753
おっ…

276
00:20:12,836 --> 00:20:13,837
うわっ！

277
00:20:14,338 --> 00:20:15,964
うわあああああっ！

278
00:20:23,513 --> 00:20:25,265
（武蔵）うっ… イタタタタ…

279
00:20:25,349 --> 00:20:26,016
ん？

280
00:20:26,099 --> 00:20:28,852
武蔵！

281
00:20:28,936 --> 00:20:29,895
なっ…

282
00:20:37,694 --> 00:20:39,029
（小次郎）武蔵！

283
00:20:41,865 --> 00:20:44,326
む〜さ〜し〜！

284
00:20:45,535 --> 00:20:46,036
くっ！

285
00:20:51,375 --> 00:20:52,876
鬼め！

286
00:20:52,960 --> 00:20:54,628
幻魔が！

287
00:20:54,711 --> 00:20:56,630
ハア ハア ハア…

288
00:21:07,724 --> 00:21:09,059
武蔵…

289
00:21:10,519 --> 00:21:11,228
んっ

290
00:21:13,939 --> 00:21:14,648
んっ！

291
00:21:14,731 --> 00:21:15,941
ううっ！

292
00:21:16,900 --> 00:21:18,151
だあああっ！

293
00:21:18,235 --> 00:21:19,569
ぬあああっ！

294
00:21:19,653 --> 00:21:21,822
武蔵〜っ！

295
00:21:21,905 --> 00:21:23,573
覚悟！

296
00:21:26,034 --> 00:21:27,286
（さよ）ああっ

297
00:21:33,792 --> 00:21:35,877
武蔵… 武蔵！

298
00:21:37,504 --> 00:21:41,883
（鬼火）幻魔を倒す鬼武者となれ

299
00:21:43,343 --> 00:21:44,720
武蔵…

300
00:21:45,887 --> 00:21:47,222
武蔵…

301
00:21:48,307 --> 00:21:49,725
（さよ）武蔵！

302
00:21:50,225 --> 00:21:52,561
何をしに来た？

303
00:21:52,644 --> 00:21:54,479
武蔵に会いに！

304
00:21:54,563 --> 00:21:56,606
去れ 娘御

305
00:21:56,690 --> 00:21:57,649
邪魔だ

306
00:21:57,733 --> 00:21:58,525
うるさい！

307
00:21:59,234 --> 00:22:01,319
小次郎の言うとおりよ

308
00:22:01,403 --> 00:22:04,781
鬼同士の殺し合いだ
見せとうない

309
00:22:04,865 --> 00:22:07,993
武蔵は 鬼じゃないよ！

310
00:22:12,622 --> 00:22:16,335
俺は… 鬼よ

311
00:22:16,418 --> 00:22:19,046
その証しに お前の…

312
00:22:19,129 --> 00:22:20,672
違う… 違う！

313
00:22:20,756 --> 00:22:23,300
オレは それを伝えに来たんだ

314
00:22:23,383 --> 00:22:25,969
武蔵は あのとき 人だった

315
00:22:26,470 --> 00:22:28,346
武蔵が人だったから

316
00:22:29,056 --> 00:22:32,934
父ちゃんも母ちゃんも
人として死ねたんだ

317
00:22:35,103 --> 00:22:36,229
武蔵…

318
00:22:36,813 --> 00:22:40,025
人でいてくれて ありがとう

319
00:22:42,819 --> 00:22:45,614
オレは それが… 言いたかった

320
00:22:49,493 --> 00:22:50,202
あっ

321
00:23:04,758 --> 00:23:05,967
武蔵…

322
00:23:06,551 --> 00:23:07,636
ああ

323
00:23:08,345 --> 00:23:11,139
貴様 この期に及んで…

324
00:23:11,223 --> 00:23:12,432
（武蔵）悪(わり)いな

325
00:23:13,016 --> 00:23:16,520
俺は お前と違って
長く生きちまった分

326
00:23:16,603 --> 00:23:18,021
いろいろあるんだ

327
00:23:18,105 --> 00:23:21,983
安心しろ
投げ出したりしねえよ

328
00:23:23,110 --> 00:23:25,946
待っててくれたんだからな

329
00:23:30,700 --> 00:23:31,284
ふんっ

330
00:23:36,039 --> 00:23:39,292
おお！
それでこそ… それでこそ武蔵！

331
00:23:43,964 --> 00:23:46,675
ああ？　なぜ 人に戻る 武蔵

332
00:23:46,758 --> 00:23:48,301
これほど楽しいのに

333
00:23:48,927 --> 00:23:52,055
これほど面白いのに
なぜだ 武蔵？

334
00:23:52,764 --> 00:23:53,265
くっ…

335
00:23:53,348 --> 00:23:54,641
（さよ）武蔵！

336
00:23:55,767 --> 00:23:57,227
武蔵！

337
00:23:59,354 --> 00:24:00,480
悪いな

338
00:24:01,481 --> 00:24:04,317
俺は人に還(かえ)らねばならぬ

339
00:24:04,401 --> 00:24:07,696
外の世に約束もあるからな

340
00:24:10,532 --> 00:24:11,533
ん？

341
00:24:16,788 --> 00:24:19,291
（海全(かいぜん)）ちゃんと しまえ

342
00:24:19,791 --> 00:24:21,042
ヘッ…

343
00:24:25,589 --> 00:24:26,965
それにな

344
00:24:27,048 --> 00:24:30,343
人でなければ お前を倒せねえ

345
00:24:31,136 --> 00:24:32,846
それでよいか？

346
00:24:32,929 --> 00:24:33,972
ああよ

347
00:24:34,472 --> 00:24:35,807
なれば

348
00:24:39,561 --> 00:24:40,854
（武蔵）見ろ さよ

349
00:24:41,438 --> 00:24:43,481
あそこに空気の通り道がある

350
00:24:43,982 --> 00:24:46,067
恐らくは洞穴だ
あそこから…

351
00:24:46,151 --> 00:24:46,818
あっ！

352
00:24:47,444 --> 00:24:49,863
（太郎丸(たろうまる)の鳴き声）

353
00:24:50,655 --> 00:24:52,365
（さよ）太郎丸！

354
00:24:53,033 --> 00:24:55,827
（武蔵）
案内役が来たか ちょうどいい

355
00:24:56,578 --> 00:24:57,746
（太郎丸の鳴き声）

356
00:24:58,246 --> 00:24:59,539
（武蔵）頼んだぞ

357
00:25:00,040 --> 00:25:02,250
おい 武蔵！

358
00:25:08,798 --> 00:25:09,966
（武蔵）いいだろう

359
00:25:11,468 --> 00:25:12,719
佐兵衛は？

360
00:25:13,678 --> 00:25:15,222
先に帰った

361
00:25:15,305 --> 00:25:18,934
なんだ？　無責任なヤツだな

362
00:25:20,894 --> 00:25:22,938
まあいい　じゃあ 達者でな

363
00:25:24,856 --> 00:25:25,982
武蔵も…

364
00:25:27,108 --> 00:25:29,194
遊ぶのは ほどほどにな

365
00:25:29,694 --> 00:25:31,696
いいかげん 大人になれ

366
00:25:34,115 --> 00:25:35,867
気が向いたらな

367
00:26:13,571 --> 00:26:15,490
（佐兵衛）侍が７人

368
00:26:15,991 --> 00:26:18,118
うち 悪人が３人

369
00:26:19,411 --> 00:26:22,247
残る悪人の一人は私でしたね

370
00:26:22,747 --> 00:26:23,832
武蔵殿

371
00:26:26,459 --> 00:26:28,586
（地響き）

372
00:26:50,734 --> 00:26:51,860
（武蔵）待たせたな

373
00:26:52,360 --> 00:26:53,987
もう慣れたわ

374
00:26:55,947 --> 00:26:58,158
小次郎 敗れたり！

375
00:26:58,241 --> 00:27:00,160
はあ？　何が？

376
00:27:00,243 --> 00:27:02,829
（武蔵）いや 鞘(さや)がねえから

377
00:27:02,912 --> 00:27:04,497
（小次郎）とっくに捨てたわ

378
00:27:04,581 --> 00:27:06,041
（武蔵）かわいくねえな

379
00:27:06,124 --> 00:27:07,542
（小次郎）２度目だからな

380
00:27:07,625 --> 00:27:09,461
３度目は ねえぞ

381
00:27:09,544 --> 00:27:12,297
今度は とことん殺してやる

382
00:27:12,881 --> 00:27:15,717
くっ… やってみろ！

383
00:27:29,647 --> 00:27:30,482
フッ…

384
00:27:32,442 --> 00:27:35,403
強くなりてえな

385
00:27:35,904 --> 00:27:38,490
フフッ… ん？

386
00:27:45,538 --> 00:27:47,374
始めるか！

387
00:27:47,999 --> 00:27:49,709
武蔵！

388
00:27:50,293 --> 00:27:51,127
おう！

389
00:28:06,434 --> 00:28:08,353
うおおおおおっ！

390
00:28:08,436 --> 00:28:11,356
うああああああっ！

391
00:28:24,494 --> 00:28:25,829
（衝撃音）

392
00:28:50,437 --> 00:28:52,397
（息子）おっかさ〜ん

393
00:28:52,480 --> 00:28:53,314
（女将(おかみ)）ん？

394
00:28:55,358 --> 00:28:56,734
（息子）ハア〜

395
00:28:56,818 --> 00:28:58,236
（女将）どうかしました？

396
00:28:58,319 --> 00:28:59,863
どうもこうも

397
00:28:59,946 --> 00:29:03,533
この子が一番いい部屋に泊めろって
うるさいんや

398
00:29:12,083 --> 00:29:13,418
お嬢さん

399
00:29:14,085 --> 00:29:17,547
失礼ですが
ご用意のほうは ありますの？

400
00:29:23,636 --> 00:29:24,429
これだ

401
00:29:24,929 --> 00:29:26,014
はあっ？

402
00:29:26,681 --> 00:29:28,767
こ… これは 一体…

403
00:29:29,267 --> 00:29:30,101
オレのだ

404
00:29:32,312 --> 00:29:34,606
（息子）痛っ！
（女将）本物だね？

405
00:29:35,106 --> 00:29:36,232
当たり前だ

406
00:29:36,733 --> 00:29:38,860
オレの持ち物は それと…

407
00:29:40,570 --> 00:29:42,030
これだけだからな

408
00:29:43,948 --> 00:29:46,326
大変 失礼いたしました

409
00:29:46,409 --> 00:29:48,995
お気の済むまで
ご逗留(とうりゅう)しておくんなまし

410
00:29:49,078 --> 00:29:50,246
おっかさん？

411
00:29:50,997 --> 00:29:52,332
（さよ）世話になる
（息子）はあ？

412
00:29:52,415 --> 00:29:53,333
誰か！

413
00:29:57,128 --> 00:29:58,588
フウ…

414
00:29:59,589 --> 00:30:02,383
どういうことだよ おっかさん

415
00:30:02,467 --> 00:30:05,804
どっから来たか知らんけど
あの子は化け物え

416
00:30:05,887 --> 00:30:06,846
はあ？

417
00:30:06,930 --> 00:30:10,850
抱えといて損はない
少なくとも退屈はせん

418
00:30:11,351 --> 00:30:13,394
おもろうなってきました

419
00:30:15,688 --> 00:30:16,856
ハア…

420
00:30:27,784 --> 00:30:30,078
（僧兵）失礼いたします 雲昇(うんしょう)様

421
00:30:30,578 --> 00:30:32,705
（雲昇）ん？　どうした？

422
00:30:33,790 --> 00:30:37,252
（僧兵）先ほど
音がしましたので来てみると…

423
00:30:38,836 --> 00:30:39,796
これが…

424
00:30:42,924 --> 00:30:44,968
海全は？

425
00:30:45,468 --> 00:30:48,304
（僧兵）
いえ 姿は ありませんでしたが

426
00:30:49,013 --> 00:30:50,765
そうか

427
00:30:54,853 --> 00:30:59,274
随分と
重くなって還ってきたものよ

428
00:31:30,263 --> 00:31:31,097
ん？

429
00:31:42,692 --> 00:31:44,694
♪〜

430
00:34:34,280 --> 00:34:36,282
〜♪