1
00:00:19,310 --> 00:00:21,354
（平九郎(へいくろう)）さあ 行くぞ

2
00:00:55,096 --> 00:00:56,514
（亦七郎(またしちろう)）来たか 武蔵(むさし)

3
00:00:57,015 --> 00:00:58,349
（伝七郎(でんしちろう)）褒めてやるぞ

4
00:00:58,850 --> 00:00:59,851
（武蔵）さよは？

5
00:01:00,351 --> 00:01:04,898
（清十郎(せいじゅうろう)）そう急(せ)くなというに
あとで案内してくれようぞ

6
00:01:06,608 --> 00:01:08,902
（亦七郎）
我らの用が終わったあとでな

7
00:01:21,748 --> 00:01:25,919
（鬼火(おにび)）武蔵… 武蔵…

8
00:01:26,002 --> 00:01:28,630
目の前の幻魔を切れ

9
00:01:28,713 --> 00:01:32,008
滅ぼすのだ 武蔵

10
00:01:33,718 --> 00:01:35,470
（武蔵）やはりな

11
00:01:35,970 --> 00:01:37,430
お主ら 化け物だろう

12
00:01:37,514 --> 00:01:38,807
人らしく振る舞ってはいるが

13
00:01:38,890 --> 00:01:41,851
頭巾の下は
伊右衛門(いえもん)に操られた怪物だ

14
00:01:41,935 --> 00:01:43,895
（亦七郎たち）フフフフッ

15
00:01:43,978 --> 00:01:45,939
（亦七郎）ここまで鈍いとは

16
00:01:46,439 --> 00:01:48,233
（清十郎）しかたがないのう

17
00:01:48,316 --> 00:01:50,401
２人とも 参るぞ

18
00:01:50,485 --> 00:01:51,861
（亦七郎･伝七郎）承知

19
00:01:55,448 --> 00:01:56,950
（武蔵）亦七郎

20
00:01:57,033 --> 00:01:58,326
伝七郎

21
00:01:58,409 --> 00:01:59,619
清十郎

22
00:02:00,662 --> 00:02:03,873
うぬら… 吉岡(よしおか)三兄弟！

23
00:02:03,957 --> 00:02:06,292
バカな… 死んだはず

24
00:02:06,793 --> 00:02:08,711
俺が この手で殺したはずだ！

25
00:02:08,795 --> 00:02:13,299
（亦七郎）鬼のお前を倒すため
黄泉(よみ)から舞い戻ったのよ

26
00:02:13,383 --> 00:02:15,969
（伝七郎）さあ 続きをやろうぞ

27
00:02:16,052 --> 00:02:20,223
（清十郎）
覚悟はよいか？　宮本武蔵

28
00:02:20,807 --> 00:02:22,809
♪～

29
00:02:29,732 --> 00:02:31,734
～♪

30
00:02:33,236 --> 00:02:35,697
（亦七郎）信じられぬか 武蔵？

31
00:02:35,780 --> 00:02:37,323
（伝七郎）無理もあるまい

32
00:02:37,824 --> 00:02:41,160
お前自身が三十三間堂(さんじゅうさんげんどう)で この俺を

33
00:02:41,244 --> 00:02:45,248
一乗寺(いちじょうじ)の下(さが)り松(まつ)で
亦七郎を葬ったのだからな

34
00:02:45,331 --> 00:02:48,084
あれ以来 吉岡の名は地に落ちた

35
00:02:48,585 --> 00:02:51,546
いくら恨んでも恨み切れまいぞ

36
00:02:51,629 --> 00:02:53,381
（海全(かいぜん)）吉岡？

37
00:02:53,882 --> 00:02:58,261
（佐兵衛(さへえ)）将軍足利家(あしかがけ)の
剣術指南で名だたる京の名門です

38
00:02:58,761 --> 00:03:00,638
しかし あの３人

39
00:03:00,722 --> 00:03:04,976
20年も前に
武蔵殿との決闘で討ち取られたはず

40
00:03:07,645 --> 00:03:09,147
（伝七郎）どうした？

41
00:03:09,230 --> 00:03:13,776
我らを前にして 己の卑怯千万(ひきょうせんばん)な
振る舞いを思い出したか？

42
00:03:13,860 --> 00:03:16,529
（伝七郎たちの笑い声）

43
00:03:16,613 --> 00:03:18,448
お主らは吉岡でありながら

44
00:03:18,531 --> 00:03:19,949
あの吉岡ではない

45
00:03:20,033 --> 00:03:22,035
いわば吉岡の化け物だ

46
00:03:22,869 --> 00:03:24,871
それは こいつが教えてくれた

47
00:03:25,413 --> 00:03:26,206
この武蔵

48
00:03:26,289 --> 00:03:29,250
お主らが なんの類いであろうと
興味はない

49
00:03:29,334 --> 00:03:31,711
知りたいことは ただ一つ

50
00:03:31,794 --> 00:03:33,463
さよは どこだ？

51
00:03:33,546 --> 00:03:34,964
（清十郎）もう殺した

52
00:03:35,048 --> 00:03:36,174
（平九郎たち）なっ…

53
00:03:36,966 --> 00:03:38,927
（清十郎）…と 言ったら？

54
00:03:39,010 --> 00:03:40,303
（武蔵）ウソだ

55
00:03:40,386 --> 00:03:41,346
（清十郎）なぜ？

56
00:03:41,846 --> 00:03:44,515
（武蔵）
生かしておけば人質に使える

57
00:03:44,599 --> 00:03:47,185
殺すなら
俺が来ぬと分かったあとだ

58
00:03:47,268 --> 00:03:49,479
慎重に策を練る吉岡が

59
00:03:49,562 --> 00:03:52,273
そのような
雑な行いに出るとは思えぬ

60
00:03:52,774 --> 00:03:54,692
フン 俺１人相手に

61
00:03:54,776 --> 00:03:58,696
門下70人を繰り出した
あの吉岡だからな

62
00:04:00,406 --> 00:04:03,117
（亦七郎）50人だ 50人であった

63
00:04:03,201 --> 00:04:04,619
（武蔵）70だったろう

64
00:04:04,702 --> 00:04:08,456
（亦七郎）それは あとから
お前が触れ回ったのだ

65
00:04:08,539 --> 00:04:10,500
我ら 恨みを込めて

66
00:04:10,583 --> 00:04:14,295
お主を なぶり殺すことこそ目的よ
だがな…

67
00:04:14,379 --> 00:04:17,298
伊右衛門の手前
そうはいくまい… か？

68
00:04:17,799 --> 00:04:19,717
察しが良い

69
00:04:19,801 --> 00:04:22,303
なれど許しは得ておる

70
00:04:22,804 --> 00:04:24,472
伊右衛門殿の言うには

71
00:04:24,555 --> 00:04:27,350
生きておればいいとのことだ

72
00:04:28,476 --> 00:04:30,937
70人で勝てなかった俺に

73
00:04:31,437 --> 00:04:33,523
３人で勝てると思うのか？

74
00:04:34,649 --> 00:04:36,859
さて どうかな？

75
00:04:44,659 --> 00:04:46,744
（亦七郎）50だと言うておろう！

76
00:04:46,828 --> 00:04:50,581
（武蔵）殺気も放たず
この間を詰めてくるとはな

77
00:04:51,165 --> 00:04:54,002
我ら３人 あのころとは違うぞ

78
00:04:54,085 --> 00:04:58,298
お主は鬼の力を 我らは魔の力を
それぞれ借りておる

79
00:04:58,798 --> 00:05:00,591
実力は伯仲

80
00:05:00,675 --> 00:05:03,553
（武蔵）四の五の言わずに
さっさと始めようぜ

81
00:05:04,262 --> 00:05:06,097
よかろう

82
00:05:18,109 --> 00:05:18,735
（武蔵）はあっ！

83
00:05:21,779 --> 00:05:23,614
（清十郎）いや 恐れ入った

84
00:05:24,115 --> 00:05:27,118
よほど修業と鍛練を
積んだと見えるな

85
00:05:27,618 --> 00:05:29,787
まさに天下無双

86
00:05:31,622 --> 00:05:36,127
どうやら
魔の力を借りても勝てぬようだ

87
00:05:36,627 --> 00:05:39,047
俺だけではな

88
00:05:40,131 --> 00:05:42,050
俺は勝てぬ

89
00:05:42,133 --> 00:05:43,634
しかし 武蔵

90
00:05:43,718 --> 00:05:47,180
吉岡は なんとしても貴様を倒す！

91
00:05:52,143 --> 00:05:55,229
こらえ性がないのう 兄者は

92
00:05:57,440 --> 00:06:00,943
こちらまで
たぎってくるではないか

93
00:06:04,447 --> 00:06:06,491
（武蔵）正体を見せるか 吉岡

94
00:06:07,116 --> 00:06:08,159
（清十郎）貴様こそ

95
00:06:08,242 --> 00:06:11,871
いいかげん本気になったらどうだ
武蔵！

96
00:06:11,954 --> 00:06:14,123
亦七郎 やれ！

97
00:06:14,207 --> 00:06:15,541
（亦七郎）承知！

98
00:06:15,625 --> 00:06:17,043
（平九郎）ハッ…

99
00:06:19,837 --> 00:06:21,214
ヒヒッ

100
00:06:24,258 --> 00:06:25,301
（平九郎）油だ！

101
00:06:25,385 --> 00:06:26,594
まさか！

102
00:06:29,722 --> 00:06:32,100
（清十郎）
お前が我らの手に掛かるか

103
00:06:32,183 --> 00:06:34,644
娘御が焼け死ぬか

104
00:06:34,727 --> 00:06:36,771
どちらが先であろうな？

105
00:06:36,854 --> 00:06:38,439
さよさん！

106
00:06:38,523 --> 00:06:39,732
あの中に！

107
00:06:39,816 --> 00:06:41,651
佐兵衛 海全 平九郎！

108
00:06:41,734 --> 00:06:43,903
さよを助け出せ 急げ！

109
00:06:43,986 --> 00:06:45,363
（佐兵衛）分かりました！

110
00:06:55,706 --> 00:06:56,415
（さよ）うう…

111
00:07:00,253 --> 00:07:02,922
あ… えっ？

112
00:07:03,005 --> 00:07:03,923
ううっ！

113
00:07:04,006 --> 00:07:05,842
（佐兵衛）井戸へ！
（平九郎）ああ！

114
00:07:08,678 --> 00:07:11,889
（清十郎）あの娘御を助けたいか？

115
00:07:36,330 --> 00:07:37,874
（清十郎）伝七郎！

116
00:07:37,957 --> 00:07:38,708
おう！

117
00:07:39,208 --> 00:07:40,168
ええい！

118
00:07:41,502 --> 00:07:44,422
うおりゃあああ！

119
00:07:47,884 --> 00:07:50,595
（清十郎）積年の恨み 今ここに！

120
00:07:50,678 --> 00:07:54,807
吉岡三兄弟が
貴様を血袋としてくれるぞ

121
00:07:54,891 --> 00:07:58,144
覚悟せよ 宮本武蔵！

122
00:07:58,227 --> 00:08:01,647
さよさん
火傷をしますので鐘の中央に！

123
00:08:01,731 --> 00:08:03,149
我らが お助けいたします

124
00:08:04,275 --> 00:08:04,901
あっ…

125
00:08:04,984 --> 00:08:06,527
涸(か)れておる！

126
00:08:07,570 --> 00:08:08,779
（佐兵衛）どうすれば…

127
00:08:08,863 --> 00:08:11,282
突き落とすしかあるまい 手伝え！

128
00:08:12,783 --> 00:08:13,284
ハッ…

129
00:08:15,036 --> 00:08:16,454
（清十郎）ゆくぞ！

130
00:08:21,292 --> 00:08:23,753
（伝七郎）ぬううううっ！

131
00:08:27,924 --> 00:08:28,591
（武蔵）ぐっ…

132
00:08:29,091 --> 00:08:32,595
（亦七郎）これぞ 吉岡三段斬り

133
00:08:32,678 --> 00:08:34,222
（清十郎）一太刀目を防げても

134
00:08:34,305 --> 00:08:37,141
二の太刀 三の太刀は
無理であろう？

135
00:08:37,225 --> 00:08:38,935
（伝七郎）立て 武蔵！

136
00:08:39,018 --> 00:08:41,437
まだまだ なぶり回してくれる

137
00:08:41,938 --> 00:08:42,563
くっ…

138
00:08:42,647 --> 00:08:44,273
（佐兵衛）せえのっ！

139
00:08:44,357 --> 00:08:45,191
（鐘の音）

140
00:08:45,274 --> 00:08:46,734
ううっ！

141
00:08:46,817 --> 00:08:49,111
（平九郎）ダメだ 全く動かねえ

142
00:08:49,195 --> 00:08:52,073
（佐兵衛）３人では 力が…

143
00:08:52,156 --> 00:08:53,199
クソッ どうすんだ！

144
00:08:53,282 --> 00:08:54,825
撞木(しゅもく)を蹴るな！

145
00:08:54,909 --> 00:08:55,993
なんだと？

146
00:08:56,077 --> 00:08:57,161
（佐兵衛）てこだ！

147
00:09:06,420 --> 00:09:07,797
（佐兵衛）海全殿！

148
00:09:08,297 --> 00:09:09,966
さよさん もう少しですから！

149
00:09:10,049 --> 00:09:11,300
（平九郎）急げ！

150
00:09:11,801 --> 00:09:13,553
（佐兵衛）せえ…のっ！

151
00:09:14,136 --> 00:09:14,929
（平九郎）動いたぞ！

152
00:09:15,012 --> 00:09:16,472
（佐兵衛）もっと力を入れて！

153
00:09:18,808 --> 00:09:21,269
ハア… ハア…

154
00:09:21,352 --> 00:09:23,729
うっ…　ゴホッ ゴホッ！

155
00:09:25,231 --> 00:09:26,899
いかん 煙が中に！

156
00:09:26,983 --> 00:09:28,651
一気にひっくり返すんです

157
00:09:28,734 --> 00:09:30,069
もっと力を！

158
00:09:30,152 --> 00:09:32,613
悪戦苦闘しておるのう

159
00:09:32,697 --> 00:09:36,659
それそれ 急がねば
娘御は焼け死んでしまうぞ

160
00:09:36,742 --> 00:09:38,578
（伝七郎）手助けしたいか？

161
00:09:38,661 --> 00:09:41,163
だが お前の相手は我らよ

162
00:09:43,499 --> 00:09:45,126
吉岡よ

163
00:09:45,626 --> 00:09:48,462
いま一度 地獄に送り返してくれる

164
00:09:52,258 --> 00:09:53,092
（清十郎）そう…

165
00:09:53,175 --> 00:09:55,469
こなくてはな

166
00:09:56,554 --> 00:10:00,057
案ずるな あれは まだ人だ

167
00:10:04,562 --> 00:10:09,859
急かさずとも すぐに
ヤツらの魂 くれてやろうぞ

168
00:10:32,381 --> 00:10:33,966
（伝七郎）亦七郎！
（亦七郎）くっ…

169
00:10:34,050 --> 00:10:37,428
（亦七郎）心配は いらぬ
かすり傷よ

170
00:10:38,220 --> 00:10:43,017
（清十郎）さすがは武蔵の二刀
両の腕よりも こたえたわ

171
00:10:43,726 --> 00:10:45,436
次で決めるぞ

172
00:10:45,519 --> 00:10:47,480
伝七郎！　亦七郎！

173
00:10:48,314 --> 00:10:49,482
我ら３人

174
00:10:49,565 --> 00:10:52,526
誰が死のうと残ろうと

175
00:10:52,610 --> 00:10:55,529
吉岡が勝てばよい！

176
00:10:59,367 --> 00:11:01,827
（平九郎）ちくしょう！

177
00:11:02,536 --> 00:11:04,372
さよさん？　さよさん！

178
00:11:04,455 --> 00:11:05,289
（海全）どうした！

179
00:11:05,373 --> 00:11:07,666
（佐兵衛）せきが聞こえませぬ！

180
00:11:08,501 --> 00:11:10,878
さよさん！　さよさん！

181
00:11:10,961 --> 00:11:12,546
（平九郎）クソ！
（佐兵衛）さよさん！

182
00:11:12,630 --> 00:11:13,547
（武蔵）うう…

183
00:11:14,757 --> 00:11:17,593
（伝七郎）
なんだ 気力が果てたか？

184
00:11:17,676 --> 00:11:21,055
（亦七郎）
これで天下無双か？　温(ぬる)いわ

185
00:11:24,225 --> 00:11:25,309
（鬼火）斬れ…

186
00:11:26,727 --> 00:11:27,853
斬れ…

187
00:11:29,605 --> 00:11:31,107
斬るのだ

188
00:11:31,899 --> 00:11:33,609
（平九郎）ちっくしょおおおっ！

189
00:11:33,693 --> 00:11:35,694
（佐兵衛）さよさん…

190
00:11:36,487 --> 00:11:37,321
（海全）待て

191
00:11:38,447 --> 00:11:45,079
（さよの読経の声）

192
00:11:48,082 --> 00:11:49,417
（海全）まだ息がある

193
00:11:50,501 --> 00:11:51,252
続けろ！

194
00:11:51,752 --> 00:11:52,503
海全殿？

195
00:11:54,004 --> 00:11:57,550
（さよの読経の声）

196
00:11:58,259 --> 00:12:03,556
（読経の声）

197
00:12:07,518 --> 00:12:09,687
（平九郎）海全！
（佐兵衛）何を？

198
00:12:09,770 --> 00:12:14,066
（２人の読経の声）

199
00:12:14,150 --> 00:12:16,944
続けろ！

200
00:12:17,027 --> 00:12:19,029
（２人の読経の声）

201
00:12:27,288 --> 00:12:30,708
（２人の読経の声）

202
00:12:30,791 --> 00:12:32,877
どうする 兄者？

203
00:12:32,960 --> 00:12:34,462
しかたあるまい

204
00:12:34,545 --> 00:12:36,630
手足を切り落とせ

205
00:12:37,298 --> 00:12:40,009
ついでだ 殺してこい

206
00:12:40,509 --> 00:12:41,385
（武蔵）ぐああ…

207
00:12:41,469 --> 00:12:43,095
うう…

208
00:12:43,679 --> 00:12:46,724
（鬼火）幻魔を… 斬れ！

209
00:12:46,807 --> 00:12:48,809
（２人の読経の声）

210
00:12:53,105 --> 00:12:55,065
（佐兵衛）はっ 平九郎！

211
00:12:55,149 --> 00:12:56,233
（平九郎）構うなああっ！

212
00:13:00,237 --> 00:13:00,738
（武蔵）ぐうっ！

213
00:13:00,821 --> 00:13:02,239
ぐああああっ

214
00:13:02,323 --> 00:13:04,492
（清十郎）何をしておるか？

215
00:13:04,575 --> 00:13:05,743
（亦七郎）くっ！

216
00:13:06,327 --> 00:13:08,496
俺としたことが…

217
00:13:09,622 --> 00:13:11,499
（鬼火）幻魔を斬る

218
00:13:15,961 --> 00:13:17,588
鬼になれ

219
00:13:18,088 --> 00:13:22,927
（２人の読経の声）

220
00:13:23,010 --> 00:13:24,678
ぐうううっ…

221
00:13:26,388 --> 00:13:27,806
ぐうううう！

222
00:13:36,232 --> 00:13:40,194
うおおおおっ！

223
00:13:51,789 --> 00:13:53,415
返しやがった

224
00:13:55,417 --> 00:13:56,752
（平九郎）おい！
（佐兵衛）さよさん！

225
00:13:56,835 --> 00:13:58,796
（平九郎）おい！　しっかりしろ！

226
00:14:01,549 --> 00:14:02,633
（亦七郎）兄者！

227
00:14:03,175 --> 00:14:04,134
（清十郎）伝七郎！

228
00:14:04,969 --> 00:14:06,303
ぐう… ぬあっ！

229
00:14:17,314 --> 00:14:18,482
鬼か？

230
00:14:18,566 --> 00:14:20,234
鬼だな

231
00:14:20,317 --> 00:14:21,569
鬼だ

232
00:14:30,160 --> 00:14:32,872
待たせたな 幻魔よ

233
00:14:33,581 --> 00:14:36,208
斬ってやるから早く来い

234
00:14:40,337 --> 00:14:42,840
楽しいのう 武蔵

235
00:14:43,507 --> 00:14:48,137
ようやく 生き返った喜び
というものを感じてきたぞ

236
00:14:49,930 --> 00:14:51,557
さよさんは無事です

237
00:14:57,521 --> 00:14:59,398
う…

238
00:15:00,649 --> 00:15:03,902
（清十郎）武蔵は鬼 我らは幻魔

239
00:15:03,986 --> 00:15:06,822
これぞ最後の大決闘なり

240
00:15:06,906 --> 00:15:11,160
だが 吉岡の勝ちは決して揺るがぬ

241
00:15:11,243 --> 00:15:13,912
武蔵には勝てぬ道理がある

242
00:15:16,790 --> 00:15:18,250
（亦七郎）兄者！
（清十郎）おう！

243
00:15:18,334 --> 00:15:21,712
さらばだ 亦七郎！
さらばだ 伝七郎！

244
00:15:24,381 --> 00:15:25,507
（亦七郎）やあああっ！

245
00:15:37,519 --> 00:15:39,396
（清十郎）やはり…

246
00:15:39,897 --> 00:15:42,858
だが 我らは３人 武蔵は二刀

247
00:15:42,941 --> 00:15:45,194
いかにしても数が足りぬ道理！

248
00:15:45,694 --> 00:15:49,323
鬼であろうと
伝七郎の一撃だけは

249
00:15:49,406 --> 00:15:51,617
どうあがいても防げまい！

250
00:15:55,412 --> 00:15:55,954
ハッ！

251
00:15:56,038 --> 00:15:58,540
（清十郎）吉岡の勝ちだ！

252
00:15:59,041 --> 00:16:00,125
（海全）いや

253
00:16:01,877 --> 00:16:02,836
ぐうっ！

254
00:16:34,702 --> 00:16:37,705
（平九郎）
あれは… 武蔵殿なのか？

255
00:16:41,083 --> 00:16:42,418
あるいは…

256
00:16:44,878 --> 00:16:46,130
う… うう…

257
00:16:48,465 --> 00:16:49,967
おっ おい！

258
00:17:12,656 --> 00:17:14,116
武蔵殿…

259
00:17:32,509 --> 00:17:35,220
鬼の力を得たとしても…

260
00:17:38,474 --> 00:17:40,058
ぐううっ…

261
00:17:42,519 --> 00:17:43,562
ハア…

262
00:17:45,105 --> 00:17:47,816
鬼になっては なりませぬ

263
00:18:12,424 --> 00:18:13,759
佐兵衛殿…

264
00:18:15,344 --> 00:18:19,097
あとのことは お頼み申す

265
00:18:19,890 --> 00:18:22,142
（佐兵衛）どうぞ ご心配なく

266
00:18:23,102 --> 00:18:26,480
（海全）平九郎殿も どうか…

267
00:18:27,231 --> 00:18:29,233
（平九郎）ああ 任せろ

268
00:18:29,733 --> 00:18:31,860
（海全）信じておりますぞ

269
00:18:34,530 --> 00:18:36,156
武蔵殿…

270
00:18:37,491 --> 00:18:39,159
悪かったな

271
00:18:39,243 --> 00:18:42,121
こんなことになっちまって

272
00:18:43,455 --> 00:18:44,790
いえ

273
00:18:45,874 --> 00:18:48,877
良い旅でありました

274
00:18:54,508 --> 00:18:57,886
（さよ）どうして
オレを助けてくれたんだ？

275
00:18:59,596 --> 00:19:01,431
分からぬ

276
00:19:02,391 --> 00:19:05,853
だが お前のせいではない

277
00:19:06,353 --> 00:19:08,146
だから泣くな

278
00:19:08,230 --> 00:19:09,314
（さよ）泣いてない！

279
00:19:14,111 --> 00:19:15,195
なんでだ？

280
00:19:18,282 --> 00:19:22,828
（海全）答えは お前の中にある

281
00:19:27,332 --> 00:19:30,460
雲昇(うんしょう)様には秘密だがな

282
00:19:31,837 --> 00:19:34,214
お前の料理は

283
00:19:34,715 --> 00:19:38,177
寺よりずっと うまかったぞ

284
00:19:42,973 --> 00:19:45,225
うまかった…

285
00:19:46,643 --> 00:19:47,895
本当に…

286
00:20:05,579 --> 00:20:09,124
（武蔵）
佐兵衛 お前はここで さよと待て

287
00:20:10,334 --> 00:20:13,462
オレは行く 行かないといけない

288
00:20:14,129 --> 00:20:16,548
あんただってボロボロじゃないか

289
00:20:16,632 --> 00:20:18,217
ほっとけないよ

290
00:20:19,968 --> 00:20:20,761
そうか

291
00:20:21,261 --> 00:20:22,971
ならば急ぐとしよう

292
00:20:23,931 --> 00:20:25,933
約束もあるしな

293
00:20:44,910 --> 00:20:49,373
（伊右衛門）やはり あの程度の
連中では かないませぬな

294
00:20:49,873 --> 00:20:54,336
京の吉岡 将軍家指南役

295
00:20:54,419 --> 00:20:55,170
フッ…

296
00:20:58,006 --> 00:21:00,842
小さい 小さい

297
00:21:00,926 --> 00:21:04,972
不世出の剣豪には
最高の宿敵こそが…

298
00:21:06,014 --> 00:21:12,104
早く あなたに会った
武蔵の顔が見たいものだ

299
00:21:16,775 --> 00:21:18,777
♪～

300
00:21:58,775 --> 00:22:00,777
～♪

301
00:22:01,903 --> 00:22:03,905
♪～

302
00:22:44,780 --> 00:22:46,782
～♪