ΦΛΑΓΚΣΤΑΦ 260 ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ 664
ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
Γεια σου, Κάρολ. Αυτή είναι μια ηχογράφηση.
Μετά τον ήχο, μπορείς να αφήσεις μήνυμα για να ζητήσεις οτιδήποτε χρειάζεσαι.
Θα προσπαθήσουμε να το παρέχουμε.
Τα αισθήματά μας για σένα δεν έχουν αλλάξει, Κάρολ.
Μα μετά απ' όλα όσα συνέβησαν, χρειαζόμαστε λίγο χώρο.
Θέλω να ανοίξετε την αντλία νούμερο ένα.
Γεια σου, Κάρολ. Αυτή είναι μια ηχογράφηση.
Μετά τον ήχο, μπορείς να αφήσεις μήνυμα για να ζητήσεις οτιδήποτε χρειάζεσαι.
Θα προσπαθήσουμε να το παρέχουμε.
Τα αισθήματά μας για σένα δεν έχουν αλλάξει, Κάρολ.
Μα μετά απ' όλα όσα συνέβησαν, χρειαζόμαστε λίγο χώρο.
Θέλω ένα Gatorade.
Το κόκκινο. Fruit punch λέγεται νομίζω.
Με κανονική ζάχαρη, όχι ψεύτικη, και το θέλω παγωμένο.
ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ ΒΕΓΓΑΛΙΚΑ
Γεια σου, Κάρολ. Αυτή είναι μια ηχογράφηση.
Μετά τον ήχο, μπορείς να αφήσεις μήνυμα για να ζητήσεις οτιδήποτε χρειάζεσαι.
Θα προσπαθήσουμε να το παρέχουμε.
Τα αισθήματά μας για σένα δεν έχουν αλλάξει, Κάρολ.
Μα μετά απ' όλα όσα συνέβησαν, χρειαζόμαστε λίγο χώρο.
Δεν είπα μέτριο.
Δεν είπα χλιαρό.
Δεν είπα καν απλώς κρύο. Είπα παγωμένο.
Φροντίστε να τα πάτε καλύτερα.
ΝΙΚΗΤΗΣ $10.000
Ναι.
Είναι το τέλος του κόσμου Όπως τον ξέρουμε
Και νιώθω μια χα…
ΜΠΙΡΑ
Είμαι μια χαρά
Κανείς να μην ανησυχεί για μένα
Πρέπει να με δυσκολεύεις
Γιατί δεν μ' αφήνεις στην ησυχία μου;
Είμαι μια χαρά, είμαι μια χαρά
Κανείς να μην ανησυχεί για μένα
Πρέπει να με δυσκολεύεις
Γιατί δεν μ' αφήνεις στην ησυχία μου;
Είμαι μια χαρά
ΝΙΟΠΑΝΤΡΟΙ
Βγαίνω στον ανοιχτό δρόμο
Περιπέτεια γυρεύω
Κι ό,τι άλλο προκύψει
Και ξέρω ότι πρέπει να τα καταφέρω
Ν' αγκαλιάσω τον κόσμο
Ρίξε μ' όλα σου τα όπλα Και εκτοξεύσου…
Γίνεται καυτά εδώ μέσα Πολύ καυτά
Βγάλε όλα σου τα ρούχα
ΓΚΙΓΚΛΙΝΓΚ ΣΠΡΙΝΓΚΣ ΘΕΡΜΕΣ ΠΗΓΕΣ
Αρχίζω να καίγομαι Θα βγάλω τα ρούχα μου
Γίνεται καυτά εδώ μέσα
ΧΑΛΑΡΩΣΕ
Βγάλε όλα σου τα ρούχα
Αρχίζω να καίγομαι Θα βγάλω τα ρούχα μου
Τζόρτζια
ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΖΟΡΤΖΙΑ Ο'ΚΙΦ
Ολόκληρο το βράδυ
Μ' εκείνο το παλιό, ωραίο τραγούδι
Η Τζόρτζια είναι στο μυαλό μου
Είπα η Τζόρτζια
Η Τζόρτζια
Γεια σου, Κάρολ. Αυτή είναι μια ηχογράφηση.
Μετά τον ήχο, μπορείς να αφήσεις μήνυμα για να ζητήσεις οτιδήποτε χρειάζεσαι.
Θα προσπαθήσουμε να το παρέχουμε.
Τα αισθήματά μας για σένα δεν έχουν αλλάξει, Κάρολ.
Μα μετά απ' όλα όσα συνέβησαν, χρειαζόμαστε λίγο χώρο.
Θέλω να δειπνήσω έξω απόψε.
Κάπου ξεχωριστά.
Ξέρω ότι θυμάστε πού γιορτάσαμε την επέτειό μας με τη Χέλεν, οπότε εκεί.
Και για το φαγητό…
Μάρθας Βίνγιαρντ, 1999.
Γενέθλια Χέλεν, 2008.
Μαριτότσι.
Και…
ναι!
Εδώ τους παραδέχομαι.
Οι παλαβιάρηδες ξέρουν να μαγειρεύουν.
Η γάτα.
Η γάτα είναι γκρίζα.
Η γάτα.
Μανούσος. Μπορούμε να σε πάμε εμείς.
Θες λίγο νερό;
Σίγουρα δεν θα θες να αφυδατωθείς.
Η απώλεια μόλις του 5% του νερού από το σώμα
φέρνει κόπωση και πονοκέφαλο.
Μέχρι πέτρες στα νεφρά.
Καλά, σ' αφήνουμε να συνεχίσεις.
Παρακάτω έχει ένα γραφικό σημείο που πιστεύουμε ότι θα σου κόψει την ανάσα.
Ίσως είναι καλό σημείο να ξεκουραστείς.
Να προσέχεις. Κι αν χρειαστείς οτιδήποτε, απλώς γνέψε στον ουρανό.
Γεια χαρά!
Κίτρινος.
Ο σκύλος.
Ο…
Ο σκύλος…
είναι κίτρινος.
ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ
Κίτρινος.
Ο σκύλος είναι…
κίτρινος.
Κίτρινος σκύλος.
Σκύλος κίτρινος;
Πώς πάει;
Ο κίτρινος σκύλος.
…κυνηγά την γκρίζα γάτα.
Κίτρινος…
Ο κίτρινος σκύλος κυνηγά την γκρίζα γάτα.
Δευτέρα.
Η Δευτέρα είναι σήμερα.
Η Τρίτη είναι αύριο.
Η Δευτέρα είναι σήμερα.
Η Τρίτη είναι αύριο.
Τρίτη.
Η Δευτέρα είναι σήμερα.
Όλα, Μανούσος!
- Όλα, Μανούσος. - Όλα, Μανούσος.
Όλα!
- Όλα, Μανούσος. - Όλα, Μανούσος.
ΣΑΝ ΠΕΝΤΡΟ ΝΤΕ ΑΤΑΚΑΜΑ
ΕΛ ΦΡΙΤΣ
ΤΟΚΟΠΙΓΙΑ
ΠΕΡΟΥ
ΤΣΙΝΤΣΑ ΑΛΤΑ
Ο κόσμος είναι μεγάλος.
Μεγάλος ο κόσμος;
Ο κόσμος είναι μεγάλος;
Ο κόσμος είναι μεγάλος.
Σήμερα δεν θα πάω στη βιβλιοθήκη.
Αύριο, ναι.
Στη βιβλιοθήκη θα πάω.
Σήμερα δεν θα πάω στη βιβλιοθήκη.
ΜΠΑΓΙΟΒΑΡ - ΠΑΡΑΤΣΙΚΟΥΕ
Σε ποιον ανήκουν τα παλτά;
Τα παλτά ανήκουν σε αυτούς.
Σε ποιον ανήκουν τα παλτά;
Σε ποιον…
Σε ποιον ανήκουν τα παλτά;
Τα παλτά ανήκουν σε αυτούς.
ΤΟΥΜΠΕΣ - ΣΟΥΡΟΥΜΙΓΙΑ
Το κορίτσι σώζει το ποντίκι από την παγίδα.
ΣΑΝΓΚΟΛΚΙ - ΓΚΟΥΑΝΓΚΟΠΟΛΟ - ΚΙΤΟ
ΤΟΥΛΚΑΝ - ΙΠΙΑΛΕΣ
ΛΟΜΟΣ ΑΪΣΛΑΝΤΟΣ - ΛΑ ΟΝΤΑ
Μανούσος!
Σε παρακαλούμε, μην το κάνεις αυτό.
Το Νταριέν είναι πολύ επικίνδυνο.
Είναι πάνω από 100 χλμ. ως τον Παναμά.
Και δεν υπάρχουν σηματοδοτημένα μονοπάτια.
Άσε που, σύμφωνα με την πρόγνωση, ο καιρός αυτήν τη βδομάδα
δεν προσφέρεται για πεζοπορία.
Θα έχει πάνω από 38 βαθμούς και υγρασία στο 98%.
Και χωρίς να θέλουμε να γίνουμε κουραστικοί με την ενυδάτωση,
πολύ δύσκολα βρίσκεις καθαρό νερό σ' εκείνα τα μέρη.
Το τροπικό δάσος φιλοξενεί μια απίστευτη ποικιλία από φίδια, αράχνες και έντομα,
πολλά από τα οποία είναι ιδιαίτερα δηλητηριώδη.
Είναι και οι φοίνικες τσούνγκα.
Τα αγκάθια τους φτάνουν σε μήκος τα 20 εκατοστά
κι είναι γεμάτα βακτήρια.
Ακόμη κι η μικρότερη αμυχή μπορεί να οδηγήσει σε θανάσιμη μόλυνση.
Κοίτα γύρω σου.
Όλα αυτά τα αντικείμενα τα άφησαν άνθρωποι που δεν άντεχαν να τα κουβαλάνε άλλο.
Σε παρακαλούμε, Μανούσος.
Μπορούμε να σε πάμε εμείς όπου θέλεις.
Τι λες για το Νέο Μεξικό;
Εκεί δεν πας, να επισκεφθείς την Κάρολ Στούρκα;
Μπορείς να είσαι εκεί ως το σούρουπο.
Μπορούμε να μεταφέρουμε και το αμάξι σου.
Ξέρουμε πόση σημασία έχει για σένα.
Τίποτα
σ' αυτόν τον πλανήτη
δεν σας ανήκει.
Τίποτα.
Δεν μπορείτε να μου προσφέρετε τίποτα, γιατί όλα όσα έχετε είναι κλεμμένα.
Εσείς…
δεν ανήκετε εδώ.
Το όνομά μου είναι Μανούσος Οβιέντο.
Δεν είμαι ένας από εκείνους.
Θέλω να σώσω τον κόσμο.
Το όνομά μου είναι Μανούσος Οβιέντο.
Δεν είμαι ένας από εκείνους.
Θέλω να σώσω τον κόσμο.
Το όνομά μου είναι Μανούσος Οβιέντο.
Δεν είμαι ένας από εκείνους.
Θέλω να σώσω τον κόσμο.
Το όνομά μου είναι Μανούσος Οβιέντο.
Δεν είμαι ένας από εκείνους.
Θέλω να σώσω τον κόσμο.
Το όνομά μου είναι Μανούσος Οβιέντο.
Δεν είμαι ένας από εκείνους.
Θέλω να σώσω τον κόσμο.
Το όνομά μου είναι Μανούσος Οβιέντο.
Δεν είμαι ένας από εκείνους.
Θέλω να σώσω τον κόσμο.
Το όνομά μου είναι Μανούσος Οβιέντο.
Δεν είμαι ένας από εκείνους.
Θέλω να σώσω τον κόσμο.
Το όνομά μου είναι Μανούσος Οβιέντο.
Δεν είμαι ένας από εκείνους.
Θέλω να σώσω τον κόσμο.
Το όνομά μου είναι Μανούσος Οβιέντο.
Δεν είμαι ένας από εκείνους.
Θέλω να σώσω τον κόσμο.
Το όνομά μου
είναι Μανούσος Οβιέντο.
Δεν είμαι ένας από εκείνους.
Θέλω να σώσω τον κόσμο.
Το όνομά μου είναι Μανούσος Οβιέντο.
Δεν είμαι ένας από εκείνους.
Θέλω να σώσω τον κόσμο.
Το όνομά μου είναι Μανούσος Οβιέντο.
Δεν είμαι ένας από εκείνους.
Θέλω να σώσω τον κόσμο.
Το όνομά μου είναι Μανούσος Οβιέντο.
Δεν είμαι ένας από εκείνους.
Θέλω να σώσω τον κόσμο.
Το όνομά μου είναι Μανούσος Οβιέντο.
Δεν είμαι ένας από εκείνους.
Θέλω να σώσω τον κόσμο.
Το όνομά μου είναι Μανούσος Οβιέντο.
Δεν είμαι ένας από εκείνους.
Θέλω…
Κάρολ… Στούρκα.
Κάρολ Στούρκα.
ΤΖΑΜΑΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ 2006 VOL ΙΙ
ΚΕΝΤΡΟ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ ΣΠΙΤΙΟΥ
ΑΣΟΣ
ΓΥΡΙΣΤΕ ΠΙΣΩ
Υποτιτλισμός: Εύα Τανταλίδου