Okej, vi går.
Där är du, Musashi.
Bra gjort.
Var är Sayo?
Inte så fort. Jag berättar senare.
När vi är klara med våra affärer.
Musashi.
Dräp genmorna framför dig.
Förgör dem.
Musashi.
Jag visste det.
Ni är monster.
Ni är förklädda som människor,
men ni är monster manipulerade av Iemon.
Du är så dum.
Det kan inte hjälpas.
Är ni två redo?
-Ja. -Ja.
Matashichiro.
Denshichiro.
Seijuro.
Ni är de tre Yoshioka-bröderna!
Lägg av. Ni ska vara döda.
Jag dödade er med mina egna händer!
Vi har återvänt från underjorden för att besegra dig, onin.
Nu slåss vi.
Är du redo, Miyamoto Musashi?
ONIMUSHA
BEWITCH
Kan du fatta det, Musashi?
Inte konstigt.
Du begravde mig vid Sanjusangendo-templet
och Matashichiro vid Ichijoji-Sagarimatsu.
Vårt släktnamn har rasat sen dess.
Jag kan inte hata dig nog.
Yoshioka?
En prestigefylld familj i Kyoto, känd för att lära ut fäktkonst till Ashikaga.
Men sir Musashi dödade dem för 20 år sen.
Vad är det?
Minns du dina svekfulla handlingar, nu när du träffade oss?
Ni är inte Yoshioka.
Ni är Yoshioka-monstren.
Handsken sa mig det.
Jag struntar i vad ni är.
Jag behöver bara veta en sak.
Var är Sayo?
Vi har redan dödat henne.
Tänk om vi sa det?
Du ljuger.
Hur så?
Ni behöver en gisslan.
Ni skulle döda henne om jag inte hade dykt upp.
Ni skulle aldrig göra nåt sånt hänsynslöst.
Ni släppte lös 70 hantlangare mot mig ensam.
Femtio hantlangare.
Nej, det var 70.
Det är en lögn som du spred.
Vi är här för att tortera dig till döds för att lösa vårt agg.
Men…
Men ni får inte göra det för Iemon, va?
Precis.
Men vi har tillåtelse.
Sir Iemon bryr sig inte så länge du lever.
Sjuttio av er kunde inte besegra mig.
Tror du att ni tre kan?
Vi får se.
Jag sa 50!
Imponerande, att gå emot mig så.
Vi är inte samma som förut.
Vi har genmans kraft, och du har onins kraft.
Vi är jämnt matchade.
Nog pratat. Kom igen.
Okej.
Du överträffade mina förväntningar.
Du måste ha gått igenom mycket träning och disciplin.
Du är verkligen den enda!
Inte ens med genmans hjälp, är jag en match för dig.
Jag kan inte besegra dig,
ensam.
Men Musashi,
vi, Yoshioka-bröderna, ska döda dig till varje pris.
Du har inget tålamod.
Du retar upp mig också.
Ska du verkligen avslöja din sanna identitet?
Kan vi bruka allvar nån gång?
Matashichiro, gör det nu!
Okej.
Det är olja!
Lägg av!
Antingen dödar vi dig, eller så brinner hon ihjäl.
Jag undrar vad som händer först.
Sayo!
Är hon där inne?
Sahei! Kaizen! Heikuro!
Hjälp henne!
Skynda!
Ja, sir!
Gå och kolla brunnen!
Du vill väl rädda henne?
Denshichiro!
Okej!
För att lösa vårt långvariga agg,
ska vi, Yoshioka-bröderna,
nu kasta dig till helvetet!
Förbered dig, Miyamoto Musashi!
Sayo, stanna i mitten så att du inte blir bränd!
Vi ska rädda dig!
Brunnen är torr!
Vad ska vi göra?
Vi måste trycka ner den. Fort!
Nu så!
Det här är Yoshiokas trestegshugg!
Även om du kunde undvika första träffen, kan du inte undvika resten.
Upp med dig! Vi har inte slagit dig tillräckligt än.
Redo, kör!
Inte bra!
Den rörde sig inte!
Vi är inte starka nog…
Fan, vad ska vi göra?
Sparka inte den!
Va?
Hävstång!
Sir Kaizen!
Sayo, håll ut!
Skynda!
Redo…
Den rör sig!
Tryck hårdare!
Nej! Det kommer in rök!
Vi vänder den fort!
Tryck hårdare!
De kämpar.
Skynda er, annars bränns hon ihjäl.
Du kan inte hjälpa dem.
Det är oss du har att göra med.
Yoshioka,
jag ska skicka er tillbaka till helvetet.
Så ska det låta.
Oroa er inte.
Han är fortfarande människa.
Du behöver inte stressa mig. Du ska få suga deras själar snart.
Matashichiro!
Ingen fara… Det är bara en skråma.
Musashis dubbelsving är anmärkningsvärd.
Den överträffar styrkan från hans armar.
Vi löser det vid nästa.
Denshichiro! Matashichiro!
Oavsett vem som lever eller dör av oss,
så länge Yoshioka vinner är det bra.
Fan!
Sayo… Sayo!
Vad är det?
Hon hostar inte längre!
Sayo!
Fan!
Sayo!
Va? Har din anda tagit slut?
Är detta vad som kallas oövervinnerlig?
Patetiskt.
Dräp dem.
Du måste dräpa dem.
Fan!
Sayo…
Vänta.
Hon lever än.
-Fortsätt att trycka. -Sir Kaizen.
Kaizen!
Vad gör du?
Fortsätt att trycka!
Vad ska vi göra?
Vi har inget val.
Skär av hans armar och ben.
Döda dem.
Dräp genmorna!
Heikuro!
Ignorera honom!
Vad gör du?
Vad är det för fel på mig?
Dräp genmorna.
Var en oni.
De välte den.
-Hallå! -Sayo!
Hallå! Samla dig!
Brorsan!
Denshichiro!
Oni?
Oni…
Verkligen en oni.
Ursäkta att ni fick vänta, genmor.
Kom, så dräper jag er alla.
Visst är det kul, Musashi?
Jag känner äntligen glädjen med att komma till liv igen.
Sayo är okej.
Musashi är en oni.
Vi är genmor.
Det här är sista uppgörelsen.
Yoshiokas seger är orubblig.
Du kan aldrig besegra oss.
Brorsan!
Farväl, Matashichiro! Farväl, Denshichiro!
Som jag trodde…
Men vi är tre. Musashi svingar bara två svärd.
Han är i underläge.
Inte ens en oni kan undvika Denshichiros attack!
Vi, Yoshioka, ska vinna!
Nej…
Är han sir Musashi?
Kanske.
Hallå…
Sir Musashi…
Även om du fick onins kraft…
…måste du inte bli en oni.
Sir Sahei…
Jag lämnar resten till er.
Oroa dig inte.
Sir Keikuro… Snälla…
Ja, lämna det till mig.
Jag litar på dig…
Sir Musashi.
Förlåt mig för att jag lät detta hända.
Det är okej.
Det var en trevlig resa.
Varför räddade du mig?
Jag vet inte.
Men det är inte ditt fel.
Sluta gråta då.
Jag gråter inte!
Varför?
Svaret finns inom dig.
Håll detta hemligt för mästare Unsyo,
men din matlagning var mycket bättre än maten på templet…
Den var så god…
Riktigt god…
Sahei, vänta här med Sayo.
Jag följer med dig.
Jag måste.
Du är också utmattad!
Jag kan inte låta dig gå.
Okej.
Då går vi.
Jag ska hålla mitt löfte.
De där obetydliga typerna var ändå ingen match för honom.
Yoshioka-bröderna lärde ut fäktningskonst till Ashikaga.
Det är inget.
Tidernas bästa fäktare förtjänar den bästa nemesis.
Jag ser fram emot att se Musashis ansikte när han ser dig.
Undertexter: Jonna Persson