Goed, we gaan.
Daar ben je, Musashi.
Goed gedaan.
Waar is Sayo?
Niet zo snel. Dat vertel ik later.
Nadat we onze zaken hebben gedaan.
Musashi.
Versla de Genmas die voor je staan.
Maak ze af.
Musashi.
Ik wist het.
Jullie zijn monsters.
Jullie zijn vermomd als mensen…
…maar jullie zijn de monsters van Iemon.
Wat ben jij dom.
Je kunt er niks aan doen.
Zijn jullie er klaar voor?
Ja. -Ja.
Matashichiro.
Denshichiro.
Seijuro.
Jullie zijn de Drie Gebroeders Yoshioka.
Jullie zouden dood moeten zijn.
Ik heb jullie zelf vermoord.
We zijn teruggekomen uit de onderwereld om jou te verslaan, de Oni.
Nu gaan we vechten.
Ben je er klaar voor, Miyamoto Musashi?
ONIMUSHA
BEWITCH
Ongelofelijk, Musashi.
Geen wonder.
Jullie hebben mij begraven bij de Sanjusangendo-tempel…
…en Matashichiro bij de Ichijoji-Sagarimatsu.
Onze familienaam is sindsdien te schande gemaakt.
Ik haat jullie vreselijk.
Yoshioka?
Een prestigieuze familie in Kyoto die de Ashikagas leerden zwaardvechten.
Maar meneer Musashi heeft ze 20 jaar geleden vermoord.
Wat is er aan de hand?
Herinner je je bedrieglijke acties weer nu je ons hier ziet?
Jullie zijn geen Yoshioka.
Jullie zijn Yoshioka-monsters.
Dat zei dit armstuk.
Het maakt me niet uit wat jullie zijn.
Ik wil maar één ding weten.
Waar is Sayo?
We hebben haar al vermoord.
Wat als we dat vertellen?
Jullie liegen.
Denk je dat?
Jullie hebben een gijzelaar nodig.
Als ik niet was gekomen, zou ze nu dood zijn.
Jullie zouden nooit zoiets roekeloos doen.
Jullie hebben 70 handlangers op me losgelaten.
Vijftig. 50 handlangers.
Het waren er 70.
Dat is de leugen die jij verspreidt.
We zijn hier om je dood te martelen om wraak te nemen.
Maar…
Dat doen jullie niet voor Iemon, toch?
Precies.
Maar we hebben toestemming.
Meneer Iemon vindt alles prima zolang jij nog leeft.
Zeventig van jullie kregen mij er niet onder.
Denk je dat het jullie drie wel lukt?
We zullen zien.
Ik zei 50.
Indrukwekkend dat je het zo doet.
We zijn niet meer als voorheen.
Wij hebben de kracht van de Genma en jullie hebben de kracht van de Oni.
We zijn aan elkaar gewaagd.
Genoeg gepraat. Kom maar op.
Prima.
Je bent beter dan ik had verwacht.
Je hebt vast veel training gehad.
Je bent de enige echte.
Zelfs met hulp van de Genma kan ik je niet aan.
Ik kan je niet verslaan…
…in mijn eentje.
Maar Musashi…
…wij, de gebroeders Yoshioka gaan je hoe dan ook vermoorden.
Je hebt geen geduld, gast.
Nu maak ik me ook boos.
Ga je je ware identiteit nog onthullen?
Laten we het serieus aanpakken.
Matashichiro, doe het nu.
Goed, gast.
Dat is olie.
Dat meen je niet.
Of we vermoorden jou of zij zal levend verbranden.
Wat zal er eerst komen?
Sayo.
Zit ze daarin?
Sahei. Kaizen. Heikuro.
Help haar.
Snel.
Ja, meneer.
Bekijk de put.
Je wilt haar redden, hè?
Denshichiro.
Oké.
Om onze langdurige vete te vereffenen…
…gaan de broers Yoshioka…
…je naar de hel sturen.
Bereid je voor Miyamoto Musashi.
Sayo, blijf in het midden zodat je niet verbrandt.
We gaan je redden.
De put is opgedroogd.
Wat doen we nu?
We moeten hem omduwen. Schiet op.
Daar gaan we.
Dit is de driedubbele Yoshioka-techniek.
Zelfs als je de eerste ontwijkt, krijg je de andere wel voor je kiezen.
Ga staan, Musashi. We hebben je nog niet genoeg afgeranseld.
Klaar, af.
Niet gelukt.
Er gebeurde niks.
We zijn niet sterk genoeg.
Verdomme, wat nu?
Niet schoppen.
Wat?
Een hefboom.
Meneer Kaizen.
Sayo, hou vol.
Schiet op.
Klaar…
Hij beweegt.
Harder duwen.
Nee, dan gaat de rook naar binnen.
We moeten hem snel omgooien.
Harder duwen.
Ze hebben het zwaar.
Schiet maar op, anders verbrandt ze levend.
Je kunt ze niet helpen.
Je moet het met ons doen.
Yoshioka…
…ik stuur jullie terug naar de hel.
Zo zie ik het graag.
Geen zorgen.
Hij is nog menselijk.
We hebben geen haast. Ik laat je zo hun zielen opzuigen.
Matashichiro.
Geen zorgen, het is maar een schaafwondje.
Musashi's dubbele slag is indrukwekkend.
Die is sterker dan zijn beide armen.
Bij de volgende is het gebeurd.
Denshichiro. Matashichiro.
Wie van ons ook leeft of sterft…
…zolang de Yoshioka winnen, is het goed.
Verdomme.
Sayo.
Wat is er?
Ze hoest niet meer.
Sayo.
Verdomme.
Sayo.
Heb je geen energie meer?
Noemen ze dit onsterfelijk?
Triest.
Maak ze af.
Je moet ze afmaken.
Verdomme.
Sayo.
Wacht.
Ze leeft nog.
Blijf duwen. -Meneer Kaizen.
Kaizen.
Wat doe…
Blijf duwen.
Wat moeten we nu, gast?
We hebben geen keuze.
Hak zijn armen en benen af.
Vermoord ze.
Maak de Genmas af.
Heikuro.
Negeer hem.
Wat doe je?
Wat is er mis met mij?
Maak de Genmas af.
Wees een Oni.
Ze hebben hem omver gekregen.
Hé. -Sayo.
Herpak jezelf.
Gast.
Denshichiro.
Oni?
Oni…
Zeker een Oni.
Excuses voor het wachten, Genmas.
Kom, ik maak jullie allemaal af.
Leuk, hè, Musashi?
Ik voel eindelijk hoe ik weer tot leven kom.
Sayo is in orde.
Musashi is een Oni.
Wij zijn Genmas.
Dit is het beslissende gevecht.
Yoshioka zal zegevieren.
Je kunt ons nooit verslaan.
Gast.
Vaarwel, Matashichiro. Vaarwel, Denshichiro.
Zoals ik al dacht…
Wij zijn met zijn drieën. Musashi heeft maar twee zwaarden.
Hij is in het nadeel.
Zelfs een Oni kan Denshichiro's slag niet ontwijken.
Wij, de Yoshioka, zullen winnen.
Nee…
Is hij meneer Musashi?
Misschien…
Hé.
Meneer Musashi…
Zelfs met de kracht van een Oni…
…moet je geen Oni worden.
Meneer Sahei…
…de rest laat ik aan jou.
Maak je geen zorgen.
Meneer Heikuro. Alsjeblieft.
Laat het maar aan mij.
Ik vertrouw je…
…meneer Musashi.
Vergeef me dat ik dit heb laten gebeuren.
Het geeft niet.
Het was een mooie reis.
Waarom heb je me gered?
Ik weet het niet.
Maar het is niet jouw schuld.
Dus hou op met huilen.
Ik huil niet.
Waarom?
Het antwoord vind je in jezelf.
Vertel dit niet aan Meester Unsyo…
…maar jouw eten was veel beter dan het eten in de tempel.
Het was zo lekker.
Echt heel lekker.
Sahei, wacht hier met Sayo.
Ik ga mee.
Ik moet wel.
Jij bent ook moe.
Ik kan je niet laten gaan.
Goed.
Laten we gaan.
Ik ga een belofte inlossen.
Die slapjanussen konden hem uiteindelijk dus toch niet aan.
De gebroeders Yoshioka hebben de Ashikagas leren zwaardvechten.
Dat is niks.
De beste zwaardvechter aller tijden verdient een goede tegenstander.
Ik wil Musashi's gezicht zien wanneer hij jou ziet.
Ondertiteld door: Lianne van der Gragt