Dobra, chodźmy.
Jesteś, Musashi.
Brawo.
Gdzie Sayo?
Nie tak szybko. Później ci powiem.
Jak zakończymy naszą sprawę.
Musashi.
Zabij Genmy, co stoją przed tobą.
Zniszcz ich.
Musashi.
Wiedziałem.
Jesteście demonami.
Podszywacie się pod ludzi,
ale manipuluje wami Iemon.
Ale z ciebie głupek.
Nic nie poradzimy.
Jesteście gotowi?
- Tak. - Tak.
Matashichiro.
Denshichiro.
Seijuro.
Jesteście braćmi Yoshioka!
Nie wierzę. Powinniście być martwi.
Własnoręcznie was zabiłem!
Powróciliśmy z zaświatów, żeby pokonać ciebie, Oni.
A teraz walczmy.
Jesteś gotowy, Musashi Miyamoto?
ONIMUSHA
UROK
Nie możesz uwierzyć, Musashi?
Nic dziwnego.
Pogrzebałeś mnie w świątyni Sanjusangendo,
a Matashichiro w Ichijoji-Sagarimatsu.
Od tamtego czasu nasze nazwisko straciło na znaczeniu.
Nienawidzę cię za to.
Yoshioka?
Znamienita rodzina znana z nauki fechtunku rodu Ashikaga.
Ale pan Musashi zabił ich 20 lat temu.
Coś nie tak?
Teraz kiedy nas widzisz, przypomniałeś sobie swój podstęp?
Nie jesteście braćmi Yoshioka.
Jesteście demonami.
Rękawica mi powiedziała.
Nieważne, czym jesteście.
Muszę wiedzieć tylko jedno.
Gdzie jest Sayo?
Już ją zabiliśmy.
Co, gdybyśmy tak powiedzieli?
Kłamiesz.
Skąd wiesz?
Potrzebna wam zakładniczka.
Chcieliście ją zabić, gdybym się nie zjawił.
Nie zachowalibyście się tak nierozważnie.
W końcu nasłaliście na mnie 70 popleczników.
Pięćdziesięciu.
Nie, było ich 70.
Co za kłamstwo szerzysz.
Będziemy cię torturować do śmierci, aby się z tobą rozliczyć.
Ale…
Nie możecie tego zrobić dla Iemona.
Dokładnie.
Ale mamy pozwolenie.
Iemon nie ma nic przeciw, o ile pozostaniesz przy życiu.
Nie pokonało mnie 70 takich jak wy.
Myślicie, że was trzech da radę?
Zobaczymy.
Mówiłem, że 50!
Imponujące, żeby tak mnie podejść.
Nie jesteśmy tacy sami.
My mamy moc Genmy, a ty moc Oni.
Dorównujemy sobie.
Dość tego gadania. Dawać.
Zgoda.
Przechodzisz moje oczekiwania.
Musiałeś poświęcić czas na trening i dyscyplinę.
Jesteś jedyny w swoim rodzaju!
Nawet z pomocą Genmy nie mogę się z tobą równać.
Sam cię…
nie pokonam.
Ale, Musashi,
my, bracia Yoshioka, zabijemy cię za wszelką cenę.
Brak ci cierpliwości, bracie.
Aż mnie to ekscytuje.
Pokażecie swoje prawdziwe oblicze?
Może zaczniemy walkę na poważnie?
Matashichiro, teraz!
Dobra.
To ropa!
Nie może być!
Albo cię zabijemy, albo ona spłonie.
Ciekawe, co będzie pierwsze.
Sayo!
Jest tam?
Sahei! Kaizen! Heikuro!
Pomóżcie jej!
Szybko!
Tak jest!
Sprawdź studnię!
Chcesz ją uratować?
Denshichiro!
Dobra!
Aby zakończyć długoletnią urazę,
my, bracia Yoshioka,
wyślemy cię do piekła!
Gotuj się, Musashi Miyamoto!
Sayo, zostań na środku, żebyś się nie poparzyła!
Uratujemy cię!
Studnia jest pusta!
Co robimy?
Musimy to zepchnąć. Szybko!
Do dzieła!
To cięcie Yoshioki w trzech krokach!
Nawet jeśli unikniesz pierwszego, nie dasz rady pozostałym.
Wstawaj, Musashi! Za mało cię poturbowaliśmy.
Gotowi? Teraz!
Niedobrze!
Nie ruszyło się!
Nie mamy dość siły…
Cholera, co robimy?
Nie kop!
Co?
Dźwignia!
Kaizen!
Sayo, trzymaj się!
Szybko!
Gotowi…
Podnosi się!
Pchać mocniej!
Dym dostanie się do środka!
Szybko przewrócimy!
Pchać mocniej!
Męczą się.
Pospieszcie się, bo spłonie.
Nie możesz im pomóc.
To z nami masz do czynienia.
Yoshioka,
wyślę was z powrotem do piekła.
I to… mi się podoba.
Nie martwcie się.
Nadal jest człowiekiem.
Nie pospieszaj mnie. Wkrótce pochłoniesz ich dusze.
Matashichiro!
Bez obaw… To tylko zadrapanie.
Niesamowita walka oburącz.
Przekracza siłę obu rąk.
Zaraz się tym zajmiemy.
Denshichiro! Matashichiro!
Nieważne, który z nas umrze,
o ile wygramy, będzie dobrze.
Cholera!
Sayo… Sayo!
Co się stało?
Już nie kaszle!
Sayo!
Cholera!
Sayo!
Co? Moc się skończyła?
I ciebie nazywają niezwyciężonym?
Żałosne.
Zabij ich.
Musisz ich zabić.
Cholera!
Sayo…
Czekajcie.
Nadal żyje.
- Pchajcie. - Kaizen.
Kaizen!
Co ty…
Pchać dalej!
Co robimy?
Nie mamy wyjścia.
Odetniemy mu ręce i nogi.
Idź ich zabić.
Zabij Genmy!
Heikuro!
Nie patrz na niego!
Co robisz?
Co mi jest…
Zabij Genmy.
Bądź Oni.
Przewrócili.
- Ej! - Sayo!
Ej! Podnieś się!
Bracie!
Denshichiro!
Oni?
Oni…
W rzeczy samej.
Wybaczcie zwłokę.
Chodźcie, zabiję was.
Ale zabawa, co nie, Musashi?
W końcu się cieszę, że wróciłem do życia.
Sayo nic nie jest.
Musashi jest Oni.
My jesteśmy Genma.
To ostateczna rozgrywka.
Nasze zwycięstwo jest pewne.
Nie pokonasz nas.
Bracie!
Żegnajcie, Matashichiro i Denshichiro!
Tak jak myślałem…
Ale jest nas trzech. Musashi ma tylko dwa miecze.
Jest w gorszej pozycji.
Nawet Oni nie uniknie ciosu Denshichiro!
My, bracia Yoshioka, wygramy!
Nie…
To… pan Musashi?
Być może…
Ej…
Musashi…
Mimo że zyskałeś moc Oni…
nie możesz się nim stać.
Sahei…
resztę zostawiam tobie.
Nie martw się.
Heikuro… Proszę…
Tak, zostaw to mnie.
Ufam ci…
Musashi.
Wybacz mi, że do tego dopuściłem.
Nie szkodzi.
To była przyjemna podróż.
Dlaczego mnie ocaliłeś?
Nie wiem.
Ale to nie twoja wina.
Nie płacz.
Nie płaczę!
Dlaczego?
Odpowiedź znajdziesz w sobie.
Nie mów tego mistrzowi Unsyo,
ale twoje jedzenie było smaczniejsze niż to w świątyni…
Bardzo smaczne…
Naprawdę…
Sahei, poczekaj tu z Sayo.
Pójdę z tobą.
Muszę.
Też jesteś wykończony!
Nie puszczę cię.
W porządku.
Ruszajmy dalej.
Złożyłem obietnicę.
A jednak ci podrzędni towarzysze nie mogli się z nim równać.
Bracia Yoshioka uczyli fechtunku ród Ashikaga…
To nic.
Najlepszy szermierz zasługuje na arcywroga.
Ciekawe, jaką minę zrobi Musashi, jak cię zobaczy.
Napisy: Joanna Kazimierczak