Certo, vamos lá.
Aí está você, Musashi.
Muito bem.
E a Sayo?
Não precisa ter pressa. Vai saber dela depois.
Antes, vamos resolver as coisas.
Musashi.
Acabe com esses Genmas.
Destrua todos eles.
Musashi.
Eu sabia.
Vocês são monstros.
Apesar da aparência humana,
são monstros dominados pelo Iemon.
Você é muito idiota.
É o jeito dele.
Vocês dois estão prontos?
Totalmente.
Matashichiro.
Denshichiro.
Seijuro.
Vocês são os Irmãos Yoshioka!
Impossível. Vocês morreram.
Eu mesmo matei vocês!
Nós voltamos do submundo para derrotar vocês, os Onis.
Chegou a hora de lutar.
Está pronto, Musashi Miyamoto?
ONIMUSHA
CRIATURAS MÁGICAS
Não consegue acreditar, Musashi?
Claro que não.
Você me enterrou no Templo Sanjusangendo,
e o Matashichiro no Templo Ichijoji-Sagarimatsu.
Nosso sobrenome caiu em desgraça desde então.
Odeio você com todas as minhas forças.
Yoshioka?
Respeitada família de Quioto que ensinava a técnica da espada aos Ashikagas.
O problema é que o Sr. Musashi matou esses três há 20 anos.
O que foi?
Agora que está diante de nós, lembrou que foi traiçoeiro?
Vocês não são os verdadeiros Yoshiokas.
Não passam de monstros.
A manopla me disse isso.
Pouco me importa quem são vocês.
Só quero saber de uma coisa.
Onde está a Sayo?
Nós matamos a menina.
O que acha disso?
Está mentindo.
Tem certeza?
Vocês precisam de um refém.
Só a matariam se eu não aparecesse.
Sei que não seriam tão inconsequentes assim.
Vocês mandaram 70 discípulos atrás de mim.
Cinquenta. Eram 50 discípulos.
Não, eram 70.
Foi você que inventou esse número.
Viemos aqui fazer você sofrer até a morte só para nos vingarmos,
mas…
Não podem me matar, por causa do Iemon.
Exatamente.
Mas podemos machucar você.
O Sr. Iemon permitiu, desde que você fique vivo.
Nem 70 de vocês me derrotaram.
Acham que vocês três conseguem?
É o que veremos.
Eu disse que foram 50!
Essa foi uma abordagem impressionante.
Não somos mais os mesmos.
Nós temos o poder dos Genmas, e você tem o poder dos Onis.
Em pé de igualdade.
Chega de falar. Vamos lutar.
Eu concordo.
Você está melhor do que eu esperava.
Deve ter tido muito treinamento e disciplina.
Você é mesmo inigualável.
Mesmo com a ajuda dos Genmas, não estou no seu nível.
Não vou conseguir vencer…
sozinho.
Mas, Musashi,
nós, os Irmãos Yoshioka, vamos matá-lo a todo custo.
Você não tem paciência, irmão.
Também está me deixando irritado.
Estão revelando a verdadeira identidade?
O que acha de intensificar as coisas, Musashi?
Matashichiro, agora!
Entendido!
É óleo!
Não pode ser!
Ou matamos você, ou ela vai arder em chamas até a morte.
O que vai acontecer primeiro?
Sayo!
Ela está lá?
Sahei, Kaizen e Heikuro!
Vão ajudar a menina!
Rápido!
Sim, senhor!
Veja o poço!
Você quer salvá-la, não quer?
Denshichiro!
Lá vai!
Para aplacar nosso rancor de anos,
nós, os Yoshiokas,
vamos jogá-lo no Inferno!
Prepare-se, Musashi Miyamoto!
Sayo, fique no meio, para não se queimar!
Vamos salvar você!
Não tem água!
O que vamos fazer?
Vamos achar algo para derrubar isso.
Atacar!
É o golpe triplo dos Yoshiokas!
Pode até se desviar do primeiro, mas não dos outros.
De pé, Musashi! Nós mal começamos a atacar você.
Agora, vai!
Nada!
Nem mexeu!
Não temos força.
E agora?
Não chute!
O que disse?
Uma alavanca!
Venha, Sr. Kaizen!
Sayo, aguente firme!
Depressa!
Preparar…
Está levantando!
Mais força!
Não! A fumaça vai entrar!
Vamos virar isso logo!
Força!
Está difícil para eles.
É melhor andar logo, ou ela vai morrer queimada.
Você não vai poder ir ajudar.
Está enfrentando nós três agora.
Yoshiokas,
vou mandar vocês de volta para o Inferno.
É assim que se fala.
Não se preocupem.
Ele ainda é um humano.
Não precisa me apressar. Logo vai absorver a alma deles.
Matashichiro!
Calma, foi só de raspão.
A incrível luta dele com duas espadas
usa toda a força dos dois braços.
Vamos dar um fim a isso.
Denshichiro! Matashichiro!
Não importa quem de nós vai morrer ou viver,
mas um Yoshioka tem que vencer!
Que porcaria!
Sayo!
O que foi?
Ela não está mais tossindo!
Sayo!
Droga!
Sayo!
O que foi? Não aguenta mais?
Isso é ser invencível?
Que patético!
Acabe com eles.
Deve acabar com eles.
Vai!
Sayo…
Esperem!
Ela está viva.
- Continuem. - Sr. Kaizen.
Kaizen!
Ficou louco?
Façam força!
O que vamos fazer, irmão?
Não temos escolha.
Corte os braços e as pernas dele.
Você, vá matar os outros.
Destrua os Genmas!
Heikuro!
Não olhe para lá!
O que está fazendo?
O que está acontecendo?
Destrua os Genmas.
Seja um Oni.
Eles viraram o sino.
- Ei! - Sayo!
Ei! Levante-se!
Irmão!
Denshichiro!
Um Oni?
Um Oni…
É um Oni mesmo.
Desculpem a demora, Genmas.
Venham, vou fatiar vocês.
Não é divertido, Musashi?
Finalmente estou sentindo a alegria de voltar à vida.
A Sayo está bem.
O Musashi é um Oni.
Nós somos Genmas.
É o confronto final.
A vitória dos Yoshiokas é certeira.
Não vai nos derrubar, Musashi.
Irmãos!
Adeus, Matashichiro! Adeus, Denshichiro!
Como imaginei…
Mas nós somos três. O Musashi só tem duas espadas.
Ele está em desvantagem.
Nem um Oni consegue se desviar do golpe do Denshichiro!
Os Yoshiokas vão triunfar!
Não…
Esse é o Sr. Musashi?
Talvez.
Ei!
Sr. Musashi…
Mesmo tendo recebido o poder dos Onis…
não deve se tornar um Oni.
Sr. Sahei,
o resto fica em suas mãos.
Não precisa se preocupar.
Sr. Heikuro, por favor…
Sim, eu cuido de tudo.
Confio em você…
Sr. Musashi.
Me perdoe por deixar isso acontecer.
Está tudo bem.
Eu gostei da viagem.
Por que fez aquilo para me salvar?
Eu não sei,
mas não foi culpa sua.
Então seque as lágrimas.
Que lágrimas?
Por quê?
A resposta está dentro de você.
Não conte ao mestre Unsyo,
mas a comida que você me deu estava bem melhor que a do templo.
Muito boa…
Ótima…
Sahei, espere aqui com a Sayo.
Eu vou junto.
Preciso ir.
Você também está exausto!
Não vai sem mim.
Está bem.
Então vamos partir.
Fiz uma promessa.
No fim das contas, aqueles miseráveis não foram páreo para ele.
E pensar que os Irmãos Yoshioka ensinaram os Ashikagas a lutar…
Isso não é nada.
O maior espadachim de todos merece o inimigo mais poderoso.
Quero só ver a cara do Musashi quando ele vir você.
Legendas: Karina Curi