(弗拉格斯塔夫,260公里 拉斯維加斯,668公里)
(州警)
妳好,卡蘿
以下為錄音內容
聽到嗶聲後 妳可以留言要求妳所需要的任何事物
我們會盡力提供
我們對妳的感情沒有改變,卡蘿
但經過了那些事,我們需要一點空間
打開一號幫浦
妳好,卡蘿
以下為錄音內容
聽到嗶聲後 妳可以留言要求妳所需要的任何事物
我們會盡力提供
我們對妳的感情沒有改變,卡蘿
但經過了那些事,我們需要一點空間
我想要一瓶開特力
紅色那種
好像叫綜合水果口味
要真正的糖,不要假糖,而且要冰的
(歡樂煙火)
(開特力,綜合水果)
妳好,卡蘿
以下為錄音內容
聽到嗶聲後 妳可以留言要求妳所需要的任何事物
我們會盡力提供
我們對妳的感情沒有改變,卡蘿
但經過了那些事,我們需要一點空間
我不是說微溫
也不是說常溫
我甚至不是說要冷的
我是要冰的
下次要改善
(得主,一萬美元)
好耶
這是世界末日,我們都知道
我覺得...
《萬中選一》
(啤酒)
我很好
你們都不用擔心我
你得跟我拚一場
就讓我自己一個人吧
我很好...
你們都不用擔心我
你得跟我拚一場
就讓我自己一個人吧
我很好
(新婚)
開上高速公路
出發冒險
無論前方有什麼
我知道我必須放手一搏
用愛擁抱世界
同時全部開火,然後爆炸...
這裡越來越熱,好熱
那就把衣服全脫了吧
(嬉笑泉,溫泉與禮品店)
我全身發熱,我想脫掉衣服
這裡越來越熱
(放鬆)
那就把衣服全脫了吧
我全身發熱,我想脫掉衣服
喬治亞
(喬治亞歐姬芙博物館)
整個夜晚
伴隨那首甜美的老歌
我掛念著喬治亞
我說喬治亞
喬治亞
妳好,卡蘿
以下為錄音內容
聽到嗶聲後 妳可以留言要求妳所需要的任何事物
我們會盡力提供
我們對妳的感情沒有改變,卡蘿
但經過了那些事,我們需要一點空間
我今晚想出去吃飯
去個特別的地方
我知道你們記得海倫跟我 曾去哪裡慶祝週年,所以就去那裡吧
至於食物...
瑪莎葡萄園島,1999年
海倫的生日,2008年
義式鮮奶油麵包
還有...
好耶
我必須稱讚他們
那些神經病的廚藝真好
那隻貓
那隻貓是灰色的
那隻貓...
馬努索斯
我們可以載你去
你要不要水?
你肯定不想脫水吧
即使只失去體內百分之五的水分
也可能造成疲勞和頭痛
甚至產生腎結石
好吧,我們不打擾你了
前面有個觀景點,景色特別漂亮
很適合在那裡休息
你保重囉
如果你需要什麼,朝天空揮手就行了
再見
黃色
那隻狗
那隻...
那隻狗...
是黃色的
(巴拉圭)
黃色
那隻狗是...
黃色的
黃狗
還是狗黃?
是哪個?
那隻黃狗
...追灰貓
黃...
黃狗追灰貓
星期一
今天是星期一
明天是星期二
今天是星期一
明天是星期二
星期二
今天是星期一
你好,馬努索斯
- 你好,馬努索斯 - 你好,馬努索斯
你好
- 你好,馬努索斯 - 你好,馬努索斯
(聖佩德羅德阿塔卡馬)
(弗里茲)
(托科皮亞)
(秘魯)
(上欽查)
世界很大
大世界?
世界很大?
世界很大
今天我不會去圖書館
明天會去
圖書館,我會去
今天我不會去圖書館
(巴約瓦爾,帕拉奇克)
這些外套是誰的?
這些外套是他們的
這些外套是誰的?
是誰...
這些外套是誰的?
這些外套是他們的
(通貝斯,薩魯米亞)
那女孩從捕鼠器裡救出了老鼠
(桑戈爾基,瓜恩戈波洛,基多)
(圖爾坎,伊皮亞萊斯)
(洛莫斯艾斯拉多斯,拉洪達)
馬努索斯
請不要這樣做
達連峽谷太危險了
還有100多公里才會到巴拿馬
而且沒有標示好的路線
本週天氣預報說
不適合健行
氣溫將超過38度,濕度高達98%
我們不想再重複補水的重要性
但是,在那裡不容易找到乾淨的水
熱帶雨林裡有各種蛇、蜘蛛和昆蟲
而且很多毒性很強
那裡還有刺棕櫚
它的刺長度可以長到20公分
而且表面有大量細菌
最小的傷口也可能引發致命的感染
你看四周
這些物品都是那些無法帶它們
繼續前進的人留下的
拜託,馬努索斯
你想去哪裡,我們都能帶你去
新墨西哥州怎麼樣?
你就是想去那裡找卡蘿斯德爾卡吧?
我們可以在天黑前帶你到那裡
甚至還能把你的車送過去
我們知道這輛車對你很有意義
地球上...
所有的東西
都不屬於你們
不屬於你們
你們不能給我任何東西 因為你們的東西全是偷來的
你們...
不屬於這裡
我的名字是馬努索斯歐維耶多
我跟他們不一樣
我想要拯救世界
我的名字是馬努索斯歐維耶多
我跟他們不一樣
我想要拯救世界
我的名字是馬努索斯歐維耶多
我跟他們不一樣
我想要拯救世界
我的名字是馬努索斯歐維耶多
我跟他們不一樣
我想要拯救世界
我的名字是馬努索斯歐維耶多
我跟他們不一樣
我想要拯救世界
我的名字是馬努索斯歐維耶多
我跟他們不一樣
我想要拯救世界
我的名字是馬努索斯歐維耶多
我跟他們不一樣
我想要拯救世界
我的名字是馬努索斯歐維耶多
我跟他們不一樣
我想要拯救世界
我的名字是馬努索斯歐維耶多
我跟他們不一樣
我想要拯救世界
我的名字...
是馬努索斯歐維耶多
我跟他們不一樣
我想要拯救世界
我的名字是馬努索斯歐維耶多
我跟他們不一樣
我想要拯救世界
我的名字是馬努索斯歐維耶多
我跟他們不一樣
我想要拯救世界
我的名字是馬努索斯歐維耶多
我跟他們不一樣
我想要拯救世界
我的名字是馬努索斯歐維耶多
我跟他們不一樣
我想要拯救世界
我的名字是馬努索斯歐維耶多
我跟他們不一樣
我想要...
卡蘿斯德爾卡
(超讚精選,2006年,第二輯)
(薩蒙家居整修中心)
(專業)
(超棒寶貝)
(回來)
字幕翻譯:黃依玲