Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
DOLU DOLU YAŞA. BOLCA GÜL. ÇOK SEV. PREM G. VIJAN - 1952-2013
KULLU HAVALİMANI 02,00
Uçakta 150 kişi vardı.
Niye bir seni dövdüler?
Bilsem bu hâlde olmazdım.
Adam dövmeyi biz de biliriz.
O yüzden konuşsan iyi edersin Ankit Sethi.
Bir şey bilsem niye saklayayım?
Hâlim ortada. Burnumu kırdılar.
Bu insanlarla alakam yok. Kimler, nereden çıktılar bilmiyorum.
AL-BARKAT SEKİZ SAAT ÖNCE
Memnun kaldınız mı?
Havalimanına.
AL ASAD ULUSLARARASI HAVALİMANI
-Hoş geldiniz. -Merhaba.
-Merhaba.
Hoş…
Ne şeker!
Ürktün mü?
Altı aya sen de tatlı bebeğini kucağına alacaksın.
Suratın niye düştü?
Ankit'le kavga mı ettiniz?
SEKİZ AY ÖNCE AL-BARKAT - YENİ DELHİ SEFERİ
Buyurun efendim.
-Sağ olun. -Afiyet olsun.
-Affedersiniz. -Buyurun.
-Bir sorun yok ya. -Vegan menü seçmiştim.
Yanlışınız olmasın. Kontrol edeyim.
"3A, Sethi." "Etli" yazıyor.
Su alayım yeter o hâlde. Soğuk olsun.
Kusura bakmayın.
Pardon.
Badem sütlü buzlu kahve ve vegan makarna. Vegan menünüz.
Teşekkürler.
-Sizin hatanız olmuş, doğru mu? -Hayır.
Kendi yemeğimi verdim size.
-Siz ne yiyeceksiniz? -Siz onu düşünmeyin.
Afiyet olsun. Suyunuzu da şimdi getiriyorum.
Makarna için sağ olun Neha Hanım. Size yemek borçluyum.
Olur mu hiç.
Sakıncası yoksa beraber yemeğe çıkmayı teklif edecektim aslında.
Başka planım var. Çok teşekkürler.
-Sağ olun. -Şansıma küseyim.
-İyi akşamlar. -Sağ olun, size de.
Neha, bu o adam değil mi?
Senin vegan oğlan.
Ne oldu?
Neha Hanım, evren bizi buluşturmaya çalışıyor.
Hadi oradan.
Beni sapık gibi takip ediyorsunuz ve bu bir suç.
Peki niye demin gözlerinizi benden ayıramadınız?
Bence bir göz doktoruna gidin.
Bence siz gözlerinize mukayyet olun. Gözleriniz çok güzel bu arada.
O gözleri görünce
Yıldızlar senin gözlerini görünce
-Çalışmıyor. -Pardon. Yardım lazım mı?
Siz miydiniz Neha Hanım! Sizi bırakayım mı?
O gözleri görünce
Ay bile çekiniyor
Yıldızlar senin gözlerini görünce
Kaçıp saklanıyor
O gözlerin var ya
Kalbimi acıtıyor
Rica ederim.
Sizi yemeğe veya hiç olmazsa kahve içmeye eve davet etmemi bekliyorsunuzdur.
Ama ne yazık ki yemeğimi yedim ve evde süt kalmadı.
Kusura bakmayın. Teşekkürler.
Sorun değil. Ben sade kahve severim.
Doris'te nefis bir vegan kahve yapıyorlar ama.
-İyi geceler. -İyi geceler.
Ben seninim, sen de benim
Güzel kraliçemsin sen benim
NEHA GROVER TAKİP ET
Ruhum senin, kalbim senin
Sen benim kaderimsin güzelim
Deli kızım benim
Nasıl sevsem seni…
ISRARLI TAKİP BİR SUÇ BİLİYORSUNUZ
GELSİNLER, TUTUKLASINLAR
Canım
Olan kalbime oluyor
İÇELİM ARTIK ŞU KAHVEYİ!!!
KABUL ETTİĞİMİ HATIRLAMIYORUM
Gelmezsiniz sanmıştım.
Gelmek istemedim aslında
ama bir daha görüşmeyeceğimizi yüzünüze söylemeliydim.
Bütün planlarımı mahvettiniz.
Bu akşam sizi yemeğe davet edecektim.
Bu ne hız?
Dilerseniz ağırdan alabiliriz.
BİR KAHVE İÇİP YEMEĞE ÇIKMAYA NE DERSİNİZ?
DELHİ'DEYİM. BEKLEMENİZ GEREKECEK
BEKLERİM
HÂLÂ BEKLİYORUM…
Heer ile Ranjha'nın Heer'i gibi Tatlı değil dilim
Ama bir şey var bildiğim
Bana bakışın, yanımda oluşun
Dünyalara bedel benim için
-Telefon için de sandalye isteyeyim mi? -Yok.
Arkadaşlar bozuldu da biraz.
-Niye? -Onları ekip buraya geldim.
Çok normal. Sevgili önce gelir.
Pardon.
Hız felaketti.
-Şampanyanız efendim. -Lütfen.
-En sevdiğim. -Biliyorum.
Biliyor musun? Nasıl?
Sosyal medyadan gördüm. Ne seversin, ne sevmezsin…
Senin hesabından bir şey anlaşılmıyor ama.
Benim hayatım boş çünkü.
Ama seninle tanışınca…
Ee?
Bir bilsen canım
Ben senin o zarafetinin
Nasıl da bağımlısı oldum
Canım, bu kalbin sahibi sensin
Bir bilsen canım
Ben senin o zarafetinin
Nasıl da bağımlısı oldum
Canım, bu kalbin sahibi sensin
Yıllar sonra ilk kez böyle dans ettim.
Evet. Sayende.
Ben hayatımda ilk kez böyle dans ettim.
Ciddi misin?
Sayende.
-Sahi mi? -Evet.
Biz babamla her pazar eski şarkılar eşliğinde
çılgınlar gibi dans ederdik.
Ayaklarımız tutmayana dek.
Bir kaptırdık mı durmak bilmezdik.
Eğlenceliydi.
İnsan anca yanında doğal davranabildiğiyle rahatça dans edebiliyor.
Hayatımda hiç öyle biri olmamıştı.
Öyle bir edan var ki
Sen bilmiyorsun ama canım
Sanırsın bir dua
Ah canım
Hızlı olmadı mı Neha Hanım?
Orana ne oldu?
-Hiç. Çocukluktan kalma. -Nasıl oldu?
Boş ver. Unuttum zaten.
Bu geceyi de unutacak mısın?
Hayır, asla.
GÜNÜMÜZ
Hepiniz hoş geldiniz. Ben kaptanınız Michael Silvera.
Max Asia adına hepinize iyi yolculuklar…
Buyurun.
Sıcak su alabilir miyim?
Çok sıcak olsun.
Bir sorun yok ya?
Kabız oldum.
Pardon, soğuk bir içecek alabilir miyim?
Tabii. Siz ne alırsınız?
-Karışık meyve suyu. -Tabii.
Dördüncü sıradayız,
kalkışımız 10 dakikayı bulur.
Arkanıza yaslanıp
Max Asia'daki birinci sınıf hizmetin tadını çıkarın.
Ankit, uyan.
Ankit, hamileyim. Uyan.
-Ne? -Hamileyim.
Nasıl yani?
Nasıl olur ki? Dikkat etmiştik.
Evet, etmiştik.
Artık nasıl olduysa…
Şansa bak.
-Bir bebeğimiz olacak. -Ne?
Neha, bir gün illa bir bebeğimiz olacaktı zaten.
Şimdiye kısmetmiş. Üstesinden geliriz.
Ne diyorsun Ankit? Yapma lütfen.
-Bir dur da kafamı… -Gel şöyle, gel.
Ne yapıyorsun?
-Benimle evlenir misin? -Ankit, nasıl…
Bir bebeğimiz olacak.
Bu dünyaya gelmeyi hak ediyor. Şu an önceliğimiz o.
"Elâlem ne der" falan, hiçbiri önemli değil.
Bebeğimiz olacak.
-Hazır mısın yani? -Evet.
Neha, lütfen…
Ama bunun pırlantası çok küçük.
Dur!
Şerefe.
-Annenin numarasını ver bana. -Niye?
-Anneanne olacağını haber vereceğim. -Ona daha senden bahsetmedim.
-Niye? -Bir kuzenim var, ona söyleyebilirim.
-Adı ne? -Sudhanshu.
-Kendisi… -Pardon.
Önemli değil.
-Ankit Sethi? -Evet, benim.
Arkanı dön.
Soluna değil, sağına bak.
Dışarı çık göt.
Geliyorum.
Ne oldu?
Hiç. Şunlarla bir konuşmam lazım.
-Her şey yolunda mı? -Evet, her şey süper.
Kimdi onlar?
İş yaptığım bazı tipler. Sen bulaşma.
"Bulaşma" mı? Bulaşmışım bir kere.
İş yaptıysanız niye zıtlaşıyorlar?
Niye yani? Benim bir şeyim yok. Söyle.
Sakinleş biraz. Gel, otur şöyle.
Kim bunlar?
Neler olduğunu bana anlatman gerek.
Ankit, beni korkutuyorsun.
İki yıl önce elmas sigortaladığım bir şirket kurmuştum.
Peki.
Çalışanım bunların 200 milyon rupilik elmaslarını kaybetti.
Paralarını istiyorlar, ödeyemiyorum.
-Şimdi mi söylüyorsun? Sağ ol. -Dert benim derdim. Niye sen de karışasın?
Farkındaysan bir aile kuruyoruz.
Ailemize dokunmayacaklar.
Ne belli? Senin peşine takılmışlar işte.
-Borcumu kapatacağım ama zaman lazım. -Süre iste.
İstedim ama iş onunla bitmiyor.
-Niye? -Hırsızlık yapmamı istiyorlar.
-Hırsızlık mı? -Evet.
Şirketimden elmas çalacakmışım.
-Yapacak mısın? -Hayır.
Bilmiyorum.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Bu yarayı nasıl aldığımı merak ediyordun, değil mi?
Babam suçlulara kara para aklıyordu.
Hesaplarda bir hata yaptık ve…
Çabuk ol baba.
-Sakla! Sudhanshu nerede? -Tamam.
Geliyorlar. Çıkamamıştır. Hadi!
Babamı gözlerimin önünde…
Baba!
O hayatı geride bırakmak kolay olmadı.
Benim çektiklerimi çocuğumuz da
çeksin istemiyorum.
Özür dilerim Neha.
Bir hırsızla yaşayamam Ankit.
Hanımlar ve beyler, kaptanınız konuşuyor.
ELMAS KUTUSUNUN ŞİFRESİ: 483
Hava uçuşa elverişli görünüyor.
Yeni Delhi için alçaldığımızda hava durumunu da bildireceğiz.
Laptop ve tablet gibi elektronik cihazları
kalkış sırasında kullanmak yasaktır.
Telefonunuzu sadece uçuş modunda kullanabilirsiniz.
Hepinize iyi uçuşlar…
AL-BARKAT BİRKAÇ GÜN ÖNCE
Elmasları beğendim.
Cep telefonu fikri de iyiymiş.
Hindistan'a nasıl gidecek bu elmaslar?
Paranız Hindistan'daki para aklayıcımıza ulaştığı anda
teslimat sürecinizi başlatacağız.
Ya size ödemeyi yaptıktan sonra bir sıkıntı çıkarsa?
Çıkmayacak efendim. Bizim işimiz bu.
Karşınızdaki alelade biri değil, İçişleri Bakanı.
Bu işe karıştığı öğrenilmemeli.
Öğrenilmeyecek. Ankit halledecek.
Kuryemiz elmaslarınızı bu kutuda taşıyacak.
Kimliğini gizli tutacağız.
Kutu iki şifrenin kombinasyonuyla açılacak.
Birini siz bileceksiniz, birini de biz.
Ayrıca telefonu GPS özellikli SIM kartla takip edeceğiz.
SIM kartı takip edilecek.
Ya biri kartı çıkarıp telefonu alır giderse?
Karta dokunan olursa bana mesaj gelecek.
Ya biri toptan kutuyu alıp götürürse?
Şunu anlamanız lazım…
-Beyefendi. -Evet?
Ödemeyi yaptığınız anda elmaslar sigortalanacak.
Teslimatta sorun yaşanırsa sorumluluk bize ait olacak.
İşte bunu duymak istemiştim.
Hanımefendi taahhüt verdi.
Tamam.
Bhagat elmasları almaya havalimanına gelecek.
Keyfiniz yerinde mi?
Bu şehirde ne keyfi? Görülecek bir şey bile yok.
Safi üç beş boktan bina ve kum. Keyifmiş!
Şehrin görünmeyen yüzü o boktan binaların içinde ama.
-Pezevenk misin? -Hayır.
İşadamıyım.
Neymiş o yüz göster.
Ankit, Orta Doğu başka be abi.
Her şey müthiş. Kalite akıyor.
Yalnız bir şeyi anlamadım.
Bu beleş hizmetleri neye borçluyum?
Gözünde ne değerim var ki?
Arkadaş değiliz.
Beleş değil efendim.
Yarı yarıya kırışacağız.
Bak Ankit, başıma dert alamam. Bay Sanyal'a çalışmaktan memnunum.
Dert almayacaksınız.
Kimse zarar etmeyecek, yararımıza olacak.
Nasıl?
Uçak kalkmadan önce bana şifrenin sizdeki yarısını mesaj atın.
Ne yapacaksın şifreyle?
Telefona dokunan olduğu anda patronuna bildirim gidecek.
Otuz bin fit yükseklikte kimseye bildirim gitmez,
kimsenin ruhu duymaz.
Öyle mi? Kuryeyi nasıl bulacaksın?
Ben hallederim. Merak etmeyin.
Bende.
Beyefendi.
Arkadaşınız gelmedi.
-Nasıl yani? -Maalesef.
İyi baktın mı?
KURYE
Evet Ankit. Adam uçakta değil.
Kabin ekibi, kalkış için yerlerinize.
Ne yapıyor bu adam?
Beyefendi, koltuğunuza dönün.
-Kuralları çiğniyorsunuz. -Otursun!
Kuralları çiğniyorsunuz!
Alo.
Uçağa bindim, kalkışa geçtik. Haber vereyim dedim.
Güzel.
Kurye de bindi.
OMAR BIN ARAMA BAŞARISIZ OLDU
-Bunlar doğru ayrılmış mı? -Pardon, kahve alabilir miyim?
Tabii efendim. Şu kahveyi 6A'ya götürür müsün?
-Bir terslik var. -Ne oldu?
Omar Bin son anda kuryeyi değiştirmiş.
Aman be. Ne yapacağız?
Kurye uçaktan bir şey yiyip içmeyecek. Su bile almayacak.
Kendi yemeğini getirmiştir.
-Tamam. -Kimmiş bul lütfen.
Buyurun. Afiyet olsun.
Üç…
Merhaba. Vejetaryen mi alırsınız, etli mi?
Hiçbiri.
Peki efendim.
-Meyve ister misiniz? -Hayır.
Çay, kahve, meyve suyu?
Yiyip geldim.
Peki. Su alır mısınız?
-Bir eksiğim yok. -Peki efendim.
Yemeğinizi vereyim.
-Ne içersiniz? -Su yeterli.
Tabii.
Teşekkürler.
-Bu kadardı. -Tamam.
Shradha, tuvalete bakar mısın?
-Olur. -Soldaki. Ben burayı hallediyorum.
Hiçbir şey yemiyor. O herhâlde.
Evet, o.
Nasıl bayıltacağım? Su bile almıyor.
Bir şekilde halletmen lazım. Yanına benim yaklaşmam dikkat çeker.
Ankit, adam hiçbir şey yemiyor. Ne yapayım?
Buldum.
Adamı iki dakikalığına tuvalete postala.
Çantasına bakayım.
Lütfen.
Kolunuza dikkat edin.
Harika. Teşekkürler.
-Hop! -Affedersiniz.
Çok özür dilerim.
-Üstümü başımı mahvettin. -Sakin olun. Temizleyebilirsiniz.
Temizlenin. Böyle buyurun.
-Hiç mi eğitim almadınız? -Mazur görün.
En iyi havayolu şirketi sözde!
Boş ver. Olur öyle.
Eller yukarı!
Terörist var!
Eller yukarı! Bu uçağı kaçırıyoruz!
Herkes otursun!
Uyanıklık etmeye kalkmayın, vururum!
Otur! Aşağı!
Zaheer!
Uçağı kaçırıyoruz!
Yerlerinize oturun.
İndir o başını! Kaçırıyoruz bu uçağı!
Başını eğ!
-Vururum! -Eğ başını!
Kesin! Çıt çıkmasın!
Sus!
Başını eğ!
-Herkes susacak! -Eğin başlarınızı.
Vururum!
Kimse başını kaldırmasın!
Yaşasın Mobin ul-Ansar!
Efendim, MX 3413 uçuşu frekansını 7,500 megahertz olarak ayarladı.
Uçak kaçırılıyor.
Trafik Kontrol'e bağlan.
Uçuş güvenlik görevlisi kim?
Sağır mısınız? Uçuş güvenlik görevlisi kim?
-Gel şöyle. -Bilmiyorum. Durun!
Vururum kadını!
-Güvenlik görevlisi kim? -Efendim.
Bu uçakta bir güvenlik görevlisi var.
Kimse çıksın!
-Söyleyin, yoksa öldürürüm! -Canına mı susadın?
-Biz bilmiyoruz! -Uçuş güvenlik görevlisi kim?
Güvenlik görevlisi kim? Söyle!
-Bir konuşabilir miyiz? -Vururum!
Kim?
Buymuş.
Zaheer, buymuş. Al şunu.
Kıpırdama!
-Silahını al. -Silahını ver.
Kime diyorum? Ölmek mi istiyorsun?
Silahını çıkar ve at.
Bir aptallık etme, yoksa ölürsün.
-Ver! -Bağlayıp arkaya götür herifi.
Kalk! Bağla şunu.
Çabuk!
Otur! Sen kalk.
Arka tarafa götür!
Hadi, yürü!
Durun lütfen!
Vurmayın!
Lütfen vurmayın!
-Konuşarak çözsek? -Otur!
Kimse kıpırdamasın!
Kır bacaklarını. Sertçe tekmele!
Başlarınızı eğmezseniz vuracağım.
Durun lütfen, ölecek adam!
-Yüzünü dağıt şerefsizin. -Öldüreceksiniz!
Vurmayayım seni kadın!
Oturun!
Başka kahramanlığa soyunacak varsa buyursun gelsin.
Yolumuza çıkanı geberteceğiz!
Oturun!
Mobin ul-Ansar, Keşmir'i kurtaracak inşallah!
Ne çekiyorsun sen?
Vurayım mı? Ver telefonu.
Telefonları verin!
Zaheer, telefonları topla.
Çıkarın telefonları.
Telefonunu ver.
Mobin ul-Ansar, Keşmir'i kurtaracak inşallah!
Hadi. Telefonlarını al.
Kalk! Yürü. Herkes arkaya geçsin.
Herkes kalksın!
Erkekler cam kenarındaki koltuklara!
-Kadınlar ve çocuklar, koridor tarafına! -Çabuk!
Hadi, yürüyün!
Duymuyor musun?
Selamünaleyküm. Burada oturabilir miyim?
Hiç sıkıntı çıkarmam.
-Business class keyfi mi yapacaksın? -Yok.
Ne istediğini sordum mu? Yürü.
Hadi!
Ne o? İniyor musun?
-Çantam orada. -Seni çantanla aşağı atayım mı?
Yürü!
Önüne bak. Devam et. İlla oturmanı mı söylemem gerekiyor?
Otur şöyle.
Sen de amca.
Eğ başını.
Eğ!
-Eğin kafaları! -Kaldırmayın!
-Eğin! -Eğ!
Başları eğin!
Sessizce oturun!
-Kalk. -Nasıl?
-Yürü. -Ne yaptım ki?
-Devam et! -Beni nereye götürüyorsunuz?
Ne yapıyorsunuz?
-Otur! Kaşınma! -Sesimi çıkarmam.
-Lütfen! -Yürü!
-Çıt çıkarmayacağım. -Siz yere bakmaya devam!
Yürü.
Hadi!
-Kapıyı aç. -Ama…
-Efendim… -Açsana!
Biz açamıyoruz.
Kapıyı açın!
Açmamız yasak.
-Ne var? -Telefon…
Dur öyle. Yaramazlık yapma.
Geri gel biraz.
Hükûmetinize söyleyin, Adil-Mir'i bıraksınlar.
Yoksa hepsini teker teker vururum.
Önce bu ölür.
Uçağı Delhi'ye değil, Kullu'ya uçurun.
-Varışları Kullu. -Delilik.
ULUSAL GÜVENLİK - DIŞ İSTİHBARAT ŞEFİ
Ticari uçaklar Kullu'ya inemez. Pisti küçük.
O iş değişti.
DIŞ İSTİHBARAT
Büyük uçaklar insin diye tadilata gidildi, pist hazır.
İyi de niye Kullu?
Ayrılıkçı Keşmir militanı Adil-Mir, Manali'de tutuluyor.
Onun için helikopter talep ediyorlar.
Shaikh, Adil-Mir'i Manali'den alıp Kullu Havalimanı'na götür.
Adamı salacak mıyız?
Salmıyoruz.
Sen götür. Planımız hazır.
-Alo? -Hemen Kullu'ya git.
-Niye efendim? -Elmasların taşındığı uçak kaçırıldı.
Hava korsanları uçağı Kullu'ya götürüyor.
Ben orada ne yapacağım ki?
Ankit zaten orada.
Kaçırma olayı çözülsün, elmasları alır.
Bana akıl ver diye tutmadım seni.
Elmasların kokusunu alan olursa işler karışır.
Oraya yolcularla ilgilenme bahanesiyle hükûmet görevlisi olarak gideceksin.
-Anlaşıldı mı? -Peki efendim.
Sallanma hadi. Kimseyle de konuşma.
Eğ başını. Sen de.
-Ne… -Müsaadenizle.
Hayırdır, nereye?
Hemen otur yerine!
Herkes başını eğsin! Yukarı bakmak yok!
Otur!
Ne oldu?
Yolculara su verebilir miyim?
Kullu'ya varınca verirsin!
-Duydun mu? -Kesin!
Kesin sesinizi!
Oturun, yoksa vururum.
Susun!
Sessiz ol.
Bu küçük nohut tanesi sizin bebeğiniz işte.
Yaklaşık sekiz haftalık.
Doğum 19 Haziran civarında olacak.
Evet…
Bu kadar.
Peçete vereyim.
-Teşekkürler. -Sağ olun.
Niye daha önce söylemedin?
Ne tepki vereceğini bilemedim.
Tereddüt ettim.
-Neha Hanım? -Söyle.
Ben hazırım.
Dünyanın en iyi babası olacağım, söz.
-En iyi! -En iyi!
Seni seviyorum.
Biz de seni seviyoruz.
Annem bebek doğmadan alışveriş yapmanın uğursuzluk getirdiğini söyler.
Yok öyle bir şey.
Sevgiyle yapılan hiçbir şeyden
kötülük gelmez bence.
Dediğin gibi olsun.
Şimdi ben de bir şey diyeceğim.
Buradan taşınalım.
Daha iyi bir ülkeye gidelim. Çocuğum en iyi hayatı yaşasın.
Çocuklarımız.
-Doğru, çocuklarımız. -Evet.
-Neymiş? -Çocuklarımız.
Bu daha da tatlıymış.
Yumuşacık.
Ankit?
-Konuş. -Sizden biraz zaman istemiştim.
O kadar parayı hemen bulamam. Adamlarınız peşimi bıraksın.
-Daha fazla süre veremem. -İyi de param yok ki.
-Ailene paran var ama. -Sizin parayı kaybettim.
Borcumu ödeyeceğim. Lütfen ailemi karıştırmayın.
Hele bir ödeme, bak gör neler yapıyorum ailene.
-Sus! Haddini bil. -Borcunu öde.
O zaman haddimi bilirim.
Param yok. Nasıl ödeyeyim?
Neha'yı bana yollayabilirsin.
Çüş!
Ağzından çıkanı kulağın duysun.
Ödemiyorum. Ne yaparsan yap.
-Siktir git! -Ağzını topla!
Ne oldu?
-Neha, gidelim. -Tamam.
Ankit, ne oldu? Niye kaçıyoruz? Ankit?
-Ne oldu? -Gidiyoruz.
-O kadar hızlı koşamam Ankit. -Koş.
Ne oldu Ankit?
-Niye… -Neha.
Ankit!
Seni geberteceğim!
Lütfen vurmayın!
-Lütfen! -Kime vuruyorsun sen?
-Lütfen durun! -İşin bitti!
-Beyefendi! -Neha, sen karışma!
-Ankit! -Neha!
Kadın hamile lan şerefsiz!
Hamile!
Bebeğim.
Bebeğim!
-Neha. -Bebeğim!
-Neha. -Ankit, bebeğim nerede?
Bebeğimi istiyorum!
Bebeğim nerede?
Hayır! Hayır, lütfen!
-Neha. -Ankit, bebeğimi istiyorum!
-Biliyorum Neha. -Bebeğimi istiyorum!
Neha, özür dilerim.
Çok özür dilerim Neha.
Burada konuş.
-Sen dinlen. Ben… -Burada konuş!
Tamam mı?
Hoparlöre al!
Konuş lütfen.
Ankit, ne habersin?
Ailen nasıl?
Borcunu ne zaman ödersin?
Parayı nereden bulayım?
Elmasları çalıver işte. O kadar parayı bulamayacağını ben de biliyorum.
Elmasları çalmaktan başka çaren yok.
Bana baksana sen, ne elmas çalacağım ne borcumu ödeyeceğim.
-İster öldür… -Paranızı alacaksınız.
Neha Hanım?
Baştan sizinle konuşmalıydım.
Ankit'e söyleyin…
Ne diyorsun sen?
Nereden para bulacağız?
Elmaslar.
Elmaslar mı?
Elmasları çalalım mı diyorsun?
Delirdin mi?
Olmaz.
Neha, bu benim hatam.
Hepsi benim yüzümden oldu. Benim eserim.
Çaresine bakacağım. Söz.
Tamam mı?
Benim yüzümden yeterince acı çektin.
Bu kadarını yaşatamam.
Bebeğimizi öldürdüler Ankit.
Sana bir şey olursa
ben ne yaparım?
Bebeğimizi kaybettik.
Seni de kaybedemem.
Seni seviyorum.
Bebeğimizi kaybettik.
-Kaybettik. -Ben de seni.
Hop, nereye?
Bebek acıktı galiba. Bir şey istiyor.
Saçmalık.
Git otur yerine! Yürü!
Lütfen.
Ağlıyor. Lütfen.
Sustur şunu!
Ne istedin canım?
Ne oldu evladım?
-Dur orada. -Nefes alamıyorum.
Sana ne oluyor?
-Astımım… -Spreyin nerede?
Spreyim…
-Çanta… -Git al.
Gel.
Aldın mı?
Hayır, henüz değil.
Diğer göze bakayım.
-Sen orada oturmuyor muydun? -Çantam buradaydı.
Çekil, ben bakayım.
-Ne… -Kes.
Ne var bunda?
Anneme aldığım hediye.
-Spreyini aramıyor muydun? -Evet efendim.
Nefesin kesilmiyor.
Göt!
Ha siktir!
-Aldın mı ilacını? -Durun.
-Kalk! -Özür dilerim!
-Yürü!
Yürü! Şerefsiz.
Uyanıklık edecek aklınca.
Dur bakalım!
-Burnu kanıyor. İlk yardım uygulayayım. -Nereye?
-Olmaz! Yerine dön. -Lütfen. İlk yardım için sadece.
Siz eğilin.
-Bir saniye izin verir misiniz? -Tabii.
Kafayı mı yedin?
Aklın neredeydi?
Ya öldürseydi?
Bu son şansımız Neha.
Bu iş bugün bitsin.
Başka şansımız yok.
Bir şey yapmamız lazım.
Yapmak zorundayız.
KULLU MANALI İLÇE HAPİSHANESİ
Eskiden çıkarırdık.
Bazı mahkûmlar saldırınca hücresinde tutar olduk.
Adil-Mir!
-Kim bunlar? -Bilmiyorum.
Teröristler aleyhine söylemlerin var, niye salınmanı istiyorlar?
Allah bilir.
Belki de böyle intikam alacaklardır.
Beni azat edip öldürecek manyaklar.
Olabilir.
Veya belki de siz beni öldürmek için tepeden emir aldınız.
-Efendim. -Ne var?
Burnum çok kanadı.
Yıkasam olur mu?
Bakar mısınız?
Buyurun.
Çok kanıyor. Temizlemek için bir şey verir misiniz?
Tabii.
İzninizle.
Beni…
-Business class'a geçmen lazım. -Niye?
Ne yapıyorsun?
Bavulu açtım.
Elmasları al oradan.
Nasıl alayım?
Yani…
Bırak şunu.
"İlk yardım çantasını yerine koyacağım" de, izin verirler.
Olmaz.
Çok riskli.
-Riskli mi? -Evet.
"Hırsızlık yapmayacağız" dediğimde "Mecburuz" dedin,
şimdi "Riskli" mi diyorsun?
Ucağın kaçırılacağını bilmiyordum.
Beni iş üstünde yakalarlarsa kim bilir ne yaparlar.
Benim için yapamaz mısın?
Ne yaptıysam senin için yaptım zaten Ankit.
Ama bu çok riskli. Sen de yerine dön.
Beni dinle!
Seçim şansın yok. Bir an önce oraya gidiyorsun, anladın mı?
Özür dilerim.
Anlamaya çalış Neha.
Lütfen.
Bu son şansımız.
Ankit, yapamam.
Beni öldürecekler.
Başka bir şey deneyelim.
Müsaadenizle.
-Tabii. -Teşekkür ederim.
-Bak bakayım! -Buyurun.
-Niye bu kadar sürdü? Ne yaptın? -Çok kanadığı…
Sıçayım!
-Adam zaten yaralı! -Kes!
-Siktir! -Otur aşağı! Sesin çok çıktı.
Sikeyim.
İşte şimdi çok kanıyor.
-Bayım. -Helikopter?
On dakikaya varır.
-Açın. -Aç.
İçeri.
Benden başkasını yanına sokmayın.
Tabii efendim.
Bir şey isterse vermeden önce bana sor.
Bay Shaikh.
Pusuya karşı hazırlıklı olmamız söylendi.
-Nasıl yani? -Emir geldi.
Rehineleri alıp adamları helikoptere bindirelim,
komandolarımızla saldıracağız.
-Niye beni bilgilendirmediler? -Sizi arayacaklar.
Siz takasa odaklanın. Saldırı işi bende.
-Ya pilot? -Paraşütçü. Ona bir şey olmaz.
Merhaba. Beni İçişleri Bakanı gönderdi.
Hükûmet temsilcisi olarak yolculara eşlik edeceğim.
-Sakıncası yoktur umarım. -Yok.
-Alın. -Tabii.
Buyurun.
-İniş ne zaman? -Yirmi dakikaya.
Biriniz lütfen kokpite gelin.
Yetkililer sizinle konuşmak istiyor.
-Irfan. -Biriniz lütfen kokpite gelin.
Yetkililer sizinle konuşmak istiyor.
Kimsiniz?
Parvez Shaikh. Hükûmet adına konuşuyorum.
Selamünaleyküm. Dinliyorum.
Efendim, yolculara su verebilir miyim artık?
Gerek yok.
Ama efendim…
Olmaz dedim.
-Sus ve otur. -Peki.
Dinliyorum, söyleyin.
Siz yeterince konuştunuz Bay Shaikh, şimdi sıra bizde.
Yolcuların güvenliğini önemsiyorsanız
uçak iner inmez Adil-Mir'i bize teslim edin.
Yolcuları anca ondan sonra bırakırız, anlaşıldı mı?
İşler sarpa sarar Bay Shaikh.
Evet, talebimiz budur. Bize saldıracağınızın da farkındayız.
İki yolcu bizimle gelecek.
-Buna onay verme iznim yok. -O zaman izin alın!
Acelemiz yok.
Salağız sanki.
Niyetlerini çok iyi biliyorum.
İniş için alçalıyoruz. Lütfen kemerlerinizi bağlayın.
-Kemerlerinizi bağlayın. -Otur!
-Hanımefendi… -Otur.
-Ama kemerlerini… -Otur!
-Otur. -Biz "Kalk" diyene kadar herkes oturacak.
Yetkililer sizinle tekrar görüşmek istiyor.
Lütfen kokpite gelin.
Bay Shaikh?
Kahramanımız buradaymış.
Ne işler karıştırıyorsun o çantayla?
Hayırdır?
Niye buradasın?
-Nasıl? -Burada tek başına işin ne?
Hiç. Ağrım vardı, ağrı kesici bakmak için geldim.
-Bu ne? -Bir şey değil.
-Çantada ne var göster! -Hiçbir şey.
Geri çekil.
Hemen ver çantayı.
Koy böyle. Aç. Başka iş çevirmek yok.
Aç.
-Bakın işte… -Çekil.
Kıyafet var, o kadar.
Kımıldama.
İlaçlar…
Bu ne bu?
Elmas mı bunlar?
Senin başka hesapların varmış.
Azhar…
Alo? Duyuyor musun?
Alo? Sesim geliyor mu?
Otur!
Yerinden kalkma!
Hop!
Zaheer? Zaheer'i öldürdün mü?
Tut şunu!
-Zaheer'i öldürdü. -Çekil!
Dağıt suratını!
Biraz daha vur!
Tuvalete götür. Ona dersini vereceğim.
Azhar…
Sus!
Kes sesini şerefsiz!
Dişlerini kır!
Sikik! Çenesini parçala!
Korsanlar öldü! Kaçırma eylemi sonlandı!
Eylem son buldu. Güvenlik, korsanları etkisiz hâle getirdi.
Gidelim.
Tüm korsanlar öldürüldü. Kaçırma eylemi sonlandı!
Merdiveni gönderin.
Merdivenler gönderiliyor. Kabin ekibi, tahliye için hazırlanın.
Bomba var.
Uçağı boşaltın!
Uçakta bomba var. Lütfen bomba imha ekibini gönderin.
Siktir.
Hızlıca inin ama acele etmeyin lütfen.
Teker teker.
Çıkın lütfen! Herkes çıksın!
Ellerinizi böyle tutun.
Daha hızlı!
Tek sıra hâlinde.
Böyle gelin.
Beyefendi, lütfen çantanızı bırakın!
Böyle gelin.
Yolu açın lütfen!
Siz oturun. Eller omuzlarda olsun.
Dümdüz ilerleyin.
Devam edin.
Buraya gelin!
Uçak geliyor mu?
Beyefendi!
Uyanın beyefendi!
Uyanın!
-Ne… -Gelin!
Uçakta bomba var!
Çabuk olun lütfen.
-Neler oluyor? -Benimle gelin.
Şu tarafa gideceğiz.
Hanımefendi, çıkın. Bomba İmha girecek!
Ama…
Niye anlamıyorsunuz? Çok tehlikeli. Böyle gelin!
Lütfen aşağı gelin! Hadi.
Günün en önemli haberiyle, şok bir gelişmeyle karşınızdayız!
Max Asia'nın MX 3413 nolu seferini yaparken kaçırılan uçağı
Kullu'ya acil iniş yaptı.
Şimdi kameralarımızı Delhi'ye çevirip
İçişleri Bakanı Sanyal'ın açıklamalarını ekranlarınıza getiriyoruz.
Uçağın kaçırıldığı haberini alır almaz hareket geçtik.
Şu an tüm yolcular güvende.
Tüm korsanlar etkisiz hâle getirildi.
Devletimizin birinci önceliği vatandaşlarımızın güvenliğidir.
Kıpırdama. Bomba patlayabilir.
Ağzındakini çözeyim.
Kurtulacaksın.
Bana güven.
Kontrol kalemi.
Dikkat edin.
Makası ver.
Sakin ol.
Biz seviyoruz
Birbirimizi
Hasret kemiriyor içimizi
Biz seviyoruz
-Ellerimi çözer misiniz? -Tabii.
Hasret kemiriyor…
Bomba çakma.
-Ne? -Sahte çıktı yani efendim.
-"Çakma" ne biliyorum. -Pardon.
Ekip gönderin.
Negi, ses ver.
-Evet? -Uçağa girin.
Korsanların cesetlerini teşhis edin.
Tamam efendim. Şu kanada bak.
-Gidin. -Beyefendi var.
Kalan son yolcuyu da bırakamam!
-Lütfen uzaklaşın buradan! -Son yolcu.
Geliyor.
Ankit, ne oldu?
-Kanaman var! -Gidin!
Tamam efendim.
Burnun nasıl oldu?
Bana bomba bağladılar ama iyiyim.
-Bomba mı bağladılar? -Bir şeyim yok.
-Burada konuşmayın. Terminale gidin. -Tabii.
Bir dakika. Alo?
Tüm yolcular çıktı. Sen neredesin?
Bhagat.
-Hadi yahu! Sallanmayın. -Tamam.
Buraya geldi. Gidip işi bitireyim.
-Tamam. -Olur mu? Hadi.
Alo?
Bir dakika.
-Ben hallederim. -Peki.
Havalimanı müdürünün odası nerede?
Bu tarafta.
İleride.
Affedersiniz.
Uçakta ceset yok.
-Öldürüldüler. Cesetleri de oradadır. -Uçakta kimse yok.
Ceset de yok.
-Helikoptere gelen oldu mu? -Yok.
-Çevrede hareket var mı? -Yok efendim.
Terminalleri kapatın!
Giriş ve çıkışları kapatın.
Uçuş güvenlik görevlisi kim?
-Güvenlik görevlisi kim? -Görevli kim?
-Görevli kim söyleyin!
Pardon. Görevli Bhanu Yadav.
-Bhanu Yadav kim? -Bhanu Yadav!
-Uçuş Güvenlik Bhanu Yadav!
-Bhanu Yadav! -Bhanu Yadav!
Bhanu Yadav! Bhanu Yadav kim?
Bhanu Yadav kimse çıksın!
Korsanları öldürdünüz, cesetleri nerede?
Korsan mı?
Uçağınız kaçırıldı. Teröristleri öldürdünüz. Hani cesetler?
Hayır, ben kimseyi öldürmedim.
Saçmalık!
Kimseyi öldürmedim.
Baygındım.
Siz öldürmediyseniz kim öldürdü?
Bilmiyorum beyefendi.
Kendimden geçmiştim.
Bulun.
Korsanları kim öldürdü?
Kim öldürdüyse lütfen öne çıksın!
Gözlerinizin önünde öldürüldüler! Kimse görmedi mi?
-Kimdi? -Terminalden çıkan oldu mu?
Evet, bir memur çıktı.
-Kimseyi salmayın, demiştim. -Emir sonradan geldi.
Memur çoktan gitmişti.
Buldunuz mu?
Giriş çıkışlara bakın.
Burada değil.
Korsanları öldürmedi.
Niye?
Onlardandı.
Hayattalar ve burnumuzun dibindeler.
Amaçları neydi?
Korsanlık değil.
-Bu işte bir iş var. -Aynen öyle.
Ne olduğunu öğrenelim.
İnsanları toplayın.
Bir duyurum var. Biraz daha beklemeniz gerekecek.
Lütfen sakin olun!
Beni dinleyin lütfen.
Uçakta ne yaşandığını öğrenmeye çalışıyoruz.
Bunlar sahte.
Ne?
İyice bak.
Hepsi sahte.
Bunlar sahte, diyor.
Olmaz öyle şey. Bizzat değiştirdim.
Ben 20 yıldır bu işi yapıyorum.
Gel lan buraya iki paralık herif. Sen kimi kandırdığını sanıyorsun?
-Efendim… -İkiyüzlünün teki olduğunu biliyordum.
Boşuna elmas uzmanı getirmedim.
Gerçek elmasları ver!
Ne diyorsunuz anlamadım ki.
-Bunlar gerçek elmas. -Kes!
Martaval okuma,
yoksa seni öyle bir benzetirim ki bir daha ayağa kalkamazsın.
Elmaslar nerede?
Elmaslar bunlar.
Üşüttün mü?
Nerede? Asıl elmaslar nerede?
Yerlerini söyle!
Efendim…
Sizi kandırınca elime ne geçecek?
İstesem kaçar giderdim. Ayağınıza gelmezdim.
Neyse ne. Nasıl yaparsın bilmiyorum ama o elmasları getireceksin.
Anlaşıldı mı? Gerçek elmasları istiyorum.
Anladın mı?
Bul, getir. Kalk hadi!
Siktir.
Nasıl sahte olur?
-Ne oldu Ankit? -Elmaslar sahte çıktı.
Ne? Nasıl?
Bilmiyorum ama sahteler.
Sıçayım.
İşim bitti.
Öldüm ben.
Ankit, hayır. Lütfen.
Merak etme.
Borcu ödemenin başka yolunu bulacağız.
Merak etme. Bir şekilde…
Hepsini boş ver. Temiz bir sayfa açacağız.
Temiz bir sayfa mı?
Temiz bir sayfa, ha?
Ne sayfasıymış o?
-Oyun mu oynuyoruz burada? -Hayır!
Bu günlere güle oynaya mı geldim ben sence?
Neyin sayfasını açacağız?
Sil baştan plan mı yapayım?
Kendimi bir daha mı dövdüreyim?
Seni bir daha mı kandırayım?
Aramızda hiçbir şey yoktu Neha!
Seni elmasları çalmak için ayarttım, anladın mı?
Senin gibi kadının yüzüne bakmam ben.
Allah'ın belası!
Sıçayım!
Ankit!
Sen dinlen. Ben doktorla konuşayım.
Neha, iyi misin? Telefondan gelen sesler neydi öyle?
Kaydettim, dinle.
KUZEN SUDHANSHU
Lütfen durun! Ankit!
Kadın hamile lan şerefsiz!
Kıza niye vurdun mal?
-Affedersiniz. -Defol git!
Lütfen durun!
Ankit!
Kadın hamile lan şerefsiz!
-Kıza niye vurdun mal? -Affedersiniz.
Defol git!
Neha!
Efendim…
Kıza vurmayın, demedim mi lan ben?
Teşekkür beklerdim.
Kız planı kabul etti, bebek de gitti.
Yüzüme vurmayın, demedim mi?
Hedefi şaşırdım.
İşe yaramadı mı ama?
Yaradı.
-Efendim Neha? -Neredesin?
Doktorla konuşuyorum.
Oltaya geldi.
Kim o kız?
Salağın teki.
Olabilir ama ben özellikle vegan menü seçmiştim.
Sisteminizde sorun var.
Beraber yemeğe çıkmayı teklif edecektim.
Evren bizi buluşturmaya çalışıyor.
Pardon. Yardım lazım mı?
Neha, bir bebeğimiz olacak.
Neha, lütfen…
-Sen bulaşma. -"Bulaşma" mı? Bulaşmışım bir kere.
Bir aile kuruyoruz Ankit.
-Ailemize dokunmayacaklar. -Ankit!
Neha!
-Kıza niye vurdun mal? -Ankit!
Hasta düştü.
Kaldırın hemen!
Ne haber kuzen?
Sen beni aramazdın, ne iş?
Sahalara mı döndün?
Bıraktın mı, devam mı?
Değişir. İş ne?
Öç alacağım.
Yardım çağrını alır almaz anlamıştım.
Yalnız bedavaya çalışmam biliyorsun.
Hayrına olmaz.
-Bin iki yüz milyon rupilik elmas. -Ne?
Elmas işi tamam, o pislikten öcünü alacaksın, o da tamam
ama uçak ne alaka?
Elmaslar GPS'e bağlı olacak.
Kalkış öncesi ve iniş sonrası hep takip edilecekler.
Boşluktan faydalanacağız.
Ayrıca uçağın hikâyesi var.
Herifi bayılt.
Ben elmasları değiştiririm, sen de alır gidersin.
Elmaslar yetmez Sudhanshu.
Çığlıklarını duyacağım.
Onu öyle süründüreceğim ki beni unutmayacak.
Planın ne?
-Uçağı kaçıracağız. -Ne?
Kaçırmak mı?
Ciddi misin? Kafayı mı yedin?
Hırsızlıktan üç yıl yiyebiliriz.
Ama uçak kaçırma idam demek.
Yokum diyorsan 1,200 milyonun başka talibi çıkar.
Ne yaptı bu adam?
Öldürdü.
Kimi?
Ben Sudhanshu'ya güveniyorum, o da size.
Hoş geldiniz.
İş bitsin, bir hafta sonra paranızı alacaksınız.
Bu konuyu telefondan konuşmak yok.
Biletlerinizi yollayacağız.
Hedefiniz Al-Barkat.
Kaçırılan uçağın yolcuları henüz çıkmadı.
Kaynaklarımızdan edindiğimiz bilgiye göre sorgu için tutuluyorlar.
Sorgunun sebebine dair ise herhangi bir bilgi edinemedik.
Yerinden isteyemedin mi su?
Sıcak su alabilir miyim? Çok sıcak olsun.
Yerimden mi lavman yapsaydım?
Diğer yolcuların hoşuna gitmezdi bence.
Biryani'yi götürdünüz ama.
Yemeden önce midemi boşalttım.
Bu biryani çok mesele oldu.
Bir daha uçağınızda biryani'ye elimi sürmem.
Güvenlik görevlisi önümdeki koltuktaydı.
Hostes önce ona meyve suyu verdi.
Ben de istedim ama vermedi.
Siz ne alırsınız?
-Karışık meyve suyu. -Anlayamadım?
Meyve suyu.
Siparişi Delhili kız aldı
ama Güney Hindistanlı getirdi.
Evet, hatırlıyorum. Güney Hindistanlıydı.
Neha meşguldü, siparişi ben götürdüm.
Ne istediyse onu verdim.
Bir meyve suyu yüzünden mi dört saat aralıksız uyudu yani?
Bilmiyorum efendim.
Belki de yorgundu.
Yemin ediyorum,
o uçakta neler döndüğünü öğreneceğiz.
Hiç birini dövdün mü?
Niye horozlandın adamlara?
Diğer yolcular da ayaklanır sandım.
Kimse gelmedi.
Cesaret edemedik.
-Kafama silah doğrulttular. -Kızıma bağırdı.
Delikanlı astım krizi geçirdi.
Ne oldu evladım?
Business class'a geçti.
Habire business class'a geçmeye çalışıyordu.
Kaçırma işi öncesi de bir garipti.
Sonra korsan, delikanlıyı geri getirip "Numara yapıyor bu" dedi.
-Uçakta ne arıyordun? -Hiçbir şey efendim. Niye ki?
Niye ikide bir mutfak kısmında hostesle konuşmaya gittin?
Yemeğimle ilgili bir sorun vardı, onu çözmeye gittim.
Kalkış esnasında ettiğin telefon da mı yemek işini çözmek içindi?
Hayır efendim, işle ilgili acil bir durum oldu.
Kalkışta işle ilgili acil bir durum çıktı.
Sonrasında yemek işiyle uğraştım. İkisi tamamen…
Korsanlarla birlikte hareket ettiğimden mi şüpheleniyorsunuz yoksa?
Ben demedim, sen dedin.
-Hayır, ben… -Sus.
Öyle olamaz mı? Olabilir.
Korsanlar seni boyuna dövdü, seni yine ayaklarına gidip durdun.
Sahte bombayı da sana bağladılar. Niye?
Ben nereden bileyim? Onlara sorun.
Kullu Havalimanı'nda yolcuların sorgusu sürüyor.
Hava korsanlarının kimliğine dair basına henüz bir bilgi ulaşmış değil.
Korsanların eşkalini verebilir misiniz?
-Hayır efendim. -Suratlarında maske vardı.
Siyah maske.
Hepsi birbirine benziyordu.
Jinu Varghese.
-Delhili misin? -Hayır efendim. Koçiliyim.
-Delhi'ye iş için mi gidiyordun? -Hayır.
Al-Barkat'tan Koçi'ye uçuş bulmak zordu.
-Aktarmalı mı uçuyordun? -Evet efendim.
Bir şey yoktur.
-Boyun kaç? -Nasıl?
Boyun kaç?
Bir seksen.
Yanında kim oturuyordu?
Size bir şey göstereceğim.
Uçak kaçırılırken gizlice videoya çektim.
Göstereyim. Şu.
Mobin ul-Ansar, Keşmir'i kurtaracak inşallah!
Vizem turist vizesi. İş aramaya gitmiştim.
Olmadı.
Beş günde döndün mü?
Şaşaalı Arap dünyası bir balondan ibaret.
Şeyhler bize köle gibi davranıyor. Pasaportlarımızı alıyorlar.
Ülkemde daha az kazanıyorum belki ama kimsenin kölesi olmam gerekmiyor.
Beş gün yetti mi anlamana?
İki gün yetti.
"İş var" diye çağıran arkadaşların yaşadığı hayatı gördüm.
Herif telefonlarımı açmayınca biletimi alıp gittim.
Ama şansıma uçak kaçırıldı.
Bir kez daha deneyeceğim.
Kuzenlerim Avustralya'da taksicilik yapıyor.
Ben de yaparım, İngilizce de öğrenirim. Dubai'de Hintçe konuşuyorlar.
Uçağın yaklaşık 150 yolcusu vardı.
Tüm bu yolcuların aileleri ve yakınları endişeyle bekliyor.
Yakınları hakkında bilgi almak istiyorlar.
Çaresizlik içindeler.
Ne de olsa…
-Elmasları aldınız mı? -Aldık ama sahte çıktılar.
Sahte mi?
Nereden biliyorsun?
Elmas uzmanıyla geldim.
Sahte, diyor.
Omar Bin'in adamı, kurye olan,
birinin uçakta çantasını karıştırdığını söyledi.
Hayda!
Hatta kal iki dakika.
-Söyle Ranjith. -Basın toplantısı düzenleyelim.
-Niye? -Kaçırma işi tiyatroymuş.
Bomba da sahteymiş.
Korsanlar ölmemiş.
Uçuş güvenlik görevlisi de
ortadan kaybolmuş.
O da sahteymiş.
Ama basına çoktan konuştum.
Anlıyorum efendim ama beyanlarınızı değiştirmemiz gerek.
Delirdin mi Ranjith?
O açıklama tüm haber kanallarında yayınlandı.
Devlet gülünç duruma düşecek.
Ne yapacağız o hâlde?
Benden emir bekle.
Beklerken de çeneni kapalı tut.
Olay uçak kaçırma değil, soygunmuş Bhagat.
Ne?
Uçak kaçırma oyunuyla dikkatleri dağıtıp elmasları yürütmüşler.
Elmaslarımız gitti yani.
Ama merak etmeyin.
Elmaslar sigortalıydı. Kadın taahhüt verdi.
Omar Bin'le konuşun lütfen.
Zararı üstlenmeyeceğiz.
Orada işini bitir ve hemen gel.
Bu elmas hırsızlığı mevzusu gizli kalmalı.
Hindistan'a arkadaşıma yardım için geldim. Girişimini finanse ediyorum.
Maskat'tan Delhi'ye niye Al-Barkat aktarmalı gidiyordun?
Tüm akrabalarım Al-Barkat'ta yaşıyor.
Parayı onlardan alıyorum, o yüzden.
İyi de EFT denen bir şey var.
Parayı yollasalar gitmezdim.
Akrabalardan para koparmak için biraz dil dökmek gerekiyor.
-Hele dostunuz için olunca… Bilirsiniz. -Evet.
-Seni koltuğunda otururken gören çıkar mı? -Çıkar herhâlde.
"Başınızı eğin, ellerinizi kaldırın" dediler.
Yerlerimizi değiştirttiler.
-Yanında kim oturuyordu? -Yanımda mı?
Demin giden uzun boylu adam.
O yanında başkasını hatırlıyor.
-Uzun boylu biriydi. -Seni otururken gören oldu mu?
Oldu mu?
Hostes önce ona meyve suyu verdi.
Ben de istedim ama vermedi.
Siparişi Delhili kız aldı…
Neha meşguldü, siparişi ben götürdüm.
Neha Grover!
ARAYAN NUMARA YOK
-Alo? -Beyefendi.
Kimsiniz?
Uçakla elmas kaçırdığınız haberi basına ulaşacak.
Tehlike çanları çalıyor yani.
Gizli numaradan arayıp beni korkutacaksınız, ha?
Yalnız şunu bilin, hepinizi bulacağım.
Kaçarı yok.
Uzaklarda aramanıza gerek yok, mesajlarınıza bakın.
Neha Grover!
Neha Grover kim?
Neha Grover!
Buyurun.
Neha Grover?
Sizi çağırdılar.
Niye herkesten önce Sudhanshu Roy'a içecek servisi yaptınız?
Sudhanshu Roy kimdi?
Sahte uçuş güvenlik görevlisi, ortadan kaybolan.
Doğru. İçecek istedi.
Peki Bhanu Yadav?
Bhanu Yadav kimdi?
-Dışarıdaki bey, asıl güvenlik görevlisi. -Anladım.
Görevlinin o olduğunu bilmiyordum.
Şunu sorayım…
-Siparişi Vinita götürdü. -Evet efendim.
Ama siz hazırladınız.
Evet ama ben bir şey yapmadım.
Niye bayıldı bilmiyorum.
Telefonuma mı bakıyorsun?
Fotoğraflarımı siliyorum.
Neha Grover'dı, değil mi?
Evet efendim.
Neha Grover, bence her şeyi Sudhanshu Roy'la birlikte planladınız.
Anlamadım.
-Ne planı? -Biz de onu merak ediyoruz.
Ortada bir plan falan yok.
Uçak kaçırıldı, nasıl bir felaketti gördünüz.
Hâlâ elim ayağım titriyor.
Ortada bir plan yok. Sudhanshu'yu tanımıyorum.
-Meyve suyundan şüpheleniyorsanız… -Bir dakika. Önemli bir telefon.
-Buyurun. -Shaikh, neler dönüyor?
Kaçırma krizi sonlandıysa
yolcuları niye bekletiyorsun?
Korsanlar yolcuların arasına karıştı.
Bırakamam.
Ne soruşturması bu?
Uçak kaçırma mı, soygun mu?
Nasıl?
Ne soruşturması, diyorum.
Uçak kaçırma mı, soygun mu?
Uçak kaçırma.
Hangi uçak kaçırma? Uçak kaçırılmadı ki.
Bu işi kim tezgâhladıysa sizi kandırıp ortadan kayboldu.
Senin aksine benim kendimi rezil etmeye niyetim yok.
Yolcuları bırak.
Pasaportlarına el koyup soruşturmana devam edebilirsin.
Anladın mı?
Evet efendim. Basına ne diyeceğim?
Üç korsanın da öldürüldüğünü söyle
ve uçuş güvenlikçi Bhanu Yadav'ı ulusal kahraman ilan et.
Tamam efendim. İyi günler.
Bir şey mi oldu?
Yok. Planınız işe yaradı.
-Dediğim gibi… -Gidebilirsiniz.
-Gidebilir miyim? -Tabii.
Trilok.
-Hanımefendiye eşlik et. -Pasaportum?
-Vereceğiz, merak etmeyin. -Peki. Sağ olun.
Lütfen bavullarınızı alıp ana kapıya doğru ilerleyin.
Pasaportlarınız orada verilecek.
Benimle konuşma Ankit.
O tavrın neydi öyle? Kafam hâlâ acıyor.
Boş boş konuşma. Elmaslar nerede?
Elmaslar mı? Bana mı soruyorsun?
-Neha… -Kafayı mı yedin?
Elmasların olduğu kutuyu bizden başka bir sen biliyordun.
Yani? Seni oyuna getirecek değilim.
Elmasları çaldığını biliyorum. Nasıl yaptın söyle.
-Ne oluyor sana? -Yapma!
Oyun oynamayı kes ve elmasların yerini söyle.
Şu an seni ciddiye almayacağım. Canın sıkkın biliyorum.
Son kez soruyorum. Bir daha sormayacağım, bana…
-Ne oluyor? -Bizimle geliyorsun.
Nereye götürüyorsunuz?
Devam edin. Hızlı olalım.
Acele edelim lütfen.
Tüm yolcular bırakıldı.
Otobüsle Çandigarh'a, oradan uçakla Delhi'ye götürülecekler.
Mutlulukları yüzlerinden okunuyor.
Bay Shaikh?
Kadın bir şey mi biliyordu?
Jinu.
Nikki.
Abbas. Korsanlarımız sizsiniz.
Kalkışa kadar kimse hangi koltukta oturduğunuzu bilmemeli.
Asıl görevliyi bayıltacağım.
Vinita, şunu götürür müsün?
Uçakta gerçek silah taşıyamayız.
Gaffar bize silah yapacak.
Bu uçağı kaçırıyoruz!
Yolculara zarar vermeyin.
Biri hariç.
Onları baştan korkutun.
Kaçırma eyleminden sonra yolculardan telefonları toplayın.
Gaffar'ınki kalsın.
Sonra Sudhanshu'yu ve silahını zapt edin.
Sudhanshu öncesinde silahını bayılan görevlininkiyle değiştirecek
ve silahı sahte mermiyle dolduracak.
Sahte mermi dolu gerçek silahla işinizi görün.
O kargaşa esnasında elmasları değiştireceğiz.
İyi güzel de rotayı niye Kullu'ya çeviriyoruz?
Kullu'daki havalimanı çok küçük. Bu kadar yolcuyu kaldıramaz.
Sudhanshu elmasları daha kolay kaçıracak.
Bomba ne için?
Bomba değil, çikolata bombası.
Bize 20 dakika kazandıracak.
Bomba var.
Uçağı boşaltın!
Korsanlar da o kaostan istifade üstlerini başlarını değiştirip
yolcu kılığında çıkacaklar.
Neha Hanım, elmasları başka yerden de çalabiliriz.
Niye uçak kaçırma topuna giriyoruz?
İşimiz elmas çalmaktan ibaret değil.
O şerefsize dersini vereceğim.
Suratını öyle bir dağıtın ki…
…bir daha aynaya bakamasın.
Bu ne cesaret, şaşırdım doğrusu.
Biz bir şey yapmadık.
Yanlış anlaşılma kurbanıyız.
Omar'ı arayıp ona sorun.
Bizi salın. Biz bir şey yapmadık.
Bunu sana kim gönderdi o zaman?
ELMAS KUTUSUNUN ŞİFRESİ: 483
Bunu size kim gönderdi?
Bilmiyorum.
Ama belli ki biri senden intikam alıyor.
Veganlar elma yiyebiliyor muydu?
Bu hâlin hoşuma gitti.
Elmasları çalabilmek için beni kandırdın, değil mi?
Yoksa benim gibi kızla ne işin olur?
Artık kim yüzüne bakar ki?
Ağına düştüm mü sandın?
Asıl sen benim ağıma düştün.
Bırakmıştım bu işleri.
Ama sen kaşındın.
Bravo Neha Hanım.
Elmasları istediğin için kazık attın sanmıştım.
İntikamını alıyormuşsun.
Yine görüşür müyüz?
Size âşık oldum.
Eğleniriz.
Görüşmek mi?
Şampanyanız.
-Sağ olun. -Başka arzunuz?
ÇAL KAÇ
Alo?
Merhaba, Neha Grover'la görüşebilir miyim?
Benim. Siz kimsiniz?
Neha Hanım, sevgilinizi ne çabuk unuttunuz.
Alt yazı çevirmeni: Ece Nihal Karluk