“ラスベガス 668キロ”
“州警察”
やあ キャロル
これは録音です
発信音のあとに 要望を残してください
鋭意 努力します
我々の気持ちは 変わりませんが
諸事情を踏まえ 少し距離を置きます
１番 給油機をオンにして
やあ キャロル
これは録音です
発信音のあとに 要望を残してください
鋭意 努力します
我々の気持ちは 変わりませんが
諸事情を踏まえ 少し距離を置きます
ゲータレードをお願い
赤いやつよ 確か“フルーツパンチ”
本物の砂糖入りで キンキンに冷えたのを
“ハッピー花火セット”
“打ち上げ花火”
〝ゲ︱タレ︱ド フル︱ツパンチ〟
やあ キャロル
これは録音です
発信音のあとに 要望を残してください
鋭意 努力します
我々の気持ちは 変わりませんが
諸事情を踏まえ 少し距離を置きます
“ぬるい”のは頼んでない
“生温かい”とも言ってない
“冷たい”とも違う “キンキンに冷えた”よ
次は よろしく
〝賞金 １万ドル〟
これが世界の終わりってやつ
これが––
世界の終わりってやつ
そして気分は…
プルリブス
12日20時間42分
“ビール”
俺はゴキゲンさ 心配いらねえぜ
ケンカを…
売る気かい？
ほっといてくれよ
俺は平気
俺はゴキゲンさ 心配いらねえぜ
ケンカを売る気かい？
ほっといてくれよ
俺は平気
〝新婚です〟
ハイウェーを走れ
〝ヘメス・スプリングス ２４キロ〟
危険を求めろ
何でも来やがれだ
俺がやらなきゃ いけないのさ
世界を愛で包み込め
銃を残らずブッ放して
バーンと…
アツくなってきたぜ
服を脱ぎなよ
〝温泉〟
なんだかアツいわ 服を脱ぎたい
アツくなってきたぜ
服を脱ぎなよ
なんだかアツいわ
服を脱ぎたい
ジョージア
こうして一晩中
懐かしく優しい歌
わが心のジョージア
だからジョージア
ジョージア
〝ジョ︱ジア・ オキ︱フ美術館〟
やあ キャロル
これは録音です
発信音のあとに 要望を残してください
鋭意 努力します
我々の気持ちは 変わりませんが
諸事情を踏まえ 少し距離を置きます
今夜は外食するわ
特別な場所で
ヘレンと記念日を 祝ったお店がいい
それと––
料理だけど…
マーサズ・ヴィンヤード島 1999年
ヘレンの誕生日 2008年
〈マリトッツィ〉
そして…
これよ！
認めるわ
あの血迷った奴ら 料理は絶品
その猫
その猫は灰色です
その猫…
〈マヌッソス〉
〈乗ってくかい？〉
〈水はどう？〉
〈脱水症になるよ〉
〈体内水分の５％を 失うだけで––〉
〈疲労や頭痛を起こす〉
〈腎臓結石もだ〉
〈君の判断に任せるよ〉
〈この先の 展望台からは––〉
〈すばらしい景色が 望めるよ〉
〈休憩にもちょうどいい〉
〈気をつけて〉
〈何かあれば 空に手を振ってくれ〉
〈それじゃね！〉
黄色い
その犬
その…
その犬…
…は黄色い
“パラグアイ”
黄色い
その犬は…
黄色い
黄色い犬
犬 黄色い？
〈何だっけ？〉
その黄色い犬
灰色の猫を追います
黄色い…
その黄色い犬は 灰色の猫を追います
月曜
月曜は今日です
火曜は明日です
月曜は今日です
火曜は明日です
火曜
月曜は今日です
〈やあ マヌッソス〉
〝︿サン・ペドロ・ デ・アタカマ﹀〟
〝︿﹀〟
〝︿トコピヤ﹀〟
〝ペル︱〟
〝︿チンチャ・ アルタ﹀〟
世界は広いです
広いは世界？
世界は広い？
世界は広い
今日 私は図書館に 行きません
明日は行く
図書館に 私は行く
今日 私は図書館に 行きません
〝︿バヨバル﹀〟
〝︿パラチケ﹀〟
そのコートは誰の––
ものですか？
そのコートは––
彼らのもの
そのコートは 誰のものですか？
誰の 誰の 誰の…
ものですか？
そのコートは彼らのものです
〝︿トゥンベス﹀〟
〝︿ウアキリャス﹀〟
少女がからネズミを救う
少女が––
罠からネズミを救う
少女が罠からネズミを––
救う
少女が罠からネズミを––
救う
少女が––
罠からネズミを救う
〝︿サンゴルキ﹀〟
〝︿キト﹀〟
〝︿トゥルカン﹀〟
〝︿イピアレス﹀〟
“〈ロモス・アイスラドス〉”
“〈ラ・オンダ〉”
〈マヌッソス〉
〈どうかやめてくれ〉
〈ダリエン地峡は 危険すぎる〉
〈パナマまで 100キロ以上だ〉
〈標識のある道もない〉
〈今週の天気予報を 考えても––〉
〈山歩きに向かない〉
〈気温は38度以上〉
〈湿度は98％に 達する見込みだ〉
〈水分補給は必須だが––〉
〈きれいな水の入手は 簡単じゃない〉
〈熱帯雨林には 多様なヘビや––〉
〈クモや昆虫がいる〉
〈毒を持つものも多い〉
〈チュンガの木は––〉
〈トゲの長さが 20センチもあるし〉
〈細菌で覆われてる〉
〈小さな切り傷も––〉
〈致命的な感染症に つながる〉
〈周りをごらん〉
〈みんな ここで––〉
〈運べない荷物を 捨ててる〉
〈お願いだ マヌッソス〉
〈我々が連れていくよ〉
〈ニューメキシコへ〉
〈キャロル・スターカに 会いに行くんだろ？〉
〈日暮れまでに 送っていけるよ〉
〈車も運べる〉
〈大切な車なんだろ？〉
〈この惑星に––〉
〈お前らのものは 何ひとつない〉
〈何もだ〉
〈お前らが持ってるのは 盗んだものだ〉
〈お前らは––〉
〈招かれざる客だ〉
俺の名前は マヌッソス・オビエド
奴らの仲間ではない
俺は世界を救いたい
俺はマヌッソス・オビエド
奴らの––
仲間ではない
俺は世界を救いたい
俺の名前は マヌッソス・オビエド
奴らの仲間ではない
世界を救いたい
俺はマヌッソス・オビエド
奴らの仲間ではない
世界を救いたい
俺はマヌッソス・オビエド
奴らの仲間ではない
世界を救いたい
俺はマヌッソス・オビエド
奴らの仲間ではない
世界を救いたい
俺はマヌッソス・オビエド
奴らの仲間ではない
世界を救いたい
俺はマヌッソス・オビエド
奴らの仲間ではない
世界を救いたい
俺はマヌッソス・オビエド
奴らの仲間ではない
世界を救いたい
俺は––
マヌッソス・オビエド
奴らの仲間ではない
俺は––
世界を救いたい
俺はマヌッソス・オビエド
奴らの仲間ではない
世界を救いたい
俺はマヌッソス・オビエド
奴らの仲間ではない
世界を救いたい
俺はマヌッソス・オビエド
奴らの仲間ではない
世界を救いたい
俺はマヌッソス・オビエド
奴らの––
仲間ではない
世界を救いたい
俺は…
マヌッソス
オビエド
奴らの…
仲間ではない
世界を…
キャロル… スターカ…
キャロル・スターカ…
48日16時間57分
〝テンション 爆上げジャム ２００６年 Ｖｏｌ・２〟
〝サモンズ・ ホ︱ムセンタ︱〟
〝戻ってきて〟
日本語字幕 伊藤 美和子